Neues aus dem Bücherherbst - Romane für Erwachsene
Im Rahmen des Bücherherbsts, organisiert vom Amt für Bibliotheken und Lesen, präsentieren Nelly Gamper, Alma Svaldi, Petra Frötscher, Karin Marini, Marcel Zischg, Martin Trafoier e Markus Fritz neue Romane aus dem Herbstprogramm der Belletristik-Verlage. Die Palette der rezensierten Romane ist bunt: Romane für große und kleine Bestände, für geübte und anspruchsvolle Leser*innen, Bücher, die leicht zu lesen sind, die bewegen und ärgern, in die man sich verliebt und die man vor Spannung nicht mehr aus der Hand legen kann ... Eine Liste mit den Inhalten und den einzelnen Empfehlungen ist über diesen Link verfügbar. Gesendet wird das Online-Seminar live aus dem Fritz-Cube der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann.

Über eine Suche im Gesamtkatalog können Sie jederzeit herausfinden, in welcher Bibliothek ein entsprechender Titel vorhanden ist. Geben Sie dazu den Titel und den Autor des Buches in die Suchmaske "Im Gesamtkatalog suchen" ein und klicken Sie auf das Lupensymbol. Die Bücher der Landesbibliothek Dr. F. Teßmann, der Italienischen Landesbibliothek Claudia Augusta und der Stadtbibliothek C. Battisti in Bozen können über den Südtiroler Leihverkehr in eine Bibliothek Ihrer Nähe geliefert werden. Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Die Titel können auch in den Online-Bibliotheken Biblio24 und Biblioweb vorhanden sein.

Am 26.11.2025 von 14:30 bis 17:30 können Sie über Zoom mit folgenden Zugangsdaten teilnehmen:   Meeting-ID: 885 8872 9219   Kenncode: 107014   Link Zoom-Meeting

Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Ressourcen Explora - Italienische Bibliotheken
× Schlagwort Biografie

Gefunden 38 Dokumente.

Der Kuckuck
Buch

Mayer, Gina <1965->

Der Kuckuck : Roman / Gina Mayer

München : Piper , [2025]

Titel / Verantwortliche: Der Kuckuck : Roman / Gina Mayer

Veröffentlichung: München : Piper , [2025]

Physische Beschreibung: 426 Seiten

ISBN: 9783492073370

Datum:2025

Titelvarianten:
  • Drei Mädchen und ein Geheimnis, das sie für immer verbindet
Notiz:
  • Deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Drei Frauen. Die eine besonnen, die andere stolz, die dritte verloren. Verbunden durch ein Geheimnis. Als ein Neugeborenes nachts auf ihrem Bauernhof abgelegt wird, ist Babett sicher, dass der kleine Junge der Sohn ihrer früheren Freundin Evelin ist. Als Kinder haben sie zusammen am Bach gespielt - Babett, die Gutsherrentochter Evelin und Rosl, die aus der ärmsten Familie im Dorf stammt - und von ihrem Leben als Erwachsene geträumt. Während Rosl in die Stadt ging und auf die schiefe Bahn geriet und Evelin mit ihrer Mutter das Dorf verließ, wurde Babett Bäuerin und blieb. Nun nimmt sie das Findelkind wie ein eigenes bei sich auf. Nicht ahnend, dass sie damit nicht nur das Leben des Jungen und ihrer eigenen Tochter, sondern auch das einer jungen Frau in der dritten Generation beeinflussen wird.

Der Lehrer
Buch

McFadden, Freida

Der Lehrer : Thriller / Freida McFadden ; aus dem Amerikanischen von Astrid Gravert

München : Wilhelm Heyne Verlag, 08/2025

Titel / Verantwortliche: Der Lehrer : Thriller / Freida McFadden ; aus dem Amerikanischen von Astrid Gravert

Veröffentlichung: München : Wilhelm Heyne Verlag, 08/2025

Physische Beschreibung: 398 Seiten ; 21 cm, 472 g

ISBN: 9783453429499

EAN-Code: 9783453429499

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • The teacher
Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Eigentlich hat Eve Bennett ein gutes Leben. Sie ist Mathelehrerin an der örtlichen Highschool und verheiratet mit Nate, der dort Englisch unterrichtet. Doch letztes Jahr wurde die Schule von einem Skandal erschüttert, in dessen Zentrum eine Schülerin stand. Und dieses Jahr ist diese Schülerin in Eves Klasse. Addie kann man nicht trauen, sie lügt und verletzt Menschen. Aber niemand kennt die wahre Addie. Niemand kennt das Geheimnis, das sie zerstören könnte. Und Addie würde alles dafür tun, dass es so bleibt. Ihr einziger Lichtblick in diesem Schuljahr: ihr neuer Englischlehrer Nate Bennett.

