Guida di myArgo Versione 2.0
In questa pagina troverete una serie di domande e risposte che vi guideranno attraverso le principali funzionalità del catalogo myArgo.
Per segnalare un problema, si prega di utilizzare il form "Formulare una richiesta".
Inserire uno o più termini di ricerca nella maschera di ricerca (ad esempio il titolo di un libro e/o il nome di un autore, il titolo di un DVD, termini di ricerca tematici o il nome di un oggetto) e poi fare clic sulla lente di ingrandimento per ottenere l'elenco dei risultati desiderati. È possibile affinare i risultati della ricerca utilizzando le “faccette” (filtri) sul lato sinistro dello schermo (sullo smartphone alla fine dell'elenco dei risultati).
Cercare innanzitutto il titolo del libro nel catalogo, aggiungendo l'autore/l’autrice se necessario. Aprire una visualizzazione dettagliata del titolo desiderato cliccando sul titolo nell'elenco dei risultati o sulla copertina del libro accanto ad esso. Cliccare su "Tutte le edizioni e le copie". Verrà generata una ricerca di tutte le edizioni e copie di questo titolo nel catalogo generale. Utilizzando i filtri distrettuali (facette) sul lato sinistro dello schermo (sullo smartphone alla fine dell'elenco dei risultati), è possibile vedere in quali distretti sono disponibili le edizioni e le copie del titolo corrispondente. Fare clic sul distretto desiderato. Nel menu di selezione a discesa "Biblioteca, Archivio, Museo" sul bordo sinistro dello schermo (sullo smartphone alla fine dell'elenco dei risultati) è possibile vedere quali biblioteche possiedono una copia corrispondente. Fare clic sulla biblioteca desiderata per restringere di conseguenza i risultati della ricerca. Nelle singole schede dell'elenco dei risultati è inoltre possibile vedere quale biblioteca possiede una copia. Se più biblioteche condividono una scheda, saranno visualizzate fino a 4 biblioteche. Se sono di più (in questo caso, il numero indicato sotto “Copie totali” è superiore a 4), cliccando su “Copie totali” si può visualizzare l'elenco completo.
Se si clicca su "Numero di copie" per il titolo corrispondente nell'elenco dei risultati, si apre una finestra che mostra il nome della biblioteca, la collocazione, la disponibilità attuale (disponibile, in prestito), nonché, ove applicabile, la prestabilita e l'informazione fino a quando una copia è già stata presa in prestito. Eventuali prenotazioni già effettuate da altri utenti non possono essere prese in considerazione quando viene visualizzata questa data. Se si è aperta la visualizzazione dettagliata di un supporto (ad esempio, un libro o un DVD) di una biblioteca, le informazioni vengono automaticamente visualizzate nella parte inferiore della visualizzazione dettagliata (sopra la mappa che mostra la posizione geografica della biblioteca). Se esiste una sola copia di un titolo, è possibile vedere la disponibilità direttamente nell'elenco dei risultati: In questo caso, “Copie totali” mostrerà sempre il valore 1, mentre “In prestito” mostrerà il valore 1 (= in prestito) o 0 (= disponibile).
Una volta aperta la visualizzazione dettagliata di un media (ad es. libro o DVD) di una biblioteca, è possibile aprire la corrispondente visualizzazione dettagliata del catalogo di origine con il simbolo della freccia ("Vai al catalogo esterno") ed effettuare la prenotazione come di consueto. A tal fine, è necessario essere registrati come utenti nel catalogo corrispondente.
Le copie della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann e del sistema bibliotecario italiano Explora possono essere prenotate anche direttamente tramite myArgo, a condizione che l'account della biblioteca corrispondente sia stato collegato nell'area utente individuale MyDiscovery.
Per le biblioteche pubbliche di lingua tedesca e le biblioteche scolastiche di lingua tedesca, è possibile prenotare in anticipo solo le copie che sono attualmente prese in prestito da un altro utente, a condizione che l'account della biblioteca corrispondente sia stato collegato nell'area utente individuale MyDiscovery. Le copie disponibili in biblioteca devono essere prese in prestito direttamente sul posto, non possono essere prenotate online.
