I libri elencati, pubblicati in lingua tedesca nel 2024, sono stati selezionati dal JUgendKInderBUchZentrum (JUKIBUZ | Südtiroler Kulturinstitut) in occasione della mostra "Bücherwelten im Waltherhaus".

Utilizzate le faccette (filtri) per restringere l'elenco dei risultati (ad esempio, target di lettura, narrativa, saggistica). Effettuando una ricerca nel catalogo collettivo può scoprire all’istante se un certo titolo è disponibile anche in una biblioteca nelle Sue vicinanze. A tal fine, inserite il titolo e l'autore del libro nel campo di ricerca “Ricerca nel catalogo” e poi utilizzate la faccetta “Distretto” e il “Menu a tendina”.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Brenner, Lisa
× Soggetto Familie
Includi: tutti i seguenti filtri
× Distretto Bassa Atesina

Trovati 58 documenti.

12 Stockwerke
Libro

Arndís Thórarinsdóttir <1982->

12 Stockwerke : mein unglaubliches Zuhause am Ende der Welt / Arndís Thórarinsdóttir, Hulda Sigrún Bjarnadóttir ; aus dem Isländischen von Gisa Marehn ; mit Bildern von Felicitas Horstschäfer

Arena, 2024

Titolo / Responsabilità: 12 Stockwerke : mein unglaubliches Zuhause am Ende der Welt / Arndís Thórarinsdóttir, Hulda Sigrún Bjarnadóttir ; aus dem Isländischen von Gisa Marehn ; mit Bildern von Felicitas Horstschäfer

Pubblicazione: Arena, 2024

Descrizione fisica: 333 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783401607016

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Blokkin á heimsenda
  • Zwölf Stockwerke
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Was wäre, wenn sich dein ganzes Leben in einem Hochhaus mit zwölf Stockwerken abspielt? Eine herrlich verrückte Geschichte, die zum Lachen bringt und zum Nachdenken über das eigene Handeln anregt.Eigentlich hatte sich Dagny auf den Ferienausflug mit ihrer Familie gefreut. Vor allem darauf, endlich ihre Oma kennenzulernen, die auf einer kleinen, wetterumtosten Insel wohnt. Doch als Dagny dort ankommt, fühlt sich das an wie eine Reise ans Ende der Welt! Noch dazu scheint sich Oma kein bisschen über den Besuch zu freuen. Überhaupt - die ganze Insel ist seltsam. Sämtliche 197 Einwohner leben zusammen in einem einzigen Hochhaus mit zwölf Stockwerken, und alles, was für Dagny immer selbstverständlich war, ist hier Mangelware. Shopping, Kinobesuche, ein eigenes Zimmer: Fehlanzeige! Sogar den Strom für ihr Smartphone muss Dagny selbst am Hometrainer erzeugen. Während sie versucht, sich an ihr neues Zuhause zu gewöhnen, geschehen auf der Insel plötzlich unerklärliche und bedrohliche Dinge. Das stellt den Zusammenhalt der Hochhausgemeinschaft auf eine harte Probe! Kann Dagny herausfinden, wer hinter den Taten steckt, bevor der Verdacht auf ihre eigene Familie fällt?Mit viel Witz und in lebendiger, bildreicher Sprache zeigt das isländische Autorinnenduo, wie mit Solidarität, Mitgefühl und Respekt ganz unterschiedliche Lebensentwürfe einander bereichern können. Ein Mut machendes Buch für alle ab 10, die sich über ihren Platz in der Welt Gedanken machen. »Selten hat mir ein Kinderroman so viel Spaß gemacht ¿ lasst euch dieses originelle, schräge und unterhaltsame Buch nicht entgehen!«(Katja Brandis, Autorin von Woodwalkers)Ausgezeichnet mit dem Icelandic Literary Award 2020.Gedruckt auf Recycling-Umweltschutzpapier, zertifiziert mit dem Blauen Engel.

