Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 518 documenti.
Rath : Der zehnte Rath-Roman / Volker Kutscher
München : Piper, 2024
Titolo / Responsabilità: Rath : Der zehnte Rath-Roman / Volker Kutscher
Pubblicazione: München : Piper, 2024
Descrizione fisica: 622, [1] p. ; 22 cm
ISBN: 9783492074100
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Familie Rath steuert auf ein dramatisches Ende zu: Gereon hat nach der Rückkehr aus den USA ein Versteck in Rhöndorf bei Bonn bezogen und schlägt sich nach Berlin durch, um Charly beizustehen. Sie muss Hannah Singer aus den Wittenauer Heilstätten befreien und Fritze verteidigen, der unter Mordverdacht gerät. Der Judenhass wächst und mit der Reichspogromnacht kulminiert eine Entwicklung, die Charly vorhergesehen und Gereon lange geleugnet hat. Damit ist beiden klar: Ein Leben in Deutschland ist so nicht mehr möglich, Widerstand ist geboten.
Rauch : Thriller / Yrsa Sigurdardóttir ; Aus dem Isländischen von Tina Flecken und Anika Wolff
München : Btb, 2024
Titolo / Responsabilità: Rauch : Thriller / Yrsa Sigurdardóttir ; Aus dem Isländischen von Tina Flecken und Anika Wolff
Pubblicazione: München : Btb, 2024
Descrizione fisica: 395 p. ; 21 cm
ISBN: 9783442762439
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine fünfköpfige Freundesgruppe, die sich aus Studienzeiten kennt, trifft auf einer der Westmännerinseln vor der Südküste Islands zusammen. Sie sind gekommen, um an der Beerdigung einer ehemaligen Freundin teilzunehmen. Im Haus der Verstorbenen machen sie einen grausamen Fund, der auf ein düsteres Ereignis aus der gemeinsamen Vergangenheit hinweist. Was war damals bei der Studentenparty, die außer Kontrolle geriet, wirklich passiert? Und wer war daran schuld?
Der Wald : Roman / Eleanor Catton ; aus dem Englischen von Meredith Barth und Melanie Walz
München : btb, 2024
Titolo / Responsabilità: Der Wald : Roman / Eleanor Catton ; aus dem Englischen von Meredith Barth und Melanie Walz
Pubblicazione: München : btb, 2024
Descrizione fisica: 509 p. ; 22 cm
ISBN: 9783442757640
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mira Bunting ist die Gründerin einer Guerilla-Gardening-Gruppe namens Birnam Wood. Das Kollektiv pflanzt und erntet, wo es niemand bemerkt: an Straßenrändern, in vergessenen Parks, vernachlässigten Hinterhöfen. Seit Jahren kämpft die Gruppe darum, Birnam Wood langfristig rentabel zu machen. Dann eröffnet sich eine Möglichkeit: Ein Erdrutsch hat den Pass zu einem Naturschutzgebiet abgeschnitten, die Umweltkatastrophe hat auch eine große, scheinbar verlassene Farm eingeschlossen.
Der Profi : Thriller / Kotaro Isaka ; aus dem Japanischen von Sabine Mangold
Hamburg : Hoffmann und Campe, 2024
Titolo / Responsabilità: Der Profi : Thriller / Kotaro Isaka ; aus dem Japanischen von Sabine Mangold
Pubblicazione: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2024
Descrizione fisica: 299 p. ; 22 cm
ISBN: 9783455017168
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kabuto, ein professioneller Auftragskiller, will nach langen Jahren endlich aussteigen und ein ruhiges Leben mit seiner Frau und seinem Sohn führen. Doch die Entscheidung, sein Leben zu ändern, kann er nicht alleine treffen: ihm steht der Arzt im Weg, ein unheimlicher Strippenzieher und Mafiaboss, der all die kriminellen Aufträge von Kabuto und anderen Profis arrangiert – und der Kabuto als kaltblütigen Killer um keinen Preis verlieren will..
