I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).
Trovati 181 documenti.
2. Auflage
Berlin : Edition Orient, 2016
Urdu-Deutsch ; 19
Titolo / Responsabilità: Wer hat mein Eis gegessen? : Urdu - Deutsch / Rania Zaghir (Text) ; Racelle Ishak (Illustrationen ; Amtul Manan Tahir (Übersetzung aus dem Deutschen ins Urdu) ; Petra Dünges (Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche)
2. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2016
Descrizione fisica: 20 ungezählte Seiten
Serie: Urdu-Deutsch ; 19
ISBN: 9783945506196
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der Fisch mit dem goldenen Bart - il pesce dalla barba dorata
Verlag Ingrid Prandstetter, [2016]
Deutsch - Italienisch
Titolo / Responsabilità: Der Fisch mit dem goldenen Bart - il pesce dalla barba dorata
Pubblicazione: Verlag Ingrid Prandstetter, [2016]
Descrizione fisica: 40 ungezählte Seiten
Serie: Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783903086272
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Am Meer = Al mare / Susanne Böse ; Irene Brischnik ; Übersetzung: Dr. Raffaella Merlini Zanghi
München : Edition bi:libri, [2016]
bilibrini
Titolo / Responsabilità: Am Meer = Al mare / Susanne Böse ; Irene Brischnik ; Übersetzung: Dr. Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2016]
Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten
Serie: bilibrini
ISBN: 9783193395979
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Leo und Klara sind mit ihren Eltern und kleiner Schwester Eva im Urlaub. Sie spielen am Strand, schwimmen im Meer und besuchen den Hafen. Sandburgbauen, Wassertiere-Suchen, Eis-Essen, unter Wellen tauchen und am Abend Sternegucken. Es gibt so viel zu tun, wenn man Urlaub am Strand macht! Am Meer ist der zwölfte Band der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen. Der Titel eignet sich ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.
Departimënt educazion y cultura ladina, 2016
Titolo / Responsabilità: Suri : vier Geschichten in vier Sprachen : cater stories te cater lingac : quattro racconti in quattro lingue : four stories in four languages
Pubblicazione: Departimënt educazion y cultura ladina, 2016
Descrizione fisica: 73 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9788866690573
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Berlin : Edition Orient, 2016
Wer hat mein Eis gegessen? ; 16
Titolo / Responsabilità: Wer hat mein Eis gegessen? [Serbisch - Deutsch] / Ranya Zaghir (Text) ; Racelle Ishak (Illustrationen) ; Petra Dünges (Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche)
Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2016
Descrizione fisica: 20 ungezählte Seiten : Illustrationen
Serie: Wer hat mein Eis gegessen? ; 16
ISBN: 9783945506165
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt
Berlin : Edition Orient, 2016
Wer hat mein Eis gegessen? ; 19
Titolo / Responsabilità: Wer hat mein Eis gegessen? [Urdu - Deutsch] / Ranya Zaghir (Text) ; Racelle Ishak (Illustrationen) ; Petra Dünges (Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche)
Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2016
Descrizione fisica: 20 ungezählte Seiten : Illustrationen
Serie: Wer hat mein Eis gegessen? ; 19
ISBN: 9783945506196
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt
4. Auflage
Wien : Jungbrunnen-Verl., 2016
Titolo / Responsabilità: Das kleine Ich bin ich [deutsch - arabisch - farsi] / erzählt von Mira Lobe ; gemalt von Susi Weigel ; tarÏgamat: NisrÅin aÏs-ÏSarqÅawÅi ; tarÏguma-i az: A. PÅirÅaÖhmadÅiyÅan
4. Auflage
Pubblicazione: Wien : Jungbrunnen-Verl., 2016
Descrizione fisica: 64 ungezählte Seiten ;
ISBN: 9783702659004
EAN: 9783702659004
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
5. Aufl.
Wien : Verl. Jungbrunnen, 2016
Titolo / Responsabilità: Das kleine Ich bin ich : [in vier Sprachen ; deutsch, kroatisch, serbisch, türkisch] / erzählt von Mira Lobe. Gemalt von Susi Weigel. Übers. von Mate A. Ivandic ...
