I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).

Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Tedesco
× Soggetto Comic
× Target di lettura Bambini

Trovati 8129 documenti.

Mostra parametri
Big Jim legt los [13]
Libro

Pilkey, Dav <1966->

Big Jim legt los [13] / Dav Pilkey

1. Auflage

Berlin : adrian & wimmelbuchverlag, 2025

Dog Man

Titolo / Responsabilità: Big Jim legt los [13] / Dav Pilkey

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : adrian & wimmelbuchverlag, 2025

Descrizione fisica: 240 Seiten: Illustrationen ; 21.6 cm

Serie: Dog Man

ISBN: 9783985852703

EAN: 9783985852703

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Big Jim legt los
Libro

Pilkey, Dav <1966->

Big Jim legt los / geschrieben und illustriert von Dav Pilkey als George Beard und Harold Hutchkins ; koloriert von Jose Garibaldi und Wes Dzioba

Adrian & Wimmelbuchverlag GmbH, [2025]

Dog Man - Die Superhelden-Abenteuer ; #13

Titolo / Responsabilità: Big Jim legt los / geschrieben und illustriert von Dav Pilkey als George Beard und Harold Hutchkins ; koloriert von Jose Garibaldi und Wes Dzioba

Pubblicazione: Adrian & Wimmelbuchverlag GmbH, [2025]

Descrizione fisica: 223 Seiten

Serie: Dog Man - Die Superhelden-Abenteuer ; #13

ISBN: 9783985852703

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Big Jim Begins
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Wie die Nachtigallen [19]
Libro

Guibert, Emmanuel

Wie die Nachtigallen [19] / Emmanuel Guibert ; Marc Boutavant

Erste Auflage

Berlin : REPRODUKT, 2025

Ariol ; 19

Titolo / Responsabilità: Wie die Nachtigallen [19] / Emmanuel Guibert ; Marc Boutavant

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : REPRODUKT, 2025

Descrizione fisica: 124 Seiten : Illustrationen ; 16 cm

Serie: Ariol ; 19

ISBN: 9783956404795

EAN: 9783956404795

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Ariol chante comme un rossignol
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Ariol liebt Lieder, ob nun lauthals herausgegrölt oder leise gesummt, ob allein gesungen oder vielstimmig mit anderen. Und zum Geburtstag hat Surrsula ihm ein Lied komponiert. Ein Lied nur für Ariol! Cool! Wenn er es nur nicht vor der ganzen Klasse singen müsste. Voll peinlich! Aber nicht für dich :-) Na los, setz dich zu all den Müttern und Vätern, die in die Schule gekommen sind, um Herrn VON SCHNAPPS Chor zu lauschen, und spitz die Ohren. Musik ab!Zwölf neue ARIOL-Geschichten, übers Abschreiben (»Psst, Ariol, wie schreibt man 'Bonbon'?«»H-A-U... A-B!«), die geflügelten Worte adeliger Ahnen (»Nur weil wir Esel sind, sind wir noch lange keine Esel.«) und Steine-Ditschen mit Opa (»AAARGH! Mein Ischias!«). Ariol liebt Lieder, ob nun herausgegrölt oder gesummt, ob allein oder vielstimmig. Und zum Geburtstag hat Surrsula ihm ein Lied komponiert. Wenn er es nur nicht vor der ganzen Klasse singen müsste. Voll peinlich!Zwölf neue ARIOL-Geschichten, übers Abschreiben, die geflügelten Worte adeliger Ahnen und Steine-Ditschen mit Opa.

Gefahr am Amazonas [6]
Libro

Osborne, Mary Pope <1949->

Gefahr am Amazonas [6] / Mary Pope Osborne, Jenny Laird ; illustriert von Kelly & Nichole Matthews ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Franziska Jaekel

1. Auflage

Bindlach : GRAPHIX Loewe, 2025

Das magische Baumhaus - Comic-Buchreihe ; Band 6 - Loewe Graphix

Titolo / Responsabilità: Gefahr am Amazonas [6] / Mary Pope Osborne, Jenny Laird ; illustriert von Kelly & Nichole Matthews ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Franziska Jaekel