Tramite il campo di selezione "Risultati per pagina" è possibile scegliere tra la visualizzazione di 10, 20, 50 e 100 risultati di ricerca per pagina, se ci sono altrettanti risultati. Tramite il campo "Ordina per" è possibile ordinare i risultati secondo alcuni criteri: Data (crescente/decrescente), Titolo (A-Z/Z-A), Autore (A-Z/Z-A), ultimi arrivi, casuale. L’ordinamento predefinito è quello di Rilevanza.
È possibile ridurre il risultato della ricerca a una risorsa specifica (ad esempio Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann, Explora - Biblioteche italiane, Beni culturali in Alto Adige) o restringerlo a un distretto specifico utilizzando le “faccette” (filtri) sul lato sinistro dello schermo (sullo smartphone alla fine dell'elenco dei risultati). Inoltre, è possibile utilizzare il menu a tendina "Biblioteca, Archivio, Museo" per passare direttamente a un'istituzione specifica che detiene media o oggetti per un risultato di ricerca corrispondente. È anche possibile limitare i risultati della ricerca in base al "materiale" (ad esempio: Testi a stampa/libri/video/DVD, immagini/fotografie, oggetti culturali/oggetti). Inoltre, è possibile restringere i risultati della ricerca in base al “livello" bibliografico (monografia, rivista&giornale, serie, articolo), alle "lingue", alla "data", ai "nomi" (include gli autori/autrici e altre persone responsabili) e al “soggetto” e “soggetto genere/forma”. Per la voce "Target di lettura" sono disponibili le opzioni di selezione adulti, giovani, bambini, prescolare. Inoltre, avete la possibilità di effettuare ulteriori restrizioni tramite le faccette "Genere" (saggi e narrativa) e "Pubblicazione locale" (Tirolensia).
Per farlo, cliccare sulla lente d'ingrandimento accanto alla maschera di ricerca "Cerca nel catalogo generale" senza inserire un valore nella maschera di ricerca. Questa ricerca consente di ottenere una panoramica generale dei contenuti del catalogo dell'unione senza eseguire una ricerca specifica. Inoltre, consente di filtrare i risultati utilizzando le sfaccettature senza inserire i termini di ricerca (ad es. DVD, audiolibri, lingue).
Cliccate sulla lente d'ingrandimento accanto alla maschera di ricerca "Ricerca nel catalogo" senza inserire un valore nella maschera di ricerca. Selezionate tramite le “faccette” (filtri) sul bordo sinistro dello schermo (sullo smartphone alla fine dell'elenco dei risultati) una qualsiasi risorsa (ad es. Landesbibliothek Dr. F. Teßmann, Explora, Biblio24, Biblioweb), un distretto, una Biblioteca oppure compilate qualsiasi combinazione di biblioteche tramite la ricerca avanzata (usate i campi o l'operatore “almeno uno” OR). Modificate poi la classifica in "Ordina per" (quella predefinita è la classifica di rilevanza) in "Ultimi Arrivi". È quindi possibile definire il numero di risultati per pagina e restringere ulteriormente i risultati della ricerca tramite le “faccette” (filtri), ad esempio, per età consigliata.
Dopo aver preimpostato gli ultimi arrivi come descritto al punto precedente, è possibile copiare il link Internet corrispondente (URL) e inviarlo a se stessi, ad esempio via e-mail o Whatsapp. In seguito, è possibile richiamare le impostazioni selezionate in qualsiasi momento facendo clic sul link. Il contenuto si aggiorna in tempo reale. Ciò significa che ogni volta che si apre il link, si vedrà il risultato della ricerca corrente ordinato in base agli ultimi arrivi.
A tal fine, occorre innanzitutto configurare una ricerca preimpostata di propria scelta (profilo di ricerca) o effettuare una ricerca corrispondente, quindi impostare la classifica "Ultimi arrivi" e cliccare su "Salva ricerca". Al momento di salvare il profilo di ricerca, selezionare "Email settimanale dei nuovi titoli aggiunti". È possibile attivare o disattivare in qualsiasi momento la notifica automatica via e-mail dei nuovi inserimenti nell'area utente tramite la funzione "Modifica" alla voce "Ricerche salvate" nell'area utente individuale MyDiscovery.
Nella pagina iniziale di myArgo vengono visualizzate in forma di carosello tutti i “Nuovi Arrivi” nei settori narrativa, saggistica, tirolensia, film/DVD, audiolibri/CD, eBook ed eAudios. Cliccando su "Vedi tutto" in corrispondenza del rispettivo carosello, è possibile visualizzare l'elenco dei risultati ordinati per nuovi arrivi.
È possibile utilizzare la barra dei menu per limitare la ricerca a un'area predefinita. Ad esempio, se si seleziona il distretto della Val Pusteria alla voce di menu "Distretto", la ricerca proseguirà solo all'interno delle biblioteche del distretto della Val Pusteria. Tramite la voce di menu "Film/DVD", myArgo si trasforma in un puro motore di ricerca di DVD. Tramite la voce di menu "Beni culturali/oggetti" si cerca solo nei contenuti corrispondenti. La ricerca tramite menu può essere molto pratica, ma data l'enorme portata di myArgo, vale la pena di familiarizzare con la ricerca nel catalogo generale e con l'uso delle “faccette” (filtri).
Nella barra di scorrimento sopra i risultati della ricerca, vengono mostrate alcune immagini di anteprima di contenuti digitali (copie digitali/testi digitali, immagini/fotografie, beni/oggetti culturali) se esistono contenuti digitali per il termine di ricerca. Cliccando su "Risultati da altre ricerche: Immagini" è possibile limitare i risultati della ricerca ai soli contenuti digitali.
La voce "Biblioteche & altro" fornisce un elenco di tutte le istituzioni di cui sono stati elaborati i dati in myArgo. Per facilitare la ricerca di un'istituzione è disponibile una maschera di ricerca. Per ulteriori informazioni, fare clic sull'istituzione in questione. È inoltre possibile visualizzare la posizione dell'istituzione in questione su Google Maps. Se disponibile, è presente anche l'indirizzo e-mail e/o il sito web corrispondente.
È inoltre possibile cliccare sul nome dell'istituzione nelle informazioni sulle copie alla voce "Copie totali" nell'elenco dei risultati e nella visualizzazione dettagliata per accedere alla voce corrispondente dell'elenco.
Sotto i campi di inserimento per la ricerca ("Ricerca nel catalogo"; "Cerca nella sezione") si trova il pulsante "Ricerca avanzata", con il quale è possibile accedere alla ricerca avanzata.
Da questa pagina puoi costruire una ricerca complessa, utilizzando diversi campi a tua disposizione. Seleziona un campo di ricerca dalla tendina "Tipo di campo", quindi inserisci o seleziona il testo da ricercare nel box accanto alla tendina. Per alcuni campi di ricerca (ad es. Autore, Classificazione, Soggetto), iniziando a scrivere il testo da compare una tendina di auto completamento con suggerimenti, da cui puoi selezionare una delle voci presenti nel catalogo.
Puoi rimuovere o aggiungere un qualsiasi campo di ricerca, che può essere usato più volte e collegato agli altri tramite operatori booleani. Scegliendo l'operatore AND, i risultati della ricerca mostreranno documenti del catalogo che contengono tutti i valori inseriti; scegliendo l'operatore OR, sarà sufficiente che i documenti contengano almeno uno dei valori inseriti; con l'operatore NOT verranno esclusi dai risultati tutti i documenti che contengono quel valore. È possibile costruire ricerche complesse aggiungendo gruppi di campi al cui interno utilizzare diversi operatori booleani. I gruppi sono legati tra loro tramite l'operatore AND, ovvero i risultati dovranno rispettare tutte le condizioni di ricerca inserite.
Prima di compiere la ricerca cliccando il pulsante "Cerca", puoi scegliere come dovranno essere ordinati i risultati ottenuti e quanti documenti mostrare per pagina.
Nei campi di ricerca è possibile utilizzare i seguenti caratteri jolly:
Doppi apici ("): Inserendo i termini tra doppi apici è possibile compiere una ricerca per frase esatta. I risultati, quindi, conterranno solo titoli che contengono tutti i termini inseriti nell'ordine indicato.
Asterisco (*): Si tratta di un carattere jolly sinonimo di qualsiasi carattere. Inserendolo come troncamento di una parola verranno quindi restituiti tutti i risultati che contengono la parte precedente all'asterisco. Ad esempio, la ricerca di "giardin*" restituirà i titoli che contengono i termini: giardino, giardini, giardinaggio, ecc.
1. Che cos'è l'area personale MyDiscovery?
MyDiscovery è la tua area personale, visibile solo a te dopo aver effettuato l'accesso (Login). Attraverso MyDiscovery è possibile visualizzare e gestire le informazioni relative al tuo account (ad es. scaffali, ricerche salvate, cronologia delle ricerche, modifica della password). Puoi collegare gli account delle tue biblioteche e visualizzare i prestiti in corso, le date di scadenza, gli articoli pronti per il ritiro e le spese in sospeso. Inoltre, è possibile rinnovare i prestiti (a condizione che non esista una prenotazione da parte di un altro utente) e scaricare un elenco dei supporti presi in prestito o prenotati.
2. Come posso registrarmi per utilizzare l’area personale MyDiscovery?
Per accedere all'area personale, è necessario registrarsi alla voce "Registrazione" nella parte superiore dello schermo inserendo nome, cognome e indirizzo e-mail. Riceverai quindi un'e-mail nella quale dovrai cliccare sul link che ti verrà indicato per impostare una password. La registrazione è possibile anche tramite l'identità digitale myCivis SPID. A tal fine, seguire il link corrispondente ("Registra nuovo utente con myCivis/SPID") alla voce "Registrazione".
3. Come si accede all'area utente MyDiscovery?
Nella parte superiore della schermata si trova il pulsante "Login". Cliccando sul pulsante, appare un campo in cui è possibile inserire il nome utente e la password. Fare clic sul pulsante "Login" per accedere al portale come utente registrato. Ricordarti di fare clic sul pulsante "Logout" al termine della sessione di lavoro.
4. Come posso ottenere una nuova password se l'ho dimenticata?
Clicca su "Login", quindi su "Hai dimenticato la password? Inserisci nel campo corrispondente l'indirizzo e-mail con cui sei registrato/a su myArgo e clicca su "Invia". Segui le istruzioni contenute nell'e-mail che ti verrà inviata.
5. Come posso cambiare la password?
Clicca su "Dati account" nell'area MyDiscovery delle impostazioni. Qui devi inserire prima la vecchia password e poi la nuova password. Clicca quindi su "Invia".
6. Come posso collegare un account di una biblioteca che già utilizzo?
Nell'area MyDiscovery hai la possibilità di collegare a myArgo uno o più account di biblioteche in cui sei già registrato. Clicca su "Biblioteche / Tessere associate", e poi su "Associa nuova biblioteca / tessera"; infine seleziona la biblioteca che vuoi collegare scegliendola dal menu a discesa (elenco). Quindi inserisci il tuo nome utente e la tua password negli appositi campi e clicca su "Conferma". Devi immettere il tuo codice utente così come è stampato sulla tessera della biblioteca; la password richiesta corrisponde a quella che hai registrato nella biblioteca che hai selezionato e in devi già essere iscritto. Se hai dimenticato i tuoi dati di accesso, contatta la tua biblioteca di riferimento.
7. Come posso vedere i prestiti in corso, le date di scadenza, le prenotazioni ed i media prenotati e pronti per il ritiro?
Nell'area MyDiscovery, alla voce "Prestiti correnti" puoi vedere i prestiti in corso relativi agli account delle biblioteche collegate. Puoi anche visualizzare i media prenotati, ma non ancora ritirati (stato "Fornito") o ancora in fase di elaborazione. Le date di scadenza sono indicate accanto ai rispettivi documenti bibliografici. Alla voce “Prenotazioni” puoi vedere anche le prenotazioni effettuate.
