I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Data 2021
× Lingue Multilingua
× Target di lettura Bambini

Trovati 86818 documenti.

Mostra parametri
Der Lehrer, der uns das Meer versprach
DVD

Der Lehrer, der uns das Meer versprach [Videoregistrazione] / ein Film von Patricia Font ; Musik von Natasha Arizu ; Kamera: David Valldepérez ; Script von Albert Val ; basierend auf "El mestro que pometre [sic] el mar" von Francesc Escribano

Deutschland : 24 Bilder Film, 2025

Titolo / Responsabilità: Der Lehrer, der uns das Meer versprach [Videoregistrazione] / ein Film von Patricia Font ; Musik von Natasha Arizu ; Kamera: David Valldepérez ; Script von Albert Val ; basierend auf "El mestro que pometre [sic] el mar" von Francesc Escribano

Pubblicazione: Deutschland : 24 Bilder Film, 2025

Descrizione fisica: 1 DVD (102 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
El maestro que prometiò el mar
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore.
  • Lingue: tedesco, spagnolo.
  • Sottotitoli: tedesco.
  • Con contenuti speciali.
  • Freigegeben ab 12 Jahren.
  • Codice area: 2; sistema e formato video: 16:9, 1.85:1; formato audio: Dolby digital 5.1.
Condividi il titolo

Abstract: Spanien 1935: Der junge Lehrer Antoni Benaiges übernimmt kurz vor Ausbruch des spanischen Bürgerkriegs die Grundschule eines kleinen, abgelegenen Dorfes in der Provinz Burgos. Dank seiner fortschrittlichen, antiautoritären Unterrichtsmethoden baut er schnell eine vertrauensvolle Beziehung zu seiner Klasse auf. Doch der freundschaftliche Umgang mit den Kindern wird von Eltern und Dorfvorstehern argwöhnisch beobachtet. Und dann gibt Benaiges seinen Schülern ein Versprechen: In den Sommerferien will er ihnen das Meer zeigen, das die Kinder noch nie gesehen haben. Bei den Eltern der Kinder stößt diese Idee auf große Skepsis..

Heldin
DVD

Heldin / ein Film von Petra Volpe ; mit Leonie Benesch

Berlin : TOBIS Film GmbH, [2025]

Titolo / Responsabilità: Heldin / ein Film von Petra Volpe ; mit Leonie Benesch

Pubblicazione: Berlin : TOBIS Film GmbH, [2025]

Descrizione fisica: 1 DVD-Video (ca. 88 min)

EAN: 4061229543002

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch

Classificazione: DVDERW DVD Erw/Adulti

Condividi il titolo
Lilo & Stitch
DVD

Lilo & Stitch [Videoregistrazione] / directed by Dean Fleischer Camp ; music by Stephanie Economu ; director of photography Nigel Bluck ; screenplay by Chris Kenaniokalani Bright and Mike Van Waes

Italia : Eagle Pictures, 2025

Titolo / Responsabilità: Lilo & Stitch [Videoregistrazione] / directed by Dean Fleischer Camp ; music by Stephanie Economu ; director of photography Nigel Bluck ; screenplay by Chris Kenaniokalani Bright and Mike Van Waes

Pubblicazione: Italia : Eagle Pictures, 2025

Descrizione fisica: 1 DVD (103 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Lilo & Stitch
Varianti del titolo:
  • Lilo e Stitch
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore.
  • Lingue: italiano, inglese, spagnolo, audiodescrizione inglese.
  • Sottotitoli: italiano, spagnolo.
  • Sottotitoli per non udenti: inglese.
  • In custodia.
  • La data di pubbl. si ricava dal sito www.amazon.it.
  • Per tutti.
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16x9, 2.39:1, adatto a ogni tipo di televisore ; formato audio: Dolby digital 5.1, 2.0.
Condividi il titolo

Abstract: Una solitaria bambina hawaiana di nome Lilo, grazie all'aiuto di un fuggitivo alieno blu, riesce a riparare la sua famiglia, a cui credeva di dover dire addio per sempre.

Sisi - die finale Staffel 4
DVD

Sisi - die finale Staffel 4 : alle 6 Episoden / Devenport, Dominique ; Schümann, Jannik

[2025]

Titolo / Responsabilità: Sisi - die finale Staffel 4 : alle 6 Episoden / Devenport, Dominique ; Schümann, Jannik

Pubblicazione: [2025]

Descrizione fisica: 2 Video-DVDs (305 min)

EAN: 4042564246995

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Sprache: Deutsch ; Untertitel: Deutsch
Condividi il titolo
Business in context, 3
DVD

Abram, James

Business in context, 3 / James Abram

4. Auflage

Linz : Veritas, 2025

Titolo / Responsabilità: Business in context, 3 / James Abram

4. Auflage

Pubblicazione: Linz : Veritas, 2025

Descrizione fisica: 210 Seiten

ISBN: 9783710135972

Data:2025

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • englisch
Condividi il titolo
A complete unknown
DVD

A complete unknown [Videoregistrazione] / a film by James Mangold ; screenplay by James Mangold and Jay Cocks ; director of photography Phedon Papamichael

Italia : Eagle Pictures, 2025

Titolo / Responsabilità: A complete unknown [Videoregistrazione] / a film by James Mangold ; screenplay by James Mangold and Jay Cocks ; director of photography Phedon Papamichael

Pubblicazione: Italia : Eagle Pictures, 2025

Descrizione fisica: 1 DVD (135 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
A complete unknown
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore.
  • Lingue: italiano, inglese, tedesco.
  • Sottotitoli: italiano, tedesco, polacco, ceco.
  • Sottotitoli per non udenti: inglese.
  • Per tutti.
  • Codice area: 0 ; sistema e formato video: 16:9, 2:39:1 adatto a ogni tipo di televisore ; formato audio: Dolby digital 5.1, Dolby 2.0.
Condividi il titolo

Abstract: New York, primi anni '60. Sullo sfondo di una vibrante scena musicale e di tumultuosi sconvolgimenti culturali, un enigmatico diciannovenne del Minnesota arriva nel West Village con la sua chitarra e un talento rivoluzionario, destinato a cambiare il corso della musica americana. Mentre stringe i suoi legami più profondi durante l’ascesa verso la fama, cresce la sua irrequietezza nei confronti del movimento folk e, rifiutando di essere etichettato, compie una scelta controversa che risuona culturalmente in tutto il mondo. L’elettrizzante storia vera dietro l'ascesa di uno dei cantautori più iconici della storia: Bob Dylan.

Emilia Pérez
DVD

Emilia Pérez [Videoregistrazione] / un film di Jacques Audiard ; musica e canzoni originali: Clément Ducol e Camille ; [sceneggiatura]: Jacques Audiard ; tratto dall'opera "Emilia Pérez" liberamente adattato dal romanzo "Ascolto" di Boris Razon ; fotografia: Paul Guilhaume

Italia : Lucky Red, 2025

Titolo / Responsabilità: Emilia Pérez [Videoregistrazione] / un film di Jacques Audiard ; musica e canzoni originali: Clément Ducol e Camille ; [sceneggiatura]: Jacques Audiard ; tratto dall'opera "Emilia Pérez" liberamente adattato dal romanzo "Ascolto" di Boris Razon ; fotografia: Paul Guilhaume

Pubblicazione: Italia : Lucky Red, 2025

Descrizione fisica: 1 DVD (127 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Emilia Pérez
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore.
  • Lingue: italiano, spagnolo.
  • Sottotitoli: italiano.
  • Sottotitoli per non udenti: italiano.
  • Con contenuti speciali.
  • Non adatto ai minori di anni 6.
  • Codice area: 2 ; sistema e formato video: PAL, 2.35:1, 16:9 ; formato audio: Dolby digital 5.1.
  • Festival di Cannes miglior attrice, 2024. -
  • Festival di Cannes premio della giuria, 2024. -
  • Premio Oscar miglior attrice non protagonista, 2025. -
  • Premio Oscar miglior canzone originale, 2025. -
Condividi il titolo

Abstract: Rita è un'avvocata al servizio di un grande studio, più interessato a scagionare i criminali che a consegnarli alla giustizia. Un giorno riceve un’offerta del tutto inaspettata: aiutare un potente boss del cartello messicano della droga a ritirarsi dai suoi loschi affari e sparire per sempre. L’uomo ha in mente di attuare il progetto su cui lavora da anni: diventare la donna che ha sempre sognato di essere. Insoddisfatta del suo lavoro, Rita decide di accettare l’incarico, ignara del fatto che questa scelta cambierà per sempre la vita di molti.

