Film/DVD (26)

Cerca nel catalogo con il contenuto "Film/DVD". Usa la maschera di ricerca che segue:

Ricerca avanzata
Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Distretto Val Gardena
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Kiilerich, Karsten
× Distretto Oltradige

Trovati 26 documenti.

Mostra parametri
Arzt-Special [Bildtonträger]
DVD

Arzt-Special [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Buch: Charlotte Habersack ... Darst.: J. Kluckert ... Regie: Karsten Kiilerich

Berlin : Kiddinx Studios, 2006

Benjamin Blümchen

Titolo / Responsabilità: Arzt-Special [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Buch: Charlotte Habersack ... Darst.: J. Kluckert ... Regie: Karsten Kiilerich

Pubblicazione: Berlin : Kiddinx Studios, 2006

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Benjamin Blümchen

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Note di contenuto:
  • Benjamin Blümchen als Arzt; Benjamin Blümchen im Krankenhaus
Nota:
  • deutsch

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia) Kluckert, J. (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Kinder

Classificazione: DVDKIN DVD Kind/Bambini Zeichentrickfilm

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Oma Grete sorgt für Wirbel ; Die vertauschte Kugel
DVD

Oma Grete sorgt für Wirbel ; Die vertauschte Kugel : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich ...

2010

Bibi Blocksberg

Titolo / Responsabilità: Oma Grete sorgt für Wirbel ; Die vertauschte Kugel : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich ...

Pubblicazione: 2010

Descrizione fisica: 1 Video-DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Bibi Blocksberg

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Sprachen: dt., franz.; verdeckte Untertitel: dt.

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Kinder

Classificazione: DVDKIN DVD Kind/Bambini Zeichtrickfilm

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Benjamin Blümchen als Tierarzt - Der kleine Ausreißer [Bildtonträger]
DVD

Benjamin Blümchen als Tierarzt - Der kleine Ausreißer [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung

Berlin : Kiddinx Studios, 2005

Titolo / Responsabilità: Benjamin Blümchen als Tierarzt - Der kleine Ausreißer [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung

Pubblicazione: Berlin : Kiddinx Studios, 2005

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 60 Min.)

Data:2005

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Classificazione: DVDKIN DVD Kind/Bambini Zeichentrickfilm

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Die Hüpfburg [Bildtonträger]
DVD

Die Hüpfburg [Bildtonträger] : 2 Filme ; freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich ... Buch: Dietmar Geigle

Berlin : Kiddinx Studios, 2011

Benjamin Blümchen

Titolo / Responsabilità: Die Hüpfburg [Bildtonträger] : 2 Filme ; freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich ... Buch: Dietmar Geigle

Pubblicazione: Berlin : Kiddinx Studios, 2011

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Benjamin Blümchen

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Best.-Nr.: 30130. - Sprachen: dt., engl., franz., span., poln., russ.; Bildformat: 4:3

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia) Turina, Marin (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Kinder

Classificazione: DVDKIN DVD Kind/Bambini Zeichentrickfilm

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Die Wildpferde [Bildtonträger]
DVD

Die Wildpferde [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / S. Bonasewicz ; D. Hugo ; S. Hasper ... Buch: Klaus-P. Weigand. Regie: Karsten Kiilerich

Berlin : Kiddinx Studios, 2009

Bibi und Tina

Titolo / Responsabilità: Die Wildpferde [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / S. Bonasewicz ; D. Hugo ; S. Hasper ... Buch: Klaus-P. Weigand. Regie: Karsten Kiilerich

Pubblicazione: Berlin : Kiddinx Studios, 2009

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Bibi und Tina

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Note di contenuto:
  • Der verhexte Sattel / Buch: Maren Hargesheimer
Nota:
  • deutsch
  • Best.-Nr.: 30352. Bildformate 4:3; Sprache: dt. Untertitel: dt.; Extras

Nomi: Bonasewicz, Susanna (Trova su Wikipedia) Hasper, S. (Trova su Wikipedia) Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia) Weigand, Klaus-Peter <1959-> (Trova su Wikipedia)

Classificazione: 74 TV-Serie DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Tierkinder-Geschichten [Bildtonträger]
DVD

Tierkinder-Geschichten [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie Karsten Kiilerich ...

