I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).

Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2016
× Target di lettura Giovani

Trovati 30 documenti.

Mostra parametri
Rückbildungsgymnastik
DVD

Rückbildungsgymnastik / Mama Workout ; Verena Wiechers

Peter Brose, 2016

Titolo / Responsabilità: Rückbildungsgymnastik / Mama Workout ; Verena Wiechers

Pubblicazione: Peter Brose, 2016

Descrizione fisica: 1 DVD (112 min)

ISBN: 4260132670038

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch

Classificazione: BUSBE B.Sach.Erw/L.sagg.ad

Condividi il titolo
The vampire diaries
DVD

The vampire diaries [Videoregistrazione] : l'amore morde : la sesta stagione completa

Italia : Warner Bros, 2016

Titolo / Responsabilità: The vampire diaries [Videoregistrazione] : l'amore morde : la sesta stagione completa

Pubblicazione: Italia : Warner Bros, 2016

Descrizione fisica: 5 dischi ottici elettronici (DVD), (900') : son., color. ; 12 cm

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
The vampire diaries
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano, tedesco, inglese
  • Sottotitoli per non udenti: italiano, inglese, tedesco
  • Contiene anche: Contenuti speciali
  • Per tutti
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL,16:9, FF, adatto ad ogni tipo di televisore; diversi formati audio
Condividi il titolo

Abstract: Damon e Bonnie si ritrovano in un mondo prigione insieme a uno stregone malvagio di nome Kai, rinchiuso per i suoi crimini, in cui sono costretti a vivere ripetutamente il giorno dell'eclissi solare del 1994. Dopo mesi di reclusione, grazie all'aiuto della magia di Bonnie, collegata a un particolare aggeggio chiamato ascendente, Damon e Kai riescono a fuggire

Karibu 1 - Digitale Lehrermaterialien Fibel
DVD

Steinleitner, Ute

Karibu 1 - Digitale Lehrermaterialien Fibel / Ute Steinleitner

2016

Titolo / Responsabilità: Karibu 1 - Digitale Lehrermaterialien Fibel / Ute Steinleitner

Pubblicazione: 2016

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Center stage
DVD

Center stage [[Videoregistrazione].] . Turn it up / diretto da Steven Jacobson ; musiche Laura Karpman ; fotografia Dino Parks ; basato sui personaggi creati da Carlo Hekkinen ; scritto da Karen Bloch Morse

Italia : Sony Pictures Home Entertainment, 2016

Fa parte di: Turn it up

Titolo / Responsabilità: Center stage [[Videoregistrazione].] . Turn it up / diretto da Steven Jacobson ; musiche Laura Karpman ; fotografia Dino Parks ; basato sui personaggi creati da Carlo Hekkinen ; scritto da Karen Bloch Morse

Pubblicazione: Italia : Sony Pictures Home Entertainment, 2016

Descrizione fisica: 1 DVD (91min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Center stage. Turn it up
Fa parte di: Turn it up
Nota:
  • Turn it up -
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano, inglese, spagnolo, francese
  • Sottotitoli: arabo, bulgaro, ceco, danese, ebraico, finlandese, francese, greco, inglese, islandese, italiano, norvegese, olandese, polacco, portoghese, spagnolo, svedese, turco, ungherese
  • Per tutti
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16:9: formato audio: Dolby digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Il sogno di Kate, una ballerina autodidatta cresciuta a Detroit, è entrare nel prestigioso American Ballet di New York. La competizione però è agguerritissima e la ragazza non supera il provino. Ma fallire una volta non significa rinunciare e per Kate la lotta per il successo continua.. a passo di danza!

Center stage
DVD

Center stage [[Videoregistrazione].] . On pointe / directed by Director X ; based on characters by Carol Heikkinen ; written by Nisha Ganatra ; music by Patric Caird

Deutschland : Sony Pictures Home Entertainment, 2016

Fa parte di: On pointe

Titolo / Responsabilità: Center stage [[Videoregistrazione].] . On pointe / directed by Director X ; based on characters by Carol Heikkinen ; written by Nisha Ganatra ; music by Patric Caird

Pubblicazione: Deutschland : Sony Pictures Home Entertainment, 2016

Descrizione fisica: 1 DVD (88 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Center stage. On pointe
Fa parte di: On pointe
Nota:
  • On pointe -
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, inglese, spagnolo, ungherese
  • Sottotitoli: portoghese, sloveno, spagnolo, greco, serbo, arabo, inglese, croato, tedesco, islandese, sloveno, ebraico, rumeno, bulgaro, ceco, turco, polacco
  • Contiene anche: Tanz Tutorial mit Chloe Lukasiak
  • Freigegeben ohne Altersbeschränkung
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16:9, 1.78:1; formato audio: Dolby digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Jonathan Reeves wurde beauftragt, der American Ballet Academy einen zeitgenössischen und modernen Stil einzuhauchen. Dafür beruft er seine besten Choreografen Charlie, Cooper und Tommy ein. Ihre Aufgabe ist es, Tänzer anzuwerben, die in einem Wettkampf gegeneinander antreten sollen. Den Gewinnern wird die Ehre zuteil, der Academy beitreten zu dürfen. Bella Parker lebte bisher stets im Schatten ihrer überaus erfolgreichen Schwester Kate. Mit der Einladung zu diesem Wettkampf erhält sie endlich die Chance, ihr ganzes Können unter Beweis zu stellen

Embrace [DVD]
DVD

Embrace [DVD] : du bist schön / Ein Film von Taryn Brumfitt ; executive producer Nora Tschirner

2016

Majestic Collection

Titolo / Responsabilità: Embrace [DVD] : du bist schön / Ein Film von Taryn Brumfitt ; executive producer Nora Tschirner

Pubblicazione: 2016

Descrizione fisica: 1 DVD (87 Min. + 32 Min. Bonusmaterial)

Serie: Majestic Collection

ISBN: 4010232072870

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen: Deutsch, Englisch; Untertitel: Deutsch
Condividi il titolo
Asterix bei den Schweizern
DVD

Goscinny, René <1926-1977>

Asterix bei den Schweizern : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo

Nachdr.

Berlin [u.a.] : Egmont, [2016]

Asterix ; Band 22

Titolo / Responsabilità: Asterix bei den Schweizern : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo

Nachdr.

Pubblicazione: Berlin [u.a.] : Egmont, [2016]

Descrizione fisica: 48 Seiten

Serie: Asterix ; Band 22

ISBN: 4198314306508

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Asterix chez les helvètes
Nota:
  • deutsch
  • Aus dem Franz. übers.
Condividi il titolo
Die große Überfahrt
DVD

Goscinny, René <1926-1977>

Die große Überfahrt : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo

Nachdr.

Berlin [u.a.] : Egmont, [2016]

Asterix ; Band 22

Titolo / Responsabilità: Die große Überfahrt : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo

Nachdr.

Pubblicazione: Berlin [u.a.] : Egmont, [2016]

Descrizione fisica: 48 Seiten

Serie: Asterix ; Band 22

ISBN: 4198314306508

Data:2016

Varianti del titolo:
  • La grande traversée
Nota:
  • Aus dem Franz. übers.
Condividi il titolo
The Shannara chronicles
DVD

The Shannara chronicles [Videoregistrazione] : die komplette 1. Staffel / created by Alfred Gough & Miles Millar ; based on the books of the Shannara series by Terry Brooks

Deutschland : Concorde Home Entertainment, 2016

Titolo / Responsabilità: The Shannara chronicles [Videoregistrazione] : die komplette 1. Staffel / created by Alfred Gough & Miles Millar ; based on the books of the Shannara series by Terry Brooks

Pubblicazione: Deutschland : Concorde Home Entertainment, 2016

Descrizione fisica: 3 DVD (401 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
The Shannara chronicles
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, inglese
  • Sottotitoli: tedesco
  • Contiene anche: Bonus
  • Freigegeben ab 12 Jahren
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16:9, 1.78:1; diversi formati audio
Condividi il titolo