Giurato numero 2
DVD

Giurato numero 2 [Videoregistrazione] / produced and directed by Clint Eastwood ; music by Mark Mancina ; director of photography: Yves Bélanger ; written by Jonathan Abrams

Italia : Warner Bros Entertainment, 2025

Titolo / Responsabilità: Giurato numero 2 [Videoregistrazione] / produced and directed by Clint Eastwood ; music by Mark Mancina ; director of photography: Yves Bélanger ; written by Jonathan Abrams

Pubblicazione: Italia : Warner Bros Entertainment, 2025

Descrizione fisica: 1 DVD (109 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Juror #2
Varianti del titolo:
  • Giurato numero due
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore.
  • Lingue: italiano, inglese, spagnolo, francese.
  • Sottotitoli: spagnolo, francese.
  • Sottotitoli per non udenti: italiano, inglese.
  • Non adatto ai minori di anni 6.
  • Codice area: 2 ; sistema e formato video: 16:9, 2.39:1 adatto a ogni tipo di televisore ; formato audio: Dolby digital 5.1.
Condividi il titolo

Abstract: Durante il mandato da giurato in un processo per omicidio di alto livello, Justin Kemp, un giovane padre di famiglia che si trova alle prese con un grave dilemma morale che potrebbe influenzare il verdetto della giuria e potenzialmente condannare – o liberare – l’imputato di omicidio.

Il ragazzo dai pantaloni rosa
DVD

Il ragazzo dai pantaloni rosa [Videoregistrazione] / regia: Margherita Ferri ; soggetto e sceneggiatura di Roberto Proia ; fotografia: Martina Cocco ; musiche originali: Francesco Cerasi

Italia : Eagle Pictures, 2024

Titolo / Responsabilità: Il ragazzo dai pantaloni rosa [Videoregistrazione] / regia: Margherita Ferri ; soggetto e sceneggiatura di Roberto Proia ; fotografia: Martina Cocco ; musiche originali: Francesco Cerasi

Pubblicazione: Italia : Eagle Pictures, 2024

Descrizione fisica: 1 DVD (110 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Il ragazzo dai pantaloni rosa
Note di contenuto:
  • Con contenuti extra.
Nota:
  • La data di pubbl. si ricava dal sito www.amazon.it.
  • Descrizione basata sul contenitore.
  • Lingue: italiano.
  • Sottotitoli: inglese.
  • Sottotitoli per non udenti: italiano
  • Non adatto ai minori di anni 6
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 2.39:1 ; formato audio: Dolby digital 5.1.
Condividi il titolo

Abstract: Il 20 Novembre 2012, Andrea Spezzacatena, un ragazzo che aveva appena compiuto 15 anni, si tolse la vita. Fu il primo caso in Italia di bullismo e cyberbullismo che portò al suicidio di un minorenne. L’incidente scatenante fu l’aver voluto indossare dei pantaloni rossi, regalo della madre, che a causa di un lavaggio sbagliato erano diventati rosa. Questo film è tratto dalla sua storia.

Das Geheimnis der Sahara [DVD]
DVD

Das Geheimnis der Sahara [DVD] : Teil 1-6 / Farentino, James, Kingsley, Ben, MacDowell, Andie, Olbrychski, Daniel, York, Michael

Alive, [2025]

Titolo / Responsabilità: Das Geheimnis der Sahara [DVD] : Teil 1-6 / Farentino, James, Kingsley, Ben, MacDowell, Andie, Olbrychski, Daniel, York, Michael

Pubblicazione: Alive, [2025]

Descrizione fisica: 2 DVD (ca 200 min)

Data:2025

Nota:
  • Deutsch
Condividi il titolo
La valanga azzurra
DVD

La valanga azzurra [Videoregistrazione] / un documentario di Giovanni Veronesi ; fotografia Dimitri Chechi ; musiche Gianni Veronesi

Italia : Fandango, 2025

Titolo / Responsabilità: La valanga azzurra [Videoregistrazione] / un documentario di Giovanni Veronesi ; fotografia Dimitri Chechi ; musiche Gianni Veronesi

Pubblicazione: Italia : Fandango, 2025

Descrizione fisica: 1 DVD ( 96 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
La valanga azzurra
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore.
  • Lingue: Italiano.
  • Sottotitoli per non udenti: italiano.
  • Contenuti extra: trailer.
  • Per tutti
  • Codice area: 2 ; sistema e formato video: PAL, 16:9, 2:39:1 ; formato audio: Dolby digital 5.1, 2.0
Condividi il titolo

Abstract: Il documentario ripercorre la parabola irripetibile della nazionale italiana di sci alpino degli anni ’70, guidata dal leggendario tecnico Mario Cotelli e capitanata da campioni come Gustavo Thoeni e Piero Gros. Attraverso successi che hanno riscritto la storia dello sport italiano.