Ein Berg, ein Sturz, ein langes Leben
Libro

Auh, Dayeon

Ein Berg, ein Sturz, ein langes Leben / Dayeon Auh

NordSüd, 2024

Titolo / Responsabilità: Ein Berg, ein Sturz, ein langes Leben / Dayeon Auh

Pubblicazione: NordSüd, 2024

Descrizione fisica: 36 ungezählte Seiten

ISBN: 9783314106835

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Die erste Achterbahn der Welt und andere erstaunliche Erfindungen
Libro

Barfield, Mike

Die erste Achterbahn der Welt und andere erstaunliche Erfindungen / Mike Barfield ; aus dem Englischen von Gundula Müller-Wallraf ; illustriert von Franziska Höllbacher

von dem Knesebeck GmbH & Co. Verlag KG, 2024

Titolo / Responsabilità: Die erste Achterbahn der Welt und andere erstaunliche Erfindungen / Mike Barfield ; aus dem Englischen von Gundula Müller-Wallraf ; illustriert von Franziska Höllbacher

Pubblicazione: von dem Knesebeck GmbH & Co. Verlag KG, 2024

Descrizione fisica: 93 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783957288110

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The world's first rollercoaster and other amazing inventions
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Rekordverdächtige Erfindungen aus der ganzen Welt, die in keinem Geschichtsbuch vorkommen Die in diesem witzigen Sachbuch für Kinder vorgestellten Erfindungen machen einfach Spaß, vor allem, weil sie alle rekordverdächtig sind: Wie zum Beispiel das Empire State Building, das mit seinen 440 Metern so nah an den Wolken kratzt, dass es mehr als 25-mal im Jahr vom Blitz getroffen wird! Oder der Vorgänger des Fahrrads, der das nicht weniger hohe Ziel hatte, als das Pferd auf den Straßen abzulösen. Die Draisine ¿ benannt nach ihrem deutschen Erfinder Karl Drais ¿ bestand aus Holz und hatte noch keine Pedale. Wer hätte gedacht, dass die erste Spültoilette der Welt vor 400 Jahren vom Patenkind von Queen Elizabeth I. erfunden wurde? Und welche Farbe hatten die ältesten Wollsocken der Welt, die vor 1700 Jahren in Ägypten hergestellt wurden?Ein Sachbuch für Kinder mit den allerersten, allerkomischsten, allerschnellsten und allerhöchsten Erfindungen der Welt, die man so bestimmt in keinem anderen Geschichtsbuch findet!

Oh, wie liebe ich den Herbst
Libro

Barker, Fiona

Oh, wie liebe ich den Herbst / Fiona Barker, Christine Pym ; aus dem Englischen von Stefanie Böhm

von dem Knesebeck GmbH & Co. Verlag KG, [2024]

Titolo / Responsabilità: Oh, wie liebe ich den Herbst / Fiona Barker, Christine Pym ; aus dem Englischen von Stefanie Böhm

Pubblicazione: von dem Knesebeck GmbH & Co. Verlag KG, [2024]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

ISBN: 9783957288660

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Fox's favourite autumn
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Die Winterschwestern
Libro

Bertrand, Jolan C.

Die Winterschwestern / Jolan C. Bertrand

4. Auflage

Thienemann in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, 2024

Titolo / Responsabilità: Die Winterschwestern / Jolan C. Bertrand

4. Auflage

Pubblicazione: Thienemann in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, 2024

Descrizione fisica: 217 Seiten ; 21 cm x 14.8 cm, 566 g

ISBN: 9783522186278

EAN: 9783522186278

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Les soeurs hiver
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Der faule Kater Josef
Libro

Biermann, Franziska <1970->

Der faule Kater Josef / von Franziska Biermann

Edition Nilpferd, 2024

Titolo / Responsabilità: Der faule Kater Josef / von Franziska Biermann

Pubblicazione: Edition Nilpferd, 2024

Descrizione fisica: 60 ungezählte Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783707453034

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Eine Couch-Potato muss runter vom Sofa - ein herrlich schadenfrohes Vergnügen! Kater Josef genießt das süße Leben mit Verdauungsschläfchen und Gehirnentspannung. Nur einmal am Tag muss er runter vom Sofa, den Gartenweg entlang ans Ende der Welt, zum Katzenklo. Und da passiert¿s: Er fängt sich einen Floh ein! Zum Glück weiß der Kater, dass er den wieder loswerden kann ¿ wenn er einen neuen Wirt findet! Das Dumme ist nur, dass mögliche Flohwirte nicht auf des Katers Sofa rumhängen. Der Faulpelz muss unter die Leute! Ob als Meerschweinchenfrisör, Gesangslehrer für Katzendamen, weltbester Schmusekater, Fußballtrainer der Hundemannschaft ¿ Egal wie, Kater Josef lässt nichts unversucht!Ein herrlich schadenfrohes Vergnügen, geschrieben und gezeichnet von Franziska Biermann. Amüsante Unterhaltung, der auch Erwachsene nicht widerstehen können. Dieses Vergnügen kennt keine Altersgrenze!  Susann Fleischer, literaturmarkt

