I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).
Trovati 11 documenti.
13. Ausgabe
Meran : Pötzelberger, [2022?]
mountain stories ; 2021/2022
Fa parte di: mountain stories
Titolo / Responsabilità: Mythen = Miti = Myths / Projektleitung Ulrike Dubis ; vigilius mountain resort ; Übersetzung Stefano Zangrando, Shannon Wardell
13. Ausgabe
Pubblicazione: Meran : Pötzelberger, [2022?]
Descrizione fisica: 95 Seiten : Illustrationen ; 20 cm
Serie: mountain stories ; 2021/2022
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo / Responsabilità: In Südtirol und anderswo .. : Erzählungen : zweisprachig = In Sudtirolo e altrove .. : racconti : in due lingue / Ada Zapperi Zucker
Pubblicazione: München : VoG - Verlag ohne Geld, [2022]
Descrizione fisica: 320 Seiten ; 21 cm
Serie: Verlag ohne Geld ; nr. 31
ISBN: 3-943810-33-X
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kleine Ausschnitte aus dem täglichen Leben, teilweise in Südtirol oder auch sonst wo in Italien. Keine großartigen Ereignisse werden geschildert, aber auch in den unspektakulären Szenen entfaltet sich ein Mikrokosmos in dem die detaillierte Vielfalt des Lebens sichtbar und spürbar wird. Denn oft ergeben sich auch im Kleinen Situationen in denen lebensbestimmende Entscheidungen zu treffen sind. (https://verlagohnegeld.de) CMSimport
Titolo / Responsabilità: Literatur sichten : Südtirol | Alto Adige | „alto fragile“ : eine Anthologie / herausgegeben im Auftrag von Literaturhaus Liechtenstein, Roman Banzer, Hansjörg Quaderer, Ludwig Paulmichl ; Illustrationen: Arnold Mario Dall'O
Pubblicazione: Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Descrizione fisica: 190 Seiten : Illustrationen ; 28 cm
Serie: Jahrbuch .. ; 2021
ISBN: 3-85256-840-4
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eine Vermessung Südtirols durch seine Gegenwartsautor*innen. Dieses Jahrbuch unternimmt nach längerer Zeit wieder eine umfassende Standortbestimmung der Südtiroler Gegenwartsliteratur. Die Anthologie versammelt Autor*innen der Aufbruchsgeneration, die in den 1980er-Jahren die Südtiroler Autorenvereinigung gegründet hat, und geht über die mittlere Generation, die sich in den „Hinterländern“ der jeweiligen Verlagsmärkte behauptet hat, bis herauf zu ganz jungen Stimmen. Dabei präsentiert sich die Literatur dieser dreisprachigen Region in ihrer sprachlichen, formalen und kritischen Lebendigkeit sowie in unterschiedlicher Distanz zu ihrem Gegenstand: Da sind der an verschiedenen Lebenswirklichkeiten vor Ort geschärfte Innenblick und die Außenwahrnehmung aus der Ferne. Mit Texten von: Giovanni Accardo, Eeva Katharina Aichner, Rut Bernardi, Massimiliano Boschi, Maria E. Brunner, Roberta Dapunt, Gabriele Di Luca, Maddalena Fingerle, Sabine Gruber, Maria C. Hilber, Teseo La Marca, Kurt Lanthaler, Selma Mahlknecht, Felix Maier, Sepp Mall, Julian Peter Messner, Gentiana Minga, Josef Oberhollenzer, Maxi Obexer, Tanja Raich, Anna Rottensteiner, Nadia Rungger, Sonja Steger, Matthias Vieider, Erika Wimmer Mazohl, Stefano Zangrando, Jörg Zemmler. (www.folioverlag.com) CMSimport
Titolo / Responsabilità: Merano Europa 2019 : Finalisten des Internationalen Literaturpreises = Finalisti del Premio Letterario Internazionale / Ferruccio Delle Cave, Paolo "Bill" Valente, Dominikus Andergassen (Hrsg./a cura di) ; [Texte von]: Hugo Ramnek, Barbara Pumhösl, Maximilian Gasser, Tina Caramanico, Ivana Gini, Fabrizio Tummolillo
Pubblicazione: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, settembre 2019
Descrizione fisica: 124 Seiten ; 21 cm
Serie: TravenBooks ; 100
ISBN: 978-88-7223-348-1
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Diese Publikation, die die Erzählungen der Finalisten des 13. Internationalen Literaturpreises „Merano Europa“ beinhaltet, bildet gemeinsam mit der Preisverleihung im Meraner Puccini-Theater den würdigen Abschluss eines weiteren Tätigkeitsjahres, mit dem die Veranstalter ihren Teil zur Vielfalt der kulturellen Initiativen der Stadt Meran beitragen. Die Besonderheit dieses Preises liegt seit jeher in der Förderung der Begegnungen zwischen der italienischen und der deutschen Sprache und findet in seiner Langlebigkeit eine seiner Berechtigungen. Die DNA dieses Preises, die bereits in der Bezeichnung „Merano Europa“ eingeschrieben ist, weist eindeutig auf die Vermittlerrolle zwischen den beiden vorherrschenden Kulturen dieses Landes hin und versucht deren Begegnungen zu begünstigen. Bei dieser Gelegenheit soll den über 150 Autoren gedankt werden, die ihre Erzählungen eingesandt haben, der Jury, die die Vorauswahl getroffen hat sowie der Jury, die die Sieger der 13. Auflage des Preises bestimmt hat. Die Auslese war schwer und „streng“. Bei dieser Auflage des Preises gibt es in der Tat in der Sektion C und D, die die Übersetzung eines Gedichtes aus dem Deutschen ins Italienische und umgekehrt zur Aufgabe hatte, keinen Sieger. Eine schwerwiegende Entscheidung, die sich die zuständige Jury bestimmt nicht leicht gemacht hat. Aus diesem Grund findet sich in dieser Ausgabe der Anthologie der Finalisten auch nicht der sonst übliche Anhang mit den Übersetzungen der Gedichte der Finalisten. Ein großes Dankeschön geht an die Sponsoren und die öffentlichen Ämtern, die durch die finanzielle Unterstützung die Ausrichtung dieses Preises möglich machen, ihn zu einem der höchstdotierten Italiens und zum einzigen, auch für Übersetzer zugänglichen Literaturpreis machen, womit die Arbeit dieser gewöhnlich völlig im Verborgenen wirkenden Berufskategorie etwas ins Licht gerückt werden soll. Wir hoffen, dass die Lektüre dieser Erzählungen ihnen angenehme Anregungen vermittelt und – woran uns ganz besonders gelegen ist – einen weiteren kleinen Stein im Mosaik der Begegnung unserer Kulturen bilden mag. (www.alphabetaverlag.it) CMSimport
München : VoG Verlag ohne Geld e.k., Mai 2019
Verlag ohne Geld ; n. 21
Fa parte di: Verlag ohne Geld
Titolo / Responsabilità: Herta und andere Geschichten : zweisprachige Erzählungen = Herta e altre storie : racconti in due lingue / Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen
Pubblicazione: München : VoG Verlag ohne Geld e.k., Mai 2019
Descrizione fisica: 248 Seiten ; 21 cm
Serie: Verlag ohne Geld ; n. 21
ISBN: 3-943810-23-2
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]
Titolo / Responsabilità: Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bambini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's songs in 4 languages / André Comploi ; ilustré da | illustriert von | illustrato da | illustrated by Matteo Rubatscher
Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2018]
Descrizione fisica: 120 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-8171-128-4
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Innsbruck : Manfred Josef Manius Stieg, [2018]
Titolo / Responsabilità: Sinngedichte Plus : aphoristische Dichtung : ein Spiel mit Geist und Form / Manfred Josef Manius Stieg
Pubblicazione: Innsbruck : Manfred Josef Manius Stieg, [2018]
Descrizione fisica: 121 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-1-9802-5061-6
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Rovigo : Il Ponte del Sale, novembre 2017
La Porta delle Lingue ; 44
Fa parte di: La Porta delle Lingue
Titolo / Responsabilità: Nauz / Roberta Dapunt
Pubblicazione: Rovigo : Il Ponte del Sale, novembre 2017
Descrizione fisica: 96 Seiten : Illustrationen ; 20 cm
Serie: La Porta delle Lingue ; 44
ISBN: 978-88-89615-73-7
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo / Responsabilità: Merano Europa 2017 : Finalisten des Internationalen Literaturpreises - Finalisti del Premio Letterario Internazionale / Ferruccio Delle Cave , Toni Colleselli , Paolo Bill Valente (Hrsg. / a cura di)
Pubblicazione: Meran : Edizioni Alpha & Beta, 2017
Descrizione fisica: 132 Seiten ; 21 cm
Serie: TravenBooks ; 88
ISBN: 978-88-7223-301-6
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Cuntedes de paroles = Storie di parole / Nicola Dal Falco, Marco Forni
Storie di parole ; San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2016]
Titolo / Responsabilità: Cuntedes de paroles = Storie di parole / Nicola Dal Falco, Marco Forni
Pubblicazione: Storie di parole ; San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2016]
Descrizione fisica: 132 Seiten
ISBN: 978-88-8171-117-8
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
[Verlagsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2008?]
Titolo / Responsabilità: Von besonderen Menschen : für Kinder und ihre Eltern = Da persone straordinarie : per bambini e i loro genitori / zusammengetragen von: Weifner Miriam, Rassler Tanja, Thöni Jolanda, Tschurtschenthaler Christine
Pubblicazione: [Verlagsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2008?]
Descrizione fisica: 42, 42 Seiten : Illustrationen ; 15 cm x 21 cm
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
