I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).
Trovati 188 documenti.
Berufe / illustriert von Bernd Lehmann ; spanische Übersetzung von Olga Balboa Sánchez
bilibri, 2025
Bilibrini...die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Spanisch - Deutsch - Spanisch
Titolo / Responsabilità: Berufe / illustriert von Bernd Lehmann ; spanische Übersetzung von Olga Balboa Sánchez
Pubblicazione: bilibri, 2025
Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen
Serie: Bilibrini...die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Spanisch - Deutsch - Spanisch
ISBN: 9783195596213
Data:2025
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Berufe, aus der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen, ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Spanisch für Kinder ab 5 Jahren. Die Klasse 2b spielt „Ratet den Beruf“. Kennst du sie alle?Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.
In der Küche / Ulrike Fischer, Miryam Specht ; spanische Übersetzung von Beatriz Bernabé
Edition bi:libri, 2025
Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Spanisch - Deutsch - Spanisch
Titolo / Responsabilità: In der Küche / Ulrike Fischer, Miryam Specht ; spanische Übersetzung von Beatriz Bernabé
Pubblicazione: Edition bi:libri, 2025
Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen
Serie: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Spanisch - Deutsch - Spanisch
ISBN: 9783192996214
Data:2025
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Freunde gibt es überall : Deutsch - Arabisch / Ulrike Fischer
München : bi:libri Edition, 2024
Titolo / Responsabilità: Freunde gibt es überall : Deutsch - Arabisch / Ulrike Fischer
Pubblicazione: München : bi:libri Edition, 2024
Descrizione fisica: ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783193396204
Data:2024
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : bi:libri Edition, 2024
Titolo / Responsabilità: Freunde gibt es überall : Deutsch - Rumänisch / Ulrike Fischer, Miryam Specht ; Übersetzung ins Rumänische: Oana GorbÆanescu
Pubblicazione: München : bi:libri Edition, 2024
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten : Illustrationen ; 30 cm, 356 g
ISBN: 9783194096202
EAN: 9783194096202
Data:2024
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Athur und Anton : Deutsch - Urkrainisch / Sibylle Hammer
München : bi:libri Edition, 2023
Titolo / Responsabilità: Athur und Anton : Deutsch - Urkrainisch / Sibylle Hammer
Pubblicazione: München : bi:libri Edition, 2023
Descrizione fisica: ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783194096028
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
2023
Titolo / Responsabilità: Arthur und Anton : Deutsch - Rumänisch / Sibylle Hammer ; Übersetzung ins Rumänische: Oana GorbÆanescu
Pubblicazione: 2023
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783193996022
EAN: 9783193996022
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der eifersüchtige Frosch Eda : Deutsch - Russisch / Tülin Kozikoglu ; Sedat Girgin
München : bi:libri Edition, 2023
Titolo / Responsabilità: Der eifersüchtige Frosch Eda : Deutsch - Russisch / Tülin Kozikoglu ; Sedat Girgin
Pubblicazione: München : bi:libri Edition, 2023
Descrizione fisica: ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783199496021
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : bi:libri Edition, 2023
Geschichten von Leyla Fontaine
Titolo / Responsabilità: Die wütende Spinne Riza : Deutsch - Arabisch / Tülin KozikoÆglu, Sedat Girgin ; Übersetzung ins Deutsche: Ute Unger ; Übersetzung ins Arabische: Mohammed Kareem
Pubblicazione: München : bi:libri Edition, 2023
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten ; 22 x 24 cm, 125 g
Serie: Geschichten von Leyla Fontaine
ISBN: 9783197496023
EAN: 9783197496023
Data:2023
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
2022
Titolo / Responsabilità: Das Allerwichtigste : Deutsch - Rumänisch / Antonella Abbatiello ; Übersetzung ins Deutsche: Kerstin Schlieker, Übersetzung ins Rumänische: Laura Breiller-Popescu
Pubblicazione: 2022
Descrizione fisica: 48 ungezählte Seiten ; 21 cm, 309 g
ISBN: 9783197296012