2009

Benjamin Blümchen

Titolo / Responsabilità: Tierkinder-Geschichten [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie Karsten Kiilerich ...

Pubblicazione: 2009

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Benjamin Blümchen

Data:2009

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Tierkinder Geschichten
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen: dt., engl., franz., span., türk.; Untertitel: verdeckte Untertitel dt.

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : Zeichentrickfilm

Classificazione: 74 Zeichentrickfilm DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Oma Grete sorgt für Wirbel [Bildtonträger]
DVD

Oma Grete sorgt für Wirbel [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich ...

2010

Bibi Blocksberg

Titolo / Responsabilità: Oma Grete sorgt für Wirbel [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich ...

Pubblicazione: 2010

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Bibi Blocksberg

Data:2010

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen: dt., franz.; verdeckte Untertitel: dt.

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : Zeichentrickfilm

Classificazione: 74 Zeichentrickfilm DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Der versunkene Schatz [Bildtonträger]
DVD

Der versunkene Schatz [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich ...

2010

Bibi Blocksberg

Titolo / Responsabilità: Der versunkene Schatz [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich ...

Pubblicazione: 2010

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Bibi Blocksberg

Data:2010

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen. dt., franz.; verdeckte Untertitel: dt.

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : Zeichentrickfilm

Classificazione: 74 Zeichentrickfilm DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Mami in Not [Bildtornträger]
DVD

Mami in Not [Bildtornträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich ...

2009

Bibi Blocksberg

Titolo / Responsabilità: Mami in Not [Bildtornträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich ...

Pubblicazione: 2009

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Bibi Blocksberg

Data:2009

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen: dt., franz.; verdeckte Untertitel: dt.

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : Zeichentrickfilm

Classificazione: 74 Zeichentrickfilm DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Das siebte Hexbuch [Bildtonträger]
DVD

Das siebte Hexbuch [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich ...

2011

Bibi Blocksberg

Titolo / Responsabilità: Das siebte Hexbuch [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich ...

Pubblicazione: 2011

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Bibi Blocksberg

Data:2011

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen: dt., franz.; verdeckte Untertitel: dt.

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : Zeichentrickfilm

Classificazione: 74 Zeichentrickfilm DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Wirbel um die Pferdegala
DVD

Wirbel um die Pferdegala : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiillerich

Kiddinx Studios, [2014]

Bibi und Tina

Titolo / Responsabilità: Wirbel um die Pferdegala : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiillerich

Pubblicazione: Kiddinx Studios, [2014]

Descrizione fisica: 1 DVD-Video (55 min)

Serie: Bibi und Tina

EAN: 4001504303686

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Note di contenuto:
  • Ein falscher Verdacht
Nota:
  • deutsch
  • Sprache: Deutsch

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : TV-Serie

Classificazione: 74 TV-Serie DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Benjamin Blümchen und die Eisbär-Babys [Bildtonträger]
DVD

Benjamin Blümchen und die Eisbär-Babys [Bildtonträger] : 2 Filme ; ab 0 Jahren freigegeben / Regie: Karsten Kiilerich ...

Berlin : Kiddinx Studios, 2012

Benjamin Blümchen

Titolo / Responsabilità: Benjamin Blümchen und die Eisbär-Babys [Bildtonträger] : 2 Filme ; ab 0 Jahren freigegeben / Regie: Karsten Kiilerich ...

Pubblicazione: Berlin : Kiddinx Studios, 2012

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Benjamin Blümchen

Data:2012

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Note di contenuto:
  • Die Wunderblume
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen: dt., engl., franz., span., türk., russ.

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : TV-Serie

Classificazione: 74 TV-Serie DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Amadeus verliebt sich [Bildtonträger]
DVD

Amadeus verliebt sich [Bildtonträger] : ab 0 Jahren freigegeben / Regie: Karsten Kiillerich ...

Kiddinx Studios, 2010

Bibi und Tina

Titolo / Responsabilità: Amadeus verliebt sich [Bildtonträger] : ab 0 Jahren freigegeben / Regie: Karsten Kiillerich ...

Pubblicazione: Kiddinx Studios, 2010

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Bibi und Tina

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Note di contenuto:
  • Das Mittelalterfest
Nota:
  • deutsch
  • Sprache: dt.

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : TV-Serie

Classificazione: 74 TV-Serie DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Das zottelige Trio [Bildtonträger]
DVD

Das zottelige Trio [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiillerich ...

Kiddinx Studios, 2010

Bibi und Tina

Titolo / Responsabilità: Das zottelige Trio [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiillerich ...

Pubblicazione: Kiddinx Studios, 2010

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Bibi und Tina

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Note di contenuto:
  • Trubel in der Wolfsschlucht
Nota:
  • deutsch
  • Sprache: dt.

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : TV-Serie

Classificazione: 74 TV-Serie DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Benjamin Blümchen und die Geisterbahn [Bildtonträger]
DVD

Benjamin Blümchen und die Geisterbahn [Bildtonträger] : mit vielen tollen Extras ; 2 Filme ca. 60 Minuten Spielzeit ; freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich. Buch: Annette Hess. J. Kluckert ; K. Primel ...

[o.O.] : Kiddinx, 2004

Benjamin Blümchen

Titolo / Responsabilità: Benjamin Blümchen und die Geisterbahn [Bildtonträger] : mit vielen tollen Extras ; 2 Filme ca. 60 Minuten Spielzeit ; freigegeben ohne Altersbeschränkung / Regie: Karsten Kiilerich. Buch: Annette Hess. J. Kluckert ; K. Primel ...

Pubblicazione: [o.O.] : Kiddinx, 2004

Descrizione fisica: ca. 60 Min. : Farbe - Ton

Serie: Benjamin Blümchen

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Comprende: Der Streichelzoo [Bildtonträger]
Note di contenuto:
  • Der Streichelzoo [Bildtonträger]
Nota:
  • deutsch
  • Best. - Nr.: 30108

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia) Kluckert, J. (Trova su Wikipedia) Primel, K. (Trova su Wikipedia)

Classificazione: 74 Zeichentrickfilm DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Benjamin Blümchen [Bildtonträger]
DVD

Benjamin Blümchen [Bildtonträger] : Der kleine Ausreißer ; als Tierarzt ; ohne Altersbeschränkung

Berlin : hör + lies, 2005

Benjamin Blümchen

Titolo / Responsabilità: Benjamin Blümchen [Bildtonträger] : Der kleine Ausreißer ; als Tierarzt ; ohne Altersbeschränkung

Pubblicazione: Berlin : hör + lies, 2005

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 60 Min.) : Farbe - Ton

Serie: Benjamin Blümchen

Data:2005

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch

Nomi: Herzog, Ulli (Trova su Wikipedia) Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Classificazione: 74 Zeichentrickfilm DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Diebstahl im Zoo [Bildtonträger]
DVD

Diebstahl im Zoo [Bildtonträger] : 2 Filme, 55 Min. Spielzeit! ; freigegeben ohne Altersbeschränkung ; kinderleichte Bedienung / Buch: Norbert Jochmann. J. Kluckert ; K. Primel ; G. Fritsch ... Regie: Karsten Kiilerich

Berlin : Kiddinx Studios, 2006

Benjamin Blümchen

Titolo / Responsabilità: Diebstahl im Zoo [Bildtonträger] : 2 Filme, 55 Min. Spielzeit! ; freigegeben ohne Altersbeschränkung ; kinderleichte Bedienung / Buch: Norbert Jochmann. J. Kluckert ; K. Primel ; G. Fritsch ... Regie: Karsten Kiilerich

Pubblicazione: Berlin : Kiddinx Studios, 2006

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.)

Serie: Benjamin Blümchen

Data:2006

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Note di contenuto:
  • Das weiße Nashorn [Bildtonträger]
Nota:
  • mehrsprachig
  • Best.-Nr.: 30119. - Bildformat: 4:3; Sprache: dt., engl., ADD

Nomi: Fritsch, Günther (Trova su Wikipedia) Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia) Kluckert, Jürgen (Trova su Wikipedia) Primel, Katja (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : Zeichentrickfilm

Classificazione: 74 Zeichentrickfilm DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Das Giraffenhaus [Bildtonträger]
DVD

Das Giraffenhaus [Bildtonträger] : 2 Filme, 55 Min. Spielzeit! ; freigegeben ohne Altersbeschränkung ; kinderleichte Bedienung / Buch: Kurt Rosenthal ... J. Kluckert ; K. Primel ; G. Fritsch ... Regie: Karsten Kiilerich

Berlin : Kiddinx Studios, 2006

Benjamin Blümchen

Titolo / Responsabilità: Das Giraffenhaus [Bildtonträger] : 2 Filme, 55 Min. Spielzeit! ; freigegeben ohne Altersbeschränkung ; kinderleichte Bedienung / Buch: Kurt Rosenthal ... J. Kluckert ; K. Primel ; G. Fritsch ... Regie: Karsten Kiilerich

Pubblicazione: Berlin : Kiddinx Studios, 2006

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 55 Min.) + 1 Beih.

Serie: Benjamin Blümchen

Data:2006

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Note di contenuto:
  • Benjamin Blümchen rettet die Tiger [Bildtonträger]
Nota:
  • mehrsprachig
  • Best.-Nr.: 30115. - Bildformat: 4:3; Sprache: dt., engl., ADD

Nomi: Fritsch, Günther (Trova su Wikipedia) Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia) Kluckert, Jürgen (Trova su Wikipedia) Primel, Katja (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : Zeichentrickfilm

Classificazione: 74 Zeichentrickfilm DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Bibi Blocksberg verliebt sich [Bildtonträger]
DVD

Bibi Blocksberg verliebt sich [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / S. Bonasewicz ... Buch David Andersen ... Regie Karsten Kiilerich

Berlin : Kiddinx Studios, 2002

Bibi Blocksberg

Titolo / Responsabilità: Bibi Blocksberg verliebt sich [Bildtonträger] : freigegeben ohne Altersbeschränkung / S. Bonasewicz ... Buch David Andersen ... Regie Karsten Kiilerich

Pubblicazione: Berlin : Kiddinx Studios, 2002

Descrizione fisica: 1 DVD, (ca. 60 Min.)

Serie: Bibi Blocksberg

Data:2002

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Note di contenuto:
  • Bibi Blocksberg im Orient
Nota:
  • deutsch
  • Best.-Nr.: 30205. - Bildformate 4:3

Nomi: Bonasewicz, Susanna (Trova su Wikipedia) Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : Zeichentrickfilm

Classificazione: 74 Zeichentrickfilm DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Ein Freund für Winni Waschbär [Bildtonträger]
DVD

Ein Freund für Winni Waschbär [Bildtonträger] : 2 Filme ; freigegeben ohne Altersbeschränkung / Buch: B. Börgerding ... Regie: Karsten Kiilerich. Sprecher: J. Kluckert ...

Berlin : Kiddinx Studios, 2006

Benjamin Blümchen

Titolo / Responsabilità: Ein Freund für Winni Waschbär [Bildtonträger] : 2 Filme ; freigegeben ohne Altersbeschränkung / Buch: B. Börgerding ... Regie: Karsten Kiilerich. Sprecher: J. Kluckert ...

Pubblicazione: Berlin : Kiddinx Studios, 2006

Descrizione fisica: 1 DVD (ca. 60 Min.)

Serie: Benjamin Blümchen

Data:2006

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Note di contenuto:
  • Der Bananendieb
Nota:
  • mehrsprachig
  • Best.-Nr.: 30113. - Bildformat: 4:3; Sprache: dt., engl.

Nomi: Kiilerich, Karsten (Trova su Wikipedia) Kluckert, Jürgen (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Video : Zeichentrickfilm

Classificazione: 74 Zeichentrickfilm DVDKIN DVD Kind/Bambini

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram