I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).

Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2016
× Lingue Multilingua
× Target di lettura Adulti

Trovati 196 documenti.

Mostra parametri
Quando approdarono gli albanesi
Libro

Zefi, Leonora <1962- ; Verfasser>

Quando approdarono gli albanesi : fu l'inizio della convivenza tra albanesi e autoctoni sul territorio altoatesino = Als die Albaner ankamen : das war der Beginn des Zusammenlebens zwischen Albanern und Einheimischen in Südtirol / a cura della dott.ssa Leonora Zefi e Marco Viola

Gorle : Punto e Linea, dicembre 2016

Titolo / Responsabilità: Quando approdarono gli albanesi : fu l'inizio della convivenza tra albanesi e autoctoni sul territorio altoatesino = Als die Albaner ankamen : das war der Beginn des Zusammenlebens zwischen Albanern und Einheimischen in Südtirol / a cura della dott.ssa Leonora Zefi e Marco Viola

Pubblicazione: Gorle : Punto e Linea, dicembre 2016

Descrizione fisica: 51 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
Nota:
  • Kehrdruck
  • Text italienisch und deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Aikikai Meran/o Hakkenkai
Libro

Aikikai Meran/o Hakkenkai : 25. anniversario / Jubiläum / [Marco Aliprandini] ; [Herausgeber]: Aikikai Meran Kakkenkai

Meran : [ohne Verlag], [2016]

Titolo / Responsabilità: Aikikai Meran/o Hakkenkai : 25. anniversario / Jubiläum / [Marco Aliprandini] ; [Herausgeber]: Aikikai Meran Kakkenkai

Pubblicazione: Meran : [ohne Verlag], [2016]

Descrizione fisica: 93 Seiten ; 23 cm

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
possa vester
Libro

Holzknecht, Arnold <1960- ; Künstler ; Herausgeber>

possa vester / Catalog Editor: Arnold Holzknecht, Doris Ghetta ; Texts: Matthias Moroder, Hans Joachim Müller

Wien : VlmK, Verlag für moderne Kunst GmbH, 2016

Titolo / Responsabilità: possa vester / Catalog Editor: Arnold Holzknecht, Doris Ghetta ; Texts: Matthias Moroder, Hans Joachim Müller

Pubblicazione: Wien : VlmK, Verlag für moderne Kunst GmbH, 2016

Descrizione fisica: 56 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

ISBN: 978-3-9030046-1-0

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Arnold Holzknecht
Nota:
  • Text deutsch, italienisch, englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Abt Benno Malfèr OSB 25 Jahre
Libro

Abt Benno Malfèr OSB 25 Jahre : 25 Jahre Abt von Muri-Gries, 5. Februar 1991 - 2016

Bozen, 2016

Titolo / Responsabilità: Abt Benno Malfèr OSB 25 Jahre : 25 Jahre Abt von Muri-Gries, 5. Februar 1991 - 2016

Pubblicazione: Bozen, 2016

Descrizione fisica: [8] Bl. : Ill.

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Paolo Quaresima
Libro

Quaresima, Paolo <1962- ; Künstler>

Paolo Quaresima / curatore del catalogo Marco Izzolino

[Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2016?]

Titolo / Responsabilità: Paolo Quaresima / curatore del catalogo Marco Izzolino

Pubblicazione: [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], [2016?]

Descrizione fisica: 110 Seiten ; 28 cm

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • liquid art system
Nota:
  • Text italienisch, teilweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Reviving, Reclaiming, Recycling
Libro

Reviving, Reclaiming, Recycling : / / Catalogue published by: Free University of Bolzano, Faculty of Design and Art & foto-forum ; curation and layout: Nicolò Degiorgis, Audrey Solomon ; texts: Audrey Salomon, students of the Facolty of Design and Art of the Free University of Bolzano/Bozen, Reinhard Prossliner, SEAB ; photos: Audrey Salomon, Barbara Rossaro

Bolzano : Free University of Bolzano, [2016]

Titolo / Responsabilità: Reviving, Reclaiming, Recycling : / / Catalogue published by: Free University of Bolzano, Faculty of Design and Art & foto-forum ; curation and layout: Nicolò Degiorgis, Audrey Solomon ; texts: Audrey Salomon, students of the Facolty of Design and Art of the Free University of Bolzano/Bozen, Reinhard Prossliner, SEAB ; photos: Audrey Salomon, Barbara Rossaro

Pubblicazione: Bolzano : Free University of Bolzano, [2016]

Descrizione fisica: 80 ungezählte Seiten ; 30cm

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Published on the occasion of the exhibition "Reviving, Reclaiming, Recycling" at foto-forum 11.10. - 5.11.2016 Bolzano/Bozen. A photographic exhibition presenting projects by the students of the Faculty of Design and Art at the Free University of Bolzano-Bozen, realized during the artistic photography course taught by Nicolò Degiorgis in the 2015 & 2016 summer semesters in collaboration with SEAB, Villa Serena and foto-forum
  • Text teilweise deutsch, zeilweise italienisch, teiweise englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Amira Fritz
Libro

Fritz, Amira <1979- ; Fotograf>

Amira Fritz / Text Gigliola Foschi

Bolzano : foto-forum, [2016]

Titolo / Responsabilità: Amira Fritz / Text Gigliola Foschi

Pubblicazione: Bolzano : foto-forum, [2016]

Descrizione fisica: 36 Seiten ; 21 cm

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • This book is published in conjunction with the exhibition "Amira Fritz" foto-forum, Bolzano, 06.09.-15.10.2016
  • Text deutsch, italienisch, englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
MACHINA.SCRIPTORIA
Libro

MACHINA.SCRIPTORIA : tecniche e creatività (quando l'unicità dell'arte incontra la produzione seriale) = SCHREIB.MASCHINE : Kreativität und Technik (Wenn die Einzigartigkeit der Kunst Serienproduktion trifft) / Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer

Roma : Edizioni PANCALDI, 2016

opale collana

Titolo / Responsabilità: MACHINA.SCRIPTORIA : tecniche e creatività (quando l'unicità dell'arte incontra la produzione seriale) = SCHREIB.MASCHINE : Kreativität und Technik (Wenn die Einzigartigkeit der Kunst Serienproduktion trifft) / Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer

Pubblicazione: Roma : Edizioni PANCALDI, 2016

Descrizione fisica: 127 Seiten : Illustrationen ; 17 cm

Serie: opale collana

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • SCHREIB.MASCHINE
Nota:
  • Kehrdruck
  • Text deutsch und italienisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Christopher Lehmpfuhl - Plein-Air-Malerei in den Dolomiten
Libro

Lehmpfuhl, Christopher

Christopher Lehmpfuhl - Plein-Air-Malerei in den Dolomiten / Christopher Lehmpfuhl ; mit Beiträgen von Hermann Rogger, Michael Seeber, Eva Gratl, Isolde von Mersi

München : Hirmer, 2016

Titolo / Responsabilità: Christopher Lehmpfuhl - Plein-Air-Malerei in den Dolomiten / Christopher Lehmpfuhl ; mit Beiträgen von Hermann Rogger, Michael Seeber, Eva Gratl, Isolde von Mersi

Pubblicazione: München : Hirmer, 2016

Descrizione fisica: 119 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783777428161

EAN: 9783777428161

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Christopher Lehmpfuhl - Pittura plein-air nelle Dolomiti
Nota:
  • mehrsprachig
  • Erscheint anlässlich der Ausstellung ... Rudolf Stolz Museum Sexten, Südtirol, 11. Dezember 2016 - 16. April 2017 Text deutsch und italienisch Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Im Sommer 2016 malt der 1972 in Berlin geborene Künstler zum ersten Mal in Sexten: "Das Licht der Sextner Dolomiten hat eine unglaubliche Kraft, es ist faszinierend, bei jedem Wetter. Der Reiz von Plein-Air-Malerei besteht ja im ständigen Dialog mit den Elementen, mit Hitze, Kälte, Sturm oder Regen. So spüre ich die Natur am intensivsten. Das Malen ohne Pinsel ist etwas sehr Sinnliches. Ich spüre die Temperatur der Farbe und ihre Konsistenz. Diese Maltechnik hilft mir, eins mit dem Ort und meinem Motiv zu werden, seine Kraft zu erleben." Entstanden sind einzigartige Dolomitenlandschaften, die Lehmpfuhl wie ein Bildhauer modelliert hat.