1. Auflage

Pubblicazione: Bindlach : GRAPHIX Loewe, 2025

Descrizione fisica: 154 Seiten : Illustrationen ; 21.5 cm

Serie: Das magische Baumhaus - Comic-Buchreihe ; Band 6 - Loewe Graphix

ISBN: 9783743219298

EAN: 9783743219298

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Afternoon on the Amazon
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Auf ins Abenteuer mit dem magischen Baumhaus!"Pass auf, ein Krokodil! Und dort ein kleiner Leopard". Auf ihrer Reise durch den Regenwald des Amazonas treffen Anne und Philipp auf seltene und gefährliche Tiere: Ob giftige Schlangen, Wanderameisen oder bunte Papageien. Nie weiß man, was hinter dem nächsten Urwaldbaum wartet. Und dann werden sie auch noch von einem kleinen Affen verfolgt und verlaufen sich. Werden sie jemals aus dem Dschungel herausfinden?Die Bestsellerreihe von Mary Pope Osborne jetzt auch als Comicbuch!Basierend auf der Originalausgabe "Gefahr am Amazonas" Das magische Baumhaus gibt es schon seit über 20 Jahren! Mehr als 10,5 Millionen verkaufte Baumhaus-Exemplare im deutschsprachigen Raum Moderne Adaption als Comic mit tollen Illustrationen Für Baumhaus-Fans und Neueinsteiger_Innen ab 7 Jahren geeignet Spannendes Thema: Regenwald Kurze Texteinheiten, leicht zu lesen - perfekt zum ersten Selberlesen!

Detektiv Stanley und das Geheimnis im Museum
Libro

Tunnicliffe, Hannah

Detektiv Stanley und das Geheimnis im Museum / geschrieben von Hannah Tunnicliffe und illustriert von Erica Harrison; aus dem Englischen von Jan-Frederik Bandel

1. Auflage

Hamburg : Carlsen Comics, 2025

Titolo / Responsabilità: Detektiv Stanley und das Geheimnis im Museum / geschrieben von Hannah Tunnicliffe und illustriert von Erica Harrison; aus dem Englischen von Jan-Frederik Bandel

1. Auflage

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen Comics, 2025

Descrizione fisica: 58 Seiten: Illustrationen ; 29 cm, 474 g

ISBN: 9783551018304

EAN: 9783551018304

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Detective Stanley and the mystery at the museum
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Stanley unter Verdacht - Wer ist der wahre Dieb im Museum? Der clevere Detektiv Stanley hat sich eigentlich grad zur Ruhe gesetzt, als ihn ein Hilferuf aus dem städtischen Museum erreicht. Es wurde eingebrochen und nur er kann den Fall lösen! Doch plötzlich gerät Stanley selbst unter Verdacht und muss all sein detektivisches Geschick einsetzen, um seine Unschuld zu beweisen. Diese witzige Detektivgeschichte, geschaffen vom talentierten Künstlerinnenduo Hannah Tunnicliffe und Erica Harrison, ist wunderschön illustriert und begeistert mit üppigen Bildern im Wimmelbildcharakter. Die Leser_innen können selbst miträtseln und dabei zahlreiche Kunstreferenzen und das spannende Umfeld des Museums entdecken. Die vielen lustigen Tierfiguren und spannenden Wendungen machen dieses Buch zu einem besonderen Leseerlebnis für Jung und Alt.

Der scharlachrote Retter
Libro

Pilkey, Dav

Der scharlachrote Retter / geschrieben und illustriert von Dav Pilkey als George Beard und Harold Hutchins ; koloriert von Jose Garibaldi & Wes Dzioba

Adrian Verlag, 2025

Dog Man ; 12

Titolo / Responsabilità: Der scharlachrote Retter / geschrieben und illustriert von Dav Pilkey als George Beard und Harold Hutchins ; koloriert von Jose Garibaldi & Wes Dzioba

Pubblicazione: Adrian Verlag, 2025

Descrizione fisica: 240 Seiten ; 21.6 cm

Serie: Dog Man ; 12

ISBN: 9783985852512

EAN: 9783985852512

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Dog Man wurde von einem Stinktier besprüht! Nach dem Eintauchen in Tomatensaft ist der Gestank zwar verschwunden, aber die scharlachrote Farbe bleibt erhalten. Jetzt im Exil muss der mutige Superheld kämpfen, um die Bürger zu retten, die ihn bisher gemieden haben! Wird der Zweck die Mittel für Petey rechtfertigen, der sich widerstrebend in ein kriminelles Leben zurückzieht, um Dog Man zu helfen? Und wer wird hervortreten, wenn ein völlig neuer, noch nie dagewesener Bösewicht eine Armee von KI entfesselt? Roboter?

Bei den Wikingern
Libro

Stower, Adam

Bei den Wikingern / Adam Stower ; Deutsch von Leena Flegler

Planet!, 2025

Muffin und Tört! ; 1

Titolo / Responsabilità: Bei den Wikingern / Adam Stower ; Deutsch von Leena Flegler

Pubblicazione: Planet!, 2025

Descrizione fisica: 170 Seiten : Illustrationen

Serie: Muffin und Tört! ; 1

ISBN: 9783522508827

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Murray the viking
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Als die Katze leise schnurrte ...
Libro

Wolff, Phine

Als die Katze leise schnurrte ... / Phine Wolff

1. Auflage

Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2025

Mini Comics

Titolo / Responsabilità: Als die Katze leise schnurrte ... / Phine Wolff

1. Auflage

Pubblicazione: Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2025

Descrizione fisica: circa 16 Seiten ; 18 x 24 cm

Serie: Mini Comics

ISBN: 9783751207553

EAN: 9783751207553

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Als der Dackel die Banane sah ...
Libro

Wolff, Phine

Als der Dackel die Banane sah ... / Phine Wolff

1. Auflage

Hamburg : Oetinger, 2025

Mini Comics

Titolo / Responsabilità: Als der Dackel die Banane sah ... / Phine Wolff

1. Auflage

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2025

Descrizione fisica: circa 16 Seiten ; 18 x 24 cm

Serie: Mini Comics

ISBN: 9783751207560

EAN: 9783751207560

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Lustiges Taschenbuch Nr. 601
Libro

Disney, Walt

Lustiges Taschenbuch Nr. 601 : Zurück ins Mikroland / Walt Disney

Berlin : Egmont , 2025

Titolo / Responsabilità: Lustiges Taschenbuch Nr. 601 : Zurück ins Mikroland / Walt Disney

Pubblicazione: Berlin : Egmont , 2025

Descrizione fisica: 254 Seiten

ISBN: 4193763908990

EAN: 9783841394538

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Der süßeste Bruder der Welt ... und andere Irrtümer
Libro

Lindell, Elin

Der süßeste Bruder der Welt ... und andere Irrtümer / Elin Lindell ; aus dem Schwedischen von Katharina Erben

1. Auflage

Leipzig : Klett Kinderbuch, 2025

Titolo / Responsabilità: Der süßeste Bruder der Welt ... und andere Irrtümer / Elin Lindell ; aus dem Schwedischen von Katharina Erben

1. Auflage

Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2025

Descrizione fisica: 126 ungezählte Seiten

ISBN: 9783954703135

EAN: 9783954703135

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Världens sämsta syster
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Der Wald der verlorenen Seelen
Libro

Pelissier, Jérôme <1977->

Der Wald der verlorenen Seelen / Jérôme Pelissier ; Carine Hinder

Carlsen, 2025

Kleine Hexe Nebel ; Band 2 - Carlsen Comics

Titolo / Responsabilità: Der Wald der verlorenen Seelen / Jérôme Pelissier ; Carine Hinder

Pubblicazione: Carlsen, 2025

Descrizione fisica: 59 Seiten : Illustrationen

Serie: Kleine Hexe Nebel ; Band 2 - Carlsen Comics

ISBN: 9783551805782

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • La forêt des ámes perdues
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Das Mädchen Nebel ist im Besitz des Zauberbuchs der ehemaligen Dorfhexe Naia. Nun ist Nebel fest entschlossen, das Geheimnis rund um das Verschwinden ihres großen Vorbilds zu lüften! Zusammen mit ihrem treuen Assistenten, dem Schweinchen Hubert, und ihrem besten Freund Hugo begibt sie sich auf die gefährliche Suche nach Naia. Auf dem Weg geraten die Freunde schnell in große Schwierigkeiten, denn sie müssen den sagenumwobenen Wald der verlorenen Seelen durchqueren, in dessen Tiefen eine schreckliche Kreatur lauert … Wird es Nebel gelingen, Naia zu finden und damit auch ihrer eigenen Identität auf die Spur zu kommen? Für Kinder ab 8 Jahren.

