Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo  , riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.

Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Blanco Calderón, Rodrigo
× Lingue Italiano
Includi: tutti i seguenti filtri
× Target di lettura Adulti

Trovati 702 documenti.

Mostra parametri
L'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes
Libro

Lambert, Karine

L'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes : roman / Karine Lambert

Paris : Michel Lafon, 2024

Le livre de poche [Michel Lafon] ; 33784

Titolo / Responsabilità: L'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes : roman / Karine Lambert

Pubblicazione: Paris : Michel Lafon, 2024

Descrizione fisica: 213 p. ; 18 cm

Serie: Le livre de poche [Michel Lafon] ; 33784

ISBN: 9782253182719

Data:2024

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Condividi il titolo

Abstract: Cinq femmes d’âges et d’univers différents cohabitent dans un immeuble parisien. Elles ne veulent plus entendre parler d’amour et ont inventé une autre manière de vivre. L’arrivée d’une nouvelle locataire va bousculer leur équilibre. Juliette est séduite par l’atmosphère chaleureuse de cette ruche, à un détail près : l’entrée est interdite aux hommes. Va-t-elle faire vaciller les certitudes de ses voisines ou renoncer, elle aussi ?

Der Einfluss der Fasane
Libro

Strubel, Antje Rávik

Der Einfluss der Fasane : Roman / Antje Rávik Strubel

Frankfurt am Main : Fischer, 2025

Titolo / Responsabilità: Der Einfluss der Fasane : Roman / Antje Rávik Strubel

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2025

Descrizione fisica: 237 p. ; 21 cm

ISBN: 9783103971712

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: An einem frühen Morgen steht Hella Karl am Briefkasten und liest die Meldung, die sie aus der Bahn werfen wird: Der Star der Berliner Theaterszene und Gravitationszentrum der Kulturwelt hat sich das Leben genommen. Hella Karl, Feuilletonchefin einer großen Zeitung, ist nicht so leicht aus der Ruhe zu bringen und glaubt, alles im Griff zu haben. Doch sie hat einen folgenreichen Artikel über den gefeierten Mann verfasst - und jetzt wird sie für seinen Tod verantwortlich gemacht. Ist er an sich selbst gescheitert, oder hat Hella Karl ihn in den Tod geschrieben?

Die letzte Patientin
Libro

Edschmid, Ulrike

Die letzte Patientin / Ulrike Edschmid

Berlin : Suhrkamp, 2024

Titolo / Responsabilità: Die letzte Patientin / Ulrike Edschmid

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2024

Descrizione fisica: 109 p. ; 21 cm

ISBN: 9783518431832

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Nach jahrelangen Reisen durch die halbe Welt und unzähligen »verzweifelten Liebesversuchen«, wendet sie sich der Traumaforschung zu. Eines Tages kommt eine junge Frau zu ihr in die Praxis, die nicht spricht. Erst nach Jahren werden die ersten Wörter aus ihr herausbrechen. Ist sie Opfer eines realen oder eines eingebildeten Verbrechens? Fest steht: diese Patientin wird ihr, der inzwischen an Krebs erkrankten Therapeutin, die Liebe geben, die sie an keinem Ort der Welt hatte finden können.

Das Haus
Libro

Maron, Monika

Das Haus : Roman / Monika Maron

Taschenbuchausg.

Hamburg : Hoffmann und Campe, 2025

Titolo / Responsabilità: Das Haus : Roman / Monika Maron

Taschenbuchausg.

Pubblicazione: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2025

Descrizione fisica: 234 p. ; 19 cm

ISBN: 9783455019537

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Katharina, Tierärztin im Ruhestand, erbt ein abgelegenes Gutshaus nordöstlich von Berlin. Schnell ist die Idee geboren, dort eine Kommune mit Freunden einzurichten, um den steigenden Mietpreisen in Berlin zu entfliehen und im Alter nicht allein zu sein. Bei Eva, Katharinas Freundin, sträubt sich zunächst alles gegen die Vorstellung, mit Menschen jenseits der Sechzig zusammenzuziehen. Doch dann lässt sie sich notgedrungen auf das Experiment ein und akzeptiert einen Neuanfang.

Im Château
Libro

Walker, Martin

Im Château : der sechzehnte Fall für Bruno, Chef de police : Roman / Martin Walker ; aus dem Englischen von Michael Windgassen

Zürich : Diogenes, 2024

Titolo / Responsabilità: Im Château : der sechzehnte Fall für Bruno, Chef de police : Roman / Martin Walker ; aus dem Englischen von Michael Windgassen

Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2024

Descrizione fisica: 377, [1] p. ; 19 cm

ISBN: 9783257072884

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • A chateau under siege -
Condividi il titolo

Abstract: Bruno im Sondereinsatz: Eine Gruppe alter Freunde, die sich aus dem Silicon Valley kennen, trifft sich alljährlich zu einer Urlaubswoche, diesmal im wunderschönen, luxuriösen Château de Rouffillac. Doch im Vorfeld wird einer von ihnen, Brice Kerquelin, Opfer eines mysteriösen »Unfalls«, und Bruno wird zum Schutz der kleinen Runde abgeordnet.

Heumahd
Libro

Betz, Susanne

Heumahd : Roman / Susanne Betz

Taschenbuchausg.

München : Penguin, 2024

Titolo / Responsabilità: Heumahd : Roman / Susanne Betz

Taschenbuchausg.

Pubblicazione: München : Penguin, 2024

Descrizione fisica: 317 p. ; 19 cm

ISBN: 9783328111726

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Als König Ludwig II. 1886 im Starnberger See ums Leben kommt, sind die Menschen im Werdenfelser Land schockiert. Dass ihr Ehemann in einer eiskalten Nacht erfriert, empfindet Vroni Grasegger dagegen als großes Glück: Endlich ist sie nicht mehr seinen Misshandlungen ausgeliefert. Optimistisch übernimmt sie das Sagen auf dem einsamen, gegenüber dem Karwendel gelegenen Bergbauernhof und die Sorge für die behinderte Stieftochter Rosl. Harte Arbeit bei der Heumahd und Missernten bringen Vroni an ihre Grenzen, ebenso wie der Druck aus dem Dorf, dass sie wieder heiraten soll. Da begegnet sie dem Maler Wilhelm Leibl, den eine Schaffenskrise in die Berge führt - und auf Vronis Hof.

Anständige Leute
Libro

Padura Fuentes, Leonardo

Anständige Leute : Kriminalroman / Leonardo Padura ; aus dem Spanischen von Peter Kultzen

Zürich : Unionsverlag, 2024

Titolo / Responsabilità: Anständige Leute : Kriminalroman / Leonardo Padura ; aus dem Spanischen von Peter Kultzen

Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 2024

Descrizione fisica: 397 p. ; 23 cm

ISBN: 9783293006218

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • Personas decentes -
Condividi il titolo

Abstract: Havanna im Ausnahmezustand: Der historische Besuch Obamas und das legendäre Rolling-Stones-Konzert stehen kurz bevor. Amerikanische Touristen johlen in den Straßen, exklusive Bars servieren teure Drinks. Inmitten der Aufbruchstimmung ermittelt Conde in einem unliebsamen Fall: Ein berüchtigter Kunst-Zensor wird tot aufgefunden, ein Mann, der etliche Leben zerstörte..

Das versteinerte Herz
Libro

Gurnah, Abdulrazak

Das versteinerte Herz : Roman / Abdulrazak Gurnah ; aus dem Englischen von Eva Bonné

München : Penguin, 2024

Titolo / Responsabilità: Das versteinerte Herz : Roman / Abdulrazak Gurnah ; aus dem Englischen von Eva Bonné

Pubblicazione: München : Penguin, 2024

Descrizione fisica: 359, [2] p. ; 22 cm

ISBN: 9783328602675

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Gravel heart -
Condividi il titolo

Abstract: Salim ist sieben und ein kleiner Träumer. Sein Leben ruht auf einigen scheinbar unerschütterlichen Säulen: der täglichen Routine von Schule und Koranunterricht, den geliebten Büchern und seinem angebeteten Onkel, der sich ihm – anders als sein Vater – nicht ständig entzieht. Aber es sind die 1970er-Jahre und folglich keine guten Zeiten für Träumer, denn der Geist des Wandels fegt über Sansibar.

Bretonische Sehnsucht
Libro

Bannalec, Jean-Luc

Bretonische Sehnsucht : Kommissar Dupins dreizehnter Fall / Jean-Luc Bannalec

Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024

KiWi

Titolo / Responsabilità: Bretonische Sehnsucht : Kommissar Dupins dreizehnter Fall / Jean-Luc Bannalec

Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024

Descrizione fisica: 398, [1] p. ; 22 cm

Serie: KiWi

ISBN: 9783462002461

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Am äußersten Rand der Bretagne, inmitten des gewaltigen Atlantiks, liegt die tiefgrüne Insel Ouessant. Dort soll Kommissar Dupin im Spezialauftrag des Präfekten einen mysteriösen Tod aufklären. Ein keltischer Musiker wurde am Ufer angeschwemmt. In seinem Haus entdeckt die Polizei einen Hinweis, der mit einem uralten dunklen Ritus in Verbindung gebracht wird.

Die Puppe
Libro

Die Puppe : Roman / Bolesław Prus ; aus dem Polnischen von Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein ; mi einem Essay von Olga Tokarczuk

Zürich : Kampa, 2025

Titolo / Responsabilità: Die Puppe : Roman / Bolesław Prus ; aus dem Polnischen von Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein ; mi einem Essay von Olga Tokarczuk

Pubblicazione: Zürich : Kampa, 2025

Descrizione fisica: 1224, [1] p. ; 21 cm

ISBN: 9783311100485

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • Lalka -
Condividi il titolo

Abstract: Stanislaw Wokulski hat es geschafft. Vermeintlich. Der aus einer verarmten Adelsfamilie stammende Kaufmann ist während des Russisch-Osmanischen Kriegs 1877/78 zu einem der wohlhabendsten Männer Warschaus aufgestiegen. Sein Vermögen soll einem höheren Zweck dienen: Wokulski ist unsterblich in Izabela Lecka verliebt, mit seinem Reichtum hofft er, den Standesunterschied zwischen sich und der kapriziösen Aristokratentochter wettzumachen. Doch die Angebetete hält ihn hin.

Maifliegenzeit
Libro

Jügler, Matthias

Maifliegenzeit : Roman / Matthias Jügler

3. Aufl.

München : Penguin Verlag, 2024

Titolo / Responsabilità: Maifliegenzeit : Roman / Matthias Jügler

3. Aufl.

Pubblicazione: München : Penguin Verlag, 2024

Descrizione fisica: 153 p. ; 21 cm

ISBN: 9783328602897

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Für Katrin und Hans wird der Alptraum aller Eltern wahr: Nach der Geburt verlieren sie noch im Krankenhaus unweit von Leipzig ihr erstes Kind - und kurz darauf auch sich als Paar. Denn Katrin quälen Zweifel an der Darstellung der Ärzte, Zweifel, von denen Hans nichts wissen will. Als Katrin Jahre später stirbt, wird klar, dass sie mit ihren Befürchtungen womöglich Recht hatte. Bei seinen Recherchen, die ihn tief in die Geschichte der DDR führen, stößt Hans auf Ungereimtheiten und eine Mauer des Schweigens.

24 Adventsgeschichten aus dem Glockenhof
Libro

Schniedermann, Christine

24 Adventsgeschichten aus dem Glockenhof / Christine Schniedermann ; mit Illustrationen von Frau Annika

München : arsEdition, 2024

Titolo / Responsabilità: 24 Adventsgeschichten aus dem Glockenhof / Christine Schniedermann ; mit Illustrationen von Frau Annika

Pubblicazione: München : arsEdition, 2024

Descrizione fisica: 135 p. : ill. ; 25 cm

ISBN: 9783845855820

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Vierundzwanzig Adventsgeschichten aus dem Glockenhof
Condividi il titolo
Houris
Libro

Daoud, Kamel

Houris : roman / Kamel Daoud

Paris : Gallimard, 2024

nrf

Titolo / Responsabilità: Houris : roman / Kamel Daoud

Pubblicazione: Paris : Gallimard, 2024

Descrizione fisica: 411 p. ; 22 cm

Serie: nrf

ISBN: 9782072999994

Data:2024

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Nota:
  • Prix Goncourt, 2024 -
Condividi il titolo

Abstract: Aube est une jeune Algérienne qui doit se souvenir de la guerre d'indépendance, qu'elle n'a pas vécue, et oublier la guerre civile des années 1990, qu'elle a elle-même traversée. Sa tragédie est marquée sur son corps : une cicatrice au cou et des cordes vocales détruites. Muette, elle rêve de retrouver sa voix. Son histoire, elle ne peut la raconter qu'à la fille qu'elle porte dans son ventre.

Lyneham
Libro

Westerboer, Nils

Lyneham : Roman / Nils Westerboer

Stuttgart : Klett-Cotta, 2025

Hobbit-Presse

Titolo / Responsabilità: Lyneham : Roman / Nils Westerboer

Pubblicazione: Stuttgart : Klett-Cotta, 2025

Descrizione fisica: 495 p. ; 22 cm

Serie: Hobbit-Presse

ISBN: 9783608987232

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Henry Meadows wird gerade zwölf Jahre alt, als die Erde stirbt. Mit seinem Vater und seinen Geschwistern fliegt er zu einem urzeitlichen Mond in einem fernen Sonnensystem. Henrys Mutter ist mit einem anderen Raumschiff geflogen. Sie wird von der Familie sehnsüchtig erwartet. Doch plötzlich mehren sich die Zeichen: Sie ist schon hier gewesen, vor langer Zeit. Und sie hat eine Warnung hinterlassen.

Schneesturm
Libro

Walsh, Tríona

Schneesturm : Thriller / Tríona Walsh ; aus dem Englischen von Brigit Schmitz

Frankfurt am Main : Fischer, 2024

Fischer Taschenbuch

Titolo / Responsabilità: Schneesturm : Thriller / Tríona Walsh ; aus dem Englischen von Brigit Schmitz

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2024

Descrizione fisica: 378 p. ; 22 cm

Serie: Fischer Taschenbuch

ISBN: 9783596708994

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The snowstorm -
Nota:
  • Il tit. orig. si ricava da: DNB
Condividi il titolo

Abstract: Eiskalter Winter, tosendes Meer: Cara und ihre Freunde treffen sich auf der irischen Insel Inishmore wieder. Zehn Jahre sind seit der Tragödie vergangen, die sie auseinandergerissen hat. Nun wollen sie den Jahrestag begehen. Die Feier hat kaum begonnen, als die Insel durch einen Schneesturm abgeschnitten wird; keine Fähre, kein Helikopter. Da kommt die Schreckensnachricht: Ein Mensch wurde von den berüchtigten Steilklippen gestürzt.

Das Geisterhaus
Libro

Allende, Isabel

Das Geisterhaus : Roman / Isabel Allende ; Aus dem Spanischen von Anneliese Botond

42. Aufl.

Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2025

Suhrkamp Taschenbuch ; 1676

Titolo / Responsabilità: Das Geisterhaus : Roman / Isabel Allende ; Aus dem Spanischen von Anneliese Botond

42. Aufl.

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2025

Descrizione fisica: 500 p. ; 19 cm

Serie: Suhrkamp Taschenbuch ; 1676

ISBN: 9783518381762

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • La casa de los espiritus -
Condividi il titolo

Abstract: Isabel Allende erzählt die wechselhafte Geschichte der Familie des chilenischen Patriarchen Esteban Trueba und seiner hellsichtigen Frau Clara und führt uns mit der ihr eigenen Fabulierkunst durch eine Zeit, in der persönliche Schicksale und politische Gewalt eng miteinander verwoben sind.

Adlergestell
Libro

Laabs, Laura

Adlergestell : Roman / Laura Laabs

Stuttgart : Tropen, 2025

Titolo / Responsabilità: Adlergestell : Roman / Laura Laabs

Pubblicazione: Stuttgart : Tropen, 2025

Descrizione fisica: 225 p. ; 22 cm

ISBN: 9783608502886

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Wie beginnt man ein Leben am Ende der Geschichte?Drei Mädchen vom Stadtrand, Center Shock auf der Zunge, abgerissener Mercedesstern um den Hals. Das sechsspurige Adlergestell vor der Nase. Ostberliner Kindheit um 1990.Sie sind frei. Das wird jedenfalls behauptet. Freier als ihre Mütter, die sich verlieren in den Wirren des Umbruchs. Freier als ihre Großmütter, die noch immer verfolgt werden von den Gespenstern der Vergangenheit. Die drei Mädchen wollen ihr Leben selbst in die Hand nehmen. Doch als sie merken, dass auch die neue Freiheit Grenzen hat, kommt es zum Knall..

Die Dämmerung
Libro

Raabe, Marc

Die Dämmerung : Thriller / Marc Raabe

Berlin : Ullstein, 2024

Titolo / Responsabilità: Die Dämmerung : Thriller / Marc Raabe

Pubblicazione: Berlin : Ullstein, 2024

Descrizione fisica: 508 p. ; 21 cm

ISBN: 9783864932625

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Im Königswald wird eine bizarr arrangierte Leiche gefunden, halb Mensch, halb Tier. Art Mayer und Nele Tschaikowski identifizieren die Tote als Charlotte Tempel - eine gefeierte Wohltäterin, bei allen beliebt und für den wichtigsten Medienpreis des Landes nominiert. Schnell gerät Tempels einundzwanzigjährige Tochter unter Verdacht: Leo ist rebellisch, unberechenbar und zeichnet ein ganz anderes Bild ihrer Mutter. Doch Art Mayer zweifelt an ihrer Schuld. Bis eine zweite Frau aus dem Kreis der Nominierten stirbt. Zunächst deutet nichts auf Leo, doch dann taucht ein mysteriöses Tonband mit belastendem Inhalt auf. Wer ist Leo - ein Opfer der Umstände? Oder die jüngste Serientäterin von Berlin, unterwegs zu ihrem dritten Opfer?

Das Waldhaus
Libro

Webb, Liz

Das Waldhaus : jede Lüge führt dich näher an die Wahrheit : Roman / Liz Webb ; aus dem Englischen von Ivana Marinović

München : Goldmann, 2024

Titolo / Responsabilità: Das Waldhaus : jede Lüge führt dich näher an die Wahrheit : Roman / Liz Webb ; aus dem Englischen von Ivana Marinović

Pubblicazione: München : Goldmann, 2024

Descrizione fisica: 414 p. ; 21 cm

ISBN: 9783442495382

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The daughter -
Condividi il titolo

Abstract: Als die 37-jährige Hannah in ihr Elternhaus nach London zurückkehrt, um ihren schwer dementen Vater zu versorgen, erwartet sie eine Überraschung. Er hält sie fälschlicherweise für ihre Mutter, die vor Jahren unter mysteriösen Umständen starb. Hannah steht unter Schock, vor allem weil ihr Vater sie immer wieder um Verzeihung bittet. Weiß er doch mehr über den Tod ihrer Mutter, als er damals zugeben wollte? Ist er vielleicht sogar schuld daran? Um die Wahrheit herauszufinden, schlüpft Hannah mehr und mehr in die Rolle ihrer Mutter und ahnt nicht, dass sie damit die düsteren Ereignisse der Vergangenheit unabwendbar heraufbeschwört ..

Er kenne Herrn Benz nicht, sagt Herr Daimler
Libro

Reng, Ronald

Er kenne Herrn Benz nicht, sagt Herr Daimler : wie zwei Visionäre den ersten Motorwagen erfanden : Roman / Ronald Reng

München : Piper, 2025

Titolo / Responsabilità: Er kenne Herrn Benz nicht, sagt Herr Daimler : wie zwei Visionäre den ersten Motorwagen erfanden : Roman / Ronald Reng

Pubblicazione: München : Piper, 2025

Descrizione fisica: 270, [1] p. ; 21 cm

ISBN: 9783492073578

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Im Juli 1886 unternahm Herr Benz in Mannheim die erste Autofahrt der Geschichte. Cannstatt war weit genug entfernt, dass dort zur selben Zeit Herr Daimler stolz erzählen konnte, er habe gerade das Automobil erfunden. Schwierig wurde es, als die beiden von der Existenz des anderen erfuhren. Ein Wettlauf beginnt, und die lebensfrohen Frauen der Erfinder mischen mit. Benz und Daimler glauben, mit 16 km/h in die Zukunft zu rasen – doch sie stoßen auf breite Ablehnung ihrer Zeitgenossen..