Die Flurnamen Südtirols
Libro

Die Flurnamen Südtirols : Sammlung ; Kartografie ; Datenbank

Meran : Hauger-Fritz, 2016

Veröffentlichungen des Naturmuseums Südtirol ; 10

Titolo / Responsabilità: Die Flurnamen Südtirols : Sammlung ; Kartografie ; Datenbank

Pubblicazione: Meran : Hauger-Fritz, 2016

Descrizione fisica: 103 Seiten : Illustrationen + 2 DVDs

Serie: Veröffentlichungen des Naturmuseums Südtirol ; 10

ISBN: 9788887108071

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Inoms di posc de Südtirol : Inrescida ; Cartografia ; Banca Dac
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/ladinisch
Condividi il titolo

Abstract: Die vorliegende Publikation "Die Flurnamen Südtirols - Sammlung - Kartografie - Datenbank" beinhaltet das vorläufige Endergebnis einer langjährigen Erhebungs- und Forschungsarbeit zu den geografischen Namen des Landes.

Kirchenführer und Flyer Pustertal
Libro

Kirchenführer und Flyer Pustertal

2016

Titolo / Responsabilità: Kirchenführer und Flyer Pustertal

Pubblicazione: 2016

Descrizione fisica: lose Blätter: 2

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Guide alle chiese e volantini della Val Pusteria
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sammlung loser Flyer und Faltblätter in einer Mappe, Standort: PB 129663 Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: - Kirchenführer Montal/Ellen - Guida alla chiesa di Montana/Elle

Gemeinschaftlicher Besitz
Libro

Gemeinschaftlicher Besitz : Geschichte und Gegenwart der Bürgerlichen Nutzungsrechte in Südtirol und im Trentino / Josef Nössing, Pietro Nervi, Lia Niederjaufner Nußbaumer, Bruno Gius, Flavio Margonari, Christine Roilo, Mauro Iob, Mario Broll, Roberto Giovannini, Rosa Stocker-Bassi, Oswald Angerer, Thomas Pescollderungg

Bozen : Athesia Druck, 2016

Titolo / Responsabilità: Gemeinschaftlicher Besitz : Geschichte und Gegenwart der Bürgerlichen Nutzungsrechte in Südtirol und im Trentino / Josef Nössing, Pietro Nervi, Lia Niederjaufner Nußbaumer, Bruno Gius, Flavio Margonari, Christine Roilo, Mauro Iob, Mario Broll, Roberto Giovannini, Rosa Stocker-Bassi, Oswald Angerer, Thomas Pescollderungg

Pubblicazione: Bozen : Athesia Druck, 2016

Descrizione fisica: 223 Seiten : Illustrationen, Karten

ISBN: 9788894181708

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Usi civici e beni collettivi nelle Province di Trento e di Bolzano
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Die bürgerlichen Nutzungsrechte stellen eine einzigartige Form des gemeinschaftlichen und generationsübergreifenden Besitzes dar. Über viele Jahrhunderte war die Nutzung von Almen und Wäldern eng mit der landwirtschaftlichen Tätigkeit verbunden und somit für weite Teile der Bevölkerung von zentraler Bedeutung. Die hier vorliegende Publikation zeigt erstmals die Geschichte der Gemeinnutzungsgüter auf und befasst sich mit ihren rechtlichen Grundlagen und der praktischen Anwendung in Südtirol und im Trentino.

Sammlung Kreuzer
Libro

Festi, Roberto

Sammlung Kreuzer : Kunst von 1900 bis heute : Südtirol - Tirol - Trentino / Roberto Festi ; Eva Gratl ; Carl Kraus

Bozen : Athesia , 2016

Titolo / Responsabilità: Sammlung Kreuzer : Kunst von 1900 bis heute : Südtirol - Tirol - Trentino / Roberto Festi ; Eva Gratl ; Carl Kraus

Pubblicazione: Bozen : Athesia , 2016

Descrizione fisica: 636 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9788868392611