Abstract: Tausende von Jahren nach der Zerstörung unserer Zivilisation ist die Erde aufgeteilt in die sogenannten Vier Lande. Die Bewohner sind eine Mischung verschiedener Rassen, darunter Elfen, Zwerge, Trolle, Gnome und Menschen. Im Zentrum steht die Shannara-Familie, deren Nachkommen über uralte magische Kräfte verfügen und deren Abenteuer immer wieder die Zukunft der Welt entscheidend verändern. Eine weitere abenteuerliche Geschichte beginnt als dunkle Mächte, die auf Jahre als verbannt galten, aus ihrem Gefängnis entkommen. Wil, der letzte Nachfahre der Shannara-Familie, die junge Elfen-Prinzessin Amberle und Eretria, ein menschliches Zigeunermädchen, finden heraus, dass nur sie über die Kräfte verfügen, um das Böse aufzuhalten und schließen daher eine ungewöhnliche Allianz. Ihre scheinbar unmögliche Aufgabe, die Welt zu retten, wird zu einer Reise der Selbstfindung, bei der sie lernen müssen, Zweifel und Angst zu überwinden und ihr Schicksal anzunehmen.

Smaragdgrün
DVD

Smaragdgrün [Videoregistrazione] : Liebe geht durch alle Zeiten! / ein Film von Felix Fuchssteiner und Katharina Schöde ; nach dem Erfolgsroman von Kerstin Gier ; Drehbuch Katharina Schöde ; Musik Philipp F. Kölmel ; Kamera Florian Emmerich .. [et al.]

Deutschland : Concorde home entertainment, c2016

Titolo / Responsabilità: Smaragdgrün [Videoregistrazione] : Liebe geht durch alle Zeiten! / ein Film von Felix Fuchssteiner und Katharina Schöde ; nach dem Erfolgsroman von Kerstin Gier ; Drehbuch Katharina Schöde ; Musik Philipp F. Kölmel ; Kamera Florian Emmerich .. [et al.]

Pubblicazione: Deutschland : Concorde home entertainment, c2016

Descrizione fisica: 1 DVD (107 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Smaragdgrün
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco
  • Sottotitoli per non udenti: tedesco
  • Contiene anche: Special Features
  • Freigegeben ab 12 Jahren
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 2.40:1, 16:9; diversi formati audio
Condividi il titolo

Abstract: Schnitt: Nicole Kortlüke

Maze runner. Die Auserwählten in der Brandwüste
DVD

Maze runner. Die Auserwählten in der Brandwüste [Videoregistrazione] / directed by Wes Ball ; music by John Paesano ; based upon the novel "The scorch trials" by James Dashner ; director of photography Gyula Pados

Deutschland : 20th Century Fox Home Entertainment, 2016

Titolo / Responsabilità: Maze runner. Die Auserwählten in der Brandwüste [Videoregistrazione] / directed by Wes Ball ; music by John Paesano ; based upon the novel "The scorch trials" by James Dashner ; director of photography Gyula Pados

Pubblicazione: Deutschland : 20th Century Fox Home Entertainment, 2016

Descrizione fisica: 1 DVD (125 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
The Maze Runner. The scorch trials
Varianti del titolo:
  • Die Auserwählten in der Brandwüste
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, inglese, francese
  • Sottotitoli: tedesco, inglese, francese, turco .. etc.
  • Contiene anche: Extras
  • Freigegeben ab 12 Jahren
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16:9, widescreen, 2.40:1; formato audio: Dolby digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: In questo nuovo capitolo dell'epica saga di "Maze Runner", tratta dalla trilogia di romanzi di James Dashner, Thomas e i suoi compagni dovranno affrontare la sfida più grande: trovare nuovi indizi sulla misteriosa e potente organizzazione nota come WCKD. Il loro viaggio li porterà nella Zona Bruciata, una landa desolata piena di ostacoli inimmaginabili. Con l'aiuto della resistenza, si troveranno ad affrontare la potentissima WCKD e sveleranno gli sconvolgenti piani che aveva in serbo per loro. [www.amazon.it]

Tomorrow - die Welt ist voller Lösungen
DVD

Tomorrow - die Welt ist voller Lösungen : freigegeben ohne Altersbeschränkung / ein Film von Cyril Dion ; mit Anthony Barnosky

[2016]

Titolo / Responsabilità: Tomorrow - die Welt ist voller Lösungen : freigegeben ohne Altersbeschränkung / ein Film von Cyril Dion ; mit Anthony Barnosky

Pubblicazione: [2016]