EAN: 9783197296012
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
12 kleine Tiergeschichten : Bilinguale Vorlesegeschichten in Deutsch und Ukrainisch / Paul Reinker
tredition GmbH, 2022
Titolo / Responsabilità: 12 kleine Tiergeschichten : Bilinguale Vorlesegeschichten in Deutsch und Ukrainisch / Paul Reinker
Pubblicazione: tredition GmbH, 2022
Descrizione fisica: 153 Seiten
ISBN: 9783347742291
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Bildwörterbuch für Kinder und Eltern : Ukrainisch - Deutsch / Herausgeber: Igor Jourist
Hamburg : Jourist, 2022
Titolo / Responsabilità: Bildwörterbuch für Kinder und Eltern : Ukrainisch - Deutsch / Herausgeber: Igor Jourist
Pubblicazione: Hamburg : Jourist, 2022
Descrizione fisica: 60 Seiten, Illustrationen ; 30 cm, 350 g
ISBN: 9783898947596
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Dieses Bildwörterbuch Ukrainisch-Deutsch vermittelt den Einstieg in die Fremd- bzw. Zweitsprache. Es erklärt anhand von detailgetreuen Abbildungen und liebevoll gestalteten Szenen rund 900 Wörter aus dem täglichen Lebensumfeld der Kinder. Dazu gehören 34 Themen wie Familie, Haus, Schule, Stadt, Tiere, Zeit, Wetter, Musik und Sport. Die ansprechenden Szenen setzen das Gelesene in Zusammenhang und animieren dazu, sich mit den Wörtern zu beschäftigen, wecken die Neugier und machen Lust auf die neue Sprache.Ebenso wie das Sehen ist das Hören unverzichtbar für das erfolgreiche Lernen. Der auf das Buch abgestimmte Audiokurs Ukrainisch ¿ Deutsch in MP3 kann heruntergeladen werden. Das Bildwörterbuch wurde von Linguisten für das gemeinsame Lernen von Kindern mit ihren Eltern entwickelt. Anhand der Wortverzeichnisse kann man den gesuchten Begriff in beiden Sprachen nachschlagen. So wird das Lernen zum Kinderspiel, das mit viel Freude verbunden ist.
Mehrsprachige Ausgabe
Innsbruck : Tyrolia, 2022
Titolo / Responsabilità: Wo bin ich? / Heinz Janisch
Mehrsprachige Ausgabe
Pubblicazione: Innsbruck : Tyrolia, 2022
Descrizione fisica: 26 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783702240516
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Vom Zurechtfinden und Hinauswagen in fünf Sprachen! Schritt für Schritt erobert er seine Welt, der kleine Eisbär. Fragend und staunend. Fängt bei sich und seiner engsten Umgebung an, wagt sich dann immer weiter vor, erweitert seinen Horizont, schaut über den Rand seiner kleinen Eisscholle, entwickelt Neugier und vielleicht auch ein bisschen Sehnsucht. Soll er sich trauen? Ins Wasser springen, neue Ufer erreichen, Unbekanntes erforschen? Er traut sich. Er kann sich trauen. Weil er sich mittlerweile seiner selbst, seiner Position, seines Rückhalts bewusst und sicher ist. Dieses Bilderbuch über einfache Ortsangaben und erste Orientierung ist auch ein wunderbarer Text darüber, wie Geborgenheit und Urvertrauen der ideale Nährboden für Wagemut und Entdeckungsfreude sind. Wie das Wissen um die eigene Positionierung, um den eigenen Stellenwert ermutigt, sicheren, festen Boden zu verlassen und neue Tiefen zu ergründen.Aufgrund seines basalen, wichtigen Wortschatzes und seiner feinen Botschaft bietet sich dieses Buch, das 2019 als Pappe erschienen ist, für eine mehrsprachige Ausgabe geradezu an. Die klaren Bilder ermöglichen ein schnelles, gemeinsames Verständnis und lässt gegenseitiges Lernen leicht zu.Tipps:das erfolgreiche Pappbilderbuch nun auch mehrsprachig
Im Zoo / Ulrike Fischer, Irene Brischnik
Edition bi:libri, [2022]
Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Rumänisch
Titolo / Responsabilità: Im Zoo / Ulrike Fischer, Irene Brischnik
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2022]
Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen
Serie: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Rumänisch
ISBN: 9783194796010
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Rumänisch ab 2 Jahren Heute darf Mark mit seiner Oma in den Zoo – und kommt als Held wieder heraus! Im Zoo ist der elfte Titel in der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen und widmet sich in kurzen, einfachen Sätzen dem Thema Zoo. Der Titel eignet sich ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache.
