Die Ergebnisliste ist nach "Neuzugängen" geordnet.

Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Mehrere Sprachen

Gefunden 5733 Dokumente.

Parameter anzeigen
Guten Morgen, schöner Tag!
Buch

Steinkellner, Elisabeth <1981->

Guten Morgen, schöner Tag! : mehrsprachige Ausgabe / Elisabeth Steinkellner, Michael Roher

Innsbruck ; Wien : Tyrolia-Verlag, [2024]

Titel / Verantwortliche: Guten Morgen, schöner Tag! : mehrsprachige Ausgabe / Elisabeth Steinkellner, Michael Roher

Veröffentlichung: Innsbruck ; Wien : Tyrolia-Verlag, [2024]

Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten

ISBN: 9783702241971

Datum:2024

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
  • Text in Türkisch, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch, Englisch, Arabisch
Den Titel teilen
Die Formen
Buch

Fischer, Ulrike <1962->

Die Formen / Ulrike Fischer ; Bernd Lehmann

Edition bi:libri, 2023

Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch

Titel / Verantwortliche: Die Formen / Ulrike Fischer ; Bernd Lehmann

Veröffentlichung: Edition bi:libri, 2023

Physische Beschreibung: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen

Reihen: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch

ISBN: 9783196596021

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Le forme geometriche
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Text deutsch und italienisch
Den Titel teilen

Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 5 Jahren Begleite Adina, ihre Oma und ihren Hund Wuschel durch ihren Tag, um die Welt der Formen und Körper zu entdecken! Mit dieser Geschichte werden spielerisch die Grundformen wie Kreis, Rechteck und Stern gelernt und auch einige Körper wie Kugel und Würfel ¿ und das jeweils in zwei Sprachen. Für weitere Sprachen erhältlich. Quelle https://www.amazon.de/Die-Formen-Deutsch-Italienisch-Ulrike-Fischer

Ich habe den Zorn des Windes gesehen
Buch

Meetra, Mariam <1992- ; Verfasser>

Ich habe den Zorn des Windes gesehen : Gedichte : Persisch - Deutsch / Mariam Meetra ; aus dem Persischen (Dari) von Ali Abdollahi, Susanne Baghestani, Sylvia Geist und Kurt Scharf ; mit einem Nachwort von Ali Abdollahi

Göttingen : Wallstein Verlag, [2023]

Titel / Verantwortliche: Ich habe den Zorn des Windes gesehen : Gedichte : Persisch - Deutsch / Mariam Meetra ; aus dem Persischen (Dari) von Ali Abdollahi, Susanne Baghestani, Sylvia Geist und Kurt Scharf ; mit einem Nachwort von Ali Abdollahi

Veröffentlichung: Göttingen : Wallstein Verlag, [2023]

Physische Beschreibung: 128 Seiten ; 23 cm

ISBN: 3-8353-5477-9

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text deutsch und persisch, teils in arabischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Ein Garten für uns
Buch

Tucker, Zoë

Ein Garten für uns : = Un giardino per noi / Zoe¿¿ Tucker, Julianna Swaney ; Übersetzung ins Deutsche: Anna Schaub ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi

bi:libri-Ausgabe, 1. Auflage

München : Edition bi:libri, 2023

NordSüd bi:libri

Titel / Verantwortliche: Ein Garten für uns : = Un giardino per noi / Zoe¿¿ Tucker, Julianna Swaney ; Übersetzung ins Deutsche: Anna Schaub ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi

bi:libri-Ausgabe, 1. Auflage

Veröffentlichung: München : Edition bi:libri, 2023

Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten

Reihen: NordSüd bi:libri

ISBN: 9783193296023

EAN-Code: 9783193296023

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • The garden we share
  • Un giardino per noi
Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen

Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 4 Jahren Die Samen in meiner Hand erinnern mich an deinen Garten. Jedes Korn hast du mit Sorgfalt gezogen, in jedem steckt viel Liebe. Genau wie der fürsorglich gepflegte Gemeinschaftsgarten, wächst auch die liebevolle Freundschaft zwischen einem kleinen Mädchen und einer Gruppe von älteren Frauen. Eine zarte Geschichte über das Vergehen und Erblühen im Laufe der Natur und des Lebens. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download in 9 Sprachen.

Nicht so fies, kleiner Tiger!
Buch

Roth, Carol

Nicht so fies, kleiner Tiger! : = Don't be a bully, little tiger! / geschrieben von Carol Roth und illustriert von Rashin ; Übersetzung ins Deutsche: Elisa Martins

1. Auflage

München : Edition bi:libri, 2023

NordSüd bi:libri

Titel / Verantwortliche: Nicht so fies, kleiner Tiger! : = Don't be a bully, little tiger! / geschrieben von Carol Roth und illustriert von Rashin ; Übersetzung ins Deutsche: Elisa Martins

1. Auflage

Veröffentlichung: München : Edition bi:libri, 2023

Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten

Reihen: NordSüd bi:libri

ISBN: 9783195596022

EAN-Code: 9783195596022

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Don't be a bully, little tiger!
  • Don't be a bully, little tiger!
Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen

Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Englisch ab 4 Jahren Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte. Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als MP3-Download in 9 Sprachen.

Die Sonne und ich
Buch

Białoszewski, Miron <1922-1983 ; Verfasser>

Die Sonne und ich / Miron Białoszewski ; ausgewählt und aus dem Polnischen übersetzt von Dagmara Kraus und Henk Proeme

Schupfart : Engeler Verlag, [2024]

Neue Sammlung ; Band 15

Teil von: Neue Sammlung

Titel / Verantwortliche: Die Sonne und ich / Miron Białoszewski ; ausgewählt und aus dem Polnischen übersetzt von Dagmara Kraus und Henk Proeme

Veröffentlichung: Schupfart : Engeler Verlag, [2024]

Physische Beschreibung: 107 Seiten ; 18 cm

Reihen: Neue Sammlung ; Band 15

ISBN: 3-907369-17-3

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Neue Sammlung ; 12
Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Der Tag der Wale
Buch

Carozzi, Tommaso

Der Tag der Wale / Tommaso Carozzi ; Cornelius

Erste Auflage

Heidelberg : Carl-Auer, 2023

Carl-Auer Kids

Titel / Verantwortliche: Der Tag der Wale / Tommaso Carozzi ; Cornelius

Erste Auflage

Veröffentlichung: Heidelberg : Carl-Auer, 2023

Physische Beschreibung: 50 ungezählte Seiten : Illustrationen

Reihen: Carl-Auer Kids

ISBN: 9783968430423

EAN-Code: 9783968430423

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • The day of the whales
Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen

Abstract: Eine große Stadt, ein sonniger Tag. Plötzlich werfen große Gebilde riesige Schatten auf die Straßen: gigantische Wale schweben lautlos und elegant zwischen den Gebäuden - Blauwale, Pottwale, Orcas. Die Reaktion der Menschen: Schreck, Verwirrung, Angst, Panik. Das Militär wird alarmiert. Soldaten rüsten sich mit Harpunen. Panzer werden aufgefahren. Das große Schlachten beginnt. Politik und Militär fühlen sich von der stummen Invasion der Wale bedroht und gehen mit blinder und brutaler Gewalt gegen sie vor. Die Tiere werden besiegt und das wird gefeiert ¿ bis sich der Blick erneut zum Himmel richtet ...

Die Berge des Wahnsinns /At the Mountains of Madness
Buch

Lovecraft, H. P.