Descrizione fisica: 1 DVD-Video (43 min) + 1 Beiheft (8 ungezählte Seiten)

EAN: 4042564169034

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Sprache: deutsche Fassung mit deutschen Untertiteln/Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Condividi il titolo
MORE! 1
DVD

Gerngross

MORE! 1 : Kids in the UK 1-4 ; The Stofry of the Stones 1-6 ; The Twins 1-6 / Gerngross ; Puchta ; Holzmann ; Lewis-Jones ; Stranks

2016

Titolo / Responsabilità: MORE! 1 : Kids in the UK 1-4 ; The Stofry of the Stones 1-6 ; The Twins 1-6 / Gerngross ; Puchta ; Holzmann ; Lewis-Jones ; Stranks

Pubblicazione: 2016

Descrizione fisica: 73 Minuten

ISBN: 9783990450543

Data:2016

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • englisch
Condividi il titolo
Lo straordinario viaggio di T. S. Spivet
DVD

Lo straordinario viaggio di T. S. Spivet / un film di Jean-Pierre Jeunet

Koch Media, [2016]

Titolo / Responsabilità: Lo straordinario viaggio di T. S. Spivet / un film di Jean-Pierre Jeunet

Pubblicazione: Koch Media, [2016]

Descrizione fisica: 1 DVD-Video

EAN: 4020628829858

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • italienisch

Classificazione: BUSBE B.Sach.Erw/L.sagg.ad

Condividi il titolo
Der Rhein
DVD

Breier, Florian

Der Rhein / Florian Breier

2016

Terra X

Titolo / Responsabilità: Der Rhein / Florian Breier

Pubblicazione: 2016

Descrizione fisica: 86 Minuten

Serie: Terra X

EAN: 4052912671843

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: "Der Rhein" Teil 1: Von Vulkanen und Rießenflößen Teil 2: Von Malaria und Jahrtausendflut "Er fließt durch sechs Länder, doch kein Volk ist ihm so emotional verbunden wie die Deutschen. Für sie ist er "Vater Rhein"". Sie haben ihn gegen ihre Feinde verteidigt, seine Schönheit besungen und ihn mit Bonn zeitweise sogar ins politische Zentrum gerückt. Urelefanten am Flussufer, ein Tsunami im Rheintal, römische Besatzer und Riesenflöße, die bis nach Holland fahren. Vom Magdalenenhochwasser 1342 bis zu Tullas Rheinbegradigung, von Napoleons Besatzungszeit bis zur Loreley. In zwei Folgen begibt sich "Terra X" auf eine spannende Zeitreise durch die Geschichte des Rheins. "

Orfani
DVD

Orfani [Videoregistrazione] / regia di Armando Traverso ; scenegiatura di Roberto Recchioni, Armando Traverso ; creato da Roberto Recchioni e Emilano Mammucari

Italia : RAI Radiotelevisione Italiana, c2016

Titolo / Responsabilità: Orfani [Videoregistrazione] / regia di Armando Traverso ; scenegiatura di Roberto Recchioni, Armando Traverso ; creato da Roberto Recchioni e Emilano Mammucari

Pubblicazione: Italia : RAI Radiotelevisione Italiana, c2016

Descrizione fisica: 2 DVD (210 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Orfani
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano
  • In custodia
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16:9; formato audio: Dolby digital 2.0
Condividi il titolo

Abstract: Un devastante raggio energetico colpisce la Terra, radendo al suolo gran parte dell'Europa e uccidendo un sesto della popolazione del pianeta. Causa di tanta distruzione sembra essere un attacco premeditato da parte degli abitanti alieni di un lontano pianeta. Dopo la catastrofe, i governi di tutto il mondo si coalizzano per affrontare la minaccia. Una scienziata di nome Jsana Juric e un generale dell'esercito di nome Nakamura vengono incaricati di addestrare un gruppo di bambini sopravvissuti alla catastrofe, sottoponendoli a un duro addestramento per farne dei letali soldati con l'obiettivo di invadere il pianeta ostile e impedire l’invasione definitiva della Terra. Dopo lunghi anni di duro addestramento, al quale solo i migliori sopravvivono, viene finalmente creata una squadra di combattenti speciali chiamata "Orfani". [www.amazon.it]

Tini
DVD

Tini [Videoregistrazione] : Violetta's Zukunft / Regie Juan Pablo Buscarini ; Drehbuch Ramón Salazar ; Musik Federico Jusid

Deutschland : Walt Disney Studios home entertainment [distributore], 2016

Titolo / Responsabilità: Tini [Videoregistrazione] : Violetta's Zukunft / Regie Juan Pablo Buscarini ; Drehbuch Ramón Salazar ; Musik Federico Jusid

Pubblicazione: Deutschland : Walt Disney Studios home entertainment [distributore], 2016

Descrizione fisica: 1 DVD (94 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Tini : el gran cambio de Violetta
Note di contenuto:
  • Contiene anche: Extra
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore e sul sito www.amazon.de
  • Lingue: tedesco, spagnolo
  • Sottotitoli: tedesco
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16x9, 1.78:1, adatto a ogni tipo di televisore ; formato audio: Dolby digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Violetta Castillo ist in ihrer Heimat Argentinien ein gefeierter Teeniestar: wenn sie in ihrer Paraderolle als Tini auftritt, gibt es bei ihren Fans kein Halten mehr. Aber der Ruhm erscheint Violetta zunehmend als hohl. Sie bricht aus ihrem goldenen Käfig aus und tritt auf eigene Faust eine Reise nach Italien an, in der Hoffnung, sich fernab des Trubels selbst zu finden. Tatsächlich erlebt sie in diesem Sommer ein Abenteuer, das sie das Leben von einer anderen Seite sehen lässt und künstlerischen Auftrieb gibt. [www.amazon.de]

Jem e le Holograms
DVD

Jem e le Holograms [Videoregistrazione] / directed by Jon M. Chu ; screenplay by Ryan Landels ; direector of photography Alice Brooks ; music by Nathan Lanier

Italia : Universal Studios, c2016

Titolo / Responsabilità: Jem e le Holograms [Videoregistrazione] / directed by Jon M. Chu ; screenplay by Ryan Landels ; direector of photography Alice Brooks ; music by Nathan Lanier

Pubblicazione: Italia : Universal Studios, c2016

Descrizione fisica: 1 DVD (118 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Jem and the Holograms
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano, inglese, francese, russo
  • Sottotitoli: italiano, francese, olandese, russo, ucraino
  • Sottotitoli per non udenti: inglese
  • Edited by Jillian Twigger Moul ; production design Kevin Bird
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 2.40:1, anamorico, widescreen; formato audio: Dolby digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Jerrica, giovane ragazza di provincia, da semplice scoperta musicale su internet assurge a scatenato fenomeno globale con lo pseudonimo di Jem. Con le sorelle, anch'esse aspiranti musiciste, intraprende così un viaggio alla ricerca di se stessa, scoprendo che alcuni talenti sono davvero troppo speciali per essere tenuti nascosti. [www.wikipedia.it]

Mozart!
DVD

Mozart! : das Musical / von Michael Kunze und Sylvester Levay

MG-Sound Music Supply, 2016

Titolo / Responsabilità: Mozart! : das Musical / von Michael Kunze und Sylvester Levay

Pubblicazione: MG-Sound Music Supply, 2016

Descrizione fisica: 1 DVD (146 Minuten)

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Bestell-Nummer: 668368
Condividi il titolo
Die Tribute von Panem - Mockingjay (Teil 1 und Teil 2)
DVD

Die Tribute von Panem - Mockingjay (Teil 1 und Teil 2) : freigegeben ab 12 Jahren / Lawrence, Francis, FilmregisseurIn ; Lawrence, Jennifer, [SchauspielerIn

Studiocanal, 2016

Titolo / Responsabilità: Die Tribute von Panem - Mockingjay (Teil 1 und Teil 2) : freigegeben ab 12 Jahren / Lawrence, Francis, FilmregisseurIn ; Lawrence, Jennifer, [SchauspielerIn

Pubblicazione: Studiocanal, 2016

Descrizione fisica: 2 DVD- Videos; ca. 250 min

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
  • Sprache: Deutsch; Englisch; Deutsch für Hörgeschädigte (nur Teil 2); Hörfilmfassung für Sehbehinderte (nur Teil 2)
Condividi il titolo