Meine Familie / Ulrike Fischer, Jessica von Loesch
Edition bi:libri, [2022]
Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Rumänisch
Titolo / Responsabilità: Meine Familie / Ulrike Fischer, Jessica von Loesch
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2022]
Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen
Serie: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Rumänisch
ISBN: 9783199595984
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Französisch ab 2 Jahren Marie freut sich! Ihre ganze Familie kommt zum Hochzeitstag der Großeltern zu einer Feier zusammen: Tanten und Onkel, Cousins und Cousinen, Schwäger und Schwägerinnen. Mit dieser kleinen Geschichte lernen Kinder die wichtigsten Verwandtschaftsbezeichnungen in zwei Sprachen. Für weitere Sprachen erhältlich.
Im Wald / Ulrike Fischer, Miryam Specht
Edition bi:libri, [2022]
Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Arabisch
Titolo / Responsabilità: Im Wald / Ulrike Fischer, Miryam Specht
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2022]
Descrizione fisica: 18 ungezählte Seiten : Illustrationen
Serie: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Arabisch
ISBN: 9783191696016
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Arabisch ab 2 Jahren Ella und Marvin entdecken eine Menge interessante Sachen im Wald: Pflanzen, Tiere, Insekten und viel mehr! Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Für weitere Sprachen erhältlich.
Im Supermarkt / Susanne Böse, Sigrid Leberer
Edition bi:libri, [2022]
Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Rumänisch
Titolo / Responsabilità: Im Supermarkt / Susanne Böse, Sigrid Leberer
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2022]
Descrizione fisica: 18 ungezählte Seiten : Illustrationen
Serie: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Rumänisch
ISBN: 9783194596016
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Rumänisch ab 2 Jahren Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker - es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt! Im Supermarkt liegt in der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen vor. Mit diesem Kinderbuch entdecken Kinder ab 2 Jahren die verschiedenen Lebensmittel im Supermarkt. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Lebensmitel auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.
Im Wald / Ulrike Fischer, Miryam Specht
Edition bi:libri, [2022]
Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Rumänisch
Titolo / Responsabilità: Im Wald / Ulrike Fischer, Miryam Specht
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2022]
Descrizione fisica: 18 ungezählte Seiten : Illustrationen
Serie: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Rumänisch
ISBN: 9783192396014
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Rumänisch ab 2 Jahren Ella und Marvin entdecken eine Menge interessante Sachen im Wald: Pflanzen, Tiere, Insekten und viel mehr! Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Für weitere Sprachen erhältlich.
Der Berg / Rebecca Gugger, Simon Röthlisberger
NordSüd, 2021
Deutsch - Türkisch
Titolo / Responsabilità: Der Berg / Rebecca Gugger, Simon Röthlisberger
Pubblicazione: NordSüd, 2021
Descrizione fisica: 44 ungezählte Seiten
Serie: Deutsch - Türkisch
ISBN: 9783199096009
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Der Bär weiß genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat mit seiner Ansicht recht? Erst eine gemeinsame Bergbesteigung weitet den Blick. Und am Ende steht die Einsicht, dass es Platz genut gibt für viele Ansichten. Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger erzählen auf ihre federleichte Art eine Geschichte über Toleranz. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch zum Download. Erhältlich in sieben Sprachausgaben.
Die Sommergäste : ein Bilderbuch aus Uruguay / Matías Acosta ; aus dem Spanischen von Jochen Weber
Baobab Books, [2021]
Titolo / Responsabilità: Die Sommergäste : ein Bilderbuch aus Uruguay / Matías Acosta ; aus dem Spanischen von Jochen Weber
Pubblicazione: Baobab Books, [2021]
Descrizione fisica: 52 ungezählte Seiten
ISBN: 9783907277096
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Das kleine Wunder / Lena Hesse
Edition bi:libri, 2021
Billi - ich lese zweisprachig! - Deutsch - Russisch
Titolo / Responsabilità: Das kleine Wunder / Lena Hesse
Pubblicazione: Edition bi:libri, 2021
Descrizione fisica: 35 Seiten : Illustrationen
Serie: Billi - ich lese zweisprachig! - Deutsch - Russisch
ISBN: 9783196095951
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 6 Jahren Nils staunt nicht schlecht, als er ein kleines Wesen im Gras entdeckt. Aber warum ist es so traurig? Eine rührende Geschichte über ein kleines Wunder ... Das kleine Wunder ist eine neue Geschichte in der Reihe billi – ich lese zweisprachig! zum Vorlesen und Selberlesen mit Themen und Illustrationen, die Schulkinder ansprechen. Beim zweisprachigen Leserätsel können die Kinder Fragen zur Geschichte beantworten, die richtigen Antworten ergeben ein Lösungswort.