5. Aufl.
Pubblicazione: Wien : Verl. Jungbrunnen, 2016
Descrizione fisica: [32] Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783702658304
EAN: 9783702658304
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
bi:libri, [2016]
bilibrini
Titolo / Responsabilità: Auf dem Bauernhof [Deutsch - Arabisch] / Susanne Böse, Irene Brischnik-Pöttler ; Übersetzung: Adil Achiq
Pubblicazione: bi:libri, [2016]
Descrizione fisica: 17 ungezählte Seiten : Illustrationen
Serie: bilibrini
ISBN: 9783194495975
EAN: 9783194495975
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Ritter Winzig / Andreas Völlinger, Franziska Kalch
Edition bi:libri, 2016
Deutsch-Italienisch
Titolo / Responsabilità: Ritter Winzig / Andreas Völlinger, Franziska Kalch
Pubblicazione: Edition bi:libri, 2016
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten + 1 CD
Serie: Deutsch-Italienisch
ISBN: 9783195295970
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 5 JahrenDas zweisprachige Kinderbuch Ritter Winzig erzählt die Geschichte von Ferdinand von Finkenfusel, der ziemlich klein ist für einen Ritter. So klein, dass er auf einer Ziege reiten muss. Doch als ein Riese das Land bedroht, kann er allen beweisen, dass geringe Größe gepaart mit einem klugen Kopf sogar von Vorteil sein kann.Dem Buch ist eine Audio-CD beigefügt, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
Herr Hase und Frau Bär / Christa Kempter ; Frauke Weldin
München : Edition bi:libri, 2016
Titolo / Responsabilità: Herr Hase und Frau Bär / Christa Kempter ; Frauke Weldin
Pubblicazione: München : Edition bi:libri, 2016
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783195895972
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
[Arabisch-deutsche Ausgabe]
Edition Orient, 2016
Titolo / Responsabilità: Sonne und Mond : wie aus Feinden Freunde wurden / von Samira Schafik (Text) und Ihab Schakir (Illustrationenen) ; aus dem Arabischen übersetzt von Petra Dünges
[Arabisch-deutsche Ausgabe]
Pubblicazione: Edition Orient, 2016
Descrizione fisica: 30 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783922825890
EAN: 9783922825890
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Hannover : Talisa Kinderbuch-Verlag, [2016]
"Zoe & Theo"-Serie / Catherine Metzmeyer ; 2 - Multilingual ; 2
Titolo / Responsabilità: Zoe & Theo auf einem Geburtstag : = Zoe dhe Theo në një ditëlindje / Catherine Metzmeyer - Marc Vanenis ; aus dem Französischen ins Deutsche von Tania Sedef ; ins Albanische von Ramiz Berisha [und 10 weitere Sprachen und Übersetzer]
Pubblicazione: Hannover : Talisa Kinderbuch-Verlag, [2016]
Descrizione fisica: 16 Seiten : Illustrationen
Serie: "Zoe & Theo"-Serie / Catherine Metzmeyer ; 2 - Multilingual ; 2
ISBN: 9783939619574
EAN: 9783939619574
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zoe und Theo sind zu Lolas Geburtstag eingeladen. Zusammen mit ihren Freunden. Sie spielen und haben jede Menge Spaß. Dann erscheint eine Fee und sorgt für eine große Überraschung. Sprachen: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch.
Hannover : Talisa Kinderbuch-Verlag, [2016]
"Zoe & Theo"-Serie / Catherine Metzmeyer ; 3
Titolo / Responsabilità: Zoe & Theo im Dinosaurier-Museum : = Zoe dhe Theo në muzeun e dinosaurias / Catherine Metzmeyer - Marc Vanenis ; aus dem Französischen ins Deutsche von Tania Sedef ; ins Albanische von Ramiz Berisha [und 10 weitere Sprachen und Übersetzer]
Pubblicazione: Hannover : Talisa Kinderbuch-Verlag, [2016]
Descrizione fisica: 16 Seiten
Serie: "Zoe & Theo"-Serie / Catherine Metzmeyer ; 3
ISBN: 9783939619581
EAN: 9783939619581
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Im Dinosaurier-Museum gibt es viel zu bestaunen: Skelette, versteinerte Eier und - ein gefährliches Monster! Das jedenfalls behauptet Zoe. Aber ob es stimmt? Sami folgt Zoe gespannt...
Im Supermarkt, At the Supermarket [3 Sprachen] / Susanne Böse, Sigrid Leberer
München : Ed. bi:libri, [2016]
... die kleinen Zweisprachigen
Titolo / Responsabilità: Im Supermarkt, At the Supermarket [3 Sprachen] / Susanne Böse, Sigrid Leberer
Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, [2016]
Descrizione fisica: 16 Seiten : Illustrationen
Serie: ... die kleinen Zweisprachigen
ISBN: 9783197995960
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Deutsch Englisch
1. edizione
S.A. Publishing, 2016
Titolo / Responsabilità: Le ruote - la gara dell'amicizia : italiano - english / Inna Nusinsky ; illustrazioni di/illustrations by Michael Jay Roque
1. edizione
Pubblicazione: S.A. Publishing, 2016
Descrizione fisica: 36 pagine non numerate
ISBN: 9781525900976
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2016
bi:libri
Titolo / Responsabilità: Herr Hase und Frau Bär : [Deutsch-Englisch ; inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen] / Christa Kempter ; Frauke Weldin. [Übers. ins Engl.: Kristy Clark Koth]
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2016
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill.
Serie: bi:libri
ISBN: 9783195795975
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Rück mal ein Stück! / Yukiko Iwata
Edition bi:libri, [2016]
Deutsch - Englisch
Titolo / Responsabilità: Rück mal ein Stück! / Yukiko Iwata
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2016]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
Serie: Deutsch - Englisch
ISBN: 9783192995965
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Ein Bär, zwei Bären, drei Bären ¿ Huch, jetzt wird¿s aber eng!
Ritter Winzig / Andreas Völlinger, Franziska Kalch
Edition bi:libri, [2016]
Deutsch - Englisch
Titolo / Responsabilità: Ritter Winzig / Andreas Völlinger, Franziska Kalch
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2016]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten + 1 mehrsprachige Hör-CD
Serie: Deutsch - Englisch
ISBN: 9783195095976
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren Das zweisprachige Kinderbuch Ritter Winzig erzählt die Geschichte von Ferdinand von Finkenfusel, der ziemlich klein ist für einen Ritter. So klein, dass er auf einer Ziege reiten muss. Doch als ein Riese das Land bedroht, kann er allen beweisen, dass geringe Größe gepaart mit einem klugen Kopf sogar von Vorteil sein kann. Dem Buch ist eine Audio-CD beigefügt, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch / Marcus Pfister
Edition bi:libri, 2016
Bilderbücher in zwei Sprachen - Deutsch - Englisch
Titolo / Responsabilità: Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch / Marcus Pfister
Pubblicazione: Edition bi:libri, 2016
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
Serie: Bilderbücher in zwei Sprachen - Deutsch - Englisch
ISBN: 9783193595959
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Der kleine Regenbogenfisch kann heute einfach nicht einschlafen. Da hilft nur Mama! Liebevoll verspricht sie dem Kleinen, immer auf ihn aufzupassen ¿ ganz gleich, ob er sich in der Tintenwolke des Oktupus verirrt oder einen schlimmen Traum hat. Psst! Da schlummert der Regenbogenfisch schon friedlich ein ... Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann.
