Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 518 documenti.
Mit deinen Augen : Roman / Maddalena Fingerle ; aus dem Italienischen von Viktoria von Schirach
München : Luchterhand, 2025
Luchterhand new voices
Titolo / Responsabilità: Mit deinen Augen : Roman / Maddalena Fingerle ; aus dem Italienischen von Viktoria von Schirach
Pubblicazione: München : Luchterhand, 2025
Descrizione fisica: 221 p. ; 19 cm
Serie: Luchterhand new voices
ISBN: 9783630877983
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alles ist perfekt. Doch dann wird Gaia verlassen von der Frau, die ihre große Liebe war. Dank Veronica hatte Gaia das Gefühl, sich endlich lossagen zu können von ihrer Familie. Die wohlhabenden Eltern zelebrieren - seit Jahrzehnten in München lebend - ihre italienische Herkunft, laden an den Wochenenden zu ausufernden Mittagessen, mit Fleisch vom Viktualienmarkt und männlichen Gästen aus gutem Hause. Schließlich soll die Tochter wenigstens eine gute Partie machen, wo sie schon nicht studiert hat. Jetzt, nach der Trennung, fühlt Gaia sich davon eingeengter denn je und weiß nicht mehr, wer sie selbst eigentlich ist. Die Sehnsucht nach Veronicas unbeschwerter Art wird mit jedem Tag größer. Also beschließt sie, so zu werden wie ihre Exfreundin. Sie rasiert sich die Haare ab und besorgt sich eine Perücke, sie verkauft ihre Erbstücke und bestellt billigen Modeschmuck. Und als sie erfährt, dass Veronica einen Mann heiraten wird, zwingt auch sie sich, einem alten Verehrer Beachtung zu schenken. Doch: Wer wird sie sein, wenn sie fertig ist mit ihrer Verwandlung?
Bevor ich es vergesse : Roman / Anne Pauly ; aus dem Französischen von Amelie Thoma
München : Luchterhand, 2024
Titolo / Responsabilità: Bevor ich es vergesse : Roman / Anne Pauly ; aus dem Französischen von Amelie Thoma
Pubblicazione: München : Luchterhand, 2024
Descrizione fisica: 172 p. ; 21 cm
ISBN: 9783630876689
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Die Reusen einholen« - das wären die Worte ihres Vaters gewesen, denkt Anne, als sie im Krankenhaus von Poissy steht und mit ihrem Bruder die Habseligkeiten des Verstorbenen zusammenpackt. Während sie sich um die Formalitäten kümmert, die Beerdigung organisiert, das Elternhaus ausräumt, muss sie sich den widersprüchlichen Gefühlen stellen, die sie mit ihrem Vater verbindet. Diesem zwiespältigen und scheinbar unbezwingbaren Mann, der aus einfachen Verhältnissen kam, ein Autodidakt war, auf seine Art ein Punk, ein leidenschaftlicher Anhänger orientalischer Philosophien, aber auch ein Alkoholiker und gewalttätiger Mann, der seine Familie in einen ständigen »Bürgerkrieg« verwickelt hat. Erst als ein Brief von einer Jugendfreundin des Vaters eintrifft, beginnt sie zu verstehen, wie zerbrechlich sein Leben in Wahrheit war.
Corregidora : Roman / Gayl Jones ; aus dem Amerikanischen von Pieke Biermann
Berlin : Kanon, 2022
Titolo / Responsabilità: Corregidora : Roman / Gayl Jones ; aus dem Amerikanischen von Pieke Biermann
Pubblicazione: Berlin : Kanon, 2022
Descrizione fisica: 222 p. ; 22 cm
ISBN: 9783985680399
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kentucky 1947: Jeden Abend singt Ursa in Happy’s Café den Blues. Die Männer hängen an ihren Lippen. Denn Ursas Gesang handelt vom Schmerz und vom Bösen. Er gilt Corregidora, einem Sklavenhalter des vergangenen Jahrhunderts, der gleichzeitig ihr Großvater und Urgroßvater ist. Diesen Fluch muss Ursa überwinden. Nur wenn sie in ihrem Takt singt, wenn sie auf ihre Art liebt, wenn sie endlich zu sich kommt, kann sie Corregidora bannen.
Schwiegermutter : Roman / Moa Herngren ; aus dem Schwedischen von Katharina Martl
Zürich : Kein & Aber, 2025
Titolo / Responsabilità: Schwiegermutter : Roman / Moa Herngren ; aus dem Schwedischen von Katharina Martl
Pubblicazione: Zürich : Kein & Aber, 2025
Descrizione fisica: 348 p. ; 19 cm
ISBN: 9783036950617
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Als Mutter hat Åsa eigentlich alles richtig gemacht. Und als Schwiegermutter? Weil ihr Sohn und seine Partnerin unverhofft eine Bleibe brauchen, bietet Åsa dem Paar an, bei ihr einzuziehen. Doch sie ahnt nicht, wie sehr das neue Zusammenleben das Verhältnis zu ihrem Sohn infrage stellen wird. Aus wechselnden Perspektiven schildert Moa Herngren eine Mutter-SohnBeziehung, die vollkommen auf den Kopf gestellt wird.
Coast road : Roman / Alan Murrin ; aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll
München : Dtv, 2025
Titolo / Responsabilità: Coast road : Roman / Alan Murrin ; aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll
Pubblicazione: München : Dtv, 2025
Descrizione fisica: 380 p. ; 20 cm
ISBN: 9783423284578
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Herbst 1994. Die Bewohner des irischen Küstenstädtchens Ardglas beschäftigt nur ein Thema: Colette Crowley – Dichterin, Bohemienne, die Frau, die ihre Familie verlassen hat, um in Dublin ihr Glück zu finden – ist zurück und wohnt in einem kleinen Cottage an der Coast Road. Jeder ihrer Schritte wird von der Gemeinde argwöhnisch beäugt. Hat sie es verdient, dass ihr Mann ihr den Zugang zu den Kindern verwehrt? In ihrer Verzweiflung bittet Colette eine Bekannte um Hilfe, Izzy Keaveney, Hausfrau und Mutter, unglücklich verheiratet mit einem Lokalpolitiker, der sich ausgerechnet für die Legalisierung der Scheidung im Land einsetzt. Und so entsteht zwischen den beiden sehr unterschiedlichen Frauen eine Bindung, die ihre Leben in ungeahnte Bahnen lenkt.
Striker : Roman / Helene Hegemann
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2025
Titolo / Responsabilità: Striker : Roman / Helene Hegemann
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2025
Descrizione fisica: 189 p. ; 21 cm
ISBN: 9783462005950
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: N wohnt an einer Bahnlinie, die einen Problembezirk mit dem Villenviertel am anderen Ende der Stadt verbindet. Zwei Welten. N kennt beide. Und eine dritte in der Mitte: die Kampfsportschule, in der sie unterrichtet, sich auf Wettkämpfe vorbereitet und eine Affäre mit einer Politikerin aus dem Verteidigungsausschuss beginnt. Gegensätze prägen ihre Existenz: Arm und Reich, Ohnmacht und Muskelaufbau, größte Disziplin und maßlose Aggression gegen sich selbst.
Die große Versuchung / Mario Vargas Llosa ; aus dem Spanischen von Thomas Brovot
Berlin : Suhrkamp, 2024
Titolo / Responsabilità: Die große Versuchung / Mario Vargas Llosa ; aus dem Spanischen von Thomas Brovot
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2024
Descrizione fisica: 301 p. ; 21 cm
ISBN: 9783518431788
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Toño Azpilcueta führt Familien- und Berufsleben mit sehr mäßiger Begeisterung. Seine Leidenschaft gilt der traditionellen Musik seines Landes, dem peruanischen Walzer, den er seit der Jugend akribisch erforscht. Eines Tages lernt er einen unbekannten, aber offensichtlich über alle Maßen talentierten Gitarristen namens Lalo Molfino kennen. Die Begegnung verändert Toños Leben – sehr zur Beunruhigung seiner Familie –, denn Molfino spielen zu hören, ist für ihn eine Offenbarung. Augenblicklich weiß Toño, was seine Mission ist..
Freilaufende Dichterinnen : Roman / Martin Grie
Lübeck : Lieferbar, 2024
Titolo / Responsabilità: Freilaufende Dichterinnen : Roman / Martin Grie
Pubblicazione: Lübeck : Lieferbar, 2024
Descrizione fisica: 261 p. ; 19 cm
ISBN: 9783911077026
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Allein über Worte verliebt sich Ellen, die nach der Scheidung ihrer Eltern in einen 'lebenshungerstreik' getreten ist, in eine*n ihr noch unbekannte*n Dichter*in, geht auf die Suche und findet nicht nur ihre erste große Liebe, sondern auch Freundschaften und neuen Lebensmut - umwerfend.
Zeit ihres Lebens : Roman / Dirk Gieselmann
Berlin : Ullstein, 2025
Titolo / Responsabilità: Zeit ihres Lebens : Roman / Dirk Gieselmann
Pubblicazione: Berlin : Ullstein, 2025
Descrizione fisica: 224 p. ; 21 cm
ISBN: 9783550203053
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Liebe adelt jedes Leben. Auch jenes von Frieda und Georg, zwei Menschen, die sie nicht gesucht haben, aber von ihr gefunden wurden. Frieda ist Grundschullehrerin, Georg Vertreter für medizinische Geräte. Als sie sich das erste Mal unverhofft begegnen, ist Georg sich sicher: Diese unbekannte Schöne ist seine große Liebe – und nicht die Frau, die er auf seinen Handelsreisen jeden Abend pflichtschuldig anruft..
Demon Copperhead : Roman / Barbara Kingsolver ; aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren
München : dtv, 2024
Titolo / Responsabilità: Demon Copperhead : Roman / Barbara Kingsolver ; aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren
Pubblicazione: München : dtv, 2024
Descrizione fisica: 862 p. ; 21 cm
ISBN: 9783423283960
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Trailer in den Wäldern Virginias. Das Land der Tabakfarmer und Schwarzbrenner, der "Hillbilly-Cadillac"-Stoßstangenaufkleber an rostigen Pickups, aufgegeben von sämtlichen Superhelden und dem Rest der Nation. Hier kommt Demon Copperhead zur Welt - die Mutter ist noch ein Teenie und frisch auf Entzug, der Vater tot. Ein Junge mit kupferroten Haaren, großer Klappe und einem zähen Überlebenswillen, trotz allem, was das Leben für ihn bereithält: Armut, Pflegefamilien, Drogensucht, erste Liebe und unermesslichen Verlust. Es ist seine Geschichte, erzählt in seinen Worten, unbekümmert, vorwitzig, von übersprudelnder Lebenskraft.
Die Katze : Erzählung / Monika Maron
Hamburg : Hoffmann und Campe, 2024
Titolo / Responsabilità: Die Katze : Erzählung / Monika Maron
Pubblicazione: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2024
Descrizione fisica: 55 p. : ill. ; 20 cm
ISBN: 9783455018844
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Aus reiner Tierliebe hat die Autorin eine räudige Katze aus dem Straßengraben gerettet und aufgenommen. Wäre da nicht Bonnie, die Hündin, könnte das der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein. So aber kommt es zum handgreiflichen Eifersuchtsdrama zwischen den beiden Tieren, das der Schriftstellerin einen üblen Katzenbiss auf dem Arm beschert. Der wird zwar gleich desinfiziert, aber am nächsten Tag beginnt die Hand bedrohlich anzuschwellen und lässt sich nicht mehr bewegen. Da befindet sich die pflichtbewusste Schriftstellerin aber schon im Flieger nach Budapest zu einer Lesung. Was folgt, ist eine Sightseeingtour durch die Notaufnahmen Budapests – und nicht zuletzt ein dramatischer Kampf um Leben, Tod und die Autorenhand.
Berlin : Suhrkamp, 2025
Suhrkamp Taschenbuch ; 5490
Titolo / Responsabilità: Devil's kitchen : Thriller / Candice Fox ; aus dem australianischen Englisch von Andrea O'Brien ; hrsg. von Thomas Wörtche
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2025
Descrizione fisica: 431 p. ; 22 cm
Serie: Suhrkamp Taschenbuch ; 5490
ISBN: 9783518474907
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Feuerwehrleute von »Engine 99« gelten als die Besten in New York – mutig, unerschrocken, verehrt. Doch was niemand ahnt: Sie selbst legen Brände, um im Chaos Banken und Juweliere auszurauben. Das FBI setzt die freiberufliche Ermittlerin Andy Nearland auf die Truppe an. Undercover muss sie sich in einer gefährlichen Männerwelt behaupten – stets zwischen Vertrauen und Verrat, Loyalität und Lüge. Doch als der größte Coup der Truppe bevorsteht, läuft Andy die Zeit davon.
Die Passantin : Roman / Nina George
Zürich : Kein & Aber, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Passantin : Roman / Nina George
Pubblicazione: Zürich : Kein & Aber, 2025
Descrizione fisica: 317 S. ; 19 cm
ISBN: 9783036950730
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Die gefeierte Filmikone Jeanne Patou erfährt aus dem Fernsehen, dass sie für tot gehalten wird. Für Jeanne ist es die Chance, unterzutauchen und so ihrem Ehemann zu entkommen, der gleichzeitig ihre größte Obsession und ihre fatalste Leidenschaft ist. Sie verschwindet in die Anonymität - und in einen Kosmos der untergetauchten Frauen, mit denen sie ein altes Haus in Barcelona bewohnt. Während sie ihre Schicksale kennenlernt, wird ihr auch ihr eigenes immer deutlicher. Viereinhalb Jahre später streift Jeanne über die La Rambla, eine Passantin unter vielen, als sie plötzlich ihrem Mann begegnet. Ihr ist klar: Sie muss sich stellen - ihrem Mann, aber vor allem sich selbst.
Berlin : Claassen, 2024
Titolo / Responsabilità: Glück : Roman / Jackie Thomae
Pubblicazione: Berlin : Claassen, 2024
Descrizione fisica: 428 p. ; 21 cm
ISBN: 9783546100465
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Marie-Claire, kurz MC, bekannt als die gut gelaunte Stimme aus dem Radio, bekommt mit knapp vierzig von ihrer Frauenärztin diesen Satz zu hören: Sie hatten ein Vierteljahrhundert Zeit. Und jetzt ist es zu spät oder so gut wie. Die wichtigste Deadline des Lebens: verpasst. Oder noch nicht?
Schwanentage : Roman / Zhang Yueran ; aus dem Chinesischen von Karin Betz
Hamburg : Ecco, 2025
Titolo / Responsabilità: Schwanentage : Roman / Zhang Yueran ; aus dem Chinesischen von Karin Betz
Pubblicazione: Hamburg : Ecco, 2025
Descrizione fisica: 222 p. ; 21 cm
ISBN: 9783753001111
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Kindermädchen Yu Ling arbeitet für ein wohlhabendes Ehepaar der chinesischen Elite und kümmert sich hingebungsvoll um deren siebenjährigen Sohn. Yu Ling kennt die Geheimnisse der Familie bis ins Detail, ihre Arbeitgeber hingegen ahnen nicht, dass auch sie einiges verbirgt. Eines Tages plant Yu Ling in der Hoffnung auf Lösegeld und ein besseres Leben, den Jungen zu entführen. Doch es kommt ganz anders: Großvater und Vater des Jungen werden wegen Korruptionsverdachts verhaftet, die Mutter verschwindet spurlos – und Yu Ling ist plötzlich gezwungen, Entscheidungen zu treffen, die weit in die Zukunft reichen, für sich wie für den Jungen…
Im Leben nebenan : Roman / Anne Sauer
München : dtv, 2025
Titolo / Responsabilità: Im Leben nebenan : Roman / Anne Sauer
Pubblicazione: München : dtv, 2025
Descrizione fisica: 269 p. ; 21 cm
ISBN: 9783423284837
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eines Morgens erwacht Toni nicht wie gewohnt neben ihrem langjährigen Freund in ihrer kleinen Wohnung, wo alles knarrt und die Nachbarn viel zu laut sind. Nein: zu ihrer Verwunderung befindet sie sich in einer großzügig geschnittenen Wohnung. Alles hell, ordentlich, teuer eingerichtet. Und der Blick aus dem Fenster? Seltsam vertraut. Antonia versteht: Sie ist wieder in dem Dorf ihrer Kindheit. Nach und nach erfährt sie, dass sie hier ein beschauliches Leben führt, bürgerlich geordnet, mit Auto vor der Tür, Schwiegermutter nebenan und Kind auf dem Schoß. Kind auf dem Schoß? Ist das etwa ihr Baby? Und der Vater dazu? Offenbar ihre erste große Liebe - ein Mann, den sie nie ganz vergessen konnte.
Vierundsiebzig : Roman / Ronya Othmann
Hamburg : Rowohlt, 2024
Titolo / Responsabilità: Vierundsiebzig : Roman / Ronya Othmann
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2024
Descrizione fisica: 507 p. ; 21 cm
ISBN: 9783498003616
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Ich habe gesehen. Das Ich ist ein Zeuge. Es spricht, und doch hat es keine Sprache." So beschreibt Ronya Othmann in ihrem Roman den Vorgang des Erzählens. Sie will eine Form finden für das Unaussprechliche, den Genozid an der êzîdischen Bevölkerung, den vierundsiebzigsten, verübt 2014 in Shingal von Kämpfern des IS. "Vierundsiebzig" ist eine Reise zu den Ursprüngen, zu den Tatorten. Der Weg führt in die Camps und an die Frontlinien, in die Wohnzimmer der Verwandten und weiter in ein êzîdisches Dorf in der Türkei, in dem heute niemand mehr lebt. Es geht darum, hinzusehen, zuzuhören, Zeugnis abzulegen, Bilder und Berichte mit der eigenen Geschichte zu verweben, mit einem Leben als Journalistin und Autorin in Deutschland.
Die Projektoren : Roman / Clemens Meyer
Frankfurt am Main : Fischer, 2024
Titolo / Responsabilità: Die Projektoren : Roman / Clemens Meyer
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2024
Descrizione fisica: 1047 p. ; 22 cm
ISBN: 9783100022462
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Von Leipzig bis Belgrad, von der DDR bis zur Volksrepublik Jugoslawien, vom Leinwandspektakel bis zum Abenteuerroman. Schonungslos und rasant erzählt "Die Projektoren" von unserer an der Vergangenheit zerschellenden Gegenwart - und von unvergleichlichen Figuren: Im Velebit-Gebirge erlebt ein ehemaliger Partisan die abenteuerlichen Dreharbeiten der Winnetou-Filme. Jahrzehnte später finden an genau diesen Orten die brutalen Kämpfe der Jugoslawienkriege statt - mittendrin eine Gruppe junger Rechtsradikaler aus Dortmund, die die Sinnlosigkeit ihrer Ideologie erleben muss.
Flusslinien : Roman / Katharina Hagena
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2025
Titolo / Responsabilità: Flusslinien : Roman / Katharina Hagena
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2025
Descrizione fisica: 389 p. ; 21 cm
ISBN: 9783462007299
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Margrit Raven ist hundertzwei und wartet auf den Tod. Früher war sie Stimmbildnerin, jetzt lebt sie in einer Seniorenresidenz an der Elbe. Jeden Tag lässt sie sich von dem jungen Fahrer Arthur in den Römischen Garten bringen. Dort, mit Blick auf den Fluss, erinnert sie sich: an ihre Kindheit, den Krieg, ihre Liebhaber und an das, was sie über die einstige Gärtnerin dieses Parks weiß, Else, die große Liebe ihrer Mutter.
Beifang : Commissario Laurenti hat noch einiges zu tun / Veit Heinichen
München : Piper, 2024
Titolo / Responsabilità: Beifang : Commissario Laurenti hat noch einiges zu tun / Veit Heinichen
Pubblicazione: München : Piper, 2024
Descrizione fisica: 299 p. ; 21 cm
ISBN: 9783492070638
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was zieht Commissario Laurenti da aus dem Meer? Nahe der Segelyacht A, die seit den Sanktionen gegen Russland im Hafen von Triest festgesetzt ist, treibt ein tote Skipperin. In der Nacht hat es einen Anschlag auf das Schiff gegeben. Was hat die Leiche damit zu tun? Proteo Laurenti und sein Team stoßen auf ein Netz aus Gefälligkeiten, Eigeninteressen und Hinterzimmerdeals, in das die ganze Stadt verwickelt scheint.