Die Berge des Wahnsinns /At the Mountains of Madness / H. P. Lovecraft ; herausgegeben und übersetzt von Florian F. Marzin

Anaconda, 2023

Titel / Verantwortliche: Die Berge des Wahnsinns /At the Mountains of Madness / H. P. Lovecraft ; herausgegeben und übersetzt von Florian F. Marzin

Veröffentlichung: Anaconda, 2023

Physische Beschreibung: 367 Seiten

ISBN: 9783730612590

EAN-Code: 9783730612590

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen

Abstract: »Der größte Horrorautor des 20. Jahrhunderts ist H. P. Lovecraft, daran gibt es keinen Zweifel.« (Stephen King) Eine Expedition führender Wissenschaftler bricht in die Antarktis auf. Das Ziel sind geografische ebenso wie geologische Erkenntnisse. Bald schon stößt eine Vorhut auf ein widernatürlich hohes Gebirge und im Schatten der Gipfel auf perfekt konservierte Kadaver absonderlicher Wesen. Als der Erzähler das Lager seines Kollegen erreicht, ist es verwüstet, Menschen und Hunde zerfleischt. Und doch beginnt Lovecrafts kosmischer Horror gerade erst sich zu entfalten. Seine klassische Horrorgeschichte inspiriert und verstört Schriftsteller, Filmschaffende und natürlich Leser bis heute. In dieser zweisprachigen Ausgabe stehen sich deutscher und englischer Text parallel gegenüber – perfekt für echte Lovecraft-Fans.

Tocca e scopri gli animali
Buch

Tocca e scopri gli animali : con parole in italiano e in inglese

Raffaello ragazzi, [2023]

Titel / Verantwortliche: Tocca e scopri gli animali : con parole in italiano e in inglese

Veröffentlichung: Raffaello ragazzi, [2023]

Physische Beschreibung: 12 pagine non numerate

ISBN: 9788847240889

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
  • Testo in italiano e in inglese
Den Titel teilen
Curarsi ad arte- Pflege trifft Kunst
Buch

Cassar, Zita

Curarsi ad arte- Pflege trifft Kunst : Esperienze di arteterapia per il personale ospedaliero in epoca Covid / Zita Cassar, Carlo Coppelli, Katrin Zelger

Erickson, 2023

Titel / Verantwortliche: Curarsi ad arte- Pflege trifft Kunst : Esperienze di arteterapia per il personale ospedaliero in epoca Covid / Zita Cassar, Carlo Coppelli, Katrin Zelger

Veröffentlichung: Erickson, 2023

Physische Beschreibung: 125 Seiten

ISBN: 9788859038115

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen
Gute Nacht im Zoo
Buch

Volk, Katharina E. <1971->

Gute Nacht im Zoo / Katharina E. Volk, Anastasiya Halionka

Edition bi:libri, [2023]

Titel / Verantwortliche: Gute Nacht im Zoo / Katharina E. Volk, Anastasiya Halionka

Veröffentlichung: Edition bi:libri, [2023]

Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten

ISBN: 9783191696023

EAN-Code: 9783191696023

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Dobranic, zooparku!
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Text deutsch und ukrainisch
Den Titel teilen
Ein Garten für uns
Buch

Tucker, Zoë

Ein Garten für uns / Zoë Tucker, Julianna Swaney

Edition bi:libri, 2023

Bilderbücher in zwei Sprachen - Deutsch - Italienisch

Titel / Verantwortliche: Ein Garten für uns / Zoë Tucker, Julianna Swaney

Veröffentlichung: Edition bi:libri, 2023

Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten

Reihen: Bilderbücher in zwei Sprachen - Deutsch - Italienisch

ISBN: 9783193296023

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Un giardino per noi
Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen

Abstract: Fürsorglich kümmert sich ein kleines Mädchen um die Beete im Gemeinschaftsgarten. Eine fröhliche Gruppe von älteren Frauen hat sie in ihren Kreis aufgenommen, denn Freundschaft kennt hier kein Alter. Gemeinsam säen und gießen sie und warten geduldig, bis ihre Tomaten, Zucchini und Kürbisse reif für die Ernte sind. Doch im Laufe der Jahreszeiten verändert sich nicht nur die Natur, sondern auch die kleine Gemeinschaft : Als die Tage kürzer werden, muss sie von einer lieben Freundin Abschied nehmen. Zoë Tucker schreibt einfühlsam über generationenübergreifende Freundschaft, über Vergänglichkeit und darüber, wie uns die Natur Trost spenden kann, wenn wir einen geliebten Menschen verlieren. Julianna Swaneys Bilder fangen die Farben der Natur im Kreislauf der Jahreszeiten ein und wiegen die Schwere des Themas auf.

