Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 1276 documenti.
A modo suo / Danielle Steel ; traduzione di Alessandra Petrelli
Milano : Sperling & Kupfer, 2025
Titolo / Responsabilità: A modo suo / Danielle Steel ; traduzione di Alessandra Petrelli
Pubblicazione: Milano : Sperling & Kupfer, 2025
Descrizione fisica: 259 [1] p. : 23 cm
ISBN: 9788855443258
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nata a Parigi nel 1900, all'alba di un nuovo secolo, Alexandra Bouvier è cresciuta con la convinzione che, con impegno e dedizione, avrebbe potuto raggiungere qualsiasi traguardo. Ma quando in Europa scoppia la Grande Guerra e si diffonde rapidamente l'influenza spagnola, il mondo di Alex viene stravolto e lei, all'età di diciotto anni, ha già subito perdite inimmaginabili. Con coraggio, parte per una nuova esistenza in America e viene accolta dal suo ultimo parente in vita: il nonno, editore di una nota testata del Midwest, che condivide le sue idee moderne, nonostante le restrizioni imposte alle donne dell'epoca. Grazie al suo sostegno, Alex frequenta l'università e il suo talento giornalistico le garantisce uno stage presso un quotidiano di New York, dove conosce il cronista Oliver Foster. I due si sentono attratti l'uno dall'altra, ma entrambi temono di legarsi sentimentalmente
Nella carne / David Szalay ; traduzione di Anna Rusconi
Milano : Adelphi, 2025
Fabula [Adelphi] ; 426
Titolo / Responsabilità: Nella carne / David Szalay ; traduzione di Anna Rusconi
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2025
Descrizione fisica: 330 p. ; 22 cm
Serie: Fabula [Adelphi] ; 426
ISBN: 9788845940309
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È un cerchio perfetto la vita di István, che si dipana in un’alternanza di successi e disfatte sullo sfondo della storia europea degli ultimi quarant’anni. Dall’Ungheria a Londra e ritorno, dal crollo della Cortina di ferro alla pandemia, passando per la seconda guerra del Golfo e l’ingresso nell’Unione Europea dei Paesi dell’ex blocco sovietico, la sua è la parabola di un uomo in balìa di forze che non è in grado di controllare: non solo quelle all’opera sullo scacchiere politico del Vecchio Continente, che lo manovrano come un fantoccio, ma anche quelle – istintive – che ne governano la carne, spesso imprimendo svolte decisive alla sua esistenza.
Stuttgart : Tropen, 2025
Titolo / Responsabilità: Der letzte Mord am Ende der Welt : Kriminalroman / Stuart Turton ; aus dem Englischen von Dorothee Merkel
Pubblicazione: Stuttgart : Tropen, 2025
Descrizione fisica: 454 p. : ill. ; 22 cm
ISBN: 9783608502619
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Welt wurde durch einen giftigen Nebel zerstört, nur auf einer kleinen Insel im Mittelmeer existieren dank eines komplizierten Abwehrsystems letzte Überlebende. Wissenschaftler sorgen für ein friedliches Leben, sie überwachen die Landwirtschaft, die nächtliche Sperrstunde und sogar die Gedanken der Dorfbewohner. Die wiederum stellen keine Fragen – bis eine der Wissenschaftlerinnen eines Morgens ermordet aufgefunden wird.
Vaim / Jon Fosse ; traduzione di Margherita Podestà Heir
Milano : La nave di Teseo, 2025
Oceani ; 296
Titolo / Responsabilità: Vaim / Jon Fosse ; traduzione di Margherita Podestà Heir
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2025
Descrizione fisica: 121 p. ; 22 cm
Serie: Oceani ; 296
ISBN: 9788834622063
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Jatgeir è partito dal villaggio di Vaim a bordo della sua barca, Eline, che porta il nome di un amore perduto di gioventù. Deve fare acquisti in città, ma l’accoglienza che gli riservano i suoi abitanti è tutt’altro che cordiale. La notte, mentre dorme sulla barca ormeggiata al molo di Sund, sente una voce femminile chiamarlo, un suono familiare che lo riporta a un lontano passato. A pochi passi da sé vede Eline.
Il rosso e viola / Giulia Guerrini
Milano : Mondadori, 2025
Il giallo Mondadori
Titolo / Responsabilità: Il rosso e viola / Giulia Guerrini
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2025
Descrizione fisica: 332 p. ; 23 cm
Serie: Il giallo Mondadori
ISBN: 9788804792635
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tra i vicoli di Napoli avvengono dei rapimenti inspiegabili. Le vittime, tutte donne, non sembrano avere niente in comune, fatta eccezione per l'aspetto: pelle chiarissima, labbra carnose e lunghi capelli rossi. Così belle da sembrare le protagoniste di un dipinto. Chi le ha sequestrate senza far loro neppure un graffio? E perché le ha restituite alle famiglie senza chiedere un riscatto?
Der Sommer am Ende der Welt : Roman / Eva Völler
München : Droemer, 2025
Titolo / Responsabilità: Der Sommer am Ende der Welt : Roman / Eva Völler
Pubblicazione: München : Droemer, 2025
Descrizione fisica: 395 p. ; 21 cm
ISBN: 9783426564660
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es soll der persönlichste Artikel ihres Lebens werden – beharrlich verfolgt die Journalistin Hanna ihren Plan, über die traumatischen Erfahrungen früherer Verschickungskinder auf Borkum zu berichten, denn auch ihre Mutter hat dort bei einer solchen Kinderkur einst Schlimmes erlebt. Doch vor Ort erhebt sich Widerstand, als Hanna die damaligen Missstände aufdecken will. Nur der Inselarzt Ole steht ihr bei ihren Nachforschungen zur Seite, beide verlieben sich Hals über Kopf.
La seconda venuta di Hilda Bustamante / Salomé Esper ; traduzione di Carlo Alberto Montalto
Roma : SUR, 2025
Collezione SUR ; 18
Titolo / Responsabilità: La seconda venuta di Hilda Bustamante / Salomé Esper ; traduzione di Carlo Alberto Montalto
Pubblicazione: Roma : SUR, 2025
Descrizione fisica: 171 p. ; 22 cm
Serie: Collezione SUR ; 18
ISBN: 9788869984334
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Hilda Bustamante ha 79 anni e, come sempre succede, un giorno arriva per lei il momento di morire. Eppure, in modo del tutto inatteso, qualche tempo dopo Hilda torna alla vita, riesce a uscire dalla bara e, senza capire bene cosa le sta succedendo, si riavvia verso casa, con grande commozione di Álvaro, l’amore della sua vita, di Amelia, l’adorata nipotina adottiva, e delle «ragazze» della chiesa, che l’hanno sempre considerata una persona piuttosto straordinaria.
Beep / Bill Roorbach ; traduzione di Nicola Manuppelli
Fidenza : Mattioli 1885, 2025
Gallerie
Titolo / Responsabilità: Beep / Bill Roorbach ; traduzione di Nicola Manuppelli
Pubblicazione: Fidenza : Mattioli 1885, 2025
Descrizione fisica: 268 p. ; 22 cm
Serie: Gallerie
ISBN: 9788862619622
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Mentre cerca di addentrarsi nella foresta pluviale della Costa Rica per trovarsi una compagna, una dolce e graziosa scimmietta, Beep, s’imbatte in Inga, una gentile adolescente americana, in vacanza con la famiglia. Senza averne l’intenzione, Beep si ritroverà a Manhattan con lei. Qui, con il suo prezioso aiuto, Beep riesce a cambiare il destino del mondo e a trovare l’amore. Il cast di attraenti e perspicaci animali che popola il romanzo ha molto da raccontare sull’umanità e sulle divisioni che ci caratterizzano, sulle nostre città alienanti, le nostre strane abitudini, la nostra follia, ma anche sulla nostra bellezza e sulle nostre promesse incompiute. Incalzante, ma mai pedante, di fronte alle crescenti minacce a cui è sottoposto il nostro pianeta, attraverso il personaggio di Beep troviamo l’ispirazione per smettere di essere la causa del problema e cominciare a essere la soluzione – senza dimenticarci di amare e ridere, sempre.
Roma : Carocci, 2025
Frecce [Carocci]
Titolo / Responsabilità: Menti trasparenti : rappresentazioni narrative della vita interiore / Dorrit Cohn ; edizione italiana a cura di Gloria Scarfone
Pubblicazione: Roma : Carocci, 2025
Descrizione fisica: 333 p. ; 22 cm
Serie: Frecce [Carocci]
ISBN: 9788829027880
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Il pianeta dell'esilio / Ursula K. Le Guin ; traduzione di Riccardo Valla
Milano : Mondadori, 2025
Oscar moderni ; 611
Titolo / Responsabilità: Il pianeta dell'esilio / Ursula K. Le Guin ; traduzione di Riccardo Valla
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2025
Descrizione fisica: 158 p. ; 20 cm
Serie: Oscar moderni ; 611
ISBN: 9788804798521
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Su Werel, terzo pianeta del sistema di Gamma Draconis, le stagioni durano decine d'anni terrestri, e ora l'Autunno sta per finire. L'Inverno sarà una sorpresa per le generazioni più giovani, che non l'hanno mai conosciuto, e una dura prova per tutti. Ma le ostilità del clima non sono le sole contro cui gli abitanti devono combattere: ci sono anche i barbari Gaal e i mostruosi diavoli della neve. La contesa contro la natura avversa e i nemici esterni unisce le due razze umanoidi di Werel..
Piccoli inganni crudeli / di Bak Sulmi ; traduzione di Mary Lou Emberti Gialloreti
Milano : Longanesi, 2025
La gaja scienza ; 1536
Titolo / Responsabilità: Piccoli inganni crudeli / di Bak Sulmi ; traduzione di Mary Lou Emberti Gialloreti
Pubblicazione: Milano : Longanesi, 2025
Descrizione fisica: 200 p ; 22 cm
Serie: La gaja scienza ; 1536
ISBN: 9788830463608
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La vita di Mira è andata in frantumi quando è rimasta orfana. Un anno dopo il terribile evento che l'ha privata della madre e del fratellino, Mira inizia a lavorare come insegnante di ripetizioni di Yujae, un adolescente schivo e problematico, che abita nel suo stesso quartiere ma in una casa infinitamente più lussuosa della sua. Yujae ha un fratello maggiore, Yuchan, che all'opposto è geniale e proiettato verso una brillante carriera accademica, spinto dall'ambiziosa madre Jiwon. Ma il più piccolo dei fratelli è davvero il più fragile? Mira è davvero soltanto un'insegnante di ripetizioni? E Jiwon è solo una madre ansiosa e protettiva? In un romanzo in cui nulla è come sembra, e in cui a condurre il gioco non è mai chi all'apparenza lo guida, la verità emerge a frammenti taglienti, spiazzanti, fatali. Una verità fatta di onore tradito, di dignità spezzata, di ambizione e rancore. Pagina dopo pagina dilaga tutto il gelo di una forza inesorabile: la vendetta. Il lettore ne è a poco a poco pervaso, poi braccato. E non ne può uscire.
Lettere minuscole / Ilaria Grando
Bari : Terrarossa, 2025
Sperimentali ; 24
Titolo / Responsabilità: Lettere minuscole / Ilaria Grando
Pubblicazione: Bari : Terrarossa, 2025
Descrizione fisica: 155 p. ; 20 cm
Serie: Sperimentali ; 24
ISBN: 9788894845570
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: In una successione di frammenti incalzanti, la narratrice ricostruisce le versioni di sé che ha ospitato, ricercando le radici del proprio malessere. Dal rapporto difficile con il corpo oggetto di desiderio, alla fine della relazione con elle; dalla depressione, alla terapia, fino all’incontro con esse a Milano; e ancora: lo scontro con la sessualità, la vita a Venezia, i tatuaggi per cancellarsi, le parole sbagliata e matta che le si appiccicano addosso, le pastiglie di Iperico per eliminare i rimpianti, gli sguardi degli uomini per strada, il corpicino sottile votato a sparire, Parigi, New York, Londra, la disoccupazione, e infine emme, che la fa innamorare di nuovo e di nuovo cadere.
Bologna : Marietti 1820, 2025
Plot
Titolo / Responsabilità: Yonnondio : la storia degli Holbrook / Tillie Olsen ; traduzione di Giovanna Scocchera ; con un saggio di Cinzia Biagiotti
Pubblicazione: Bologna : Marietti 1820, 2025
Descrizione fisica: 244 p. ; 21 cm
Serie: Plot
ISBN: 9788821156502
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Yonnondio, parola ripresa da una poesia di Walt Whitman, e che nella lingua della tribù degli irochesi significa «lamento per una perdita», è la storia della famiglia Holbrook che poco meno di un secolo fa provò a credere nel sogno americano. La seguiamo in un percorso straziante quando, durante la Grande Depressione, si trasferisce dalle miniere di carbone del Wyoming a una fattoria in affitto nel Nebraska, per approdare nei mattatoi e nei quartieri miserabili di Omaha, nel vano tentativo di migliorare le proprie condizioni di vita.
Amarsi in una casa infestata / Matteo Cardillo
Roma : Mercurio, 2025
Mercurio ; 14
Titolo / Responsabilità: Amarsi in una casa infestata / Matteo Cardillo
Pubblicazione: Roma : Mercurio, 2025
Descrizione fisica: 250 p. ; 21 cm
Serie: Mercurio ; 14
ISBN: 9791281656253
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: In una casa infestata, affinché i fenomeni sinistri comincino a divenire eclatanti, è necessario darsi tempo. Accordare ciò che si sente coi movimenti del cuore, ciò che si intravede coi propri desideri. È l’inizio dell’estate quando il protagonista di questo romanzo, insieme a Gloria, Samira e Johann, si trasferisce nel condominio di viale XII Giugno, a Bologna. Con l’arrivo dei ragazzi qualcosa nella casa si sveglia e si scuote per mostrarsi: figure bianche che balenano improvvise nel buio, bicchieri che scivolano dalle credenze, capelli tirati nel sonno e, ovunque, un odore di fiori marci che dai mandarini del viale segue gli inquilini fin nelle loro stanze.
La fabbricante di stelle / Mélissa Da Costa ; traduzione di Elena Cappellini
Milano : Rizzoli, 2025
Narrative [Rizzoli]
Titolo / Responsabilità: La fabbricante di stelle / Mélissa Da Costa ; traduzione di Elena Cappellini
Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2025
Descrizione fisica: 202 p. ; 20 cm
Serie: Narrative [Rizzoli]
ISBN: 9788817189484
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Arthur ha cinque anni quando sua madre Clarisse gli rivela un gran segreto: tra non molto dovrà partire per un lungo viaggio con destinazione Urano. E lì, racconta Clarisse, sul pianeta ghiacciato dalle ventisette lune, popolato da lumache con il guscio azzurro che mangiano niveo prezzemolo polare, da alberi-cervo con sonore campanelle appese ai rami e da tante altre creature straordinarie, proprio lei avrà il compito di disegnare le stelle che notte dopo notte illuminano l'universo. Molti anni dopo Arthur, ormai adulto, aspetta che la sua compagna dia alla luce la loro prima figlia, e si trova a ripensare alla madre e a quella favola. Lui ovviamente sa che l'universo magico così ben descritto da Clarisse è stato l'espediente che la donna ha voluto usare per spiegare al figlio un imminente distacco, definitivo e tragico. Una bugia meravigliosa che ha permesso a un bambino di sognare e di immaginare, invece di dover soltanto guardare negli occhi la realtà, almeno per un po' di tempo. E solo in quel momento Arthur comprenderà davvero il gesto di sua madre.
Nimms nicht persönlich : Roman / Tom Hofland ; aus dem Niederländischen von Christiane Burkhardt
Zürich [etc.] : Kein & Aber, 2025
Titolo / Responsabilità: Nimms nicht persönlich : Roman / Tom Hofland ; aus dem Niederländischen von Christiane Burkhardt
Pubblicazione: Zürich [etc.] : Kein & Aber, 2025
Descrizione fisica: 270 p. ; 19 cm
ISBN: 9783036950563
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Als Qualitätsmanager bei einem großen Pharmakonzern führt Lute ein beschauliches Leben. Doch mit der Übernahme der Firma durch einen Schweizer Investor soll plötzlich seine gesamte Abteilung wegrationalisiert werden. Eine bittere Pille für Lute: Nicht nur muss er zig loyale Kollegen loswerden, er soll sie auch noch dazu bewegen, von sich aus zu kündigen. Als Lombard, ein selbstständiger Personalvermittler, ihm seine Dienste anbietet, ist Lute froh, die Verantwortung abgeben zu können. Und tatsächlich: Lombard sorgt skrupellos dafür, dass ein Mitarbeiter nach dem anderen verschwindet, und Lute kann seine Hände in Unschuld waschen. Doch mit den ersten Todesfällen wird klar, dass er einem Wolf im Schafspelz Tür und Tor geöffnet hat.
Benedetto è il frutto / Rachel Ingalls ; traduzione di Giovanna Granato
Milano : Adelphi, 2025
Fabula [Adelphi] ; 416
Titolo / Responsabilità: Benedetto è il frutto / Rachel Ingalls ; traduzione di Giovanna Granato
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2025
Descrizione fisica: 274 p. ; 22 cm
Serie: Fabula [Adelphi] ; 416
ISBN: 9788845939679
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nei cinque lunghi racconti, o novelle esemplari, che compongono "Benedetto è il frutto", incontreremo un frate gravido dell’arcangelo Gabriele – questa almeno è la versione che offre ai confratelli del monastero; il creatore di una bambola realissima che con la sua esuberanza sessuale causerà sviluppi imprevedibili, mandando a gambe all’aria la vita familiare dell’uomo; una coppia che viene invitata a una festa in campagna dove tutto sembra normale e insieme spettrale, come sospeso, e che sulla via del ritorno andrà incontro a un’inattesa calamità piovuta dal cielo; una donna in vacanza con il marito e in preda a una subdola mania che suscita domande sempre più angoscianti sul suo stato mentale; e, infine, avremo a che fare con le conseguenze assurde, allucinanti, quasi apocalittiche del furto di una pagnotta.
Il figlio del sottosuolo / Hamid Ismailov ; traduzione dal russo di Nadia Cigognini
Milano : Utopia, 2025
Letteraria straniera
Titolo / Responsabilità: Il figlio del sottosuolo / Hamid Ismailov ; traduzione dal russo di Nadia Cigognini
Pubblicazione: Milano : Utopia, 2025
Descrizione fisica: 341 p. ; 21 cm
Serie: Letteraria straniera
ISBN: 9791282156004
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Figlio di un atleta africano e di una donna siberiana, il piccolo Mbobo cresce tra i corridoi e le sale delle più celebri stazioni della metropolitana di Mosca. La sua breve esistenza solitaria copre lo stesso arco temporale della decadenza e del crollo dell’Unione Sovietica, e ha per sfondo l’intricato schema della metropolitana, corpo sotterraneo della città e proiezione inconscia del sistema sovietico.
Wo der Name wohnt : Roman / Ricarda Messner
Berlin : Suhrkamp, 2025
Titolo / Responsabilità: Wo der Name wohnt : Roman / Ricarda Messner
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2025
Descrizione fisica: 169 p. ; 21 cm
ISBN: 9783518432327
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Hausnummer 36 und 37, hier in Berlin haben sie jahrelang in direkter Nachbarschaft gelebt. Als Kind spielte die Enkeltochter Tischtennis auf dem Glastisch im Wohnzimmer der Großeltern. Als Erwachsene löst sie deren Wohnung schließlich auf, bringt Besteck, Töpfe und Musikkassetten nach nebenan zu sich. Und sie will noch etwas bewahren: Levitanus, den Familiennamen. Der Wunsch, den Namen wieder anzunehmen, begleitet sie nicht nur im Alltag, sondern führt sie auch nach Riga. Sie folgt den Worten ihres Urgroßvaters Salomon und findet ein Fenster im ehemaligen Rigaer Ghetto, das eng mit ihrer Familiengeschichte verknüpft ist – und sie zeichnet die Bewegungen von vier Generationen nach, vom sowjetischen Lettland der siebziger Jahre bis nach Deutschland.
Come fiori sul ghiaccio / Kat Gordon ; traduzione di Maria Carla Dallavalle
Milano : Tre60, 2025
Narrativa Tre60
Titolo / Responsabilità: Come fiori sul ghiaccio / Kat Gordon ; traduzione di Maria Carla Dallavalle
Pubblicazione: Milano : Tre60, 2025
Descrizione fisica: 301 p. ; 22 cm
Serie: Narrativa Tre60
ISBN: 9788867029075
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Islanda, 1910. Freyja e Gudrún sono sorelle e vivono con il padre in una fattoria sulla costa islandese. Una notte, nel mezzo di una violenta tempesta, salvano da un naufragio un marinaio danese di nome Tomas. Misterioso e affascinante, il giovane viene accolto in casa e diventa una parte fondamentale delle loro vite, soprattutto di quella di Freyja. Ma dopo aver sconvolto in breve tempo i rigidi equilibri patriarcali della loro famiglia, Tomas scompare inspiegabilmente senza lasciare traccia.