Alles safe
Libro

Bertram, Rüdiger <1967->

Alles safe : ein Comic-Abenteuer / Rüdiger Bertram, Horst Hellmeier

1. Auflage

Berlin : ueberreuter , 2025

Titolo / Responsabilità: Alles safe : ein Comic-Abenteuer / Rüdiger Bertram, Horst Hellmeier

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : ueberreuter , 2025

Descrizione fisica: 121 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783764152864

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Flo ist vorsichtig. Sehr vorsichtig. Ohne Helm Fahrradfahren? Niemals! Lieblingswort: Safe. Im Sommer fährt Flo mit den Eltern in die Berge. Was da nicht alles passieren kann! Flo packt vorsichtshalber einen riesigen Notfallrucksack. Was, wie die Reise zeigen wird, eine kluge Entscheidung ist. Doch dann ist da Kaja. Kaja ist das Gegenteil von Flo. Mutig, spontan, waghalsig. Flo ist beeindruckt. Und da ist noch ein anderes Gefühl. Ist Flo verliebt? Mit wenig Worten, starken Bildern und großen Gefühlen erzählt dieser ergreifende Comic von Mut, Ängstlichkeit und davon, warum es sich lohnt, auch mal was zu wagen

Alles safe
Libro

Bertram, Rüdiger <1967->

Alles safe : ein Comic-Abenteuer / Rüdiger Bertram, Horst Hellmeier

1. Auflage

Berlin : Ueberreuter Verlag GmbH, 2025

Titolo / Responsabilità: Alles safe : ein Comic-Abenteuer / Rüdiger Bertram, Horst Hellmeier

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Ueberreuter Verlag GmbH, 2025

Descrizione fisica: 121 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783764152864

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Wunderbar witzig und leicht zu lesen – ein temporeicher Comic ab 7 Jahren mit tiefgründigem Thema Flo ist vorsichtig. Sehr vorsichtig. Ohne Helm Fahrradfahren? Niemals! Lieblingswort: Safe. Im Sommer fährt Flo mit den Eltern in die Berge. Was da nicht alles passieren kann! Flo packt vorsichtshalber einen riesigen Notfallrucksack. Was, wie die Reise zeigen wird, eine kluge Entscheidung ist. Doch dann ist da Kaja. Kaja ist das Gegenteil von Flo. Mutig, spontan, waghalsig. Flo ist beeindruckt. Und da ist noch ein anderes Gefühl. Ist Flo verliebt? Mit wenig Worten, starken Bildern und großen Gefühlen erzählt dieser ergreifende Comic von Mut, Ängstlichkeit und davon, warum es sich lohnt, auch mal was zu wagen.

Vorsicht, Kung-Fu-Küken!
Libro

Grolik, Markus <1965->

Vorsicht, Kung-Fu-Küken! / Markus Grolik

Rotfuchs, [2025]

Fluffy und Robocat ; 1

Titolo / Responsabilità: Vorsicht, Kung-Fu-Küken! / Markus Grolik

Pubblicazione: Rotfuchs, [2025]

Descrizione fisica: 156 Seiten

Serie: Fluffy und Robocat ; 1

ISBN: 9783757102012

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Vorsicht, Kung Fu Küken!
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Bahn frei für Fluffy, das Superküken aus dem All! Der irrwitzige Auftakt einer Superhelden-Comic-Reihe für Kinder ab 9 Jahren. Mit tierischen Helden, fiesen Robotern und jeder Menge Action - zum Piepen! Sobald Fluffy sich die Augenmaske aufsetzt, wird es zum Superküken, das Kung-Fu kann und vor nichts und niemandem Angst hat. Nicht vor dem mächtigen Mr. Money, der alle Tiere ins All schießen will. Und schon gar nicht vor Robocat, der Roboter-Katze. Zusammen mit Schaf Mäh und den anderen Freunden vom Bauernhof will Fluffy den Bösewichtern ein für alle Mal das Handwerk legen. Ein wildes Superhelden-Abenteuer für Fans von «Dog Man» und «Captain Underpants»

Nicht mit mir!
Libro

Scrivan, Maria

Nicht mit mir! / Maria Scrivan ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Anne Brauner

Loewe, 2025

nICHt genug ; Band 4 - Loewe Graphix

Titolo / Responsabilità: Nicht mit mir! / Maria Scrivan ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Anne Brauner

