Cerca nel distretto "Bolzano". Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 186 documenti.
Innsbruck : Manfred Josef Manius Stieg, [2018]
Titolo / Responsabilità: Sinngedichte Plus : aphoristische Dichtung : ein Spiel mit Geist und Form / Manfred Josef Manius Stieg
Pubblicazione: Innsbruck : Manfred Josef Manius Stieg, [2018]
Descrizione fisica: 121 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-1-9802-5061-6
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Schnee über Venedig : der Kluge-Lerner-Container / Alexander Kluge, Ben Lerner
Titolo / Responsabilità: Schnee über Venedig : der Kluge-Lerner-Container / Alexander Kluge, Ben Lerner
Erste Auflage
Pubblicazione: Leipzig : Spector Books, [2018]
Descrizione fisica: 368 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Serie: Volte expanded ; Band #2
ISBN: 978-3-95905-253-5
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Wien : Klever Literatur, [2019]
Titolo / Responsabilità: Die Menschenfeindin : gesammelte Dichtungen / Jewdokija Petrowna Rostoptschina ; herausgegeben, übertragen und mit einem Nachwort von Alexander Nitzberg
Pubblicazione: Wien : Klever Literatur, [2019]
Descrizione fisica: 219 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-3-903110-45-8
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
München : Carl Hanser Verlag, [2019]
Titolo / Responsabilità: Grand Tour : Reisen durch die junge Lyrik Europas / im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung herausgegeben von Federico Italiano und Jan Wagner
1. Auflage
Pubblicazione: München : Carl Hanser Verlag, [2019]
Descrizione fisica: 581 Seiten ; 25 cm
ISBN: 978-3-446-26182-2
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Innsbruck : Haymon Verlag, [2019]
Titolo / Responsabilità: in fließenden übergängen : frühe Gedichte in Italienisch, Deutsch und Südtiroler Mundart = in vasi comunicanti : poesie giovanili in tedesco, italiano e dialetto sudtirolese / Gerhard Kofler ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Maria Piok & Christine Riccabona ; a cura e con una postfazione di Maria Piok & Christine Riccabona
Pubblicazione: Innsbruck : Haymon Verlag, [2019]
Descrizione fisica: 332 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-7099-3459-1
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]
Titolo / Responsabilità: Lyrischer Wille : Poesie einer multilingualen Gesellschaft / Matthias Vieider, Arno Deja (Hg.) ; SAAV, Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung
Pubblicazione: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2018]
Descrizione fisica: 100 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-85256-760-2
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: 55 Autorinnen und Autoren wagen ein Experiment: Sie übersetzen sieben Ausgangsgedichte in der Art eines Kettengedichts. Dem jeweiligen Übersetzer ist nur die Vorgängerversion bekannt, und oft kehrt die Übersetzung in völlig neuer Gestalt in die Sprache des Originals zurück. In 15 Sprachen – darunter Italienisch, Deutsch, Ladinisch, aber auch Arabisch, Farsi oder Albanisch – führen die Texte Faszination und Schönheit von Mehrsprachigkeit vor. Südtirol wird hier zu einem Labor der Poesie. Das vergnügliche Spiel mit Sprache lässt die Potenziale einer offenen multilingualen Gesellschaft erahnen. (https://www.folioverlag.com/info/belletristik/lyrik/de/978-3-85256-760-0) CMSimport
Berlin : Edition Noack & Block, [2019]
Titolo / Responsabilità: Späte Klage : Gedichte : Englisch und Deutsch / Mary de Rachewiltz ; Übersetzung und Nachwort von Walter Baumann
Pubblicazione: Berlin : Edition Noack & Block, [2019]
Descrizione fisica: 71 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
ISBN: 3-86813-074-8