Weißt du, was ein Opossum ist?
Libro

Bohlmann, Sabine

Weißt du, was ein Opossum ist? / Sabine Bohlmann, Emilia Dziubak

Stuttgart : Thienemann, 2024

Titolo / Responsabilità: Weißt du, was ein Opossum ist? / Sabine Bohlmann, Emilia Dziubak

Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2024

Descrizione fisica: 24 ungezählte Seiten ; 27 cm, 414 g

ISBN: 9783522460576

EAN: 9783522460576

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Mein Körper, dein Körper
Libro

Brooks, Felicity

Mein Körper, dein Körper : das sind wir! / Felicity Brooks ; Illustrationen: Mar Ferrero ; Gestaltung: Frankie Allen ; fachliche Beratung: Dr. Kristina Routh, medizinische Beraterin und Autorin für Gesundheitsthemen

Usborne Publishing Limited, 2024

Titolo / Responsabilità: Mein Körper, dein Körper : das sind wir! / Felicity Brooks ; Illustrationen: Mar Ferrero ; Gestaltung: Frankie Allen ; fachliche Beratung: Dr. Kristina Routh, medizinische Beraterin und Autorin für Gesundheitsthemen

Pubblicazione: Usborne Publishing Limited, 2024

Descrizione fisica: 32 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9781035701063

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • All about you and your body
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Das etwas andere KörperbuchWarum sehen wir alle unterschiedlich aus? Wie verändern sich unsere Körper mit der Zeit? Was brauchen wir, um gesund zu bleiben? Und warum bestimmen wir allein, wer uns nahekommen darf? Dieses Buch beantwortet wichtige Fragen über den Körper, unsere Sinne und Gefühle, es feiert Vielfalt und hilft, ein positives Körperbild zu entwickeln und zu bewahren ¿ unabhängig davon, wie wir aussehen und was wir können.¿ Breites Themenspektrum: Sinne, Gefühle, Fitness, Körperformen, Hautfarben, Behinderungen¿ Bietet einen lebendigen Blick auf den menschlichen Körper ¿ fördert Akzeptanz, Respekt, positive Körperwahrnehmung und Selbstwertgefühl¿ Auch Veränderungen, die Kinder erfahren, wenn sie heranwachsen, werden dargestellt

Emils kleines Haus
Libro

Ceccarelli, Simona

Emils kleines Haus / Simona Ceccarelli

Stuttgart : Thienemann, [2024]

Titolo / Responsabilità: Emils kleines Haus / Simona Ceccarelli

Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, [2024]

Descrizione fisica: circa 36 Seiten ; 30 cm, 446 g

ISBN: 9783522460705

EAN: 9783522460705

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Frosch findet Krone
Libro

Dammermann, Friederike

Frosch findet Krone / Friederike Dammermann

2024

Titolo / Responsabilità: Frosch findet Krone / Friederike Dammermann

Pubblicazione: 2024

Descrizione fisica: 26 ungezählte Seiten ; 29 cm

ISBN: 9783711740366

EAN: 9783711740366

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Eines Tages findet Frosch also eine Krone: Was soll er bloß damit anstellen? Zunächst freut sich sein Freund Maus mit ihm, schließlich könnte man sagen, dass Frosch jetzt ein König ist! Und so sehen es auch alle anderen Tiere aus dem Wald. Deswegen wird Frosch zwar hinten und vorne bedient, aber er muss sich auch die Sorgen und Nöte seiner Untertanen anhören. Und plötzlich macht ein Gerücht die Runde: Frosch sei ein Froschkönig und wer ihn küsse, erlöse den verwandelten Prinzen. Als jedoch allen Küssen zum Trotz kein Prinz im Frosch steckt, werden die Tiere ungehalten. Und Frosch merkt, dass es gar nicht so toll ist, König zu sein. Besser ist es, Freunde zu haben

Du fehlst so, Hase!
Libro

Dougherty, John <1964->

Du fehlst so, Hase! / John Dougherty, Thomas Docherty ; aus dem Englischen übersetzt von Katja Frixe

Penguin JUNIOR, 2024

Titolo / Responsabilità: Du fehlst so, Hase! / John Dougherty, Thomas Docherty ; aus dem Englischen übersetzt von Katja Frixe

Pubblicazione: Penguin JUNIOR, 2024

Descrizione fisica: 36 ungezählte Seiten

ISBN: 9783328302711

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The hare - shaped hole
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: »Zeige der Leere, was Leo war: dein bester Freund und sooo wunderbar!«Schildkröte Cleo und Hase Leo sind unzertrennlich. Obwohl sie sehr unterschiedlich sind, halten sie immer zusammen und helfen sich gegenseitig. Doch eines Tages ist Leo plötzlich verschwunden und lässt nur ein Loch zurück. Bär Otto rät dem Schildkrötenkind, die Leere mit Erinnerungen zu füllen. Und so denkt Cleo an all die schönen Erlebnisse zurück, die sie mit ihrem weltbesten Freund Leo hatte, an all das Lachen und die Abenteuer, die sie gemeinsam erlebt haben.Eine herzerwärmende, tröstliche Geschichte über Freundschaft und Verlust. Und darüber, was bleibt, wenn der beste Freund geht. Ausstattung: Mit fbg. Illustrationen

Kleine Säugetiere werden groß
Libro

Evans, Cathy

Kleine Säugetiere werden groß / Cathy Evans ; mit Illustrationen von Bia Melo ; aus dem Englischen von Stephanie Menge

FISCHER Sauerländer, [2024]

Titolo / Responsabilità: Kleine Säugetiere werden groß / Cathy Evans ; mit Illustrationen von Bia Melo ; aus dem Englischen von Stephanie Menge

Pubblicazione: FISCHER Sauerländer, [2024]

Descrizione fisica: 40 ungezählte Seiten ; 31 cm, 447 g

ISBN: 9783737372770

EAN: 9783737372770

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Mama mammals
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Lily und der Herzenszauber
Libro

Fleming, Lucy

Lily und der Herzenszauber / Lucy Fleming ; aus dem Englischen von Sabine Rahn

Penguin JUNIOR, 2024

Titolo / Responsabilità: Lily und der Herzenszauber / Lucy Fleming ; aus dem Englischen von Sabine Rahn

Pubblicazione: Penguin JUNIOR, 2024

Descrizione fisica: 36 ungezählte Seiten

ISBN: 9783328302919

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Lily the pond mermaid
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Meerjungfrauen-Zauber im Teich!Teiche sind quirlige, magische Orte. Und wenn man ganz genau hinsieht, entdeckt man dort vielleicht ¿ eine Teichnixe ¿ so wie Lily! Lily kümmert sich darum, dass sich alle Tiere im Teich beschützt und geborgen fühlen. Doch eines Tages zieht ein heftiger Sturm auf und richtet ein heilloses Durcheinander an. Lily weiß nicht, was sie tun soll: Wie kann sie weiterhin dafür sorgen, dass der Teich für alle ein sicherer Ort ist? Erst mithilfe ihrer Freundinnen und Freunde schafft sie, was sie nie für möglich gehalten hat. Denn durch die Magie der Freundschaft kann man alles erreichen!Ein berührendes Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren über Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Mut ¿ mit einer Prise magischem Nixenzauber!Ausstattung: Mit fbg. Illustrationen

Stöcke, Stöcke, Stöcke
Libro

Gastager, Lisa

Stöcke, Stöcke, Stöcke / Lisa Gastager, Monika Suska

1. Auflage

Bamberg : Magellan-Verl., 2024

Titolo / Responsabilità: Stöcke, Stöcke, Stöcke / Lisa Gastager, Monika Suska

1. Auflage

Pubblicazione: Bamberg : Magellan-Verl., 2024

Descrizione fisica: circa 32 Seiten ; 31 cm

ISBN: 9783734821509

EAN: 9783734821509

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Gibt es Pflaster für die Seele?
Libro

Geisler, Dagmar <1958->

Gibt es Pflaster für die Seele? / Dagmar Geisler ; Illustrationen von Dagmar Geisler

Loewe, 2024

Emotionale Entwicklung für Kinder ab 5

Titolo / Responsabilità: Gibt es Pflaster für die Seele? / Dagmar Geisler ; Illustrationen von Dagmar Geisler

Pubblicazione: Loewe, 2024

Descrizione fisica: 32 ungezählte Seiten

Serie: Emotionale Entwicklung für Kinder ab 5

ISBN: 9783743219199

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Sonne & Regen
Libro

Gould, Nia

Sonne & Regen : ein Klipp-Klapp-Buch über die Natur und das Wetter / Nia Gould

Penguin JUNIOR in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, 2024

Titolo / Responsabilità: Sonne & Regen : ein Klipp-Klapp-Buch über die Natur und das Wetter / Nia Gould

Pubblicazione: Penguin JUNIOR in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, 2024

Descrizione fisica: 22 ungezählte Seiten

ISBN: 9783328303022

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Rain & shine
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Alles über Sonne, Regen, Schnee & Co.!Hier gibt es richtig viel zu entdecken! Dieses Buch mit 13 Klipp-Klapp-Seiten zeigt anschaulich, wie sich das Wetter verändert und welchen Einfluss es auf die Natur und die Tiere hat. Dazu wird altersgerecht und anhand zahlreicher farbenfroher Illustrationen erstes Wissen über die Jahreszeiten vermittelt. Außerdem enthalten als besonderes Extra: viele aufregende und lustige Tier-Infos!Ein spannendes Pappbilderbuch für neugierige Kinder ab 2 JahrenAusstattung: Mit fbg. Illustrationen

Der Wortschatz
Libro

Gugger, Rebecca <1983->

Der Wortschatz / Rebecca Gugger, Simon Röthlisberger

NordSüd, 2024

Titolo / Responsabilità: Der Wortschatz / Rebecca Gugger, Simon Röthlisberger

Pubblicazione: NordSüd, 2024

Descrizione fisica: 44 ungezählte Seiten

ISBN: 9783314106705

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Erwischt
Libro

Haas, Christine

Erwischt : True crime - Zeitreisen ins Verbrechen / Christine Haas

Hamburg : Carlsen-Verl., 2024

Titolo / Responsabilità: Erwischt : True crime - Zeitreisen ins Verbrechen / Christine Haas

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen-Verl., 2024

Descrizione fisica: 80 Seiten : Illustrationen ; 26.5 cm x 19.8 cm, 486 g

ISBN: 9783551255235

EAN: 9783551255235

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Norman, ein ganz normaler Riese
Libro

Haeringen, Annemarie van

Norman, ein ganz normaler Riese / Annemarie van Haeringen ; aus dem Niederländischen von Alexander Potyka

2024

Titolo / Responsabilità: Norman, ein ganz normaler Riese / Annemarie van Haeringen ; aus dem Niederländischen von Alexander Potyka

Pubblicazione: 2024

Descrizione fisica: 30 ungezählte Seiten ; 29 cm

ISBN: 9783711740380

EAN: 9783711740380

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Die Originalausgabe erschien 2022 unter dem Titel Gem, het verhaal van een reus bei Leopold, Amsterdam ISBN: 978-90-258-8086-6
Condividi il titolo

Abstract: Norman ist ein mittelgroßer, ganz normaler Riese. Deswegen heißt er auch Norman oder Normi. Aber in Wahrheit ist er ganz und gar nicht normal für einen Riesen. Denn er hat keine Lust zum Gewichtheben und Kämpfen und Kaputtschlagen. Er liest viel lieber. Und er ist gern allein. Wenn Norman ein Bad nehmen möchte, muss er ans Meer gehen, denn alle Flüsse sind zu klein für ihn. Eines Tages sieht er eine Riesenmeerjungfrau auf sich zuschwimmen, und er möchte sie durch einen spektakulären Sprung beeindrucken. Können der schüchterne Riese und die quirlige Nixe Freunde werden? Eine ganz besondere Geschichte über einen außergewöhnlichen Riesen und seine Freundschaft zu einer ebenso außergewöhnlichen Meerjungfrau

Das Apfelgeheimnis von Haus Nr. 8
Libro

Halvax, Ulrike <1982->

Das Apfelgeheimnis von Haus Nr. 8 / Ulrike Halvax

dtv, [2024]

Titolo / Responsabilità: Das Apfelgeheimnis von Haus Nr. 8 / Ulrike Halvax

Pubblicazione: dtv, [2024]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

ISBN: 9783423764810

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Aus Nachbarn werden FreundeEs ist ein ganz normaler Tag, bis plötzlich ¿ patsch! ¿ ein Apfel vor Luisas Füßen landet. Nanu, wer wirft denn hier mit Äpfeln? Empört klopft Luisa beim Nachbarn im 1. Stock. Weiß er vielleicht etwas über den geheimnisvollen Apfelwerfer oder hat er den Apfel gar selbst geworfen? Doch Costas ist unschuldig ¿ im Gegenteil: Ihm ist etwas ganz Ähnliches passiert! Er schließt sich Luisa an und gemeinsam stapfen sie die Treppe hoch in den 2. Stock ...