München : btb, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Eismeertrilogie : Roman.. [1]. Der Aufbruch / Ingeborg Arvola ; Aus dem Norwegischen von Katharina Martl
Pubblicazione: München : btb, 2025
Descrizione fisica: 411 p. ; 22 cm
ISBN: 9783442762682
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nordfinnland, 1859: Brita Caisa wird nach einer Liebesbeziehung mit einem verheirateten Mann von der Kirche verstoßen und muss ihren Heimatort verlassen. Sie setzt ihre beiden Söhne auf einen Rentierschlitten, nimmt ihre Skier und bricht in einem Tross auf zum norwegischen Eismeer. Dort, so heißt es, soll das Meer vor Fischen brodeln und es ausreichend Arbeit und Essen geben. Als sie unterwegs den Hofbesitzer Mikko kennen lernt und eine vorläufige Anstellung findet, spürt sie, dass sie sich mit ihm eine Zukunft vorstellen könnte. Doch die gegenseitige Zuneigung wird auf eine harte Probe gestellt.
Meine Antonia : Roman / Willa Cather ; aus dem Englischen von Stefanie Kremer
München : Anaconda, 2023
Titolo / Responsabilità: Meine Antonia : Roman / Willa Cather ; aus dem Englischen von Stefanie Kremer
Pubblicazione: München : Anaconda, 2023
Descrizione fisica: 311 p. ; 20 cm
ISBN: 9783730612781
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nebraska, die Prärie der Great Plains: Hier lebt das Mädchen Antonia, seit sie mit ihrer Familie aus Böhmen in die USA eingewandert ist. Die mühevolle Existenz als Siedler schmeckt nicht jedem, doch die zupackende Antonia liebt die Weite und Ursprünglichkeit der Landschaft und erschafft sich allen Widrigkeiten zum Trotz ihr ganz eigenes Stück neue Heimat. Davon erzählt in der Rückschau ihr Jugendfreund Jim Burden, der eines Tages loszog, sein Glück in den Städten der Ostküste zu suchen.
Akikos stilles Glück : Roman / Jan-Philipp Sendker
München : Blessing, 2024
Titolo / Responsabilità: Akikos stilles Glück : Roman / Jan-Philipp Sendker
Pubblicazione: München : Blessing, 2024
Descrizione fisica: 384 p. ; 21 cm
ISBN: 9783896676290
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die neunundzwanzigjährige Akiko lebt als Single und in selbstgewählter Einsamkeit in Tokio. Eines Abends begegnet sie zufällig Kento wieder, ihrer ersten Liebe aus Schulzeiten. Kento führt ein zurückgezogenes Leben als ein Hikikomori, der sich nur nachts auf die Straße traut. Gleichzeitig entdeckt Akiko im Nachlass ihrer Mutter eine Lebenslüge, die all ihre Gewissheiten infrage stellt. Sie muss sich eingestehen, dass sie nicht weiß, wer sie ist.
See you later / Alan Bennett ; aus dem Englischen von Ingo Herzke
2. Aufl.
Berlin : Wagenbach, 2025
Salto ; 289
Titolo / Responsabilità: See you later / Alan Bennett ; aus dem Englischen von Ingo Herzke
2. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Wagenbach, 2025
Descrizione fisica: 106, [1] p. ; 21 cm
Serie: Salto ; 289
ISBN: 9783803113887
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Alter hat einige Tücken. Aber mit etwas Humor gibt es mehr zu lachen denn je. Mit stolzen 90 Jahren hat Alan Bennett eine quietschvergnügte Komödie über Anarchie im Altersheim geschrieben: Die Seniorenresidenz Hill Topp hat wahnsinnig viel zu bieten - einmal die Woche trockenen Sherry, Ausflüge zum Flamingo auf dem lokalen Bauernhof und einen Hausmeister, der nicht nur Fenster putzt, sondern auch sexuelle Dienste für alle Geschlechter anbietet. Zähne, Perücken und Gesprächsfäden gehen regelmäßig verloren oder werden in wilde Tauschgeschäfte verwickelt. Dann greift plötzlich das Coronavirus um sich und befördert als Erstes das Personal ins Krankenhaus. Im unbeaufsichtigten Domizil bricht die Anarchie aus – und wenn es die Arthritis zulässt, wird heftig gehüpft und so manches Freudenfeuer entzündet…
Das Loch : Roman / Hiroko Oyamada ; aus dem Japanischen von Nora Bierich
Hamburg : Rowohlt, 2024
Titolo / Responsabilità: Das Loch : Roman / Hiroko Oyamada ; aus dem Japanischen von Nora Bierich
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2024
Descrizione fisica: 122, [1] p. ; 21 cm
ISBN: 9783498004866
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein junges Paar zieht von der Großstadt aufs Land. Asa folgt ihrem Mann, der von seiner Firma versetzt wird, ihren eigenen Job gibt sie auf. Warum tut sie das? Sie ist nicht schwanger, Kinder sind nicht geplant, sie könnte pendeln. Und ausgerechnet das Heimatdorf ihres Mannes, das Haus neben den Schwiegereltern, bietet sich als neue Bleibe an. Während ihr Mann fast rund um die Uhr arbeitet, versucht Asa, sich an ihr neues Leben als Hausfrau zu gewöhnen.
München : Knaur, 2024
Knaur Taschenbuch ; 53077
Titolo / Responsabilità: Was die Sterne dir schenken : Roman / Dani Atkins ; Aus dem Englischen von Simone Jakob und Anne-Marie Wachs
Pubblicazione: München : Knaur, 2024
Descrizione fisica: 430 p. ; 19 cm
Serie: Knaur Taschenbuch ; 53077
ISBN: 9783426530771
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Voller Sorge eilt die 32-jährige Lexi ans Krankenbett ihrer Schwester: Seit Amelia bewusstlos am Strand gefunden wurde, leidet sie unter rätselhaften Symptomen. Einerseits weist ihr Gedächtnis enorme Lücken auf - andererseits erinnert sie sich bis ins kleinste Detail an ihren Ehemann Sam und dessen Hund. Das Problem dabei: Amelia war nie verheiratet. Die Ärzte raten Lexi, so zu tun, als ob es Sam gäbe, um Amelias Genesung nicht zu gefährden. Widerwillig lässt sie sich darauf ein. Als sie eines Tages bei Amelias Haus am Strand spazieren geht, trifft sie dort einen Mann mit Hund, der exakt der Beschreibung von Sam entspricht. Doch der Name des Mannes ist Nick, und er ist Lexis Schwester noch nie begegnet ..
Gesellschaftsspiel : Roman / Dora Zwickau
München : Piper, 2025
Titolo / Responsabilità: Gesellschaftsspiel : Roman / Dora Zwickau
Pubblicazione: München : Piper, 2025
Descrizione fisica: 287 p. ; 21 cm
ISBN: 9783492073868
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Isabelle und Annika haben verlernt, miteinander zu sprechen. Nun, am Sterbebett ihrer Mutter, müssen sie es tun. Auch ihre Tante Dagmar ist da. Drei Frauen, drei Einzelkämpferinnen. Und noch während sie sich an das Gefühl herantasten, als Familie zusammenzugehören, launcht ein internationaler Tech-Milliardär seine Idee einer revolutionär neuen Gemeinschaft. Er will der Gesellschaft ein Update verpassen. Per App. Und alle können sich dabei einbringen. Der Start für das Projekt soll ausgerechnet hier bei ihnen sein: in Weimar. Schon Tage später sind die drei Teil einer öffentlichen Debatte. Denn was da auf sie zukommt, klingt so vielversprechend wie rätselhaft. Ist das der Neustart für die Demokratie? Oder der Anfang vom Ende?
Berlin : Gutkind, 2025
Titolo / Responsabilità: Damaskus Station : ein Spionage-Thriller / David McCloskey ; aus dem amerikanischen Englisch von Michael Benthack
Pubblicazione: Berlin : Gutkind, 2025
Descrizione fisica: 571 p. ; 21 cm
ISBN: 9783989410886
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: CIA-Agent Sam Joseph erhält den Auftrag, in Paris Mariam Haddad zu rekrutieren, die im syrischen Präsidentenpalast arbeitet. Zwischen ihnen entwickelt sich eine verbotene Beziehung. Sie bringt beide in große Gefahr, als sie in Damaskus versuchen, den Mörder einer amerikanischen Agentin zu finden. Das Katz-und-Maus-Spiel führt sie schnell auf die Spur einer Reihe von Attentaten – und zu einem dunklen Geheimnis im Herzen des syrischen Regimes.
Die Parabel der Talente : Roman / Octavia E. Butler ; aus dem Amerikanischen von Dietlind Falk
München : Heyne, 2024
Titolo / Responsabilità: Die Parabel der Talente : Roman / Octavia E. Butler ; aus dem Amerikanischen von Dietlind Falk
Pubblicazione: München : Heyne, 2024
Descrizione fisica: 558 p. ; 21 cm
ISBN: 9783453322172
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wir schreiben das Jahr 2032. Lauren Olamina hat eine kleine Gemeinschaft in Nordkalifornien gegründet, in der sie nach den Regeln ihrer neuen Religion in Frieden lebt. Sie nehmen alle auf, die nach der Wahl des ultrakonservativen Präsidenten Jarret verfolgt werden. Jarret hat im Wahlkampf versprochen, Amerika wieder groß zu machen, doch in Wahrheit spaltet er mit seinen Reden und Taten das ohnehin zerrissene Land immer tiefer. Schnell wird Laurens Gemeinschaft – eine Minderheitenreligion, angeführt von einer Schwarzen Frau – zur Zielscheibe seines Hasses..
Nacht über Soho : Roman / Kate Atkinson ; aus dem Englischen von Anette Grube
Köln : DuMont, 2025
Titolo / Responsabilità: Nacht über Soho : Roman / Kate Atkinson ; aus dem Englischen von Anette Grube
Pubblicazione: Köln : DuMont, 2025
Descrizione fisica: 526 p. ; 22 cm
ISBN: 9783755800156
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: England 1926: In einem Land, das sich noch immer vom Ersten Weltkrieg erholt, ist London zum Mittelpunkt eines neuen, ausgelassenen Nachtlebens geworden. In den Clubs von Soho tummeln sich Adelige neben Starlets, Prinzen neben Gangstern, und Mädchen verkaufen Tänze für einen Schilling. Im Zentrum dieser glitzernden Welt steht die berüchtigte Nellie Coker. Rücksichtslos und ehrgeizig kontrolliert sie die wichtigsten Clubs der Stadt. Doch der Erfolg schafft Feinde: Nellies Imperium wird von außen und von innen bedroht. Da sind ihre sechs Kinder, die alle eigene Ziele verfolgen, rivalisierende Straßengangs, ein Mafioso mit guten Manieren und schlechten Absichten … Und da ist Inspektor John Frobisher. Seine Mission: herauszufinden, was mit den vielen Mädchen geschieht, die im Sohoer Nachtleben spurlos verschwinden.
München : Knaur, 2024
Titolo / Responsabilità: Bevor sich unsere Wege trennen / Toshikazu Kawaguchi ; aus dem Englischen übersetzt von Friedrich Pflüge
Pubblicazione: München : Knaur, 2024
Descrizione fisica: 191 p. ; 19 cm
ISBN: 9783426448922
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Toshikazu Kawaguchi erzählt vier weitere bewegende Geschichten von Menschen, die in die Vergangenheit reisen möchten, um Geschehnisse, die sie bereuen, wieder gut zu machen und dadurch eine bessere Zukunft zu schaffen. Wenn sich die neuen Besucher:innen an die Regeln halten, bekommen sie diese einmalige Gelegenheit Dinge abzuschließen und Trost zu finden – solange sie in die Gegenwart zurückkehren, bevor ihr Kaffee kalt wird. Ihre Motive sind unterschiedlich, doch die gelernte Lektion dieselbe: Egal ob Versöhnung, Vergebung oder neue Hoffnung - das Leben wird vorwärts gelebt und rückwärts verstanden.
Nachtgäste : Roman / Nenad Veličković ; aus dem Bosnischen von Barbara Antkowiak
Salzburg : Jung und Jung, 2025
Titolo / Responsabilità: Nachtgäste : Roman / Nenad Veličković ; aus dem Bosnischen von Barbara Antkowiak
Pubblicazione: Salzburg : Jung und Jung, 2025
Descrizione fisica: 233 p. ; 21 cm
ISBN: 9783990274118
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Maja ist achtzehn Jahre alt, sie sollte Besseres zu tun haben, als in einem Keller zu sitzen und zu schreiben. Aber draußen ist Krieg, ständig kracht es irgendwo, Granaten regnen auf Sarajevo. Und drinnen, im Untergeschoß eines Museums, hat sich eine Notgemeinschaft zusammengefunden, die dem Schrecken trotzt: die vegetarische Mutter mit einem Hang zur Esoterik, die Großmutter und ihr eifersüchtig gehüteter Koffer, der Halbbruder und seine schwangere Frau, die ihre Hypochondrie pflegt, der Vater als Direktor des Museums, zwei Partisanen und der Hund Sniffy. Den Zumutungen ihrer Lage begegnet Maja mit entwaffnendem Humor und Scharfsinn. Und sie nimmt sich auch kein Blatt vor den Mund, wann immer ihr die Erwachsenen mit Worthülsen, Phrasen und Vorurteilen die Welt erklären wollen.
Telefongespräche : Erzählungen / Roberto Bolaño ; aus dem Spanischen von Christian Hansen
Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2019
Fischer Taschenbuch ; 70286
Titolo / Responsabilità: Telefongespräche : Erzählungen / Roberto Bolaño ; aus dem Spanischen von Christian Hansen
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2019
Descrizione fisica: 234 p. ; 19 cm
Serie: Fischer Taschenbuch ; 70286
ISBN: 9783596702862
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vierzehn Geschichten des einzigartigen Erzählers der Weltliteratur: Roberto BolañoEin Mann ruft eine alte Flamme an, sie treffen sich wieder, trennen sich erneut, telefonieren noch ein paarmal miteinander. Dann wird die Frau ermordet: von einem ehemaligen Liebhaber, der sie mit anonymen Anrufen belästigt hat.
Zürich : Kampa, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Puppe : Roman / Bolesław Prus ; aus dem Polnischen von Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein ; mi einem Essay von Olga Tokarczuk
Pubblicazione: Zürich : Kampa, 2025
Descrizione fisica: 1224, [1] p. ; 21 cm
ISBN: 9783311100485
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Stanislaw Wokulski hat es geschafft. Vermeintlich. Der aus einer verarmten Adelsfamilie stammende Kaufmann ist während des Russisch-Osmanischen Kriegs 1877/78 zu einem der wohlhabendsten Männer Warschaus aufgestiegen. Sein Vermögen soll einem höheren Zweck dienen: Wokulski ist unsterblich in Izabela Lecka verliebt, mit seinem Reichtum hofft er, den Standesunterschied zwischen sich und der kapriziösen Aristokratentochter wettzumachen. Doch die Angebetete hält ihn hin.
Die Freundin der Braut : Roman / Nicolas Barreau
Hamburg : Kindler, 2024
Titolo / Responsabilità: Die Freundin der Braut : Roman / Nicolas Barreau
Pubblicazione: Hamburg : Kindler, 2024
Descrizione fisica: 270, [1] p. ; 21 cm
ISBN: 9783463000183
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: An einem regnerischen Tag im April erhält Jean-Pierre Morel eine Einladung, die sein Leben verändern wird. Überraschend lädt ihn Paul, sein ehemals bester Freund, zu seiner Hochzeit auf einem Schloss in Südfrankreich ein. Doch am Tag des Festes läuft alles schief und in der Aufregung vergisst Jean-Pierre bei seinem Aufbruch die Einladung.
5. Aufl.
München : dtv, 2025
Titolo / Responsabilità: Flammengeküsst : Roman.. 2. Iron Flame / Rebecca Yarros ; aus dem amerikanischen Englisch von Michelle Gyo und Michaela Kolodziejcok
5. Aufl.
Pubblicazione: München : dtv, 2025
Descrizione fisica: 956 p. ; 22 cm
ISBN: 9783423283830
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alle hatten erwartet, dass Violet Sorrengail während ihres ersten Jahres am Basgiath War College sterben würde - Violet eingeschlossen. Doch sie hat überlebt. Das richtige Training beginnt erst jetzt und Violet fragt sich, wie sie das überstehen soll. Die Herausforderungen sind zermürbend, extrem brutal und dafür gedacht, die Schmerzgrenze der Reiter ins Unermessliche zu treiben, aber das größte Problem ist der neue Vizekommandeur, der Violet brechen will – es sei denn, sie hintergeht den Mann, den sie liebt. Auch wenn Violets Körper schwächer und fragiler ist, hat sie immer noch ihren Verstand - und ihren eisernen Willen. Und die wichtigste Lektion, die sie bisher gelernt hat, scheinen alle anderen zu vergessen: Drachenreiter machen ihre eigenen Regeln ..