Un mondo a parte
DVD

Un mondo a parte [Videoregistrazione] / regia di Riccardo Milani ; musiche di Piernicola Di Muro ; fotografia Saverio Guarna ; soggetto e sceneggiatura di Michele Astori e Riccardo Milani

Italia : Eagle Pictures, 2025

Titolo / Responsabilità: Un mondo a parte [Videoregistrazione] / regia di Riccardo Milani ; musiche di Piernicola Di Muro ; fotografia Saverio Guarna ; soggetto e sceneggiatura di Michele Astori e Riccardo Milani

Pubblicazione: Italia : Eagle Pictures, 2025

Descrizione fisica: 1 DVD (109 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Un mondo a parte
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore.
  • Lingue: italiano.
  • Sottotitoli per non udenti: italiano.
  • Con contenuti extra.
  • Per tutti.
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 2.39:1 ; formato audio: Dolby digital 5.1.
Condividi il titolo

Abstract: Dopo 40 anni di insegnamento nella giungla romana, riesce a farsi assegnare all’Istituto Cesidio Gentile detto Jurico: una scuola composta da un’unica pluriclasse, con bambini dai 7 ai 10 anni, nel cuore del Parco Nazionale d’Abruzzo. Grazie all’aiuto della vicepreside Agnese e dei bambini, supera la sua inadeguatezza metropolitana e diventa uno di loro. Quando tutto sembra andare per il meglio però, arriva la notizia che la scuola, per mancanza di iscrizioni, a giugno chiuderà. Inizia così una corsa contro il tempo per evitarne la chiusura in qualsiasi modo.

L'orchestra stonata [DVD]
DVD

L'orchestra stonata [DVD] : dai 6 anni / Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin, Ludmila Mikaël, Jacques Bonnaffé, Sarah Suco, regia di Emmanuel Courcol

Milano : Eagle Pictures, [2025]

Titolo / Responsabilità: L'orchestra stonata [DVD] : dai 6 anni / Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin, Ludmila Mikaël, Jacques Bonnaffé, Sarah Suco, regia di Emmanuel Courcol

Pubblicazione: Milano : Eagle Pictures, [2025]

Descrizione fisica: 1 DVD (99 min)

ISBN: 8031179423538

Data:2025

Nota:
  • Italienisch
Condividi il titolo
Heldin
DVD

Petra Volpe

Heldin : Leonie Benesch / Petra Volpe

Leonine , [2025]

Titolo / Responsabilità: Heldin : Leonie Benesch / Petra Volpe

Pubblicazione: Leonine , [2025]

Descrizione fisica: 88. min

EAN: 4061229543002

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Die Pflegefachkraft Floria arbeitet mit großer Hingabe und Professionalität in der Chirurgie eines Schweizer Krankenhauses. Die harte Realität des Jobs lässt sich nicht immer mit den Idealvorstellungen in Einklang bringen. Insbesondere nicht an Tagen wie dem, als auf der ohnehin unterbesetzten Station eine Kollegin ausfällt. Trotz aller Hektik umsorgt Floria ihre Patienten fürsorglich und routiniert. Doch dann unterläuft ihr ein verhängnisvoller Fehler und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Tove
DVD

Tove : freigegeben ab 12 Jahren / Ein Film von Zaida Bergroth

[2025]

Titolo / Responsabilità: Tove : freigegeben ab 12 Jahren / Ein Film von Zaida Bergroth

Pubblicazione: [2025]

Descrizione fisica: 1 DVD-Video (100 min)

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Sprache: Deutsch, Schwedisch; Untertitel: Deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Als die junge Künstlerin Tove Jansson 1945 in Helsinki die Mumins erfindet, steckt sie gerade mitten in einer Sinnkrise: Sie führt eine offene Beziehung mit dem linken Politiker Atos und ist wild verliebt in die aufregende Theaterregisseurin Vivica. Toves Vater, ein renommierter Bildhauer, blickt verächtlich auf ihre Arbeit. Und auch sie selbst würde lieber mit moderner Kunst reüssieren. Doch ausgerechnet ihre nebenbei gezeichneten Geschichten von den Trollwesen mit den Knollnasen werden von einer Zeitung in Serie gedruckt – und machen Tove in kurzer Zeit reich und berühmt. Doch ist das schon die Freiheit, nach der sie sich immer gesehnt hat? In „Tove“ erzählt Regisseurin Zaida Bergroth vom aufregenden Leben der wohl bekanntesten Autorin und Zeichnerin Finnlands, deren bahnbrechendes Werk bereits Generationen von Kindern und Erwachsenen verzaubert hat. Berühmt geworden ist Tove Jansson (1914-2001) mit den „Mumin“-Büchern und -Comics, die weltweit in mehr als 40 Sprachen übersetzt wurden. Doch sie schrieb auch Romane für Erwachsene, war politische Illustratorin und Karikaturistin, malte und schuf Skulpturen. Eine komplexe Künstlerin und kreative Pionierin, die ein aufregendes Boheme-Leben zwischen Helsinki, Stockholm und Paris führte, überzeugte Pazifistin war und ganz selbstverständlich mit den Geschlechterrollen ihrer Zeit brach. „Tove“ war in den finnischen Kinos ein riesiger Publikumshit und wurde von Finnland ins Oscar-Rennen geschickt. Ein Film über die Suche nach Identität, Liebe und Freiheit, der vom mythischen Geist der Mumins und ihrer fabelhaften Abenteuerwelt durchweht wird. (Quelle: Amazon.de)

Anora [DVD]
DVD

Anora [DVD] : dai 12 anni / scritto e diretto da Sean Baker. Mikey Madison è Anora

Universal Pictures, [2025]

Titolo / Responsabilità: Anora [DVD] : dai 12 anni / scritto e diretto da Sean Baker. Mikey Madison è Anora

Pubblicazione: Universal Pictures, [2025]

Descrizione fisica: 1 DVD (2h 13min)

ISBN: 4020628658113

Data:2025

Nota:
  • Italienisch
Condividi il titolo
Klangliches Erbe
DVD

Klangliches Erbe : die Geschichte einer Glocke / ein Dokumentarfilm von Manfred Feichter

[2025]

Titolo / Responsabilità: Klangliches Erbe : die Geschichte einer Glocke / ein Dokumentarfilm von Manfred Feichter

Pubblicazione: [2025]

Descrizione fisica: 1 DVD-Video (80 min)

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Sprache: Deutsch
Condividi il titolo
Marianengraben
DVD

Schreiber, Jasmin

Marianengraben : freigegeben ab 12 Jahren / nach dem Bestseller von Jasmin Schreiber ; Luna Wedler ; Drehbuch & Regie Eileen Byrne

[2025]

Titolo / Responsabilità: Marianengraben : freigegeben ab 12 Jahren / nach dem Bestseller von Jasmin Schreiber ; Luna Wedler ; Drehbuch & Regie Eileen Byrne

Pubblicazione: [2025]

Descrizione fisica: 1 DVD-Video (83 min)

ISBN: 4042564246148

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Sprache: Deutsch ; Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch, Französisch
Condividi il titolo

Abstract: Paula durchlebt eine tiefe Trauerphase, nachdem ihr kleiner Bruder Tim in Triest im Meer ertrunken ist. Von Schuldgefühlen geplagt, scheint ihr Lebenswille erloschen. Als sie auf den alten Griesgram Helmut trifft, der die Urne seiner Ex-Frau nach Italien fahren will, sieht sie endlich wieder einen Hoffnungsschimmer: Nach Triest fahren, an den Strand, an dem ihr Bruder gestorben ist. Nur dort wird sie sich ihm endlich wieder nahe fühlen können. Während der abenteuerlichen Reise entwickelt sich mit Helmut eine unerwartete Freundschaft – und eine neue Lebensfreude erwacht.

Schaugwo af Luchta, schaugwo af di Leit
DVD

Schaugwo af Luchta, schaugwo af di Leit : Luttach im Wandel der Zeit / Idee, Text und Gestaltung Hans Rieder

[2025]

Titolo / Responsabilità: Schaugwo af Luchta, schaugwo af di Leit : Luttach im Wandel der Zeit / Idee, Text und Gestaltung Hans Rieder

Pubblicazione: [2025]

Descrizione fisica: 1 DVD-Video (65 min)

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Sprache: Deutsch, Ahrntaler Dialekt
Condividi il titolo

Abstract: Luttach

Marianengraben
DVD

Marianengraben : Nach dem Bestseller von Jasmin Schreiber / Luna Wedler, Edgar Selge ; Regie von Eileen Byrne

Alive, 2025

Titolo / Responsabilità: Marianengraben : Nach dem Bestseller von Jasmin Schreiber / Luna Wedler, Edgar Selge ; Regie von Eileen Byrne

Pubblicazione: Alive, 2025

Descrizione fisica: 1 DVD : 83 Minuten

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Sprache: Deutsch ; Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch, Französisch
Condividi il titolo