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Mary de Rachewiltz ist vor allem durch die Übersetzung des Jahrhundert-Epos ihres Vaters, Ezra Pounds Cantos, ins Italienische bekannt geworden. Mit Ihrer eigenen Lyrik ist sie aber längst aus dem Schatten Ihres Vaters getreten. Sie schreibt auf Englisch und Italienisch. Im Band Späte Klage erscheinen ihre Gedichte zum ersten Mal in deutscher Übersetzung. Diese Gedichte sind sehr persönlich und spiegeln ihre Gefühle und Gedanken. Auf Englisch würde man wohl von „Confessional Poetry“ sprechen. In ihre Klagen über den Verlust der Liebe und über das Altern mischt sich jedoch auch ein gutes Maß an Ironie. Mary de Rachewiltz ist in Südtirol, bei Kleinbauern in Gais im Pustertal, aufgewachsen. In Florenz besuchte sie eine von Nonnen geführte Mädchenschule. Ezra Pound, ihr Vater, hat sie schon früh zum Übersetzen aus dem Englischen ins Italienische angehalten. Nach jahrelangem Bemühen erschienen Ezra Pounds Cantos 1985 bei Mondadori in einer zweisprachigen englisch-italienischen Ausgabe. Mit Eva Hesse, Pounds Übersetzerin ins Deutsche, ist Mary de Rachewiltz eng befreundet. (http://www.noack-block.de/verlag/autorinnen-und-autoren/buch/suchbegriff/Sp%C3%A4te%20Klage/verlagsprogramm/mary-de-rachewiltz-spaete-klage/backPID/suche.html?sword=Sp%25C3%25A4te%2520Klage) CMSimport
Erste Auflage
Berlin : Edition Rugerup, 2017
Titolo / Responsabilità: Musik aus fremden Gärten : hundert Gedichte aus fünf Jahrhunderten / aus dem Englischen, Spanischen und Französischen ausgewählt und übersetzt von Alfred Schreiber
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Edition Rugerup, 2017
Descrizione fisica: 252 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-942955-63-6
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Innsbruck ; Wien ; Bozen : StudienVerlag, [2016]
Quellen und Darstellungen zur europäischen Freimaurerei ; Band 19
Fa parte di: Reihe Quellen und Darstellungen zur europäischen Freimaurerei
Titolo / Responsabilità: "Als ich König war und Maurer" : Freimaurerdichtung aus vier Jahrhunderten : eine Anthologie mit 90 Porträts von Oskar Stocker / Heinz Sichrovsky (Hg.)
Pubblicazione: Innsbruck ; Wien ; Bozen : StudienVerlag, [2016]
Descrizione fisica: 608 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Serie: Quellen und Darstellungen zur europäischen Freimaurerei ; Band 19
ISBN: 978-3-7065-5583-8
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Oberwart : Edition lex liszt 12, 2016
Titolo / Responsabilità: Nicht wissen, woher man kommt : reisen, entdecken, begegnen : Gedichte und Kurzprosa Deutsch-Kroatisch= Ne znati, odakle smo : putovati, otkriti, sastati se / Ana Schoretits ; mit Fotografien von Martin Binder
Erste Auflage
Pubblicazione: Oberwart : Edition lex liszt 12, 2016
Descrizione fisica: 365 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-3-99016-114-2
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
2. Auflage
Wiesbaden : Reichert Verlag, 2013
Titolo / Responsabilità: Georgische Gegenwartsliteratur : eine Anthologie georgisch-deutsch / herausgegeben von Manana Tandaschwili in Verbindung Jost Gippert
2. Auflage
Pubblicazione: Wiesbaden : Reichert Verlag, 2013
Descrizione fisica: X, 394 Seiten ; 21 cm
ISBN: 978-3-89500-776-7
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erste Auflage
Göttingen : Wallstein Verlag, [2016]
Titolo / Responsabilità: Das 48-Stunden-Gedicht : ein Kettengedicht / Jürg Halter und Tanikawa Shuntarõ ; Übersetzungen vom Japanischen ins Deutsche: Franz Hintereder-Emde ; Übersetzungen ins Japanische: Niimoto Fiminari ; mit je vier Zeichnungen von Tabaimo und Yves Netzhammer ; herausgegeben von Kakinuma Marie und Susanne Schenzle
Erste Auflage
Pubblicazione: Göttingen : Wallstein Verlag, [2016]
Descrizione fisica: 46 Seiten : Illustrationen
ISBN: 978-3-8353-1872-4
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2016
Bibliothek Suhrkamp ; Band 962
Titolo / Responsabilità: Poesie : Griechisch und Deutsch / Giorgos Seferis ; Übertragung und Nachwort von Christian Enzensberger
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2016
Descrizione fisica: 97 Seiten ; 18 cm
Serie: Bibliothek Suhrkamp ; Band 962
ISBN: 978-3-518-24066-3
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Berlin : Verlagshaus Berlin, [2016]
Edition Polyphon
Titolo / Responsabilità: Chinabox : neue Lyrik aus der Volksrepublik = Wai mai shi xuan / herausgegeben von Lea Schneider ; Übersetzungen von Peiyao Chang, Daniel Bayerstorfer, Marc Hermann, Rupprecht Mayer und Lea Schneider ; Illustrationen von Yimeng Wu
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Verlagshaus Berlin, [2016]
Descrizione fisica: 300 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
Serie: Edition Polyphon
ISBN: 978-3-945832-20-2
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Erweiterte Neuausgabe
Wuppertal ; Wien : Arco, [2015]
Titolo / Responsabilità: Mein Armenien : Gedichte = Es im anowš Hayastani : bananstecowt̕yownner / Jeghische Tscharenz ; herausgegeben und aus dem Ostarmenischen übertragen von Konrad Kuhn
Erweiterte Neuausgabe
Pubblicazione: Wuppertal ; Wien : Arco, [2015]
Descrizione fisica: 279 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 3-938375-63-9
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
2500 Jahre Liebesdichtung / mit Übersetzungen herausgegeben von Daniel Syrovy
Wien : Ferstl & Perz, 2013
Titolo / Responsabilità: 2500 Jahre Liebesdichtung / mit Übersetzungen herausgegeben von Daniel Syrovy
Pubblicazione: Wien : Ferstl & Perz, 2013
Descrizione fisica: 520 Seiten ; 23 cm
ISBN: 978-3-902803-10-8
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo / Responsabilità: Sie ging durch Russland.. : russische Poesie der Generation 1960-1980 = Šla po Rossii : russkaja poezija pokolenija 1960-1980 godov / herausgegeben und übertragen von Robert Hodel
1. Auflage
Pubblicazione: Leipzig : Leipziger Literaturverlag, [2019]
Descrizione fisica: 411 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Serie: Neue Lyrik ; Band 89
ISBN: 3-86660-246-4
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Afrika im Gedicht / herausgegeben von Al Imfeld
1. Auflage
Zürich : Offizin, 2015
Titolo / Responsabilità: Afrika im Gedicht / herausgegeben von Al Imfeld
1. Auflage
Pubblicazione: Zürich : Offizin, 2015
Descrizione fisica: 815 Seiten : Illustrationen
ISBN: 978-3-906276-03-8
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
zweisprachige Ausgabe
München : Carl Hanser Verlag, [2016]
Edition Lyrik Kabinett ; 37
Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett
Titolo / Responsabilità: Vom heimlichen Ehrgeiz, ein Bleistift zu sein : Gedichte / Valerio Magrelli ; aus dem Italienischen von Theresia Prammer und Piero Salabè
zweisprachige Ausgabe
Pubblicazione: München : Carl Hanser Verlag, [2016]
Descrizione fisica: 179 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Serie: Edition Lyrik Kabinett ; 37
ISBN: 3-446-25277-0
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Heidelberg : Wunderhorn, [2016] ; Amsterdam : Perdu, [2016]
Titolo / Responsabilità: VERSschmuggel - Gedichte: deutsch, niederländisch = : VERSsmokkel : Gedichten: duits, nederlands / Mustafa Stitou, Maud Vanhauwaert, Paul Bogaert, Anneke Brassinga, K. Michel, Els Moors, Jan Wagner, Nora Gomringer, Farhad Showghi, Oswald Egger, Michael Speier, Daniele Seel ; herausgegeben von Thomas Wohlfahrt, Aurélie Maurin
Pubblicazione: Heidelberg : Wunderhorn, [2016] ; Amsterdam : Perdu, [2016]
Descrizione fisica: 181 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-90-5188-107-3
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