Gute Nacht im Zoo
Buch

Volk, Katharina E. <1971->

Gute Nacht im Zoo / Katharina E. Volk, Anastasiya Halionka

Edition bi:libri, [2023]

Deutsch - Italienisch

Titel / Verantwortliche: Gute Nacht im Zoo / Katharina E. Volk, Anastasiya Halionka

Veröffentlichung: Edition bi:libri, [2023]

Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten

Reihen: Deutsch - Italienisch

ISBN: 9783190896028

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Buona notte nello zoo
Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen
Der eifersüchtige Frosch Eda
Buch

Kozikoglu, Tülin

Der eifersüchtige Frosch Eda / Tülin Kozikoglu, Sedat Girgin

Edition bi:libri, [2023]

Deutsch - Italienisch

Titel / Verantwortliche: Der eifersüchtige Frosch Eda / Tülin Kozikoglu, Sedat Girgin

Veröffentlichung: Edition bi:libri, [2023]

Physische Beschreibung: 30 ungezählte Seiten

Reihen: Deutsch - Italienisch

ISBN: 9783198996027

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Eda, la rana gelosa
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Text deutsch und italienisch
Den Titel teilen
Die Formen
Buch

Fischer, Ulrike <1962->

Die Formen / Ulrike Fischer, Bernd Lehmann

Edition bi:libri, [2023]

Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Englisch

Titel / Verantwortliche: Die Formen / Ulrike Fischer, Bernd Lehmann

Veröffentlichung: Edition bi:libri, [2023]

Physische Beschreibung: 20 ungezählte Seiten : Illustrationen

Reihen: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Englisch

ISBN: 9783196396027

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Shapes
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Text deutsch und englisch
Den Titel teilen
Nicht so fies, kleiner Tiger!
Buch

Roth, Carol

Nicht so fies, kleiner Tiger! / geschrieben von Carol Roth und illustriert von Rashin ; Übersetzung ins Deutsche: Elisa Martins ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi

NordSüd, 2023

NordSüd bi:libri

Titel / Verantwortliche: Nicht so fies, kleiner Tiger! / geschrieben von Carol Roth und illustriert von Rashin ; Übersetzung ins Deutsche: Elisa Martins ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi

Veröffentlichung: NordSüd, 2023

Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten ; 29 cm, 365 g

Reihen: NordSüd bi:libri

ISBN: 9783195796026

EAN-Code: 9783195796026

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Non fare il prepotente, piccolo tigrotto!
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 4 Jahren Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ändern sollte. Eine Geschichte, die witzig und einfühlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzählt.
Den Titel teilen
Gute Nacht im Zoo
Buch

Volk, Katharina E. <1971->

Gute Nacht im Zoo / Katharina E. Volk, Anastasiya Halionka

Edition bi:libri, [2023]

Deutsch - Italienisch

Titel / Verantwortliche: Gute Nacht im Zoo / Katharina E. Volk, Anastasiya Halionka

Veröffentlichung: Edition bi:libri, [2023]

Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten

Reihen: Deutsch - Italienisch

ISBN: 9783190896028

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
  • Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 4 Jahren Es wird Nacht im Zoo, doch Papagei Pippo kann nicht einschlafen. Wer heult da nur? Pippo fliegt durch die Gehege, um den Ursprung des Lärms zu finden und kann so manchem Tier dabei helfen, sich fürs Bett vorzubereiten. Und wer so heult? Das findet er auch heraus! Katharina E. Volk bindet typische Zubettgehrituale in ihre witzige Geschichte um ein störendes Geräusch ein: Eine perfekte Gutenachtgeschichte! Die ausdrucksstarken Bilder lassen die Zootiere in den dunklen Nachtszenen leuchten und ergänzen die vergnügte Natur der Geschichte.
Den Titel teilen
Donne della Merlet
Buch

