Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 510 documenti.
Ein Haufen Dollarscheine : Roman / Esther Dischereit
2. Aufl.
Augsburg : Maro, 2025
Titolo / Responsabilità: Ein Haufen Dollarscheine : Roman / Esther Dischereit
2. Aufl.
Pubblicazione: Augsburg : Maro, 2025
Descrizione fisica: 308 p. ; 21 cm
ISBN: 9783875126761
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Frau mit dem blumengemusterten Kleid erhebt sich endlich aus ihrem Bett. In der Hitze des Zimmers bleibt ihre Vergangenheit wie in Schwaden stehen: die Vergangenheit eines versteckten jüdischen Kindes. "Immer wieder taucht jemand auf und soll zu uns gehören", murmelt ihre Schwester. Der Thanksgiving-Truthahn in Chicago verschluckt das Schwarze Amen ihres Mannes, der für die Kinder Palästinas um Frieden betet, während am anderen Ende des Tisches mit einem weißen Amen eine Danksagung an den amerikanischen Präsidenten gesprochen wird. Der nunmehr jüdisch-orthodox bekennende Sohn nennt seine Mutter Closet-Jew. Gojische Partner*innen der zweitverheirateten Überlebenden eignen sich deren "Wiedergutmachung" an, und schließlich weigert sich auch der russische Rabbiner, das Vorkriegsgrab von Berlin-Weißensee zurückzugeben.
Marigold und Rose : eine Erzählung / Louise Glück ; aus dem amerikanischen Englisch von Eva Bonné
München : Luchterhand, 2024
Titolo / Responsabilità: Marigold und Rose : eine Erzählung / Louise Glück ; aus dem amerikanischen Englisch von Eva Bonné
Pubblicazione: München : Luchterhand, 2024
Descrizione fisica: 60, [1] p. ; 19 cm
ISBN: 9783630877693
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zwischen Badezeit und Mittagsschlaf, dem Kennenlernen mit der einen Großmutter und dem Abschiednehmen von der anderen versuchen Marigold und Rose, der Fragen in ihrem Kopf Herr zu werden. Warum ist meine Schwester so anders als ich? Ob Mutter mich lieber hat? Oder Vater? Darf ich denken, was ich denke? Und wie nur kann ich mich ohne Worte ausdrücken? Anhand dieses kleinsten Kosmos des ersten Lebensjahres..
Endzeitgemäß : Roman / Helena Kühnemann
Berlin : park x ullstein, 2025
Titolo / Responsabilità: Endzeitgemäß : Roman / Helena Kühnemann
Pubblicazione: Berlin : park x ullstein, 2025
Descrizione fisica: 279 p. ; 21 cm
ISBN: 9783988160218
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Merve ist im Transit aufgewachsen, zwischen Schnellstraßen, Musterhäusern und Plastikpflanzen. Hier, wo die Zeit stehen geblieben scheint, betrinkt sich ihr Großvater zu Schlagermusik und wappnet ihr Vater sich für den Weltuntergang. Merve will nur weg; sie sehnt sich danach, endlich ins Ideal aufzusteigen. Dort sind die Menschen mühelos schön, sie verwirklichen sich selbst, verstehen etwas von Konsens und Kimchi. Sie haben statt Routinen ihren Rhythmus gefunden. Das Versprechen: Wer hart genug an sich arbeitet, kann etwas Besonderes sein. Im Ideal hofft Merve auch, ihre Mutter wiederzufinden, die verschwunden ist, als sie ein kleines Kind war.
Lilianas unvergänglicher Sommer / Cristina Rivera Garza ; übersetzt von Johanna Schwering
Stuttgart : Klett-Cotta, 2025
Titolo / Responsabilità: Lilianas unvergänglicher Sommer / Cristina Rivera Garza ; übersetzt von Johanna Schwering
Pubblicazione: Stuttgart : Klett-Cotta, 2025
Descrizione fisica: 330 p. : ill. ; 21 cm
ISBN: 9783608966749
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Liliana kann besser schwimmen als ihre ältere Schwester, ist größer und aufgeschlossener. Sie hat einen festen Freund, sie studiert, schlägt sich die Nächte mit ihren Freundinnen um die Ohren. Sie trennt sich von ihrem Freund, lernt, geht ins Kino. Und dann: wird Liliana Rivera Garza ermordet. Der Täter ist ihr Ex-Partner, seither nicht verurteilt. 29 Jahre später kehrt die preisgekrönte Autorin Cristina Rivera Garza aus den USA nach Mexiko zurück, um sich dem Andenken an ihre Schwester Liliana zu widmen.