EAN: 9788868392611

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Collezione Kreuzer : Arte dal 1900 a oggi : Alto Adige - Tirol - Trentino
Nota:
  • mehrsprachig
  • Text deutsch und italienisch Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Die Sammlung Kreuzer stellt eine singuläre Dokumentation der Kunst im Raum des historischen Tirol von 1900 bis heute dar. Sie umfasst ca. 1500 Werke von mehr als 300 Künstlerinnen und Künstlern. Die Namen reichen von der zentralen Figur der frühen Tiroler Moderne Albin Egger-Lienz und dem Trentiner Futuristen Fortunato Depero bis zum großen Abstrakten Max Weiler und der jungen Malerin und Installationskünstlerin Esther Stocker. Zu den Säulen des Bestandes zählen drei Maler, mit denen Dr. Josef Kreuzer über Jahrzehnte befreundet war: Hans Ebensperger, Karl Plattner und Peter Fellin. In der Kollektion finden sich zudem beispielhafte Positionen der Kunst anderer italienischer und österreichischer Regionen sowie der Schweiz, welche sich in ihrer Funktion als Vorbilder oder Parallelerscheinungen hervorragend in das Sammelkonzept einfügen. In Stilbegriffen gesprochen, spannen die Werke einen Bogen von Jugendstil, Expressionismus, Futurismus, Kinetismus und Neuer Sachlichkeit bis zu Abstraktion und den konzeptuellen Ansätzen von heute. So verstehen sich die Sammlung Kreuzer und das ihr gewidmete Buch letztlich als Hommage an die kreative Vielfalt, ganz nach dem Wahlspruch der Wiener Secession von 1898: Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit. Die Publikation beinhaltet ein ausführliches Gespräch mit dem Sammler, den zentralen Bildteil mit Einführungen zu den verschiedenen Kapiteln, ein detailliertes Werkverzeichnis sowie eine Fotodokumentation der in einem historischen Bozner Altstadthaus ausgestellten Bilder und Skulpturen.

Die Festungen im Alttiroler Raum 1836-2014
Libro

Die Festungen im Alttiroler Raum 1836-2014 : Akten der Internationalen Franzensfester Kolloquien vom 15. November 2013 und 10. Oktober 2014 / herausgebeben von / a cura di Gustav Pfeifer

Bozen : Raetia, 2016

Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs ; Sonderband 3

Titolo / Responsabilità: Die Festungen im Alttiroler Raum 1836-2014 : Akten der Internationalen Franzensfester Kolloquien vom 15. November 2013 und 10. Oktober 2014 / herausgebeben von / a cura di Gustav Pfeifer

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2016

Descrizione fisica: 404 Seiten : Illustrationen, Karten, Pläne

Serie: Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs ; Sonderband 3

ISBN: 9788872835821

EAN: 9788872835821

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • I forti militari nel Tirolo storico 1836-2014
Nota:
  • mehrsprachig
  • Deutsche und italienische Texte Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Zwei internationale Kolloquien auf der Franzensfeste befassten sich in multiperspektivischem Zugriff mit Errichtung, Funktion und Nutzung von Festungen im Alttiroler Raum zwischen Vormärz und Gegenwart. Die hier nun vorgelegten, schriftlich ausgearbeiteten, teils mit Abbildungen illustrierten Vorträge bilden Grundlage und Ausgangspunkt für die künftige vertiefte wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Thema.

Vom Pruggerhaus zum Haus Paolina
Libro

Delmonego, Ernst

Vom Pruggerhaus zum Haus Paolina : eine Gebäudegeschichte in der Stadelgasse von Brixen / Ernst Delmonego. [Hrsg.: Geschichtsverein Brixen. Übers.: Cristina Belloni]

Brixen : Weger , 2016

Titolo / Responsabilità: Vom Pruggerhaus zum Haus Paolina : eine Gebäudegeschichte in der Stadelgasse von Brixen / Ernst Delmonego. [Hrsg.: Geschichtsverein Brixen. Übers.: Cristina Belloni]

Pubblicazione: Brixen : Weger , 2016

Descrizione fisica: 107 S. : zahlr. Ill., Kt.

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Da Casa Prugger a Casa Paolina: storia di un edificio in via Vienili a Bressanone
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Text dt. und ital. Tirolensie

Bruno Kreisky und die Südtirolfrage
Libro

Steiner, Maria

Bruno Kreisky und die Südtirolfrage : Akten des Internationalen Kolloquiums aus Anlass seines 25-jährigen Todestages : Bozen, 12. Juni 2015 / herausgegeben von Gustav Pfeifer und Maria Steiner

Bozen : Edition Raetia, [2016]

Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs ; Sonderband 4

Titolo / Responsabilità: Bruno Kreisky und die Südtirolfrage : Akten des Internationalen Kolloquiums aus Anlass seines 25-jährigen Todestages : Bozen, 12. Juni 2015 / herausgegeben von Gustav Pfeifer und Maria Steiner

Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, [2016]

Descrizione fisica: 365 Seiten : Illustrationen

Serie: Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs ; Sonderband 4

ISBN: 9788872835906

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Bruno Kreisky e la questione dell¿Alto Adige
Note di contenuto:
  • Findbuch zu den Südtirol-Archivalien im Kreisky-Archiv in Wien / von Maria Steiner
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Die Südtirolfrage bildete die zentrale politische Agenda des Staatssekretärs für auswärtige Angelegenheiten im Bundeskanzleramt und ersten Außenministers der Zweiten Republik, des späteren österreichischen Bundeskanzlers Bruno Kreisky (1911-1990). Aus Anlass der 25. Wiederkehr seines Todestages veranstalteten das Südtiroler Landesarchiv und das Wiener Kreisky-Archiv im Juni 2015 in Bozen ein gemeinsames Kolloquium, dessen Akten hier im Druck vorgelegt werden. Darüber hinaus enthält der Band ein von Maria Steiner erarbeitetes Findbuch zu den südtirolrelevanten Unterlagen im Kreisky-Archiv. Text überwiegend deutsch, teilweise italienisch

Altstadtfest Brixen - Bressanone
Libro

Altstadtfest Brixen - Bressanone : 26.- 27.-28. August - agosto 2016

Vahrn : Europrint , [2016]

Titolo / Responsabilità: Altstadtfest Brixen - Bressanone : 26.- 27.-28. August - agosto 2016

Pubblicazione: Vahrn : Europrint , [2016]

Descrizione fisica: 36 ungezählte Seiten : Illustrationen

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Altstadtfest Bressanone - Alto Adige
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Text deutsch und italienisch

Die Flurnamen Südtirols
Libro

Baumgarten, Benno <1956->

Die Flurnamen Südtirols : Sammlung, Kartografie, Datenbank

Naturmuseum Südtirol, [2016]

Veröffentlichungen des Naturmuseums Südtirol ; Band 10

Titolo / Responsabilità: Die Flurnamen Südtirols : Sammlung, Kartografie, Datenbank

Pubblicazione: Naturmuseum Südtirol, [2016]

Descrizione fisica: 103 Seiten : Illustrationen + 2 DVDs

Serie: Veröffentlichungen des Naturmuseums Südtirol ; Band 10

ISBN: 9788887108071

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Inoms di posc de Südtirol : inrescida, cartografia, banca dac
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Racconto d' inverno
Libro

Ceolan, Albert

Racconto d' inverno : viaggio fotografico tra natura e tradizioni nelle alpi / Albert Ceolan

Trento : Printer, 2016

Titolo / Responsabilità: Racconto d' inverno : viaggio fotografico tra natura e tradizioni nelle alpi / Albert Ceolan

Pubblicazione: Trento : Printer, 2016

Descrizione fisica: 173 pagine : illustrazioni

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Eine Wintererzählung
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Auf dein Wort hin
Libro

Auf dein Wort hin : mit Freude und Hoffnung : 2013-2015 / Synode - Diözese Bozen-Brixen, Sinodo - Diocesi Bolzano-Bressanone, Sinoda - Diozeja Bulsan-Persenon

Athesia Verlag, 2016

Titolo / Responsabilità: Auf dein Wort hin : mit Freude und Hoffnung : 2013-2015 / Synode - Diözese Bozen-Brixen, Sinodo - Diocesi Bolzano-Bressanone, Sinoda - Diozeja Bulsan-Persenon

Pubblicazione: Athesia Verlag, 2016

Descrizione fisica: 576 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9788882669799

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Sulla tua parola ; Sun ti parola
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo