Abstract: Englisch ab dem 2. Lernjahr

Abstract: Ein weiteres Lesevergnügen von Bischof Stecher. (PR)Auch ein Jahr nach dem Tod des populären Tiroler Bischofs finden sich in seinem Nachlass zahlreiche bisher unveröffentlichte Schriften. In ihnen spricht Reinhold Stecher im Lichte des Evangeliums über die Situation der Kirche, ermutigt Menschen, erzählt wahre Begebenheiten, die ihm als Priester und Bischof zu denken gaben, reflektiert er Erlebnisse. Die zahlreichen Karikaturen aus seiner Feder - durch diese unterscheidet sich das Buch vom Vorgängerband "Nachlese" ganz wesentlich - bringen manche Dinge, an denen es in der Kirche krankt, zusätzlich hintergründig auf den Punkt. Als Titel und Grundlage für die Gliederung dient das bekannte Zitat des alttestamentlichen Weisheitslehrers Kohelet: "Alles hat seine Zeit..."Im Rückblick auf Bischof Stechers Anliegen, einer Kirche nach dem Evangelium zu dienen, bleibt nach der Lektüre des Buches die Feststellung, dass jetzt offensichtlich die Zeit gekommen ist, in der sich herausstellt, wie prophetisch er für diese Kirche gedacht und er in ihr gewirkt hat. Für einen breiten LeserInnenkreis. (bn.bibliotheksnachrichten/Hanns Sauter/www.biblio.at)

Abstract: In Gracetown herrscht Weihnachtsruhe - ein Schneesturm hat alles lahmgelegt, auch jenen Zug, in dem Jubilee sitzt und mit ihrem Schicksal hadert. Statt mit Noah, ihrem so perfekten Freund, diesen Heiligabend zu verbringen, sitzt sie mit einem Jungen namens Jeb, der offensichtlich Liebeskummer, aber kein Handy hat, und vierzehn Cheerleadern (von denen drei Amber und zwei Madison heißen) in einem Waffelhaus nahe den vereisten Gleisen.Im Starbucks der Stadt ertrinkt derweil Addie in ihrem Selbstmitleid: Sie war Jebs Mädchen und hat ihn zu leichtfertig abserviert. Das war wohl ein Fehler, jetzt nämlich fühlt sie sich "wie ein gerupftes pinkfarbenes Huhn mit gebrochenem Herzen und jeder Menge Selbstvorwürfen".Zur gleichen Zeit lümmeln Tobin, JP und der Herzog - sie sind Freunde, so gute Freunde, dass Tobin meist vergisst, dass der Herzog ein Mädchen ist - zuhause auf der Fernsehcouch, um diesen weihnachtlichen Schneesturmabend mit James Bond zu verbringen. Da ruft Keun, Kellner im Waffelhaus, an, um von einem "cheer unglaublichen Weihnachtswunder" in Form der 14 Cheerleader im Trainingskostüm zu erzählen. Sie mögen also, meint ihr Kumpel, ihre Füße in die Hand nehmen, aber schnell, weil auch einige andere Jungs auf dem Weg seien und aus Gründen der Balance nur die Gruppe Buben, die als erste einträfe, ins Waffelhaus rein dürfe ¿Maureen Johnson, Lauren Myracle und John Green haben je einen Teil zu diesem tief eingeschneiten Buch beigesteuert. Alle drei Erzählungen sind unabhängig von einander zu lesen, alle wichtigen Figuren treffen einander aber zwischendurch im Waffelhaus und am Ende bei Starbucks. Die Liebe steht im Zentrum aller drei Geschichten: die eingebildete, die lächerliche, die großartige, die verschmähte, die neu und die wieder gefundene. Leichtfüßig, mit viel teils schrägem und manchmal auch spätpubertärem Humor und ohne Angst vor Gefühl oder sogar Pathos wird hier Weihnachten gefeiert. Green hat sich hierzulande mit "Eine wie Alaska" und zuletzt "Margos Spuren" ja schon einen Namen gemacht, zurecht, wie er in seinem Teil zeigt: Er ist wirklich gut im Entwerfen von Figuren, die lässig und cool zugleich sind, hilflos und großspurig, und er lässt sie klasse Dialoge führen. Von Myracle und vor allem Johnson, deren "Jubilee-Express" eine außerordentlich komische Dynamik entwickelt, würde man gern mehr lesen. Vorerst aber sei "Let it Snow", wie das Buch im Original heißt, als leichte Winterlektüre allen wärmstens ans Herz gelegt. (1000 und 1 Buch/Franz Lettner/www.biblio.at)

Abstract: Geschichte besteht wie auch Literatur hauptsächlich aus Vermittlung. Erst wenn wir Quellen, Erzählungen und Dokumente in die Hand nehmen, wird daraus Geschichte. Das erklärt auch, warum jede Generation immer wieder die Geschichte neu erzählen muss.Während spektakuläre Aufbereitungen der Geschichte in Form von Apps, Schautafeln oder Comics oft den Stoff mit Methode zudecken, hat das gute alte Frage-Antwortspiel immer noch den Vorteil, dass es Quiz-gemäß den Spieltrieb stillt und Pflicht-gemäß für allerhand Varianten des überprüfbaren Bildungssystems geeignet ist.Die 99 Fragen sind letztlich schon die halbe Antwort, denn gefragt werden vor allem Begriffe, die irgendwie schon in aller Munde sind und mit einem offiziellen Konsens über die Geschichte Tirols übereinstimmen. So sind Fragen nach dem Landlibell 1511 oder wie kommt Tirol zu Österreich für das Bundesland genauso staatstragend wie jene nach der Sprache in den frühen Wäldern der Alpen oder nach dem Aufschrei in Sigmundskron in Südtirol.Obwohl die Fragen sachte offiziös gestellt sind, geben die Autoren kluge Antworten und wer genau liest, wird so manche Abweichung der beschriebenen Geschichte von der offiziell gefeierten bemerken. Das ist wahrscheinlich die Hauptaufgabe dieser 99 Fragen, einen passablen Fragen-Kataster für Schule, öffentliche Verwaltung und integrative Staatsbürgerschaftsverfahren vorzulegen. Die Historiker antworten auf das leicht hölzerne Fragen-Angebot mit saftigen Geschichten. So generelle Fragen wie: Seit wann sind die Tiroler Christen, seit wann spricht man in Tirol deutsch? lassen erahnen, wo der Karren der Geschichtsschreibung hingehen soll, andererseits wird eher still nach der Bozner Feuernacht gefragt und im Stil mit der Ski-WM in Gröden gleichgestellt.Keine Spur natürlich von interessanten Fragen wie etwa, wie viel Geld geht von Bozen nach Rom und wie viel kommt zurück, oder warum spenden Südtiroler keine Organe, empfangen aber weltweit welche?Das Buch fesselt sich ein wenig durch die pragmatischen Fragestellungen, die den Zugang für historische Ersteinsteiger nicht gerade erleichtern. Das Buch ist freilich grandios in den Antworten und darauf kommt es dann wohl auch an.Sagen wir so: In 99 feurigen Antworten auf hölzerne Fragen legen Historiker die Geschichte Tirols frei, mit der man sich im öffentlichen Bereich sehen lassen kann.Helmuth Schönauer (Pool Feuilleton/www.biblio.at)

Abstract: Franziskus: Frischer Wind im Vatikan : Neue Anekdoten Franziskus setzt er nach einer Generalaudienz plötzlich eine Clownsnase auf, nimmt alte Freunde per Anhalter im Papamobil mit und gesteht vor Tausenden Priestern einen Diebstahl. Spontaneität ist ein Markenzeichen von Papst Franziskus. Selbst Vatikanexperten meinen: Dieser Papst ist unberechenbar. Zahlreiche Anekdoten sind hier unterhaltsam erzählt und mit sympathischen Bildern illustriert.

Abstract: Du willst etwas verschenken? Dann schau in der Natur! Sie hält jede Menge schöne Geschenke bereit! -Zum Beispiel Pflanzen: Was hältst du von kandierten Blütenblättern oder einer leuchten roten Geranientinte zum Schreiben? Oder möchtest du lieber aus Gras ein Tischset flechten oder aus weichem Moos einen urigen Bären formen?-Zum Beispiel Samen: Hast du schon einmal aus Bohnen bunte Ketten kreiert oder Samenkapseln zu faszinierenden Windlichtern verwandelt?-Zum Beispiel Hölzer: Wie wäre es mit einem einzigartigen Bilderrahmen aus Ästen und Zweigen?-Zum Beispiel Erde: Hast du schon aus Lehm kleine Figuren oder Schälchen geformt?-Zum Beispiel Steine: Wie wäre es mit bunt angemalten Kieselsteinen für ein spannendes Brettspiel oder der Verwandlung eines Steins in ein Kunstwerk? Und das Beste ist: Bis auf ein paar wenige Hilfsmittel aus dem Laden findest Du alle Naturgeschenke gratis im Garten, am See, im Wald oder auf dem Feld!

Abstract: Zwischenlandung / von Tobias Elsäßer Eine außergewöhnliche Liebesgeschichte ¿ romantisch, tragisch und wunderschön schräg. Wenn Gregor einen Raum betritt, scheint die Sonne heller und die Welt dreht sich ein wenig langsamer. Mit ihm ist alles strahlender, intensiver und lustiger ¿ weil er ein Spaßvogel ist und ein Frauentyp. Dass er zwar alle Mädchen bekommt, aber nur Mira will, kann er ihr jedoch nicht mehr sagen: Denn ausgerechnet in dem Moment, als er ihr seine Liebe gestehen will, wird Gregor von einem Golfball am Kopf getroffen und ins Wachkoma befördert. Als Gregor nach vielen Wochen die Welt langsam wieder wahrzunehmen beginnt, sitzt Mira an seinem Bett. Die zauberhafte, wild gelockte Mira, der er doch nicht ganz egal zu sein scheint. Und da beschließt Gregor zu kämpfen für das ganz große Glück. Wird es ihm gelingen, die unsichtbare Mauer zu durchbrechen, die ihn von Mira und der Welt dort draußen trennt?

Abstract: Wink: ein bisschen seltsam, zurückhaltend, mit wildem rotem Haar und einer ausufernden Fantasie. Poppy: das schöne Biest, das alle manipuliert, aber den nicht bekommt, den sie eigentlich haben will. Midnight: ein unsicherer Junge, hin- und hergerissen zwischen beiden. Sie alle erzählen ihre Geschichte. Eine Geschichte, in der die verrücktesten Dinge wahr sind. Was ist wirklich passiert? Jemand weiß es. Jemand lügt. Wem kannst du trauen?

Abstract: So fühlt sich das Erwachsenwerden an: Manchmal glücklich, manchmal traurig und in besonderen Momenten grenzenlos. (ab 14) (JE)Der unsichere, schüchterne Charlie (15) verbringt sein erstes Jahr auf der Highschool und schreibt sich seinen Kummer in Form von anonymen Briefen an einen uns Unbekannten, an einen "Freund", von der Seele. Charlie erkennt, dass Glück und Traurigkeit manchmal ganz nah beieinander liegen. Er beobachtet viel, muss erst lernen, selbst "am Leben teilzunehmen". Eine Hilfe ist ihm dabei sein Englischlehrer, der ein Ohr für seine Probleme hat, ihm spezielle Lektüreaufgaben - großteils Klassiker der amerikanischen Literatur - zuteilt und ihn so ein wenig aus der Reserve lockt. Und dann sind da seine neuen Freunde Patrick und dessen wunderbare Schwester Sam, die ihm letztlich hilft, "wirklich da zu sein".Ein noch kindlich-naiver Antiheld, den man einfach gern haben muss, erzählt hier von seinen Gefühlen, vom Chaos, in das ihn das Erwachsenwerden stürzt. Mädchen, Partys und die Pubertät sind Neuland für Charlie und verunsichern ihn. Seine Offenheit macht ihn sympathisch, betroffen werden junge LeserInnen ab 14 miterleben, wie schließlich ein lange im Unterbewussten eingekerkertes, belastendes Geheimnis zutage tritt.Die erste Ausgabe dieses Briefromans erschien bereits 1999 als MTV-Buch unter dem Titel "Vielleicht lieber morgen" und hat mich damals als Teenager begeistert. Stephen Chbosky ist ein erfolgreicher Drehbuchautor und realisierte die Verfilmung dieses Romans, die unter dem Titel des Originals "The Perks of Being a Wallflower" mit Emma Watson als Sam 2012 in die Kinos kommen soll. Ein sehr empfehlenswertes Buch über das Erwachsenwerden und das Leben an sich, mit vielen Lektüreempfehlungen und einem großartigen Soundtrack. Allen Büchereien zu empfehlen. (bn.bibliotheksnachrichten/Cornelia Gstöttinger/www.biblio.at)

Abstract: Im Baseball ist Victor unschlagbar. Als Pitcher kann ihm, wenn es ums Werfen geht, keiner so schnell das Wasser reichen. Sein Talent kommt ihm auch bei seinem neuen Sommerjob zugute. Einen Monat lang übernimmt der Elfjährige das Zeitungsaustragen für seinen besten Freund. Gekonnt pfeffert Victor jede Zeitung dorthin, wo sie landen soll. Ob Vorgarten oder Veranda, zielsicher landen die Zeitungen bei ihren Lesern. Ein Tag bereitet Victor aber jede Woche Kopfzerbrechen: Es ist der Freitag, an dem er das Geld der Abonnenten eintreiben muss. Da ist es nämlich mit einem schwungvollen Wurf nicht getan, denn wenn die Anwohner das Geld nicht in einem Umschlag bereitgelegt haben, muss Victor an der Haustür klingeln und nach der Summe verlangen. An sich schon ein unangenehmer Job für ein elfjähriges Kind, aber Victor muss noch eine zusätzliche Hürde überwinden: Er stottert. Teilweise fällt das Sprechen ihm sogar so schwer, dass er nicht ein verständliches Wort herausbringen kann. Kein Wunder also, dass Victor immer nervöser wird, wenn sich das Wochenende nähert. Doch auf seinen Arbeitsgängen durch das Viertel macht er so manche Bekanntschaft, die ihm in Erinnerung bleiben wird. Da ist die hübsche Mrs. Worthington, die nicht nur ständig angetrunken ist, sondern Victor auch mit ihrem neckischen Geplänkel überfordert. Außerdem wundert er sich über den Jungen in einem anderen Haus, der stets vor einem Fernseher sitzt, bei dem der Ton abgestellt ist. Auch den obdachlosen Müllsammler Ara T. lernt Victor kennen und weiß nicht, was er von dem merkwürdigen Mann halten soll. Über seine Sorgen spricht der Junge mit Mr. Spiro, ebenfalls einem sonderbaren Kunden, der ihm aber mit seinen unkonventionellen Unterhaltungen immer wieder aufmuntert und ihm die Angst vor den Worten zu nehmen versucht. Natürlich ist da auch noch die unerschütterliche Haushälterin Mam, die Victor noch mehr als seine Eltern eine Stütze ist.Der Journalist Vince Vawter hat in diesem einfühlsamen Roman viele Elemente seiner eigenen Biographie eingearbeitet. Wörter auf Papier gibt einen authentischen Einblick in das Aufwachsen eines Jungen im Amerika der 50er Jahre, schildert aber auch die Ängste und Sorgen heranwachsender junger Menschen. Mit Victor erleben wir nicht nur die Erfahrungen eines stotternden Kindes, sondern betrachten die Sprache, die für die meisten ganz selbstverständlich benutzt wird, aus einem völlig neuen Blickwinkel. Der Autor führt uns dabei ganz dicht an die Dinge heran, zeigt uns Victors Gedanken, seine Sprache und die Wörter, die ihn beschäftigen, als Nahaufnahme und bereitet uns damit anspruchsvolles Lesevergnügen, das auch ernstere Töne anschlägt.Ab 12 Jahren (LHW.Lesen.Hören.Wissen/Brigitte Kustatscher/www.biblio.at)

Abstract: Beatrix und Jack sind zwei wirklich außergewöhnliche junge Menschen, beide künstlerisch sehr begabt mit eigenwilligen Wünschen zur Verwirklichung ihrer Träume. Bex sieht ihre Zukunft als anatomische Illustratorin und versucht die Erlaubnis zu bekommen, sich im Institut für Anatomie ihre Modelle auszusuchen, um ihre Bewerbungsmappe zu vervollständigen. Jacks Graffiti sind illegal uns so ist es auch nicht verwunderlich, dass er im schwarzen Juwelendiebsoutfit unterwegs ist, als die beiden zum ersten Mal aufeinander treffen. Beide sind heimlich unterwegs, nehmen den Nachtbus und beginnen sich dort zu unterhalten und verstehen sich auf Anhieb. Als Jack vor dem Institut für Anatomie auf Bex wartet, reagiert sie dennoch sehr überrascht und bemerkt wie angetan sie von seinem wirklichen Aussehen ist: " er war voll retro und Rockabilly und cool. Hätten James Dean und David Beckham ein Kind würde es wie Jack aussehen". Bex wehrt sich aber gegen eine Beziehung, immerhin wird der Junge wegen seiner Graffitis gesucht.Eine schöne Liebesgeschichte zweier junger Menschen, die mit allem was gerade unter Jugendlichen angesagt ist wenig auf dem Hut haben, ihre Ziele aber sehr konsequent verfolgen auch wenn viele Hürden im Weg stehen.Leserinnen und Lesern ab 13 Jahren könnte dieser Roman gut gefallen (LHW.Lesen.Hören.Wissen/Ruth Schmidhammer/www.biblio.at)

Abstract: "Das Erleben Mutter's Endloser NichtZeit" - in Kurzform Demenz. Es sind tägliche Momentaufnahmen über den langen Leidensweg der demenzkranken Mutter - mit allen dazugehörenden menschlichen Höhen und Tiefen. Ohnmächtig und hilflos steht die Tochter dem langsamen Verschwinden eines Menschen gegenüber, einem zum Kind zurückkehrenden Menschen. Hinzu kommt, dass sie keine gute Mutter war. Der Generationskonflikt und die Umstände, in denen sie aufwuchs, trübten das Verhältnis zwischen Mutter und Tochter ein Leben lang." Erst das langjährige, intensive Nahverhältnis im Altersheim ließ Verzeihen zu und weckte Verständnis für eine Generation, die unter schlechten Bedingungen aufwuchs und erst spät - meist zu spät - vom Wirtschaftswunder profitierte.

Abstract: Selection 5 : Die Krone Cass, Selection 5 / von Kiera Cass Die große Liebe, das große Finale - darauf haben alle ¿Selection¿-Fans gewartet! Als das Casting begann, war Eadlyn wild entschlossen, sich nicht zu verlieben und keinen der Bewerber an sich heranzulassen. Doch nun muss sie sich eingestehen, dass einige von ihnen doch Eindruck bei ihr hinterlassen haben: Henri, der charmante Lockenkopf, und sein bester Freund Erik. Der aufmerksame und rücksichtsvolle Hale. Der selbstsichere und attraktive Ean. Und natürlich Kile, Eadlyns Lieblingsfeind aus Sandkastenzeiten, der sie zu ihrem Ärger immer wieder aus der Reserve lockt. Sie alle haben es geschafft, einen Platz in Eadlyns Welt zu erobern. Aber wird es auch jemand in das Herz der Prinzessin schaffen? Der 5. Band des internationalen Weltbestsellers - wunderbar romantisch und ein krönender Abschluss!

Abstract: Ganz bei mir : Leidenschaft Achttausender / von Gerlinde Kaltenbrunner »Bergsteigen ist für mich kein Wettkampf, es ist mein Leben.« Weit mehr als alle Rekorde zählen für Gerlinde Kaltenbrunner die Kraft, die die Berge ihr geben, und die Demut, die sie lehren. Denn Abenteuer im Hochgebirge sind eine riskante Faszination, die sie rückhaltlos ehrlich und mit atemberaubenden Fotos schildert. Nun stellt sie sich in ihrer Autobiografie ausführlich auch den Erfahrungen am K2, an dem ihr Bergkamerad vor ihren Augen in den Tod stürzte und sie immer wieder umkehren musste. Erst beim vierten Versuch bezwang sie den gefährlichsten Berg der Welt. Und ist damit die erste Frau, die alle 14 Achttausender ohne künstlichen Sauerstoff bestieg.

Abstract: Lana bietet seinen Besuchern neben einer grandiosen Landschaft auch viel Geschichtliches. Mit neunundzwanzig Kirchen, fünf Burgen, zahlreichen Ansitzen und stattlichen Bauernhöfen ist die Dichte an historischen Bauten so groß wie kaum in einer anderen Region des Burggrafenamtes. "Lana und Umgebung" ist der erste Band einer neuen Reihe von Kunstführern, die sich zum Ziel gesetzt hat, dem Laien wie auch dem Wissenschaftler diese reiche Kultur Südtirols in knapper und übersichtlicher Form näher zu bringen. Die handliche Buch informiert treffend mit einem kurzen historischen Überblick über die zahlreichen Bau- und Kunstdenkmäler von Lana. Erstmals werden auch die angrenzenden Ortschaften und Täler miteinbezogen, sodass eine wertvolle Grundlage für eine Entdeckungsreise in eine der schönsten Regionen Südtirols geschaffen wurde. Ein gelungener Kunstführer, der verlässlich alles Wissenswerte zur Kulturgeschichte der Marktgemeinde Lana enthält. - Ihr Kunstführer für unterwegs - Das Buch begleitet Sie in das Gebiet von Nals bis Tscherms, von Tisens bis Gargazon sowie in das Ultental und auf den Deutschnonsberg - Mit 30 ausgewählten Wandervorschlägen

Abstract: Wie eine Gesellschaft tickt, kann man oft an ihrem Umgang mit sich selbst erkennen. Wie sorgen sich die Menschen um sich selbst? Welche Hilfsmittel verwenden sie? Wie schätzen sie ihre pflegenden Hände und Köpfe?In den europäischen Gesellschaften ist mittlerweile der Umgang mit Körper, Krankheit, Gesundheit und Tod völlig professionalisiert und zu einem gigantischen Geschäftszweig geworden. Im Windschatten dieser Heil-Industrie gedeihen freilich auch alte Traditionen, die ihr Wissen aus jahrhundertelanger Erfahrung speisen und allen Apps zum Trotz eine persönliche Sprache und einen individuellen Händedruck entwickeln.Unte

Abstract: ¿Das Buch der Trauer¿ führt uns nach einem schmerzlichen Verlust beherzt und einfühlsam zurück ins Leben. Jorge Bucay zeigt, wie Trauerarbeit gelingen kann. In ¿Das Buch der Trauer¿ fächert er die ganze Vielfalt der Verluste auf, mit denen wir uns im Leben konfrontiert sehen. Und er gibt anhand seiner profunden psychologischen Erfahrungen eine Hilfe zur Selbsthilfe. Anschaulich macht er uns bewusst, was es heißt, den Schmerz anzunehmen, sich der Trauer zu stellen. Denn nur so ¿ und davon ist er überzeugt ¿ werden wir uns von unserem Kummer befreien können und die Erfahrung machen, dass auch nach den größten Verlusten, das Leben wieder auf uns wartet. »Verluste sind Teil unseres Lebens. Sie sind allgegenwärtige und unvermeidliche Konstanten. Und wir nennen sie notwendige Verluste, weil wir an ihnen wachsen. Das, was wir sind, sind wir durch alles, was wir verloren haben, und dadurch, wie wir mit diesen Verlusten umgegangen sind.« Jorge Bucay

Abstract: Rita Bernardi präsentiert im Folgeband wieder eine bunte Palette an Vollwertgerichten: herzhafte Rohkostsalate, feine Suppen, schmackhafte Getreidegerichte, feine Desserts, schnelle Vollkornbrote und traumhaftes Vollkorngebäck. Einfach, unkompliziert und meist schnell lassen sich die über 150 Rezepte zubereiten.

Abstract: "Jocher Gschichten - Menschen, Sagen, Überliefertes und Volksglaube vom Vigljoch" ist eine Tirolensie, die von der Welt und dem Leben der Menschen auf diesem besonderen Berg in Südtirol erzählt. Sie will Herzen bewegen und vor dem Vergessen bewahren. Die Geschichten, die einfachen Weisheiten der Bewohner haben Gültigkeit über den lokalen Bezug hinaus. Der Berg Vigl Joch hält gefangen, regt an, entspannt, entschleunigt und begeistert. Das Buch auch.

Abstract: Über eine halbe Milliarde Euro an Verlusten, der Wert der Aktien innerhalb weniger Jahre um zwei Drittel gesunken, der Dolomit-Investmentfonds ein Verlustgeschäft für die Anleger - die Südtiroler Sparkasse erscheint als Opfer der Wirtschaftskrise. Doch damit lassen sich die Millionenverluste nicht erklären. Sie sind das Ergebnis von Fehlentscheidungen, ignorierten Warnungen der Bankenaufsicht, faulen Krediten lokaler Unternehmen, Experimenten mit Immobilienfonds und einer ungezügelten Expansionspolitik. Und immer wieder taucht in den Berichten der Banca d'Italia das Wort "Interessenskonflikt" auf, das für viele in Südtirols Wirtschaft ein Fremdwort zu sein scheint.