Von hier aus weiter : Roman / Susann Pásztor
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2025
Titolo / Responsabilità: Von hier aus weiter : Roman / Susann Pásztor
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2025
Descrizione fisica: 253 p. ; 21 cm
ISBN: 9783462005684
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nach dreißig Jahren Ehe ist Marlene plötzlich Witwe. Einsam und perspektivlos sitzt sie in ihrem großen leeren Haus und verweigert jegliche Unterstützung, ignoriert die Anrufe ihrer Freundin und plant stattdessen ihren Suizid. Bis eines Tages ein unerwarteter Besucher vor der Tür steht - und nicht nur er bringt ihre Pläne gehörig durcheinander.
Nochmal von vorne : Roman / Dana von Suffrin
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024
Titolo / Responsabilità: Nochmal von vorne : Roman / Dana von Suffrin
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024
Descrizione fisica: 235 p. ; 21 cm
ISBN: 9783462002973
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Tod ihres Vaters und die Auflösung seiner Wohnung bringt für Rosa vieles in Bewegung, bei dem sie eigentlich froh war, dass es geruht hatte. Denn die Geschichte der Familie Jeruscher ist ein einziges Durcheinander aus Streitereien, versuchten oder gelungenen Fluchten, aus Sehnsüchten und enttäuschten Hoffnungen und dem vergeblichen Wunsch, irgendwo heimisch zu werden. Nun ist alles wieder da: die Erinnerungen an ihre irrwitzige Kindheit in den 90ern, an das Scheitern der Ehe der Eltern und die Verwandtschaft in Israel, aber auch ihre verschwundene ältere Schwester, mit der sie aus gutem Grund gebrochen hatte.
Brief an den Vater / Franz Kafka ; Herausgegeben und kommentiert von Michael Müller
Stuttgart : Reclam, 2024
Reclams Universal-Bibliothek ; 9674
Titolo / Responsabilità: Brief an den Vater / Franz Kafka ; Herausgegeben und kommentiert von Michael Müller
Pubblicazione: Stuttgart : Reclam, 2024
Descrizione fisica: 108 p. : ill. ; 15 cm
Serie: Reclams Universal-Bibliothek ; 9674
ISBN: 9783150096741
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Brief an den Vater ist ein 1919 verfasster, niemals abgeschickter Brief Franz Kafkas an seinen Vater. Nachdem Franz Kafka im Januar 1919 bei einem Kuraufenthalt in Schelesen (Böhmen) Julie Wohryzeck kennengelernt hatte und sich einige Monate später mit ihr verlobte, reagierte sein Vater ungehalten auf seine neuen und unstandesgemäßen Heiratspläne. Es wird angenommen, dass dies Kafka veranlasste, zwischen dem 10. und 13. November 1919 den Brief zu verfassen .. Der ausladende Brief besteht im Original aus 103 handschriftlichen Seiten, auf denen Kafka versucht, seinen Vaterkonflikt schreibend zu bewältigen..
Corregidora : Roman / Gayl Jones ; aus dem Amerikanischen von Pieke Biermann
Berlin : Kanon, 2022
Titolo / Responsabilità: Corregidora : Roman / Gayl Jones ; aus dem Amerikanischen von Pieke Biermann
Pubblicazione: Berlin : Kanon, 2022
Descrizione fisica: 222 p. ; 22 cm
ISBN: 9783985680399
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kentucky 1947: Jeden Abend singt Ursa in Happy’s Café den Blues. Die Männer hängen an ihren Lippen. Denn Ursas Gesang handelt vom Schmerz und vom Bösen. Er gilt Corregidora, einem Sklavenhalter des vergangenen Jahrhunderts, der gleichzeitig ihr Großvater und Urgroßvater ist. Diesen Fluch muss Ursa überwinden. Nur wenn sie in ihrem Takt singt, wenn sie auf ihre Art liebt, wenn sie endlich zu sich kommt, kann sie Corregidora bannen.
Akikos stilles Glück : Roman / Jan-Philipp Sendker
München : Blessing, 2024
Titolo / Responsabilità: Akikos stilles Glück : Roman / Jan-Philipp Sendker
Pubblicazione: München : Blessing, 2024
Descrizione fisica: 384 p. ; 21 cm
ISBN: 9783896676290
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die neunundzwanzigjährige Akiko lebt als Single und in selbstgewählter Einsamkeit in Tokio. Eines Abends begegnet sie zufällig Kento wieder, ihrer ersten Liebe aus Schulzeiten. Kento führt ein zurückgezogenes Leben als ein Hikikomori, der sich nur nachts auf die Straße traut. Gleichzeitig entdeckt Akiko im Nachlass ihrer Mutter eine Lebenslüge, die all ihre Gewissheiten infrage stellt. Sie muss sich eingestehen, dass sie nicht weiß, wer sie ist.
Amor gegen Goliath : Roman / Frank Schulz
Köln : Galiani Berlin, 2024
Titolo / Responsabilità: Amor gegen Goliath : Roman / Frank Schulz
Pubblicazione: Köln : Galiani Berlin, 2024
Descrizione fisica: 746, [1] p. ; 22 cm
ISBN: 9783869712376
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Cathi Weye, allseits beliebte und geschätzte Psychologin und in ihrer Freizeit klimakrisenkämpferisch hochaktiv, will auf einer griechischen Insel endlich mal richtig ausspannen – und die Beziehung zu ihrem geliebten, aber immer seltsamer werdenden Mann kitten, dem Ex-Bühnenkünstler Ricky Kottenpeter. Der versucht unglückseligerweise vor der Welt und seiner Frau zu verbergen, dass er unter heftigen Angststörungen leidet; statt neue Songs zu komponieren, verkriecht er sich daheim den ganzen Tag in seinem Proberaum und hier im Urlaub auf dem Zimmer, wo er nichts tut außer Beruhigungsmittel zu schlucken und seine Angst vorm Angsthaben zu bekämpfen. Die Zusatzangst, seine vergötterte Cathi zu verlieren, treibt ihn zudem zu zart enervierenden Eifersuchtsaktionen.
Ja, Schnecke, ja : Roman / Jan Snela
Stuttgart : Klett-Cotta, 2025
Titolo / Responsabilità: Ja, Schnecke, ja : Roman / Jan Snela
Pubblicazione: Stuttgart : Klett-Cotta, 2025
Descrizione fisica: 409 p. ; 21 cm
ISBN: 9783608962406
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jan Snela erzählt in seinem Roman von dem großen Durcheinander, in dem wir stecken: wir Menschen, wir Tiere, wir Pflanzen. Davon, wie wir einander begegnen können. Und von der Liebe in ihren mannigfaltigen Spielarten: zwischen einem Mann und einer Frau, zwischen Robotern, Menschen und anderen Lebewesen, zwischen östlicher und westlicher Tradition.
Letzte Lügen : Thriller / Karin Slaughter ; aus dem amerikanischen Englisch von Fred Kinzel
Hamburg : HarperCollins, 2024
Titolo / Responsabilità: Letzte Lügen : Thriller / Karin Slaughter ; aus dem amerikanischen Englisch von Fred Kinzel
Pubblicazione: Hamburg : HarperCollins, 2024
Descrizione fisica: 575, [1] p. : ill ; 22 cm
ISBN: 9783365008362
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ridgeview Lodge, am Anfang des Appalachian Trail, ist ein luxuriöses Anwesen, perfekt für Eskapismus. Pro Woche können maximal 12 Gäste die 6 abgelegenen, privaten Hütten buchen, um in der Einsamkeit zu entspannen. Als Will Trent und Sara Linton hier für ihre Flitterwochen einchecken, hoffen sie auf größtmögliche Ablenkung von ihrem hektischen Alltag als Ermittler und Medical Examiner für das Georgia Bureau of Investigation. Doch gleich in der ersten Nacht hören die beiden einen schrecklichen Schrei - und eine Frau wird brutal ermordet aufgefunden.
München : Bertelsmann, 2024
Titolo / Responsabilità: Handbuch für den vorsichtigen Reisenden durch das Ödland : Roman / Sarah Brooks ; Aus dem Englischen von Claudia Feldmann
Pubblicazione: München : Bertelsmann, 2024
Descrizione fisica: 414 p. ; 22 cm
ISBN: 9783570105009
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist das Ende des 19. Jahrhunderts, und nichts fasziniert die Menschen so sehr wie die geheimnisvollen und angsteinflößenden Wunder des Ödlands. Nichts berührt diese riesige, verlassene Wildnis zwischen China und Russland außer dem Transsibirien-Express, der jeden befördert, der es wagt, das Ödland zu durchqueren. Es gibt jedoch Gerüchte, dass der Zug nicht mehr sicher ist. Wer sich nun auf diese Reise begibt, hat seine ganz eigenen, verborgenen Gründe dafür: eine trauernde Frau mit fremdem Namen, ein Kind, das im Zug geboren wurde, und ein in Ungnade gefallener Naturforscher. Doch mehr und mehr scheint es, als würden die Gefahren des Ödlands ihren Weg ins Innere finden ..
Wohnverwandtschaften : Roman / Isabel Bogdan
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024
Titolo / Responsabilità: Wohnverwandtschaften : Roman / Isabel Bogdan
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024
Descrizione fisica: 269 p. ; 20 cm
ISBN: 9783462004199
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Constanze zieht nach der Trennung von ihrem Lebensgefährten in die Wohngemeinschaft von Jörg, Anke und Murat. Was zunächst als Übergangslösung gedacht war, entpuppt sich als zunehmend stabil. Da ist Jörg, dem die Wohnung gehört und der eine große Reise plant; Anke, die als mittelalte Schauspielerin kaum noch gebucht wird und plötzlich nicht mehr die einzige Frau in der WG ist; und Murat, der sich einfach keine Sorgen machen will und dessen Lebenslust auf die anderen mitreißend und manchmal auch enervierend wirkt.
Zwei Leben : Roman / Ewald Arenz
Köln : DuMont, 2024
Titolo / Responsabilità: Zwei Leben : Roman / Ewald Arenz
Pubblicazione: Köln : DuMont, 2024
Descrizione fisica: 362, [1] p. ; 21 cm
ISBN: 9783832182052
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: 1971 in einem Dorf in Süddeutschland. Als einziges Kind ihrer Eltern gibt es für Roberta keine andere Zukunft als die, einmal die Bäuerin auf dem Hof zu sein. Hier auf dem Land sind Vergangenheitsbewältigung, Kriegsdienstverweigerung, Feminismus, Popkultur und Miniröcke nichts, womit man sich beschäftigt. Hier zählen Arbeit, Gehorsam und moralisches Verhalten. Doch Roberta träumt davon, eigene Kleider zu entwerfen, auch wenn sie genau weiß, dass das ein Traum bleiben wird. Zugleich liebt sie ihren Hof und die körperliche Arbeit in der Natur, in der sie sich zu Hause fühlt. Und dann gibt es da noch den Pfarrerssohn Wilhelm, ihren Freund aus Kindertagen..
München : Goldmann, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Komplizin : der siebte Fall für Eddie Flynn : Thriller / Steve Cavanagh ; aus dem Englischen von Jörn Ingwersen
Pubblicazione: München : Goldmann, 2025
Descrizione fisica: 475 p. ; 21 cm
ISBN: 9783442494026
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Carrie Miller ist die meistgehasste Frau Amerikas. Ihr Mann Daniel hat vierzehn Menschen ermordet, bevor er verschwand. Nun steht Carrie als Komplizin des "Sandmanns" vor Gericht. FBI, Staatsanwaltschaft und Medien sind überzeugt, dass sie von den Taten wusste und Daniel gedeckt hat. Für ihren Anwalt Eddie Flynn wird es schwer, allen das Gegenteil zu beweisen. Doch er glaubt Carrie, dass sie keine Ahnung von der dunklen Seite ihres Mannes hatte. Erst im Laufe des Prozesses kommt ihm der Verdacht, dass sie ihm nicht die ganze Wahrheit gesagt hat. Unterdessen verlässt Daniel sein Versteck, um seine Frau vor einer lebenslangen Haftstrafe zu bewahren.
Look at me : Roman / Jennifer Egan ; aus dem amerikanischen Englisch von Gabriele Haefs
Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2022
Titolo / Responsabilità: Look at me : Roman / Jennifer Egan ; aus dem amerikanischen Englisch von Gabriele Haefs
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2022
Descrizione fisica: 606 p. ; 19 cm
ISBN: 9783596702695
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Achtzig Titanschrauben halten das Gesicht des Models Charlotte Swenson nach einem schweren Autounfall zusammen. Zwar immer noch schön, erinnert nichts mehr an ihr früheres Aussehen. Als sie nach ihrem Krankenhausaufenthalt in ihr Apartment im 25. Stock zurückkehrt, ist sie wie eine Fremde in New York, jener Stadt, die ihr früher die Welt bedeutete. Doch was, wenn die Öffentlichkeit längst von makelloser Schönheit gelangweilt ist und echtes Blut sehen will?
Die Dahlien-Morde : Thriller / Ashley Kalagian Blunt ; aus dem Englischen von Alice Jakubeit
München : Droemer, 2024
Titolo / Responsabilità: Die Dahlien-Morde : Thriller / Ashley Kalagian Blunt ; aus dem Englischen von Alice Jakubeit
Pubblicazione: München : Droemer, 2024
Descrizione fisica: 384 p. ; 21 cm
ISBN: 9783426309292
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nach einem traumatischen Ereignis in ihrer Kindheit findet Reagan Carsens Leben in Sydney ausschließlich offline statt: kein Handy, keine sozialen Medien.Reagan fühlt sich sicher – bis zu dem Tag, an dem sie in der Nähe ihrer Wohnung beinahe über ein Mordopfer stolpert. Die Tote sieht ihr zum Verwechseln ähnlich. Reagan flüchtet in Panik.In den Wochen nach dem grausigen Fund fühlt Reagan sich ständig beobachtet. Paranoia? Als ein weiterer Mord die Stadt erschüttert und ein gefälschtes Sex-Video von Reagan viral geht, ist klar, dass es jemand auf sie abgesehen hat. Hat ER sie nach all den Jahren doch noch gefunden? Oder hat sie zum zweiten Mal den falschen Menschen vertraut?
Die Farbe des Schattens : Kriminalroman / Susanne Tägder
Stuttgart : Tropen, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Farbe des Schattens : Kriminalroman / Susanne Tägder
Pubblicazione: Stuttgart : Tropen, 2025
Descrizione fisica: 313, [1] p. ; 22 cm.
ISBN: 9783608502732
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Junge verschwindet. Mitten in einem Wohngebiet. Hauptkommissar Arno Groth startet eine großangelegte Suchaktion, doch die Beamten tappen im Dunkeln. Dann stößt Groth auf eine Spur, die ihn zu einem ungeklärten Mordfall führt - und mitten hinein in die Abgründe und Ängste der Wendezeit.
Wie Grischa mit einer verwegenen Idee beinahe den Weltfrieden auslöste : Roman / Jakob Hein
Köln : Galiani Berlin, 2025
Titolo / Responsabilità: Wie Grischa mit einer verwegenen Idee beinahe den Weltfrieden auslöste : Roman / Jakob Hein
Pubblicazione: Köln : Galiani Berlin, 2025
Descrizione fisica: 249 p. ; 21 cm
ISBN: 9783869713168
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nicht im Traum wäre sein Chef darauf gekommen, dass ausgerechnet Grischa, dieser schüchterne Assistent der Plankommission, zu Subversion neigt und einen - zugegeben - ziemlich genialen Plan ausheckt, wie ihr maroder Laden an eine neue, überraschend gut sprudelnde Finanzquelle gelangt. Wobei "Laden" in diesem Fall für ein ganzes Land steht. Vielleicht lag es daran, dass Grischa einen etwas eigenwilligen Filmgeschmack hat, in dem sich amerikanische Drogenmafia-Thriller mit sozialistischen Heldenepen kreuzen? Jedenfalls: Grischas Chef kommt aus dem Staunen nicht raus, und mit ihm staunen alle möglichen greisen Minister im Zentralkomitee. Am meisten staunt allerdings kurz darauf der Polizeichef von Westberlin, als sich am Grenzübergang Invalidenstraße tumultartige Szenen abspielen, und zwar auf der falschen (!) Seite. Hunderte junge Leute wollen nach drüben, in den Osten, als wäre Magie im Spiel. Als die Regierung in Bonn Wind davon bekommt, wird die Lage brenzlig. Doch da macht der Osten dem Westen ein Angebot, das er nicht ablehnen kann!
