I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Data 2021
× Lingue Italiano
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Tirolensie

Trovati 14786 documenti.

Mostra parametri
Sagenhaftes Südtirol
Libro

Ilmer Ebnicher, Marianne

Sagenhaftes Südtirol : von wundersamen Welten, weisen Frauen und wilden Gesellen / von Marianne Ilmer Ebnicher ; mit Illustrationen von Jakob Kirchmayr

1. Auflage

Bozen : Athesia-Tappeiner Verlag, 2025

Titolo / Responsabilità: Sagenhaftes Südtirol : von wundersamen Welten, weisen Frauen und wilden Gesellen / von Marianne Ilmer Ebnicher ; mit Illustrationen von Jakob Kirchmayr

1. Auflage

Pubblicazione: Bozen : Athesia-Tappeiner Verlag, 2025

Descrizione fisica: 128 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9788868398545

EAN: 9788868398545

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Wanderzeit in Südtirol
Libro

Unterladstätter, Monika

Wanderzeit in Südtirol : herrlich entspannte Wandertouren zum Abschalten & Genießen / Monika Unterladstätter

DuMont, 2025

Titolo / Responsabilità: Wanderzeit in Südtirol : herrlich entspannte Wandertouren zum Abschalten & Genießen / Monika Unterladstätter

Pubblicazione: DuMont, 2025

Descrizione fisica: 224 Seiten : Illustrationen, Karten

ISBN: 9783616033129

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Wandern in Südtirol auf die entspannte Tour – ganz ohne Eile, in den Schlendermodus schalten, und einfach losziehen … 20 herrlich entspannte Touren in Südtirol zum Genießen! Durch wildromantische Täler, in denen silberblaue Bäche rauschen, und mit Blick auf Bergpanoramen, die einem den Atem rauben. Kristallklare Bergseen spiegeln die schroffen Zacken der Gipfel, während mystische Kiefernwälder in der Sonne ihren herrlich harzigen Duft entfalten. Auf den bunt blühenden Almwiesen grasen friedlich die Kühe, und nie ist eine urige Almhütte weit entfernt, in der die köstliche Südtiroler Hausmannskost genossen werden kann. Den Kies unter der Sohle spüren, über eine Baumwurzel hüpfen, den Wolken am Himmel zuwinken. Einen freien Tag, ein paar feste Schuhe – mehr braucht es nicht für eine schöne Wanderung in Südtirol! Pures Lesevergnügen: Lebendig beschriebene Touren und Tipps für entspannte Pausen Inspirierendes Layout: Mit über 200 Fotos in jedem Band Kommentierte Tourenkarten: Auf einen Blick sehen, was die Tour bereithält Immer wissen, wo's langgeht: Einfache und verständliche Wegbeschreibungen  Viele Touren bequem mit Bus &  Bahn erreichbar   Tipp: Für alle Touren gibt es GPS-Daten im GPX-Format als Download zum Wanderführer Südtirol. So können die Wanderungen direkt auf dem Smartphone oder GPS-Gerät zum Navigieren verwendet werden. Jetzt ist Wanderzeit! Die etwas andere Wanderführer-Reihe von DUMONT entdecken, deinen persönlichen Wanderführer kaufen und in Südtirol wandern – nix wie los auf Tour! 

Mutternacht
Libro

Mathà, Helene

Mutternacht : ein Südtiroler Frauenschicksal im 20. Jahrhundert : Roman / Helene Mathà

Effekt! GmbH, [2025]

Titolo / Responsabilità: Mutternacht : ein Südtiroler Frauenschicksal im 20. Jahrhundert : Roman / Helene Mathà

Pubblicazione: Effekt! GmbH, [2025]

Descrizione fisica: 156 Seiten ; 12.7 cm

ISBN: 9791255320852

EAN: 9791255320852

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Burgi, das Baby kommt!
Libro

Künig, Burgi <1953->

Burgi, das Baby kommt! : Geschichten einer Hebamme / Burgi Künig

Edition Raetia, [2025]

Titolo / Responsabilità: Burgi, das Baby kommt! : Geschichten einer Hebamme / Burgi Künig

Pubblicazione: Edition Raetia, [2025]

Descrizione fisica: 150 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9788872839560

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Heimat im Gepäck
Libro

Peer, Sabine

Heimat im Gepäck : wahre Geschichten von Südtiroler Auswanderern / Sabine Peer

Athesia Verlag, 2025

Titolo / Responsabilità: Heimat im Gepäck : wahre Geschichten von Südtiroler Auswanderern / Sabine Peer

Pubblicazione: Athesia Verlag, 2025

Descrizione fisica: 285 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9788868398521

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Bis in die späten 1960er-Jahre war Südtirol ein bitterarmes Land, das vor allem jungen Menschen wenig Perspektiven bot. Gut bezahlte Arbeit und neuer Wohnraum blieben vielfach der italienischsprachigen Bevölkerung vorbehalten. Anders als im deutschsprachigen Ausland war eine adäquate Ausbildung in deutscher Sprache kostenpflichtig und daher oft unerschwinglich. Hinzu kam die prekäre politische Lage. Die Angst vor dem italienischen Militärdienst oder mit der „Feuernacht“ von 1961 in Verbindung gebracht zu werden, bewog viele junge Männer, ihre Heimat zu verlassen. Bei den jungen Frauen war es dagegen oft der Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben. Die bewegenden Erfahrungen von zwei Frauen und zwei Männern im Zuge ihrer Auswanderung werden einfühlsam und fesselnd geschildert. Ein Problem mit diesem Produkt melden

Hierorts.Bleiben
Libro

Mittich, Waltraud <1946->

Hierorts.Bleiben : Roman / Waltraud Mittich

Innsbruck : edition laurin, [2025]

Titolo / Responsabilità: Hierorts.Bleiben : Roman / Waltraud Mittich

Pubblicazione: Innsbruck : edition laurin, [2025]

Descrizione fisica: 112 Seiten

ISBN: 9783903539488

EAN: 9783903539488

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: „Aber das Lied sagt die Wahrheit nicht mehr. Die schwarzen Vögel mit der weißen Halskrause, meist stumme Gesellen der Luft, sie sind vom Aussterben bedroht, die früher weithin hörbaren Fluggeräusche der großen Vögel sind kaum mehr zu hören, Trekking-Touristen stören und zerstören ihr Habitat, gejagt werden sie und vergiftet, schon seit Zeiten der Konquistadoren. Stummer, schwarzer Vogel, wir werden auch dich auf dem Gewissen haben. Der Pater hörte damals wohl sehr oft das Schwunggeräusch der schwarzen Vögel, sah sie fliegen, groß und schwer und leichtflügelig, hat gebetet und meditiert dabei, hat die Stimme seines Gottes gehört und elfenfeine Musik, die seines europäischen Kontinents, hat sich fallen lassen in die Bewegung, den Sound der Flügel und in eure Stummheit, ihr schwarzen Vögel der Anden.“

Aufstehen
Libro

Koler, Laurenz

Aufstehen : Roman / Laurenz Koler

Raetia, [2025]

Titolo / Responsabilità: Aufstehen : Roman / Laurenz Koler

Pubblicazione: Raetia, [2025]

Descrizione fisica: 141 Seiten

ISBN: 9788872839492

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: ZIVILCOURAGE DER GEN Z Bei Nick lösen Klassenfahrten sozialen Juckreiz aus. Um diesen zu lindern, beruhigt sich der Bozner Oberschüler mit selbst gedrehten Zigaretten und vertraut sich nur seinen besten Freunden Noah und Emilia an. Rassistische Stammtischparolen, Straßendemos gegen rechts und Touristenmassen streifen Nicks Wahrnehmung, bis er selbst vom Außenseiter zum Mittäter wird und immer weiter in eine Eskalationsspirale gerät.

Wanderzeit in Südtirol
Libro

Unterladstätter, Monika

Wanderzeit in Südtirol : herrlich entspannte Wandertouren zum Abschalten & Genießen / Monika Unterladstätter

DuMont, 2025

Titolo / Responsabilità: Wanderzeit in Südtirol : herrlich entspannte Wandertouren zum Abschalten & Genießen / Monika Unterladstätter

Pubblicazione: DuMont, 2025

Descrizione fisica: 224 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783616033129

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Wandern in Südtirol auf die entspannte Tour – ganz ohne Eile, in den Schlendermodus schalten, und einfach losziehen … 20 herrlich entspannte Touren in Südtirol zum Genießen! Durch wildromantische Täler, in denen silberblaue Bäche rauschen, und mit Blick auf Bergpanoramen, die einem den Atem rauben. Kristallklare Bergseen spiegeln die schroffen Zacken der Gipfel, während mystische Kiefernwälder in der Sonne ihren herrlich harzigen Duft entfalten. Auf den bunt blühenden Almwiesen grasen friedlich die Kühe, und nie ist eine urige Almhütte weit entfernt, in der die köstliche Südtiroler Hausmannskost genossen werden kann. Den Kies unter der Sohle spüren, über eine Baumwurzel hüpfen, den Wolken am Himmel zuwinken. Einen freien Tag, ein paar feste Schuhe – mehr braucht es nicht für eine schöne Wanderung in Südtirol! Pures Lesevergnügen: Lebendig beschriebene Touren und Tipps für entspannte Pausen Inspirierendes Layout: Mit über 200 Fotos in jedem Band Kommentierte Tourenkarten: Auf einen Blick sehen, was die Tour bereithält Immer wissen, wo's langgeht: Einfache und verständliche Wegbeschreibungen  Viele Touren bequem mit Bus &  Bahn erreichbar   Tipp: Für alle Touren gibt es GPS-Daten im GPX-Format als Download zum Wanderführer Südtirol. So können die Wanderungen direkt auf dem Smartphone oder GPS-Gerät zum Navigieren verwendet werden. Jetzt ist Wanderzeit! Die etwas andere Wanderführer-Reihe von DUMONT entdecken, deinen persönlichen Wanderführer kaufen und in Südtirol wandern – nix wie los auf Tour! 

Was gut war
Libro

Fofi, Goffredo <1937->

Was gut war : Alexander Langers Vermächtnis / Goffredo Fofi ; Einführung von Giorgio Mezzalira ; Biografischer Abriss von Clara Bassan ; mit ausgewählten Schriften von Alexander Langer und Beiträgen von Gad Lerner, Peter Kammerer und Daniel Cohn-Bendit

Edizioni Alphabeta Verlag, [2025]

Titolo / Responsabilità: Was gut war : Alexander Langers Vermächtnis / Goffredo Fofi ; Einführung von Giorgio Mezzalira ; Biografischer Abriss von Clara Bassan ; mit ausgewählten Schriften von Alexander Langer und Beiträgen von Gad Lerner, Peter Kammerer und Daniel Cohn-Bendit

Pubblicazione: Edizioni Alphabeta Verlag, [2025]

Descrizione fisica: 247 Seiten

ISBN: 9788872234440

EAN: 9788872234440

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Ciò che era giusto. Eredità e memoria di Alexander Langer
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Springe direkt zu:

Von hier siehts schräg aus
Libro

Silbernagl, Max <1955->

Von hier siehts schräg aus : Gemischte Prosa / Max Silbernagl

1. Auflage

Edition Raetia, 2025

Titolo / Responsabilità: Von hier siehts schräg aus : Gemischte Prosa / Max Silbernagl

1. Auflage

Pubblicazione: Edition Raetia, 2025

Descrizione fisica: 151 Seiten

ISBN: 9788899834364

EAN: 9788899834364

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Springe direkt zu:

Nelken für den Mörder
Libro

Gartner, Bettina <1978->

Nelken für den Mörder : Roman : nach der wahren Geschichte von Pipás Pista / Bettina Gartner

Raetia, 2025

Titolo / Responsabilità: Nelken für den Mörder : Roman : nach der wahren Geschichte von Pipás Pista / Bettina Gartner

Pubblicazione: Raetia, 2025

Descrizione fisica: 163 Seiten

ISBN: 9788872839591

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Alte Hüte, gute Bräuche
Libro

Raffl, Ulrike

Alte Hüte, gute Bräuche : Jägerbrauch in Südtirol

Athesia Verlag, 2025

Titolo / Responsabilità: Alte Hüte, gute Bräuche : Jägerbrauch in Südtirol

Pubblicazione: Athesia Verlag, 2025

Descrizione fisica: 127 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9788868398446

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Rund um die Jagd ranken sich viele Bräuche, die gelebt und gepflegt werden wollen. Das jagdliche Brauchtum begleitet die Jägerinnen und Jäger auf der Jagd, bei Zusammenkünften, wenn sie feiern und auch auf ihrem letzten Weg. Die Jägersprache, die stumme Verständigung mittels Bruchzeichen, das Jagdhornblasen, das jagdliche Gewand und der Jägerschmuck gehören genauso dazu wie die gute Gesinnung gegenüber dem Wild und das freundschaftliche Miteinander der Jägerschaft. "Alte Hüte, gute Bräuche - Jägerbrauch in Südtirol" sammelt und kommentiert die jagdlichen Gepflogenheiten in Südtirol. Der Band ist reich bebildert, die wunderschönen Fotos sind im Laufe eines Jagdjahres entstanden. Ein eigenes Kapitel widmet sich den Südtiroler Dialektnamen einiger Tiere und Pflanzen, damit auch diese nicht in Vergessenheit geraten.

Nelken für den Mörder
Libro

Gartner, Bettina

Nelken für den Mörder : Roman : nach der wahren Geschichte von Pipás Pista / Bettina Gartner

Raetia, 2025

Titolo / Responsabilità: Nelken für den Mörder : Roman : nach der wahren Geschichte von Pipás Pista / Bettina Gartner

Pubblicazione: Raetia, 2025

Descrizione fisica: 163 Seiten

ISBN: 9788872839591

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Einsame Gipfel : Südtirol - Dolomiten
Libro

Marchel, Maurizio

Einsame Gipfel : Südtirol - Dolomiten : 80 einzigartige und unbekannte Touren vom Vinschgau bis in die Dolomiten / Maurizio Marchel

1. Auflage

Tappeiner., 2025

Titolo / Responsabilità: Einsame Gipfel : Südtirol - Dolomiten : 80 einzigartige und unbekannte Touren vom Vinschgau bis in die Dolomiten / Maurizio Marchel

1. Auflage

Pubblicazione: Tappeiner., 2025

Descrizione fisica: 175 Seiten : Illustrationen ; 21.2 cm, 498 g

ISBN: 9791280864260

EAN: 9791280864260

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
111 Orte in Südtirol, die man gesehen haben muss
Libro

Eickhoff, Peter

111 Orte in Südtirol, die man gesehen haben muss / Peter Eickhoff

Emons, 2025

111

Titolo / Responsabilità: 111 Orte in Südtirol, die man gesehen haben muss / Peter Eickhoff

Pubblicazione: Emons, 2025

Descrizione fisica: 230 Seiten : Illustrationen

Serie: 111

ISBN: 9783740819767

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Einhundertelf Orte in Südtirol, die man gesehen haben muss
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: La deutsche Vita!Willkommen im Genießerland! In malerischen Kleinstädten und romantischen Laubengängen, in weinseligen Buschenschanken und bodenständigen Gasthäusern wird das mediterrane Lebensgefühl jeden Tag neu zelebriert. In Europas spektakulärster Gebirgslandschaft beginnt der Süden mit einer imposanten Vielfalt. Intensive Augenblicke mit Weitsicht, Hochtäler im magischen Alpenglühen, einsame Berghöfe, Hütten, atemberaubende Wanderwege, Waldeinsamkeit, alte Mythen und ein pralles und modernes Leben.

Heimat im Gepäck
Libro

Peer, Sabine

Heimat im Gepäck : wahre Geschichten von Südtiroler Auswanderern / Sabine Peer

Athesia Verlag, 2025

Titolo / Responsabilità: Heimat im Gepäck : wahre Geschichten von Südtiroler Auswanderern / Sabine Peer

Pubblicazione: Athesia Verlag, 2025

Descrizione fisica: 285 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9788868398521

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Einsame Gipfel - Südtirol - Dolomiten
Libro

Marchel, Maurizio

Einsame Gipfel - Südtirol - Dolomiten : 80 einzigartige und unbekannte Touren vom Vinschgau bis in die Dolomiten / Maurizio Marchel

Tappeiner., 2025

Titolo / Responsabilità: Einsame Gipfel - Südtirol - Dolomiten : 80 einzigartige und unbekannte Touren vom Vinschgau bis in die Dolomiten / Maurizio Marchel

Pubblicazione: Tappeiner., 2025

Descrizione fisica: 175 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9791280864260

EAN: 9791280864260

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: In diesem Führer werden 80 Gipfeltouren in ganz Südtirol vorgestellt, wobei bewusst "einsame Gipfel" - wenig begangene Routen und Berge fernab der üblichen Ziele des Massentourismus - gewählt wurden. Jede Gipfeltour enthält neben einer detaillierten Beschreibung genaue technische Daten wie Ausgangspunkt, Gesamtgehzeit, Höhenunterscheid, Schwierigkeit und Ausrichtung sowie empfohlenes Kartenmaterial. Das besondere dieses Führers sind die fantastischen Luftbilder, in denen die Routen vom Ausgangspunkt bis zum Ziel eingezeichnet sind. Luftbilder sind besonders wertvoll, denn sie vermitteln nicht nur einen guten Eindruck vom Terrain, sondern zeigen zudem den genauen Verlauf der Route an. Wenngleich die beschriebenen Touren nicht ausgesprochen anspruchsvoll sind, so seien sie aufgrund der erheblichen Höhenunterschiede, der zuweilen unwirtlichen Landschaft, ihrer Abgeschiedenheit und des häufigen Mangels an Wegen und Pfaden dennoch nur erfahrenen Wanderern empfohlen.

Heimat im Gepäck
Libro

Peer, Sabine

Heimat im Gepäck : wahre Geschichten von Südtiroler Auswanderern / Sabine Peer

Athesia Verlag, 2025

Titolo / Responsabilità: Heimat im Gepäck : wahre Geschichten von Südtiroler Auswanderern / Sabine Peer

Pubblicazione: Athesia Verlag, 2025

Descrizione fisica: 285 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9788868398521

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Nelken für den Mörder
Libro

Gartner, Bettina <1978->

Nelken für den Mörder : Roman. Nach der wahren Geschichte von Pipás Pista / Bettina Gartner

Raetia, 2025

Titolo / Responsabilità: Nelken für den Mörder : Roman. Nach der wahren Geschichte von Pipás Pista / Bettina Gartner

Pubblicazione: Raetia, 2025

Descrizione fisica: 168 Seiten ; 20.5 cm, 276 g

ISBN: 9788872839591

EAN: 9788872839591

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Ungarn, im Mai 1919: Ein Mann. Ein Strick. Darunter ein umgekippter Stuhl. Nichts Neues auf den abgelegenen Bauernhöfen der Puszta. Lange Zeit liegt das wahre Schicksal des Mannes im Dunkeln – bis zwei Polizisten durch Zufall erfahren, dass da jemand nachgeholfen hat: Pipás Pista und seine Kumpane. Und es war nicht ihr einziger Mord. Alles scheint klar zu sein, bis eine überraschende Enthüllung die Ermittler in Bedrängnis bringt. Eine Geschichte über mutige Frauen und über das Anderssein in einer zutiefst patriarchalen Gesellschaft – basierend auf einem wahren Fall.

Was am Ufer lauert
Libro

Koppelstätter, Lenz <1982->

Was am Ufer lauert : ein Fall für Gianna Pitti / Lenz Koppelstätter

Kiepenheuer & Witsch, 2025

Titolo / Responsabilità: Was am Ufer lauert : ein Fall für Gianna Pitti / Lenz Koppelstätter

Pubblicazione: Kiepenheuer & Witsch, 2025

Descrizione fisica: 224 Seiten : Illustration

ISBN: 9783462007671

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Eine unbekannte Frauenleiche, ein Entführungsversuch und geheime Schriften Winston Churchills, die womöglich die Weltgeschichte verändern: Gianna und ihre Familie verstricken sich erneut in brisante Ermittlungen.Die junge Journalistin Gianna Pitti soll auf Bitten ihres Vaters Arnaldo, der zurück am See ist, einen Informanten am Ostufer treffen. Da scheint niemand zu sein. Doch dann sieht sie etwas im Wasser liegen. Eine Frauenleiche! Und: Ein Wagen fährt los. Wer sitzt darin? Der Mörder? Bei der Leiche findet Gianna eine CD-ROM-Hülle, darauf steht: Churchills Geheimnis. Gemeinsam mit ihrem Vater, ihrem Onkel, dem Marchese Francesco, und Chefredakteurin Elvira Sondrini versucht die Reporterin herauszufinden, was es mit der Toten und der leeren Hülle auf sich hat. In der Bibliothek der Familienvilla finden sie Aufzeichnungen von Giannas Urgroßvater, der seinerzeit einige Tage mit dem ehemaligen britischen Premier an der Baia delle Sirene verbrachte, dem wohl schönsten Flecken am See. Indes fallen in Malcesine Schüsse: ein Entführungsversuch eines britischen Historikers, der zu Winston Churchill forscht. Hängt der Vorfall mit dem Mord am Ufer zusammen? Wer ist die Tote? Und was hat es mit dem amerikanischen Ostküstenmillionär auf sich, der an der Baia delle Sirene einen baufälligen Ansitz gekauft hat? Langsam versuchen die Pittis, das Geflecht aus Verbrechen und politischen und historischen Geheimnissen zu entwirren – werden ihre Funde am Ende die Geschichte umschreiben?