Der Schlaf der Anderen
Buch

Noort, Tamar <1976- ; Verfasser>

Der Schlaf der Anderen : Roman / Tamar Noort

1. Auflage, Originalausgabe

Hamburg : Rowohlt Kindler, Juli 2025

Titel / Verantwortliche: Der Schlaf der Anderen : Roman / Tamar Noort

1. Auflage, Originalausgabe

Veröffentlichung: Hamburg : Rowohlt Kindler, Juli 2025

Physische Beschreibung: 315 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-463-00062-8

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Nach dem Sommerregen
Buch

Pfister, Kristina <1987->

Nach dem Sommerregen : Roman / Kristina Pfister

Frankfurt am Main : FISCHER , [2025]

Titel / Verantwortliche: Nach dem Sommerregen : Roman / Kristina Pfister

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : FISCHER , [2025]

Physische Beschreibung: 349 Seiten

ISBN: 9783596711239

EAN-Code: 9783596711239

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Früher haben sie fast jedes Wochenende im alten Ferienhaus der Familie verbracht, heute treffen sie sich dort nur noch zu besonderen Anlässen: Cecilia, Jonas und Marika Ritter wohnen in alle Winde verstreut, leben ihre eigenen Leben, versuchen, ihre eigenen Krisen zu bewältigen. Als die Eltern sich trennen, das Haus verkaufen wollen und damit ihr sicherer Hafen wegzubrechen droht, wollen sie ein paar letzte Wochenenden gemeinsam dort verbringen. Zwischen loslassen und festhalten, im Versuch, sich als Familie neu zu finden, stellen sich die drei der Frage, wer sie eigentlich sind, ohne das Ferienhaus an der alten Mühle.

Moscow Mule
Buch

Rosa, Maya

Moscow Mule : Roman / Maya Rosa

Penguin Verlag, [2025]

Titel / Verantwortliche: Moscow Mule : Roman / Maya Rosa

Veröffentlichung: Penguin Verlag, [2025]

Physische Beschreibung: 317 Seiten

ISBN: 9783328603948

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: »Ich wollte bloß leben, über alle denkbaren Grenzen reisen und frei über alle Straßen laufen.« Karina und Tonya teilen alles - ihr Studium an einer Moskauer Uni, betrunkene Männer, leere Geldbörsen, aber vor allem: das ambitionierte Ziel, nach Europa auszuwandern. Während im jungen neuen Jahrtausend der eine Teil der russischen Gesellschaft zwischen Luxusautos und Kaviar versinkt, schummelt sich der andere mittellos durchs Leben. Auch Karina hat gelernt, mit Witz und Wahnsinn jede Situation zu meistern und an ihren Träumen festzuhalten, komme, was wolle. Doch mehr und mehr schieben sich ihre Träume vor die Freundschaft mit Tonya, und was einst nach einem großen 'Für immer' klang, wird plötzlich brüchig. Geschickt verwebt Maya Rosa in ihrem Debütroman »Moscow Mule« das Politische mit dem Freiheitsdrang des Erwachsenwerdens und zeigt dabei mit einem einzigartigen Sound voller Witz und Klugheit, dass man mit Lebensfreude so manche gesellschaftliche Kette sprengen kann.

Meine Zuflucht und mein Sturm
Buch

Roy, Arundhati <1961- ; Verfasser>

Meine Zuflucht und mein Sturm / Arundhati Roy ; aus dem Englischen von Anette Grube

Frankfurt am Main : S. Fischer, [2025]

Titel / Verantwortliche: Meine Zuflucht und mein Sturm / Arundhati Roy ; aus dem Englischen von Anette Grube

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : S. Fischer, [2025]

Physische Beschreibung: 367 Seiten ; 21 cm, 462 g

ISBN: 3-10-397709-3

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Mother Mary comes to me
Den Titel teilen
Das Geschenk
Buch

Schoeters, Gaea <1976->

Das Geschenk : Roman / Gaea Schoeters ; aus dem Niederländischen von Lisa Mensing

1. Auflage

Paul Zsolnay Verlag, 2025

Titel / Verantwortliche: Das Geschenk : Roman / Gaea Schoeters ; aus dem Niederländischen von Lisa Mensing

1. Auflage

Veröffentlichung: Paul Zsolnay Verlag, 2025

Physische Beschreibung: 139 Seiten

ISBN: 9783552075740

EAN-Code: 9783552075740

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Het Geschenk
Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Springe direkt zu:

Alles muss man selber falsch machen
Buch

Schröder, Alena <1979->

Alles muss man selber falsch machen / Alena Schröder

Originalausgabe

München : dtv, [2025]

Titel / Verantwortliche: Alles muss man selber falsch machen / Alena Schröder

Originalausgabe

Veröffentlichung: München : dtv, [2025]

Physische Beschreibung: 221 Seiten

ISBN: 9783423284738

EAN-Code: 9783423284738

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Über die Skurrilitäten des Alltags und den ganz normalen Wahnsinn Bestsellerautorin Alena Schröder ist nicht nur für ihre erfolgreichen Familien- und Generationenromane bekannt, sie hat sich auch schon früh als Kolumnistin einen Namen gemacht. In der kurzen Form gibt sie Einblick in ihren höchst unterhaltsamen Alltag. Skurrile Nachbarn, herausfordernde Kinder, besserwisserische Eltern, die heilende Kraft des Popsongs und die Frage, wie man es bei Candy Crush bis Level 1000 schaffen konnte - all diesen Themen (und natürlich vielen mehr) widmet sich Alena Schröder in dieser Sammlung ihrer besten Kolumnen, der sie aber auch neue unveröffentlichte Texte hinzufügt.

Vergiss mich
Buch

Schulman, Alex <1976->

Vergiss mich / Alex Schulman ; aus dem Schwedischen von Hanna Granz

Deutsche Erstausgabe, 2. Auflage

2025

Titel / Verantwortliche: Vergiss mich / Alex Schulman ; aus dem Schwedischen von Hanna Granz

Deutsche Erstausgabe, 2. Auflage

Veröffentlichung: 2025

Physische Beschreibung: 252 Seiten

ISBN: 9783423284806

EAN-Code: 9783423284806

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: »Wann hat jemals ein Romancier derart offen und wahrhaftig über die Liebe eines Mannes zu seiner Mutter geschrieben? Das ergreifendste Buch dieses Jahres, wenn nicht gar seit sehr langer Zeit!« Björn Hayer, Cicero Es ist Sommer. Alex Schulman kommt ins Landhaus seiner Mutter, um sie davon abzuhalten, sich zu Tode zu trinken. Und sie zu überzeugen, sich in eine Entzugsklinik einzuweisen. Und er fragt sich: Was genau ist passiert, wie ist aus der schillernden, liebevollen Mutter dieses geisterhafte Wrack geworden? In Erinnerungen erzählt Alex Schulman vom Auseinanderbrechen der Beziehung zwischen Mutter und Sohn und vom verzweifelten Versuch des erwachsenen Kindes, ihr die Hand zu reichen, als die Kluft zwischen ihnen am größten ist. Eine ergreifende Erzählung von der Liebe eines Kindes zu seiner Mutter, über Co-Abhängigkeit, Sehnsucht und das Bedürfnis nach Versöhnung.

Das Paradies verrät man nicht
Buch

Schulman, Ninni

Das Paradies verrät man nicht : Schwedenkrimi / Ninni Schulman ; aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann

1. Auflage

Hamburg : Hoffmann und Campe, 2025

Titel / Verantwortliche: Das Paradies verrät man nicht : Schwedenkrimi / Ninni Schulman ; aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann

1. Auflage

Veröffentlichung: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2025

Physische Beschreibung: 429 Seiten

ISBN: 9783455017731

EAN-Code: 9783455017731

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Käraste Lena
Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Schweden in den achtziger Jahren. Die gescheiterte Polizistin Ingrid Wolt zieht in das Sommerhaus eines Freundes, um sich vor der Welt zu verstecken. Doch als ihr Freund, auch er Polizist, in einem Fall vermeintlichen Suizids von oberster Stelle an weiteren Ermittlungen gehindert wird, ist Ingrid als Privatdetektivin zur Stelle: Die verzweifelten Eltern der gerade 30-jährigen Lena, die mit der Familie ihres verstorbenen Mannes auf einem idyllisch gelegenen Bauernhof lebte, glauben nicht an Selbstmord. Und tatsächlich findet Ingrid bald immer mehr Hinweise darauf, dass Lena vor allem eines wollte: raus in die Welt – um jeden Preis ..

