I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Genere Saggi
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Multilingua
× Target di lettura Adulti

Trovati 156 documenti.

Mostra parametri
Wot da Future
Libro

Wot da Future : Literarische Dialoge / herausgeben von Elke Atzler und Manfred Müller

Wien : HOLLITZER Verlag, 2023

Titolo / Responsabilità: Wot da Future : Literarische Dialoge / herausgeben von Elke Atzler und Manfred Müller

Pubblicazione: Wien : HOLLITZER Verlag, 2023

Descrizione fisica: 224 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

ISBN: 3-99094-107-0

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Texte deutsch, englisch, italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Wir leben in einem Zeitalter globaler Bedrohungen. Unsere Existenzen sind brüchig geworden. Schwindende Gewissheiten, wachsende Ungleichheit, ein bedrohlicher Klimawandel sind Teil unseres Alltags. Die Welt befindet sich, so scheint es, an einem kritischen Wendepunkt. Die Autor*innen dieses Bandes sind Grenzgänger*innen, die in der Auseinandersetzung mit dieser komplexen Ausgangssituation neue Wege beschreiten. Ihre Texte und Arbeiten, die die zeitgenössische künstlerische Vielfalt widerspiegeln, verhandeln die existentiellen Themen unserer Gegenwart und Zukunft. In einer Vielzahl an Einfällen, Perspektiven und Variationen verschmelzen Stilrichtungen und Genres oft spielerisch miteinander. So wird ein flexibler Bogen gespannt, der das Themenspektrum kühn über die erwarteten Muster und Denkrichtungen hinausdehnt. (www.hollitzer.at)08.03.2024CMS

Prinz Harrys Hochzeit und die Cocacolisierung des Spumaimperiums
Libro

Silbernagl, Max <Verfasser>

Prinz Harrys Hochzeit und die Cocacolisierung des Spumaimperiums / Max Silbernagl

2. Auflage

Berlin : epubli, 2021

Titolo / Responsabilità: Prinz Harrys Hochzeit und die Cocacolisierung des Spumaimperiums / Max Silbernagl

2. Auflage

Pubblicazione: Berlin : epubli, 2021

Descrizione fisica: 122 ungezählte Seite´n ; 21 cm

ISBN: 3-7541-6181-4

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text in deutscher Sprache, teilweise in englischer Sprache, teilweise in Südtiroler Mundart
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Anschlussfähig
Libro

Anschlussfähig / Maxi Obexer, Jaroslav Rudis, Malgorzata Sikorska-Miszczuk

Wien : Wiener Wortstaetten, 2020

Titolo / Responsabilità: Anschlussfähig / Maxi Obexer, Jaroslav Rudis, Malgorzata Sikorska-Miszczuk

Pubblicazione: Wien : Wiener Wortstaetten, 2020

Descrizione fisica: 87 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Note di contenuto:
  • Auf den Spuren der Kuh
  • Richtung Reichenberg
  • Top Ten Dreams
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Körperland - Landkörper
Libro

Körperland - Landkörper : ein internationaler Literaturdialog in Zeiten der Pandemie / Anna Rottensteiner | hg ; mit Texten von Liliana Corobca [und 11 anderen]

Innsbruck : innsbruck university press, 2023

Reihe schneeblind ; Band # 8

Fa parte di: Reihe schneeblind

Titolo / Responsabilità: Körperland - Landkörper : ein internationaler Literaturdialog in Zeiten der Pandemie / Anna Rottensteiner | hg ; mit Texten von Liliana Corobca [und 11 anderen]

Pubblicazione: Innsbruck : innsbruck university press, 2023

Serie: Reihe schneeblind ; Band # 8

ISBN: 978-3-99106-088-8

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Reihe schneeblind ; Band # 8
Nota:
  • Texte Deutsch, Französisch, Italienisch, Rumänisch, Englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Wie hat sich die Covid-19-Pandemie auf die Wahrnehmung von Körper und Körperlichkeit, von Versehrung und Unversehrtheit ausgewirkt? Wie sehr wurde der eigene Körper zum Feind und erst recht jener der Anderen? Um diese und weitere Fragen kreisen die Texte von Liliana Corobca, Anna Rottensteiner, Cécile Wajsbrot und Stefano Zangrando. In der Originalsprache und in deutscher Übersetzung abgedruckt, versuchen sie, gerade in Zeiten von Isolation und Rückzug einen literarischen Dialog über Grenzen hinweg aufzuspannen und schreibend Wege zu finden, um den »eigenen Zeitgeist« zu erfassen und gegen Empfindungen wie Machtlosigkeit und Ausgeliefertsein anzuschreiben. (www.uibk.ac.at)20.09.2023CMS