8. Come posso rinnovare un supporto già preso in prestito?
Nell'area MyDiscovery, sotto "Prestiti in corso", è possibile fare clic su "Rinnovo" per il documento in prestito che desideri rinnovare. Se l'operazione è andata a buon fine, viene visualizzata la nuova data di scadenza. Puoi effettuare il rinnovo se la copia che hai preso in prestito non è stata prenotata e la durata massima del prestito non è stata ancora superata.
9. Come posso cambiare la lingua dell'area utente personale di MyDiscovery
Nell'area MyDiscovery, alla voce "Dati account " è possibile impostare la lingua preferita.
Facendo clic sul titolo nell'elenco dei risultati, si apre la visualizzazione dei “dettagli”. Qui si trovano informazioni dettagliate sul media (ad es. libro o DVD) o sull'oggetto corrispondente.
Nella visualizzazione “dei dettagli” è possibile utilizzare i collegamenti esistenti. A tal fine, clicca, ad esempio, sul nome di un autore, su una parola chiave o su una classificazione. Questo genererà una ricerca corrispondente nel catalogo generale. I collegamenti all'interno della visualizzazione dettagliata si riconoscono dal fatto che diventano blu quando si sposta il puntatore del mouse su di essi. “Altre edizioni e copie" genera una ricerca nel catalogo generale di altre edizioni e numero delle copie del titolo corrispondente.
È possibile passare in qualsiasi momento dalla visualizzazione dettagliata alla scheda del media corrispondente nel catalogo d’origine esterno (ad es. alla voce corrispondente nel catalogo Explora). A tal fine, utilizzare il collegamento tramite il simbolo della freccia blu in alto a destra vicino al titolo nella visualizzazione dettagliata. Per Biblio24, Biblioweb e Teßmann Digital è possibile già richiamare il link corrispondente dall'elenco dei risultati facendo clic sul pulsante corrispondente.
I titoli di Teßmann digital, Biblio24, Biblioweb, Kulturgüter in Südtirol, Archivi/o, Monumenti/o, LeOn e Open Data sono contrassegnati da un’icona (link) nell'elenco dei risultati e nella visualizzazione dettagliata. In questo caso, è possibile accedere direttamente al titolo corrispondente nel catalogo d'origine esterno cliccando sull’icona (link).
Uno scaffale è un contenitore virtuale di media (ad esempio, libri o DVD) e articoli del catalogo. Quando accedi per la prima volta all'area personale di MyDiscovery, trovi tre scaffali predefiniti: "Preferiti", "Finiti" e "Da leggere". Per creare un nuovo scaffale, clicca su "Crea uno scaffale". Con "Aggiungi allo scaffale" è possibile aggiungere qualsiasi supporto o oggetto a uno scaffale creato. Questa operazione può essere effettuata tramite l'elenco dei risultati o la visualizzazione dettagliata. È possibile utilizzare uno scaffale esistente o crearne uno nuovo. Tramite l'area utente personale MyDiscovery è possibile gestire gli scaffali, ad esempio cambiare il nome di uno scaffale e inviare i contenuti dei singoli scaffali per e-mail o stamparli.
I link internet degli scaffali attivi possono essere condivisi con altri. Non appena si aggiunge un supporto (ad esempio un libro o un DVD) o un oggetto a uno scaffale attivato, questo è accessibile in tempo reale tramite il link condiviso, insieme ai supporti o agli oggetti già contenuti. Se si rimuove un supporto o un oggetto da uno scaffale, non è più possibile recuperarlo tramite il link condiviso. Gli URL degli scaffali archiviati non possono essere condivisi.
3. Come posso salvare un profilo di ricerca?
Dopo aver effettuato una ricerca, è possibile salvare una query o un profilo di ricerca facendo clic sul pulsante "Salva ricerca". A tal fine, è necessario aver effettuato il login come utente. Facendo clic su "Salva ricerca" si salva la ricerca appena effettuata (compresi i filtri e l'ordinamento applicati). È possibile accedere ai profili di ricerca salvati tramite l'area personale MyDiscovery.
A tal fine, al momento di salvare il profilo di ricerca, selezionare "Email settimanale dei nuovi titoli aggiunti ". È possibile attivare o disattivare la notifica automatica via e-mail delle nuove voci in qualsiasi momento nell'area utente tramite la funzione "Modifica" sotto la rispettiva ricerca salvata.
I link Internet delle ricerche salvate attive possono essere condivisi con altre persone. Non appena il profilo di ricerca salvato registra un aumento dei media o degli oggetti, questo è visibile in tempo reale tramite il link condiviso. Gli URL delle ricerche salvate archiviate non possono essere condivisi.
Con la funzione "Salva record" (nell'elenco dei risultati o nella visualizzazione dettagliata) è possibile salvare temporaneamente media (ad es. libri o DVD) o oggetti senza aver fatto il login. Con l'icona corrispondente nella parte superiore dello schermo (record salvati) è possibile richiamare le schede memorizzate ed eseguire le azioni desiderate. È inoltre possibile utilizzare la funzione "Condividi" nella visualizzazione dettagliata per visualizzare direttamente l'anteprima di stampa della scheda di catalogo (stampa).
Le query di ricerca vengono salvate nella cronologia e devi aver fatto il “login” nell'area MyDiscovery. Se non hai fatto il “login” non puoi richiamare la cronologia delle ricerche tramite l'icona corrispondente nella parte superiore dello schermo. Se non sei connesso/a, la cronologia delle ricerche verrà eliminata automaticamente non appena si chiude myArgo.
Se si utilizza myArgo sullo smartphone, questo consente di visualizzare rapidamente parte della visualizzazione dettagliata di un media (ad esempio, un libro o un DVD) o di un oggetto senza dover lasciare l'elenco dei risultati. È possibile scorrere le informazioni pertinenti nell'elenco dei risultati.
Tramite la funzione "Visualizzazione rapida dettagli" nell'elenco dei risultati o tramite la funzione "Condividi" nella visualizzazione dei dettagli, è possibile condividere un media o un oggetto (compresi Whatsapp, Facebook, Twitter, invio di un link via e-mail) o inviare il link corrispondente via e-mail.
È possibile aggiungere un commento attraverso la visualizzazione dettagliata di un titolo, cliccando su "Scrivi una recensione". È possibile accedere alle recensioni scritte cliccando sul nome dell'utente o sull'ID utente numerico (situato direttamente accanto all'accesso all'area utente personale "MyDiscovery"). Nell'area personale dell'utente è possibile specificare se si desidera utilizzare il nome reale o l'ID utente per la propria recensione.
È possibile aggiungere i cosiddetti tag o marcatori ad un media in visualizzazione dettagliata. Per utilizzare questa funzione, è necessario aver effettuato il login. I media con tag identici sono collegati tra loro.
↑
Per farlo, è sufficiente cliccare sul link "Esempio di lettura" sotto la voce "Appendice" o su uno dei link corrispondenti (indice, campione audio, link video) sotto la voce "Risorse esterne".
Se nella visualizzazione dettagliata di una scheda di catalogo è presente il pulsante "Leggi online", puoi aprire e leggere il testo collegato in un visualizzatore integrato nel browser.
Se un contenuto digitale è visualizzato come immagine di anteprima nella "Visualizzazione rapida dettagli" è possibile aprire la galleria di immagini facendo clic sull'immagine corrispondente. Se all'interno di una visualizzazione dei dettagli sono presenti più immagini, è possibile fare clic sull'immagine aperta per passare all'immagine successiva oppure utilizzare le frecce di navigazione all'interno della galleria di immagini per spostarsi in avanti o indietro.
Se si desiderano informazioni sull'utilizzo delle immagini, è possibile inoltrare una richiesta cliccando su "Formulare una richiesta" (scegliere dalla lista "Motivo del contatto": "Diritti sulle immagini", e dalla lista "Chiedere a": "Cultura"). Altre informazioni sono disponibili nella visualizzazione dettagliata dei record, contattando se necessario la relativa "Istituzione" (cliccando sul nome dell'Istituzione è possibile visualizzarne i recapiti).