Von hier siehts schräg aus
Buch

Silbernagl, Max <1995- ; Verfasser>

Von hier siehts schräg aus : gemischte Prosa / Max Silbernagl

1. Auflage

Bozen : Retina, [2025]

Titel / Verantwortliche: Von hier siehts schräg aus : gemischte Prosa / Max Silbernagl

1. Auflage

Veröffentlichung: Bozen : Retina, [2025]

Physische Beschreibung: 151 Seiten : Illustrationen ; 19 cm

ISBN: 88-99834-36-9

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen

Abstract: Mit scharfem Blick und einer guten Portion Punk-Attitüde hält Max Silbernagl der Gesellschaft den Spiegel vor. Seine Texte entstehen dort, wo das Leben ungeschönt passiert – auf Parkbänken, in Bars, auf Shoppingcenterklos. Mal lyrisch, mal roh, immer kompromisslos direkt. Silbernagl sitzt im Rollstuhl. Er kennt das Leben am Rand und beweist, dass genau von dort aus die besten Geschichten erzählt werden.• unangepasste Texte auf Deutsch, Wienerisch und Südtirolerisch. (Klappentext)23.10.2025CMS

Beduinenmilch
Buch

Sommerfeld, Nirit <1961->

Beduinenmilch : Roman / Nirit Sommerfeld

Originalausgabe, 1. Auflage

Cadolzburg : ars vivendi, [2025]

Titel / Verantwortliche: Beduinenmilch : Roman / Nirit Sommerfeld

Originalausgabe, 1. Auflage

Veröffentlichung: Cadolzburg : ars vivendi, [2025]

Physische Beschreibung: 342 Seiten

ISBN: 9783747207161

Datum:2025

Notiz:
  • Deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Die 17-jährige Deutsch-Israelin Talia reist im Sommer 2014 zu ihrer Familie nach Israel, um sich zum Militärdienst einziehen zu lassen. Endlich will sie allein über ihre Zukunft bestimmen, will dazugehören zu ihrer großen Familie, eine sinnvolle Aufgabe übernehmen und Teil der israelischen Gesellschaft und Verteidigung werden. Alles in Israel scheint spannender zu sein als das linksliberale Leben, das ihre Eltern in Berlin führen. Doch was sie in diesem Sommer erlebt - in Gaza tobt der Krieg, sie lernt Palästinenser kennen, verliebt sich in einen israelischen Menschenrechtsaktivisten, reist in die Westbank -, lässt sie eine vollkommen neue Sichtweise auf die Lebensrealität in ihrem Geburtsland erleben ...

Die Frau der Stunde
Buch

Specht, Heike <1974- ; Verfasser>

Die Frau der Stunde : Roman | Eine Frau greift nach der Macht, die Männerwelt steht Kopf. „Fundiert, unterhaltsam, mitreißend – absolute Leseempfehlung!“ Miriam Hollstein/Stern / Heike Specht

1. Auflage

München : Droemer, 2025

Titel / Verantwortliche: Die Frau der Stunde : Roman | Eine Frau greift nach der Macht, die Männerwelt steht Kopf. „Fundiert, unterhaltsam, mitreißend – absolute Leseempfehlung!“ Miriam Hollstein/Stern / Heike Specht

1. Auflage

Veröffentlichung: München : Droemer, 2025

Physische Beschreibung: 352 Seiten ; 21.8 cm, 521 g

ISBN: 3-426-56513-7

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Den Titel teilen
Wut und Liebe
eBook

Suter, Martin

Wut und Liebe

Diogenes Verlag AG, 2025

Logo biblio24
Biblio24

Titel / Verantwortliche: Wut und Liebe

Veröffentlichung: Diogenes Verlag AG, 2025

Physische Beschreibung: 304 S.

ISBN: 9783257615616

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ebook
Den Titel teilen

Abstract: Noah ist ein Künstler Anfang dreißig. Das Gehalt seiner Freundin Camilla reicht knapp für sie beide. Camilla jedoch hat sich mehr vom Leben erhofft, weshalb sie sich von Noah trennt. Es ist eine Kopfentscheidung, doch wann, wenn nicht jetzt, soll sie ihre Zukunft in die Hand nehmen? Um seine verlorene Liebe zurückzugewinnen, ist Noah zu allem bereit. Als eine ältere Dame ihm die Chance bietet, zu einem Vermögen zu kommen, lässt er sich auf den zweifelhaften Deal mit ihr ein.