Pubblicazione: Loewe, 2025

Descrizione fisica: 238 Seiten

Serie: nICHt genug ; Band 4 - Loewe Graphix

ISBN: 9783743216723

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Nat for nothing
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Kann ich nICHt, gibt es nICHtNatalie plagen die Miesmonster. Die sitzen in ihrem Kopf und flüstern ihr zu, dass sie gar nichts kann. Alle anderen in der Schule machen irgendwie ihr Ding: Theater spielen, Sport oder Musik. Es gibt sogar eine Mathe-AG. Nur Natalie gehört nirgends so richtig dazu. Dabei kann sie eines wirklich gut: Comics zeichnen. Und damit findet sie nicht nur neue Freunde, sondern vertreibt auch die Miesmonster.Trau dICH einfach!Hör nicht auf die Stimmen in deinem Kopf, die dir einreden wollen, du schaffst das nicht! In diesem Comicbuch für Kinder ab 8 Jahren erzählt Maria Scrivan wie man Selbstzweifel überwindet und zu den eigenen Talenten findet.

Gefangen im Eisnebel [4]
Libro

Sandnes, Hans Jorgen <1979->

Gefangen im Eisnebel [4] / Hans Jorgen Sandnes ; aus dem Norwegischen übersetzt von Katharina Erben und Tilo Herrmann

Loewe Verlag GmbH, 2025

Krypto - Geheimnisvolle Meereswesen ; 4 - Loewe Graphix

Titolo / Responsabilità: Gefangen im Eisnebel [4] / Hans Jorgen Sandnes ; aus dem Norwegischen übersetzt von Katharina Erben und Tilo Herrmann

Pubblicazione: Loewe Verlag GmbH, 2025

Descrizione fisica: 119 Seiten

Serie: Krypto - Geheimnisvolle Meereswesen ; 4 - Loewe Graphix

ISBN: 9783743222229

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Seeungeheuer gibt es doch! Ophelia, Ruben und Bernard sind auf der Insel der Geheimorganisation Krypto angekommen. Auch Kryptos Mitglieder interessieren sich für die Meereswesen, aber irgendetwas scheinen sie zu verbergen. Kann Ophelia ihnen wirklich vertrauen? Sie beschließt, die Insel auf eigene Faust zu erkunden. Doch die Zeit drängt - denn auch der Chef des Aquariums ist bereits unterwegs.

Die Jagd nach dem grünen Fläschchen
Libro

Goscinny, Rene <1926-1977>

Die Jagd nach dem grünen Fläschchen : Idefix und die Unbeugsamen 08 / René Goscinny, Albert Uderzo, Lison d’Andréa, Philippe Clerc, Olivier Serrano

1. Auflage

Berlin : Egmont BÄNG! Comics, 2025

Titolo / Responsabilità: Die Jagd nach dem grünen Fläschchen : Idefix und die Unbeugsamen 08 / René Goscinny, Albert Uderzo, Lison d’Andréa, Philippe Clerc, Olivier Serrano

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Egmont BÄNG! Comics, 2025

Descrizione fisica: 72 Seiten: Illustrationen ; 20.2 cm, 169 g

ISBN: 9783770408818

EAN: 9783770408818

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Idéfix et les Irréductibles <dt.>
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Wir Jungs vom Prinzenpark
Libro

Schröder, Dennis

Wir Jungs vom Prinzenpark / Dennis Schröder mit Christian Tielmann

1. Auflage

Hamburg : Carlsen, 2025

Titolo / Responsabilità: Wir Jungs vom Prinzenpark / Dennis Schröder mit Christian Tielmann

1. Auflage

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2025

Descrizione fisica: 187 Seiten: Illustrationen ; 25 cm, 688 g

ISBN: 9783551559531

EAN: 9783551559531

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Im Verlies des Magiers [7]
Libro

Olsberg, Karl <1960->

Im Verlies des Magiers [7] / Karl Olsberg

1. Auflage

Bindlach : Loewe, 2025

Das Dorf ; 7

Titolo / Responsabilità: Im Verlies des Magiers [7] / Karl Olsberg

1. Auflage

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2025

Descrizione fisica: 160 Seiten: Illustrationen ; 21.5 cm, 348 g

Serie: Das Dorf ; 7

ISBN: 9783743218093

EAN: 9783743218093

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo