Cerca nelle biblioteche scientifiche e specialistiche. Usa la maschera di ricerca che segue:

Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Multilingua
× Target di lettura Prescolare

Trovati 213 documenti.

Mostra parametri
La purga rujenenta
Libro

La purga rujenenta / [test uriginel talian metù adum dai sculeies dla 2. tlas dla Scola Elementera de Selva - ann de scola 2005/2006. Dessënies: Christine Runggaldier. Trad. tl gherdëna: MIlva Mussner]

Urtijëi : Union di Ladins de Gherdeina, 2008

Titolo / Responsabilità: La purga rujenenta / [test uriginel talian metù adum dai sculeies dla 2. tlas dla Scola Elementera de Selva - ann de scola 2005/2006. Dessënies: Christine Runggaldier. Trad. tl gherdëna: MIlva Mussner]

Pubblicazione: Urtijëi : Union di Ladins de Gherdeina, 2008

Descrizione fisica: 33 pl. : g. p. il.

Data:2008

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • La cartella parlante = Die sprechende Schultasche
Nota:
  • mehrsprachig
  • Tesc gherdëina., tal. y tud. Sprachen:deutsch/italienisch/ladinisch
Condividi il titolo
Gaspar, l giat che semieia
Libro

Mattei, Daniela

Gaspar, l giat che semieia / [Daniela Mattei. Dat ora dala Union di Ladins de Gherdeina]

Urtijëi : Union di Ladins de Gherdeina, 2006

Titolo / Responsabilità: Gaspar, l giat che semieia / [Daniela Mattei. Dat ora dala Union di Ladins de Gherdeina]

Pubblicazione: Urtijëi : Union di Ladins de Gherdeina, 2006

Descrizione fisica: 31 pl. : g. p. il.

Data:2006

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Gaspar, il gatto sognatore = Gaspar und sein Traum
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Saltarina
Libro

Forer, Margareth

Saltarina / Margareth Forer

San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2004

Titolo / Responsabilità: Saltarina / Margareth Forer

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin "Micurà de Rü", 2004

Descrizione fisica: [58] pl. : g. p. il.

ISBN: 8881710528

Data:2004

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Tesc lad., tud. y tal. Sprachen:deutsch/italienisch/ladinisch
Condividi il titolo
L pitl Plin
Libro

L pitl Plin : contìa ladina d' aldidancö / tesc de Stefan Dell' Antonio Monech ; dessegnes de Fabio Dellagiacoma Rossat

Vich : Istitut Cultural Ladin "Majon di fascegn", 1997

Conta contìes ; 20

Titolo / Responsabilità: L pitl Plin : contìa ladina d' aldidancö / tesc de Stefan Dell' Antonio Monech ; dessegnes de Fabio Dellagiacoma Rossat

Pubblicazione: Vich : Istitut Cultural Ladin "Majon di fascegn", 1997

Descrizione fisica: 40 pl. : g. p. il.

Serie: Conta contìes ; 20

ISBN: 8886053134

Data:1997

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Tesc Fascian y tal. Sprachen:italienisch/ladinisch
Condividi il titolo
Checco y la turta da res ghei
Libro

Checco y la turta da res ghei / storia Gigliola Thaler ; dessëgns Elisa Obwegs

San Linert : Uniun Ladins Val Badia, [2014]

Titolo / Responsabilità: Checco y la turta da res ghei / storia Gigliola Thaler ; dessëgns Elisa Obwegs

Pubblicazione: San Linert : Uniun Ladins Val Badia, [2014]

Descrizione fisica: [18] pl. : g. p. il.

ISBN: 9788888682327

Data:2014

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Checco e la torta di carote = Checco und der Karottenkuchen
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Valire y i compagns dl bosch
Libro

Valentini, Emil

Valire y i compagns dl bosch / Emil Valentini ; Sofia Triggiano

San Martin de Tor : Union Ladins Val Badia, [2015]

Titolo / Responsabilità: Valire y i compagns dl bosch / Emil Valentini ; Sofia Triggiano

Pubblicazione: San Martin de Tor : Union Ladins Val Badia, [2015]

Descrizione fisica: [43] pl. : g. p. il.

ISBN: 9788888682334

Data:2015

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Valire e i compagni del bosco = Valire und seine Waldfreunde = Valire and his friends in the woods
Nota:
  • mehrsprachig
  • Tesc ladin, tud., tal. y eng.
Condividi il titolo
Covidino e Lara
Libro

Obwegs, Elisa

Covidino e Lara / Elisa Obwegs

San Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 2020

Titolo / Responsabilità: Covidino e Lara / Elisa Obwegs

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 2020

Descrizione fisica: 28 plates : ilustrazions

ISBN: 9788881711376

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:italienisch/deutsch/Gadertal/Gröden
Condividi il titolo

Abstract: Kinder / Mehrsprachigkeit / Krankheit / Bilder / Zeichnungen

Suri
Libro

Departmënt Educazion y Cultura Ladina

Suri : 4 Cater stories te cater lingac Vier Geschichten in vier Sprachen Quattro racconti in quattro lingue Four stories in four languages / Departmënt Educazion y Cultura Ladina

Bozen : Tezzele by Esperia, 2016

Titolo / Responsabilità: Suri : 4 Cater stories te cater lingac Vier Geschichten in vier Sprachen Quattro racconti in quattro lingue Four stories in four languages / Departmënt Educazion y Cultura Ladina

Pubblicazione: Bozen : Tezzele by Esperia, 2016

Descrizione fisica: 73 plates : ilustrazions

ISBN: 9788866690573

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Version ladin badiot
Condividi il titolo

Abstract: Mehrsprachigkeit / Tirolensien / Zeichnungen / Gadertal

Suri
Libro

Departmënt Educazion y Cultura Ladina

Suri : 4 Cater stories te cater lingac Vier Geschichten in vier Sprachen Quattro racconti in quattro lingue Four stories in four languages / Departmënt Educazion y Cultura Ladina

Bozen : Tezzele by Esperia, 2016

Titolo / Responsabilità: Suri : 4 Cater stories te cater lingac Vier Geschichten in vier Sprachen Quattro racconti in quattro lingue Four stories in four languages / Departmënt Educazion y Cultura Ladina

Pubblicazione: Bozen : Tezzele by Esperia, 2016

Descrizione fisica: 73 plates : ilustrazions

ISBN: 9788866690573

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Version ladin gherdëina
Condividi il titolo

Abstract: Mehrsprachigkeit / Tirolensien / Zeichnungen / Gadertal

Werni y la storia dla TIERA / Werni y la storia dla TERA
Libro

Daurù Malsiner, Ivonne

Werni y la storia dla TIERA / Werni y la storia dla TERA / Ivonne Daurù Malsiner ; Juna Moroder

Orig.-Ausg.

Bulsan - Balsan : Departimënt Educazion y Cultura Ladina - Ciamp Inovazion, 2017

Titolo / Responsabilità: Werni y la storia dla TIERA / Werni y la storia dla TERA / Ivonne Daurù Malsiner ; Juna Moroder

Orig.-Ausg.

Pubblicazione: Bulsan - Balsan : Departimënt Educazion y Cultura Ladina - Ciamp Inovazion, 2017

Descrizione fisica: 35 plates : ilustrazions

ISBN: 9788866690740

Data:2017

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Kinder / Bilderbuch / Kindergeschichte / Mehrsprachigkeit

"Da gragn, oresson ester ... contënc"
Libro

Liotto, Silvia

"Da gragn, oresson ester ... contënc" / Silvia Liotto ; Iris Ciola

San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2020

Titolo / Responsabilità: "Da gragn, oresson ester ... contënc" / Silvia Liotto ; Iris Ciola

Pubblicazione: San Martin de Tor : Uniun Ladins Val Badia, 2020

Descrizione fisica: 47 plates : ilustrazions

ISBN: 9788888682624

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Kinder / Mehrsprachigkeit / Berufe / Bilder / Zeichnungen / Alltag

Madalâna
Libro

Masarei, Sergio

Madalâna / scrit da Sergio Masarei

Cortina : Union de i Ladis d'Anpezo, 1987

Titolo / Responsabilità: Madalâna / scrit da Sergio Masarei

Pubblicazione: Cortina : Union de i Ladis d'Anpezo, 1987

Descrizione fisica: 50 pl. : tr. il.

Data:1987

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Tesc ampezan, fodom y tal. Sprachen:italienisch/ladinisch
Condividi il titolo
Na s-ciona per stagion
Libro

Na s-ciona per stagion / Union di Ladins de Ròcia

Anpezo : Tipografia Ghedina, 2000

Titolo / Responsabilità: Na s-ciona per stagion / Union di Ladins de Ròcia

Pubblicazione: Anpezo : Tipografia Ghedina, 2000

Descrizione fisica: [127] pl. : g. p. il.

Data:2000

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Ogni stagione una leggenda
Nota:
  • mehrsprachig
  • Tesc fodom y tal. Sprachen:italienisch/ladinisch
Condividi il titolo
Arabbacadabra
Libro

Arabbacadabra : natura e fantasia / [ha coordinato il progetto e la realizzazione del libro Teresa Pezzei]

San Vito di Cadore : Grafiche Sanvitese, 2002

Titolo / Responsabilità: Arabbacadabra : natura e fantasia / [ha coordinato il progetto e la realizzazione del libro Teresa Pezzei]

Pubblicazione: San Vito di Cadore : Grafiche Sanvitese, 2002

Descrizione fisica: [69] pl. : g. p. il.

Data:2002

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Tesc fodom y tal. Sprachen:italienisch/ladinisch
Condividi il titolo
Le tre sorelle
Libro

Rusca, Mario

Le tre sorelle : novella per bambini dai tre ai novant'anni... / Mario Rusca

Bruneck : Dipdruck, [2013]

Titolo / Responsabilità: Le tre sorelle : novella per bambini dai tre ai novant'anni... / Mario Rusca

Pubblicazione: Bruneck : Dipdruck, [2013]

Descrizione fisica: [...] pl. : g. p. il. + 3 CD

Data:2013

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Die drei Schwestern = Les trëi sorus
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Ciara! ... na storia
Libro

Ciara! ... na storia : 16 cuntìes desseniedes dai sculeies dla scoles elementares ladines 2003/2004 / [Proiet de: Ntendenza per la scola di luesc ladins, Bulsan. Coordinament dl proiet Olimpia Rasom-Eveline Vinatzer]

Balsan : Intendënza por les scores ladines, [2005]

Titolo / Responsabilità: Ciara! ... na storia : 16 cuntìes desseniedes dai sculeies dla scoles elementares ladines 2003/2004 / [Proiet de: Ntendenza per la scola di luesc ladins, Bulsan. Coordinament dl proiet Olimpia Rasom-Eveline Vinatzer]

Pubblicazione: Balsan : Intendënza por les scores ladines, [2005]

Descrizione fisica: [18] Bl. in Leoporellofaltung

Data:2005

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Cela! ... na storia = Ciala! ... na storia = Vé, vé! ... na contìa
Nota:
  • mehrsprachig
  • Tesc lad., tal. y tud. - Enth.: Lujanta, Das geheime Bündnis vom Fanesreich, Die Aurona, 'infanzia di Spina de Mul, La jita pericolousa de Gioia e Giancarlo, L léch de l'Arcaboan, Aurona, Nell'isola degli uomini dall'unico braccio, Moltina und ihr Reich, Pieva, la ciavala che deida, Le lech d'arjent, Manuela e la colomba, Il paese dei Duranni, L'Aurona, Ein Geist wird lebendig, Der große Kampf um die Rajeta
Condividi il titolo

Abstract: Ladinisch / Grundschule / Dolomiten / Sage / Anthologie

Ander - Le gigant dles Dolomites; Il gigante delle Dolomiti; Der Riese aus den Dolomiten; The giant from the Dolomites
Libro

Corea, Giuliana

Ander - Le gigant dles Dolomites; Il gigante delle Dolomiti; Der Riese aus den Dolomiten; The giant from the Dolomites / Giuliana Corea ; Emil Valentini

Orig.-Ausg.

San Martin de Tor : Museum Ladin Ciastel de Tor, 2018

Titolo / Responsabilità: Ander - Le gigant dles Dolomites; Il gigante delle Dolomiti; Der Riese aus den Dolomiten; The giant from the Dolomites / Giuliana Corea ; Emil Valentini

Orig.-Ausg.

Pubblicazione: San Martin de Tor : Museum Ladin Ciastel de Tor, 2018

Descrizione fisica: ilustrazions

ISBN: 9788889255490

Data:2018

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:ladinisch/italienisch/deutsch/englisch
Condividi il titolo

Abstract: Geschichten / Mehrsprachigkeit / Bilder / Bär / Gadertal

Ander - Le gigant dles Dolomites; Il gigante delle Dolomiti; Der Riese aus den Dolomiten; The giant from the Dolomites
Libro

Corea, Giuliana

Ander - Le gigant dles Dolomites; Il gigante delle Dolomiti; Der Riese aus den Dolomiten; The giant from the Dolomites / Giuliana Corea ; Emil Valentini

Orig.-Ausg.

San Martin de Tor : Museum Ladin Ciastel de Tor, 2018

Titolo / Responsabilità: Ander - Le gigant dles Dolomites; Il gigante delle Dolomiti; Der Riese aus den Dolomiten; The giant from the Dolomites / Giuliana Corea ; Emil Valentini

Orig.-Ausg.

Pubblicazione: San Martin de Tor : Museum Ladin Ciastel de Tor, 2018

Descrizione fisica: ilustrazions

ISBN: 9788889255490

Data:2018

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:ladinisch/italienisch/deutsch/englisch
Condividi il titolo

Abstract: Geschichten / Mehrsprachigkeit / Bilder / Bär / Gadertal

Das Tierhotel
Libro

Das Tierhotel : ein Kinderausflug ins Fabelreich der Vierbeinigen und Geflügelten : ein Malbuch des Touriseum / Herausgeber Südtiroler Landesmuseum für Tourismus. Schloss Trautmansdorff, Meran

Meran : Touriseum Schloss Trauttmansdorff, 2005

Titolo / Responsabilità: Das Tierhotel : ein Kinderausflug ins Fabelreich der Vierbeinigen und Geflügelten : ein Malbuch des Touriseum / Herausgeber Südtiroler Landesmuseum für Tourismus. Schloss Trautmansdorff, Meran

Pubblicazione: Meran : Touriseum Schloss Trauttmansdorff, 2005

Descrizione fisica: 12 ungezählte Seiten

Data:2005

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • L'albergo degli animali ; The animal hotel
Nota:
  • mehrsprachig
  • Text in deutsch, englisch und italienisch.
Condividi il titolo
Am Tag, als Saída zu uns kam
Libro

Gómez Redondo, Susana <1969->

Am Tag, als Saída zu uns kam / Susana Gómez Redondo, Sonja Wimmer ; aus dem Spanischen von Catalina Rojas Hauser

3. Auflage

Wuppertal : Peter Hammer Verlag, 2016

Titolo / Responsabilità: Am Tag, als Saída zu uns kam / Susana Gómez Redondo, Sonja Wimmer ; aus dem Spanischen von Catalina Rojas Hauser

3. Auflage

Pubblicazione: Wuppertal : Peter Hammer Verlag, 2016

Descrizione fisica: 36 ungezählte Seiten

ISBN: 9783779505402

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • El día que Saída llegó
Nota:
  • mehrsprachig
  • Text deutsch und arabisch
Condividi il titolo

Abstract: Die Aktualität des Themas Flüchtlinge und ihre Integration hat für eine Renaissance des problemorientierten Kinder- und Jugendbuchs gesorgt. Ohne eine aufklärerisch-humanistische Grundintention sind diese Texte nicht zu denken. An vier exemplarisch ausgewählten Neuerscheinungen soll aufgezeigt werden, wie dieses herkömmliche Modell engagierten Schreibens gegenwärtig wieder aufgenommen und modifiziert wird.AM TAG, ALS SAÍDA ZU UNS KAM. Um die poetische und künstlerische Qualität dieses Bilderbuches von Susanna Gómez Redondo und Sonja Wimmer einzuschätzen, sollte man es zunächst auf sich wirken lassen. Hier müssen wir uns auf den Text beschränken, leider auch ohne auf dessen kongeniales und variantenreiches Layout eingehen zu können.Im Erzählkonzept von Kirsten Boie (Bestimmt wird alles gut) bleibt die Erzählsprache eingebunden in das Konzept eines kinderliterarischen Realismus, der nichts beschönigt, aber auch der Hoffnung Raum gibt. Beim Sprachlernen geht es um den schulischen Alltag: den Füller und das Heft. Bei Susanna Redondo befreit sich die Sprache vom Zwang einer wirklichkeitsgetreuen Abbildung, wird spielerisch und entfaltet ihre Magie. Saída und die einfühlsame Ich-Erzählerin finden durch die Erfahrung des Kontrasts zwischen Deutsch und Arabisch den sinnlichen Weg zu Wörtern in allen möglichen Formen, Klängen und Größen gesprochen wie geschrieben. Sie erleben auch, dass es in jeder Sprache Wörter gibt, die so warm sind wie der Atem und so kalt wie Metall. Wörter, die verbinden, und Wörter, die trennen. Wörter, die verletzen, und Wörter, die zum Lachen bringen. Wer sich auf die zunächst verborgene Sprache einer in ihrer Fremdheit faszinierenden Freundin einlässt, kann letzten Endes auch das Wort Grenze, arabisch hudud, über Bord werfen. Wie gesagt, es sind die Bilder, die diese abstrakte Botschaft anschaulich machen und zum Leuchten bringen. Das schließt die Poesie der Sprachbilder mit ein. Man kann die Sprache verlieren, suchen und letztlich dann auch finden. Man kann ihre Wörter zu Hügeln aufschichten und sich darauf fallen lassen. Und all diese Wunder können ausgelöst werden von dem Tag, als Saída zu uns kam.Siehe weiters: Paul Maar: Neben mir ist noch PlatzSiehe weiters: Kirsten Boie: Bestimmt wird alles gutSiehe weiters: Jean-Claude Grumberg: Ein neues Zuhause für die Kellergeigers (1000 und 1 Buch/Bernhard Rank/www.biblio.at)