Colleselli, Toni

Donne della Merlet : Eine Meraner Industriegeschichte. Leben & lotta operaia / Toni Colleselli ; Sonja Steger

Merano/Meran : Editioni alpha beta Verlag, 2023

Titel / Verantwortliche: Donne della Merlet : Eine Meraner Industriegeschichte. Leben & lotta operaia / Toni Colleselli ; Sonja Steger

Veröffentlichung: Merano/Meran : Editioni alpha beta Verlag, 2023

Physische Beschreibung: 144 pagine

ISBN: 9788872233450

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
  • Dal dopoguerra all'inizio di questo secolo la Merlet era una delle fabbriche più importanti di Merano. Era la fabbrica delle donne. Questo libro parla delle donne della Merlet e del destino di quest'industria tessile: orgoglio e oggi ricordo della città di Merano. Centinaia di ragazze e donne del Burgraviato hanno passato diversi, a volte proprio tanti, anni della loro vita negli stabilimenti di quest'industria tessile, a Maia Alta, in via Otto Huber e infine nella "nuova fabbrica" di via Enrico Toti.
Den Titel teilen
Das blaue Blatt
Buch

Das blaue Blatt : ein Kunstwerk von Manfred Bockelmann auf seiner Reise um die Welt / Herausgeber / Editor Schulverbund Pustertal, Begabungsförderung ; Projektidee und Gesamtleitung / Idea and Project leader Hermann Rogger

Klagenfurt u.a. : Mohorjeva Hermagoras, 2023

Titel / Verantwortliche: Das blaue Blatt : ein Kunstwerk von Manfred Bockelmann auf seiner Reise um die Welt / Herausgeber / Editor Schulverbund Pustertal, Begabungsförderung ; Projektidee und Gesamtleitung / Idea and Project leader Hermann Rogger

Veröffentlichung: Klagenfurt u.a. : Mohorjeva Hermagoras, 2023

Physische Beschreibung: 121 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783708612980

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
Den Titel teilen

Abstract: Ausgehend von einem Bild des Künstlers ist ein Kinderbuch mit Fantasiegeschichten entstanden, an dem Kinder aus dem Pustertal/Südtirol, Österreich, Deutschland, Italien, Spanien, der Schweiz, Island, Polen, der Ukraine, Namibia und den USA mitgearbeitet haben. Die Kinder haben Geschichten in verschiedenen Sprachen verfasst, in die auch ortsspezifische Elemente eingebaut sind. Das Buch erscheint auf Deutsch und in englischer Übersetzung. Manfred Bockelmann ist seit vielen Jahren ein erfolgreicher Künstler. Er liebt die Farbe BLAU und liebt es vor allem, blaue Blätter zu malen. Jeden Morgen betrachtet er mit Freude seine Werke. So auch an einem stürmischen Herbsttag, als plötzlich ein orkanartiger Wind durch ein offenes Fenster ins Atelier braust und Pinsel, Farbeimer, Leinwände, Staffeleien, Farbpaletten und Kunstwerke durcheinanderwirbelt. Der Maler versucht verzweifelt, sein Lieblingsbild, ein blaues Blatt, mit beiden Händen festzuhalten. Vergebens: Das blaue Blatt gerät in den heftigen Sog des Kärntner Windes und wird davongetragen ¿

Die wütende Spinne Riza
Buch

KozikoÆglu, Tülin

Die wütende Spinne Riza / Tülin KozikoÆglu, Sedat Girgin ; Übersetzung ins Deutsche: Ute Unger ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi

2023

Geschichten von Leyla Fontaine

Titel / Verantwortliche: Die wütende Spinne Riza / Tülin KozikoÆglu, Sedat Girgin ; Übersetzung ins Deutsche: Ute Unger ; Übersetzung ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi

Veröffentlichung: 2023

Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten : Illustrationen ; 22 x 24 cm, 125 g

Reihen: Geschichten von Leyla Fontaine

ISBN: 9783197796024

EAN-Code: 9783197796024

Datum:2023

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Riza, il ragno furioso
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 6 Jahren Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat ¿ Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen.
Den Titel teilen