Wut und Liebe
Buch

Suter, Martin <1948- ; Verfasser>

Wut und Liebe : Roman / Martin Suter

1. Auflage

Zürich : Diogenes, 2025

Titel / Verantwortliche: Wut und Liebe : Roman / Martin Suter

1. Auflage

Veröffentlichung: Zürich : Diogenes, 2025

Physische Beschreibung: 293 Seiten ; 19 cm

ISBN: 3-257-07333-X

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen
Eismeer
Buch

Vigante, Dace

Eismeer / Dace Vigante. Aus dem Lettischen übersetzt von Bettina Bergmann

Weimar : Mauke, 2025

Mauke Mikro-Roman. Literatur entdecken. ; 1

Titel / Verantwortliche: Eismeer / Dace Vigante. Aus dem Lettischen übersetzt von Bettina Bergmann

Veröffentlichung: Weimar : Mauke, 2025

Physische Beschreibung: 128 Seiten ; 19 cm, 200 g

Reihen: Mauke Mikro-Roman. Literatur entdecken. ; 1

ISBN: 9783948259303

EAN-Code: 9783948259303

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Ledus okeans
Notiz:
  • deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Im Lettland der Zwischenkriegszeit führen Irma und Edvards ein gutbürgerliches Leben. Doch im Juni 1940 dringt Stalins Rote Armee in Lettland ein, annektiert das baltische Land. Sogleich beginnen Massenverhaftungen und Deportationen. Auch Irma und Edvards werden nachts abgeholt, müssen alles zurücklassen: das Haus in Jurmala, die Freunde, vor allem ihre beiden Kinder, den fünfjährigen Sohn Kaspars und die Tochter Mara, nur wenige Monate alt. Edvards stirbt im Gulag. Irma überlebt. Ihre Gefangenschaft in den menschenleeren Weiten Sibiriens, weit oben am Polarmeer, wird 16 Jahre dauern. Und als sie 1956 endlich zurückkehren darf, ist alles für sie fremd, was sie in ihrer alten Heimat vorfindet: Fremde Menschen in ihrem Haus, eine ihr fremde Gegenwart. Und am schlimmsten: Selbst ihre Kinder sind ihr fremd sowie sie ihnen eine Fremde ist. Mit »Eismeer« gelang Dace Vigante der literarische Durchbruch. Es ist die Geschichte von Frauen, die durch die engste mögliche Verwandtschaft und das grausamste Jahrhundert der Menschheitsgeschichte zugleich verbunden und getrennt sind. Die Funken der Intimität und Liebe liegen so tief verborgen, dass es scheint, als sei ein Eismeer über den Herzen entstanden. Es erfordert großen Mut, das Eis der Entfremdung zu durchbrechen. Dace Vigante schreibt darüber.

Der Sommer am Ende der Welt
Buch

Völler, Eva

Der Sommer am Ende der Welt : Roman / Eva Völler

Originalausgabe

München : Droemer, Juli 2025

Titel / Verantwortliche: Der Sommer am Ende der Welt : Roman / Eva Völler

Originalausgabe

Veröffentlichung: München : Droemer, Juli 2025

Physische Beschreibung: 395 Seiten

ISBN: 9783426564660

Datum:2025

Notiz:
  • Deutsch
Den Titel teilen

Abstract: Es soll der persönlichste Artikel ihres Lebens werden - beharrlich verfolgt die Journalistin Hanna ihren Plan, über die traumatischen Erfahrungen früherer Verschickungskinder auf Borkum zu berichten, denn auch ihre Mutter hat dort bei einer solchen Kinderkur einst Schlimmes erlebt. Doch vor Ort erhebt sich Widerstand, als Hanna die damaligen Missstände aufdecken will. Nur der Inselarzt Ole steht ihr bei ihren Nachforschungen zur Seite, beide verlieben sich Hals über Kopf. Dann wird Hanna das alte Tagebuch einer ehemaligen Kinderbetreuerin zugespielt, aus dem sich Hinweise auf ein vertuschtes Verbrechen ergeben. Dabei gerät Hanna in ein verstörendes Dilemma, denn nach und nach zeichnet sich ab, dass in Oles Familie ein schreckliches Geheimnis gehütet wird ... Eindringlich, erschütternd, hoffnungsvoll: Zeitgeschichte trifft auf eine wunderschöne Liebesgeschichte

Bärenzähne
Buch

Wink, Callan <1984- ; Verfasser>

Bärenzähne : Roman | Zwei Brüder im Kampf mit sich selbst – und der gewaltigen Natur des Yellowstone Nationalparks / Callan Wink

1. Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2025

Titel / Verantwortliche: Bärenzähne : Roman | Zwei Brüder im Kampf mit sich selbst – und der gewaltigen Natur des Yellowstone Nationalparks / Callan Wink

1. Auflage

Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2025

Physische Beschreibung: 253 Seiten ; 20.8 cm, 386 g

ISBN: 3-518-43261-3

Datum:2025

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Werk:
Beartooth
Den Titel teilen