Synkope =
Libro

Dapunt, Roberta <1970- ; Verfasser>

Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace

Wien ; Bozen : Folio, [2021]

Titolo / Responsabilità: Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace

Pubblicazione: Wien ; Bozen : Folio, [2021]

Descrizione fisica: 156 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-85256-839-0

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Sincope
Nota:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Gedichte über die Endlichkeit des menschlichen Körpers und dessen Beziehung zum Körper der Sprache. In ihrem preisgekrönten Lyrikband Synkope bezieht Roberta Dapunt die poetische Auseinandersetzung vermehrt auf den eigenen Körper. Seine Gebrechlichkeit und seine Unsicherheiten werden in den Gedichten sowohl zum Spiegel von individuellen Befindlichkeiten als auch zur Reflexion gesellschaftlicher Zusammenhänge. Wie Dapunt dabei die Spannung zwischen der Anerkennung sowie der Erhöhung des Schmerzes und dem Widerstand dagegen im Gleichgewicht hält, gehört zu den herausragenden Leistungen dieser Lyrik. Die deutschen Übersetzungen der Gedichte tragen die je persönliche Handschrift der Übersetzer*innen, Alma Vallazza und Werner Menapace. (https://www.folioverlag.com) CMSimport

Blackout poetry
Libro

Polver, Claudia <Verfasser>

Blackout poetry : corto circuito / Claudia Polver

[Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2022?]

Titolo / Responsabilità: Blackout poetry : corto circuito / Claudia Polver

Pubblicazione: [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2022?]

Descrizione fisica: 13 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Poesies
Libro

Soraperra, Claus <1966- ; Verfasser>

Poesies : 1995-1996 / Claus Soraperra

Sèn Jan di Fassa : Union di Ladins de Fascia, [1996]

Titolo / Responsabilità: Poesies : 1995-1996 / Claus Soraperra

Pubblicazione: Sèn Jan di Fassa : Union di Ladins de Fascia, [1996]

Descrizione fisica: 64 Seiten ; 16 cm

Data:1996

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Poesie
Nota:
  • Text fassanisch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Das Schweigen
Libro

Zapperi Zucker, Ada <1937- ; Verfasser>

Das Schweigen : Roman = Il silenzio : romanzo / Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen

Neuauflage im VoG Verlag, revidierte Ausgabe

München : VoG - Verlag ohne Geld, Juli 2022

Titolo / Responsabilità: Das Schweigen : Roman = Il silenzio : romanzo / Ada Zapperi Zucker ; Deutsch von Dominikus Andergassen

Neuauflage im VoG Verlag, revidierte Ausgabe

Pubblicazione: München : VoG - Verlag ohne Geld, Juli 2022

Descrizione fisica: 304 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-943810-35-6

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Il silenzio
Nota:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Sieben Arten von Weiß
Libro

Italiano, Federico <1976- ; Verfasser>

Sieben Arten von Weiß : Gedichte : Zweisprachig / Federico Italiano ; aus dem Italienischen von Raoul Schrott und Jan Wagner ; mit einem Nachwort von Jan Wagner

1. Auflage

München : Hanser, 2022

Edition Lyrik Kabinett ; 49

Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett

Titolo / Responsabilità: Sieben Arten von Weiß : Gedichte : Zweisprachig / Federico Italiano ; aus dem Italienischen von Raoul Schrott und Jan Wagner ; mit einem Nachwort von Jan Wagner

1. Auflage

Pubblicazione: München : Hanser, 2022

Descrizione fisica: 139 Seiten ; 21 cm

Serie: Edition Lyrik Kabinett ; 49

ISBN: 3-446-27272-0

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett ; 49
Nota:
  • Einige der hier wiedergegebenen Gedichte sind in den folgenden Bänden erschienen: Habitat (Roma, Eliot Edizioni, 2020), L'impronta (Torino, Aragno, 2014), L'invasione dei giganti (Milano, Marietti, 2010), Nella costanza (Borgomanero, Atelier Edizioni, 2003)
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Federico Italiano gehört laut La Repubblica zu den „stärksten Lyrikern seiner Generation“. Seine Gedichte verbinden auf höchst originelle Weise Naturbetrachtung – die Reisfelder seiner Heimat Piemont – mit weltumspannend postmodernen Bildern, in denen exotische Riesenkrabben ebenso auftauchen wie nigerianische Scrabble-Weltmeister. Seine spielerisch elegante Lyrik sucht auch den Dialog mit anderen Poeten, ob man sich mit Ted Hughes zum Kaffee verabredet oder Brodsky ein Postskriptum schreibt. „Sieben Arten von Weiß“ versammelt die schönsten Gedichte von Federico Italiano in der glänzenden Übersetzung von Raoul Schrott und Jan Wagner. (https://www.hanser-literaturverlage.de) CMSimport

20 sehen 21
Libro

Streitberger, Martin <Verfasser>

20 sehen 21 : massive change / Martin Streitberger

Bozen : Martin Streitberger, 2022

Titolo / Responsabilità: 20 sehen 21 : massive change / Martin Streitberger

Pubblicazione: Bozen : Martin Streitberger, 2022

Descrizione fisica: 163 Seiten : Illustrationen ; 31 cm

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • gedankensplitter
Nota:
  • Texte teils deutsch, teils italienisch, teils Südtiroler Mundart
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
In Südtirol und anderswo ..
Libro

Zapperi Zucker, Ada <Verfasser>

In Südtirol und anderswo .. : Erzählungen : zweisprachig = In Sudtirolo e altrove .. : racconti : in due lingue / Ada Zapperi Zucker

München : VoG - Verlag ohne Geld, [2022]

Verlag ohne Geld ; nr. 31

Fa parte di: Verlag ohne Geld

Titolo / Responsabilità: In Südtirol und anderswo .. : Erzählungen : zweisprachig = In Sudtirolo e altrove .. : racconti : in due lingue / Ada Zapperi Zucker

Pubblicazione: München : VoG - Verlag ohne Geld, [2022]

Descrizione fisica: 320 Seiten ; 21 cm

Serie: Verlag ohne Geld ; nr. 31

ISBN: 3-943810-33-X

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Verlag ohne Geld ; nr. 31
Nota:
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Kleine Ausschnitte aus dem täglichen Leben, teilweise in Südtirol oder auch sonst wo in Italien. Keine großartigen Ereignisse werden geschildert, aber auch in den unspektakulären Szenen entfaltet sich ein Mikrokosmos in dem die detaillierte Vielfalt des Lebens sichtbar und spürbar wird. Denn oft ergeben sich auch im Kleinen Situationen in denen lebensbestimmende Entscheidungen zu treffen sind. (https://verlagohnegeld.de) CMSimport

Sie nehmen auch den Schnee - ils prennent aussi la neige
Libro

Haid, Hans <1938-2019 ; Verfasser>

Sie nehmen auch den Schnee - ils prennent aussi la neige / Hans Haid. Zsstellung: Gerlinde Haid. Hrsg. von Gerlinde Haid und Gerhard Prantl. Freistaat Burgstein ; Pro Vita Alpina

Innsbruck : TAK, Tiroler Autorinnen-und-Autoren-Kooperative, 2003

Lektüre für geübte und ungeübte Rückwärtsleser und Vorwärtsdenker ; Bd. 1

Fa parte di: Lektüre für geübte und ungeübte Rückwärtsleser und Vorwärtsdenker

Titolo / Responsabilità: Sie nehmen auch den Schnee - ils prennent aussi la neige / Hans Haid. Zsstellung: Gerlinde Haid. Hrsg. von Gerlinde Haid und Gerhard Prantl. Freistaat Burgstein ; Pro Vita Alpina

Pubblicazione: Innsbruck : TAK, Tiroler Autorinnen-und-Autoren-Kooperative, 2003

Descrizione fisica: 117 S. : Ill. ; 19 cm +1 CD

Serie: Lektüre für geübte und ungeübte Rückwärtsleser und Vorwärtsdenker ; Bd. 1

ISBN: 978-3-900888-08-4

Data:2003

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text deutsch, teilweise französisch, teilweise englisch
Condividi il titolo
Fabio
Libro

Dellago, Tobias <1978- ; Verfasser>

Fabio : na storia plëina de tëmes y fobies = A story full of fears and phobias / Tobias Dellago, Ivan Senoner ; [Traduzions: Martina C. Moser]

[Ort nicht ermittelbar] : Eigenverlag, [2014]

Titolo / Responsabilità: Fabio : na storia plëina de tëmes y fobies = A story full of fears and phobias / Tobias Dellago, Ivan Senoner ; [Traduzions: Martina C. Moser]

Pubblicazione: [Ort nicht ermittelbar] : Eigenverlag, [2014]

Descrizione fisica: 69, [26] Seiten ; 22 cm

Data:2014

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text grödnerisch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Filadressa
Libro

Filadressa : Kontexte der Südtiroler Literatur / herausgegeben von Sepp Mall

Bozen : Ed. Raetia, 2011

Filadressa ; 7

Titolo / Responsabilità: Filadressa : Kontexte der Südtiroler Literatur / herausgegeben von Sepp Mall

Pubblicazione: Bozen : Ed. Raetia, 2011

Descrizione fisica: 124 Seiten : Illustrationen

Serie: Filadressa ; 7

ISBN: 9788872833971

Data:2011

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Text in deutsch, italienisch, englisch und ladinisch

Soggetti: Südtirol schreibt

Classificazione: BUERW B.Bell.Erw/L.narr.ad

Condividi il titolo

Abstract: mit Texten von: Hans Augustin, Astrid Kofler, Irysja Lykovych, Elias Schneitter, Helmuth Schönauer, Herbert Rosendorfer, Michael Sallinger, Anton Unterkircher, Wido Sieberer, Martin Kolozs, Martin Hanni, Brunamaria Dal Lago Veneri, Wolfgang Sebastian Baur, Ekkehart Baumgartner, u.a.

In Südtirol und anderswo
Libro

Zapperi Zucker, Ada <1937->

In Südtirol und anderswo : Erzählungen / Ada Zapperi Zucker

Verlag ohne Geld, 2022

Verlag ohne Geld ; 31

Titolo / Responsabilità: In Südtirol und anderswo : Erzählungen / Ada Zapperi Zucker

Pubblicazione: Verlag ohne Geld, 2022

Serie: Verlag ohne Geld ; 31

ISBN: 9783943810332

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • In Sudtirolo e altrove... : Racconti
Nota:
  • mehrsprachig
  • Text in deutscher und italienischer Sprache / Deutsch, Italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Kleine Ausschnitte aus dem täglichen Leben, teilweise in Südtirol oder auch sonstwo in Italien. Keine großartigen Ereignisse werden geschildert, aber auch in den unspektakulären Szenen entfaltet sich ein Mikrokosmos in dem die detaillierte Vielfalt des Lebens sichtbar und spürbar wird. Denn oft ergeben sich auch im Kleinen Situationen in denen lebensbestimmende Entscheidungen zu treffen sind.Allen Erzählungen gemeinsam ist aber, dass sie beim Leser das Gefühl hinterlassen, dass die Protagonisten eigentlich Besseres verdient hätten und oft neigt man dazu, die Handlung weiterzuspinnen, für den Fall, dass die eine oder andere Entscheidung anders ausgefallen wäre.Unweigerlich führt das dann zu Überlegungen das eigene Leben betreffend und die in der Vergangenheit getroffenen Entscheidungen zu hinterfragen. Ein sehr gesunder Prozess, der hilft, sich in den eigenen, kleinen, täglichen Lebensabläufen bewusster zurecht zu finden. Quelle: https://buch.buchkatalog.de/product/4099276460881104157/Buecher_Romane/Ada-Zapperi-Zucker/In-Suedtirol-und-anderswo-

Filadressa 03:05
Libro

Filadressa 03:05 : Kontexte der Südtiroler Literatur / herausgegeben von Karin Dalla Torre

Bozen : Ed. Raetia, 2005

Filadressa ; 03

Titolo / Responsabilità: Filadressa 03:05 : Kontexte der Südtiroler Literatur / herausgegeben von Karin Dalla Torre

Pubblicazione: Bozen : Ed. Raetia, 2005

Descrizione fisica: 139 Seiten : Illustrationen

Serie: Filadressa ; 03

ISBN: 8872831997

Data:2005

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Texte in deutsch, italienisch, ladinisch

Soggetti: Südtirol schreibt

Classificazione: BUERW B.Bell.Erw/L.narr.ad

Condividi il titolo

Abstract: mit Texten von: Maria Ditha Santifaller, Senta Trömel-Plötz, Margareth Dorigatti, Corinna Lorenzi, Brigitte Foppa, Benno Simma, Nadja Thoma, Maria Pedevilla, Christine Plieger, Dirk Roderich Röhrig, Norbert Lantschner, Anna Stecher, u.a.

Trilogie der Situationen an Orten
Libro

Kofler, Gerhard

Trilogie der Situationen an Orten / Gerhard Kofler. Hrsg. von Furio Brugnolo & Hans Drumbl

Innsbruck : Haymon Verlag, 2015

Das Gedächtnis der Wellen ; 2 - La memoria delle onde ; 2

Titolo / Responsabilità: Trilogie der Situationen an Orten / Gerhard Kofler. Hrsg. von Furio Brugnolo & Hans Drumbl

Pubblicazione: Innsbruck : Haymon Verlag, 2015

Descrizione fisica: 148 S.

Serie: Das Gedächtnis der Wellen ; 2 - La memoria delle onde ; 2

ISBN: 9783709970898

Data:2015

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Trilogia di situazioni sui luoghi
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: ERSTMALS VERÖFFENTLICHTE GEDICHTE AUS DEM NACHLASS DES SÜDTIROLER LYRIKERS GERHARD KOFLER. Gerhard Kofler (Bozen 1949-Wien 2005) zählt bis heute zu den WICHTIGSTEN SÜDTIROLER LYRIKERN. Seine DOPPELTE AUSDRUCKSFORM - Gerhard Kofler verfasste all seine Gedichte in einer deutschen und einer italienischen Fassung - BLEIBT EINZIGARTIG und unterstreicht die Reichhaltigkeit seiner Verse. Als ebenso einfühlsamer wie humorvoller Beobachter gelingt es ihm in unvergleichlicher Weise, POESIE UND ALLTAG zu vereinen. Er vereint präzise Wortwahl mit leiser Ironie, kleine Erfahrungen finden Platz neben tiefen Erkenntnissen, rasch wieder Vergessenes neben bleibenden Erinnerungen. Neun Jahre nach dem vorzeitigen Tod Gerhard Koflers erscheint mit Trilogie der Situationen an Orten / Trilogia di situazioni sui luoghi nun der zweite Gedichtband in der auf drei Bände ausgelegten Reihe aus Gerhard Koflers Nachlass. Darin versammelt sind drei Gedichtzyklen, die in den Jahren 2003 und 2004 entstanden sind. "Ein Meister der Sprachen, über die Sprachen hinaus." Gianni Nadiani "Eine einzigartige poetische Erfahrung" Poesia, Luigi Reitani

Das Universum der kostbaren Minuten
Libro

Kofler, Gerhard

Das Universum der kostbaren Minuten : 40 Gedichte / Gerhard Kofler. Hrsg. von Furio Brugnolo & Hans Drumbl

Innsbruck : Haymon Verlag, 2013

Das Gedächtnis der Wellen ; 1 - La memoria delle onde ; 1

Titolo / Responsabilità: Das Universum der kostbaren Minuten : 40 Gedichte / Gerhard Kofler. Hrsg. von Furio Brugnolo & Hans Drumbl

Pubblicazione: Innsbruck : Haymon Verlag, 2013

Descrizione fisica: 223 S.

Serie: Das Gedächtnis der Wellen ; 1 - La memoria delle onde ; 1

ISBN: 9783709970874

Data:2013

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • L' universo dei minuti preziosi : 40 poesie
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Gerhard Kofler (Bozen 1949 ¿ Wien 2005) zählt bis heute zu den wichtigsten Südtiroler Lyrikern. Alltag und Poesie spielen in seinen Versen zusammen, nüchterne Beobachtung trifft auf leise Ironie. Dabei ist es der flüchtige Zauber des Lebens, den der Dichter spürbar macht. Koflers doppelte Ausdrucksform ist einzigartig, in seiner Lyrik treten die zwei Sprachen Deutsch und Italienisch miteinander in Beziehung. Das Universum der kostbaren Minuten versammelt drei Gedichtzyklen aus seinem Nachlass, die zwischen Mai 2003 und September 2004 entstanden sind.

Über Frauen und andere Geschöpfe
Libro

Zapperi Zucker, Ada <1937->

Über Frauen und andere Geschöpfe : Zweisprachige Erzählungen / Ada Zapperi Zucker. Übersetzung: Rosalie Hampp

München : Verlag ohne Geld, 2015

VoG ; 10

Titolo / Responsabilità: Über Frauen und andere Geschöpfe : Zweisprachige Erzählungen / Ada Zapperi Zucker. Übersetzung: Rosalie Hampp

Pubblicazione: München : Verlag ohne Geld, 2015

Descrizione fisica: 128 p.

Serie: VoG ; 10

ISBN: 9783943810110

Data:2015

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Storie di donne e altre creature : Racconti in due lingue
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Andere Geschöpfe - wer mögen die wohl sein? Die Männer natürlich und dass die bei so einem Titel nicht allzu gut wegkommen ist naheliegend, auch wenn man das glühende Engagement der Autorin für die Rechte und Gleichberechtigung der Frau nicht kennt! Sieben Erzählungen zu diesem Thema, zwei davon wurden in Italien bei Literaturwettbewerben ausgezeichnet. Sie sind vor allem für Leser gedacht, für die eine der beiden Sprachen eine unvollständig beherrschte Fremdsprache ist: im Zweifelsfalle kann man immer einen Blick auf die gegenüberliegende Seite werfen, um sich zu vergewissern, dass man richtig verstanden hat. Dementsprechend sind die Erzählungen in aufsteigender Komplexität angeordnet, nur der letzte Text fällt in dieser Hinsicht aus dem Rahmen - schließt aber den Bogen zum Beginn des Buches und gibt dem Ganzen seinen Titel. Un caleidoscopio di storie che dal dopo guerra in Sicilia, passa agli anni Sessanta in Toscana, con una puntata a Roma e a Vienna degli anni Ottanta, per concludersi agli inizi del nuovo Millennio: cosa è cambiato nel rapporto fra le donne e le altre creature? Squarci di vita vissuta, di esperienze comuni a molte donne della generazione dell'autrice, che invitano alla riflessione e a fare i conti sui risultati del cosiddetto femminismo.

Kriegstagebuch = diario di guerra
Libro

Rapisardi, Agata

Kriegstagebuch = diario di guerra : ein Mädchen erzählt / Agata Rapisardi

Edizioni del faro, 2023

Titolo / Responsabilità: Kriegstagebuch = diario di guerra : ein Mädchen erzählt / Agata Rapisardi

Pubblicazione: Edizioni del faro, 2023

Descrizione fisica: 131 Seiten

ISBN: 9788855123983

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • una bambina racconta
Nota:
  • mehrsprachig
  • Text in Deutsch und Italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Ein schlichtes, leichtes Tagebuch, ein bewegendes Stimmungsbild der Kriegsjahre, von reinen Kinderaugen gezeichnet. Nachdem es die Tochter findet, wird der Leserschaft das längst vergessene Tagebuch nun von der Autorin vorgestellt, begleitet von Reflexionen, die das Vergangene mit der dramatischen Realität unserer Tage verschmelzen lassen. Diario semplice e leggero, toccante ed evocativo degli anni di guerra, visti con gli occhi trasparenti di una bambina. Ritrovato dalla figlia, questo diario dimenticato viene ora riproposto dall¿autrice, all¿interno di un quadro di riflessioni che saldano la memoria antica alla drammatica realtà di oggi. Quelle: https://www.edizionidelfaro.it/libro/kriegstagebuch-diario-di-guerra