I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).

Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2016
× Lingue Multilingua
× Target di lettura Adulti

Trovati 55 documenti.

Mostra parametri
Die Baristin kocht Suppe
Libro

Rubatscher, Simon

Die Baristin kocht Suppe / Simon Rubatscher

Simon Rubatscher, 2016

Titolo / Responsabilità: Die Baristin kocht Suppe / Simon Rubatscher

Pubblicazione: Simon Rubatscher, 2016

Descrizione fisica: 120 Seiten : Illustrationen

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Text deutsch, italienisch und ladinisch
Condividi il titolo
Ariel
Libro

Plath, Sylvia <1932-1963 ; Verfasser>

Ariel : Gedichte : englisch und deutsch / Sylvia Plath ; Deutsch von Erich Fried

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp Verlag, 2016

Bibliothek Suhrkamp ; Band 380

Titolo / Responsabilità: Ariel : Gedichte : englisch und deutsch / Sylvia Plath ; Deutsch von Erich Fried

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2016

Descrizione fisica: 174 Seiten ; 19 cm

Serie: Bibliothek Suhrkamp ; Band 380

ISBN: 3-518-24055-2

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Ariel
Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
In der Sprache des Herzens
Libro

In der Sprache des Herzens : Deutschsprachige Lyrik und Prosa von den Gewinnern des 15. polenweiten literarischen Wettbewerbs "In der Sprache des Herzens" = W języku serca : niemieckojęzyczna poezja i proza zwycięzców XV Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego "W języku serca"

Opole : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2016

Titolo / Responsabilità: In der Sprache des Herzens : Deutschsprachige Lyrik und Prosa von den Gewinnern des 15. polenweiten literarischen Wettbewerbs "In der Sprache des Herzens" = W języku serca : niemieckojęzyczna poezja i proza zwycięzców XV Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego "W języku serca"

Pubblicazione: Opole : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2016

Descrizione fisica: 143 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 83-925029-2-2

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • W języku serca
Nota:
  • Text deutsch, teilweise polnisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Poems - Gedichte
Libro

Cummings, E. E.

Poems - Gedichte : mit einem Nachwort von Eva Hesse / E. E. Cummings

C.H. Beck, 2016

Titolo / Responsabilità: Poems - Gedichte : mit einem Nachwort von Eva Hesse / E. E. Cummings

Pubblicazione: C.H. Beck, 2016

Descrizione fisica: 128 Seiten

ISBN: 9783406687815

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
VERSschmuggel
Libro

Übersetzungsworkshop "VERSschmuggel" <Moskau ; 2015>

VERSschmuggel : Gedichte: deutsch, russisch = Poėtičeskaja diVERSija / Denis Larionow [und weitere] ; herausgegeben von Aurélie Maurin, Thomas Wohlfahrt ; ein Projekt der Literaturwerkstatt Berlin, Goethe-Institut ; Interlinearübersetzungen Elizaveta Sokolova [und weitere]

Heidelberg : Wunderhorn, [2016]

Titolo / Responsabilità: VERSschmuggel : Gedichte: deutsch, russisch = Poėtičeskaja diVERSija / Denis Larionow [und weitere] ; herausgegeben von Aurélie Maurin, Thomas Wohlfahrt ; ein Projekt der Literaturwerkstatt Berlin, Goethe-Institut ; Interlinearübersetzungen Elizaveta Sokolova [und weitere]

Pubblicazione: Heidelberg : Wunderhorn, [2016]

Descrizione fisica: 185 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-88423-524-9

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Poėtičeskaja diVERSija
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Il sapore della vita
Libro

Vairo, Valeria

Il sapore della vita / erzählt von Valeria Vairo ; übersetzt von Ina-Maria Martens

Originalausgabe

dtv, 2016

dtv ; 9531 - dtv zweisprachig

Titolo / Responsabilità: Il sapore della vita / erzählt von Valeria Vairo ; übersetzt von Ina-Maria Martens

Originalausgabe

Pubblicazione: dtv, 2016

Descrizione fisica: 191 Seiten ; 20 cm

Serie: dtv ; 9531 - dtv zweisprachig

ISBN: 9783423095310

EAN: 9783423095310

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Der Geschmack des Lebens
Nota:
  • mehrsprachig
Risorse esterne:
Condividi il titolo

Abstract: Zwei Regionen, zwei kulturelle und kulinarische Welten, viel italienisches Flair Giulia blickt in Gedanken auf ihre Kindheit und Jugend zurück, auf ihr Leben zwischen zwei Welten, und erzählt vom Alltag im grauen, regnerischen Norden und von den Ferien im sonnigen Süden, heiter und geborgen im Schoß der Großfamilie. Anschaulich schildert die Autorin die unterschiedlichen Mentalitäten, Gewohnheiten und Bräuche in den beiden gegensätzlichen Landstrichen, wobei sie den Spezialitäten der jeweiligen regionalen Küche einen besonderen Stellenwert einräumt. Wem bei der Lektüre das Wasser im Mund zusammenläuft, kann sich auf das entsprechenden Rezept am Ende der fünfzehn kleinen Geschichten freuen. Zwei Regionen, zwei kulturelle und kulinarische Welten, viel italienisches Flair

Der kleine Prinz - The little prince
Libro

Saint-Exupéry, Antoine de <1900-1944>

Der kleine Prinz - The little prince : zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch / Antoine de Saint-Exupéry ; mit den Zeichnungen des Verfassers ; aus dem Französischen von Marion Herbert und Cillero & de Motta

Köln : Anaconda Verlag GmbH, 2016

Titolo / Responsabilità: Der kleine Prinz - The little prince : zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch / Antoine de Saint-Exupéry ; mit den Zeichnungen des Verfassers ; aus dem Französischen von Marion Herbert und Cillero & de Motta

Pubblicazione: Köln : Anaconda Verlag GmbH, 2016

Descrizione fisica: 181 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783730604205

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/englisch
Condividi il titolo

Abstract: Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry 1943 den "Kleinen Prinzen" erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Erfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Sie ist ein Plädoyer für Menschlichkeit, das in über 240 Sprachen und Dialekte übersetzt worden ist. Zwei davon sind hier enthalten, Deutsch und Englisch. Ihr Zusammenspiel ermöglicht einen spannenden Blick auf einen bekannten Text, der so abermals und wieder neu zum Staunen bringt.

C`est la vie
Libro

Blancher, Marc

C`est la vie / Marc Blancher ; Adrienne Derrier ; Tim Pirard

München : Compact-Verl., 2016

Lernstories Französisch

Titolo / Responsabilità: C`est la vie / Marc Blancher ; Adrienne Derrier ; Tim Pirard

Pubblicazione: München : Compact-Verl., 2016

Descrizione fisica: 127 Seiten : Illustrationen + 1 CD

Serie: Lernstories Französisch

ISBN: 9783817483761

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Dies mehr als Paradies
Libro

Dapunt, Roberta <1970->

Dies mehr als Paradies / Roberta Dapunt ; übersetzt von Versatorium

Wien, Bozen : Folio Verlag, 2016

TransferBibliothek ; CXXVI

Titolo / Responsabilità: Dies mehr als Paradies / Roberta Dapunt ; übersetzt von Versatorium

Pubblicazione: Wien, Bozen : Folio Verlag, 2016

Descrizione fisica: 115 Seiten

Serie: TransferBibliothek ; CXXVI

ISBN: 9783852566801

EAN: 9783852566801

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • La terra più del paradiso
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo
Di nuovo insieme Austria  A1-A2
Libro

Colomba, Federica

Di nuovo insieme Austria A1-A2 : Lehr- und Arbeitsbuch 1 / Federica Colomba, Cinzia Faraci, Pierpaolo De Luca bearbeitet von: Marianne Langwoeser-Posawetz, Giulia Nosari, Angelika See (u.a.)

1. Auflage

Linz : Veritas , 2016

Titolo / Responsabilità: Di nuovo insieme Austria A1-A2 : Lehr- und Arbeitsbuch 1 / Federica Colomba, Cinzia Faraci, Pierpaolo De Luca bearbeitet von: Marianne Langwoeser-Posawetz, Giulia Nosari, Angelika See (u.a.)

1. Auflage

Pubblicazione: Linz : Veritas , 2016

Descrizione fisica: 193 Seiten : Illustrationen + 1 CD-Extra

ISBN: 9783710113116

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Auf dem Umschlag: AHS, HAK, HLW, HLT

La staffetta delle valli
Libro

Marzocchi, Patrizia

La staffetta delle valli : La Resistenza: la guerra di tutti, delle donne e dei piu' giovani, dei vincitori e dei vinti / Patrizia Marzocchi. Ill. d. Elena Mellano

I ed.

Monte San Vito : Gruppo Editoriale Raffaello Scuola, 2016

Il Mulino a Vento. Storia e storie

Titolo / Responsabilità: La staffetta delle valli : La Resistenza: la guerra di tutti, delle donne e dei piu' giovani, dei vincitori e dei vinti / Patrizia Marzocchi. Ill. d. Elena Mellano

I ed.

Pubblicazione: Monte San Vito : Gruppo Editoriale Raffaello Scuola, 2016

Descrizione fisica: 175 pag. : ill.

Serie: Il Mulino a Vento. Storia e storie

ISBN: 9788847225169

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:italiano/english
Condividi il titolo
Italienische Liebesgeschichten
Libro

Italienische Liebesgeschichten / Auswahl und Übersetzung von Theo Schumacher

: dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2016

Titolo / Responsabilità: Italienische Liebesgeschichten / Auswahl und Übersetzung von Theo Schumacher

Pubblicazione: : dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2016

Descrizione fisica: 154 Seiten

ISBN: 9783423092258

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Amore all'Italiana
Nota:
  • mehrsprachig
  • Texte deutsch und italienisch

Classificazione: BUERW B.Bell.Erw/L.narr.ad

Condividi il titolo

Abstract: Liebe auf italienisch Dieses Taschenbuch enthält acht moderne italienische Liebes-Geschichten. Dass die Liebe in Italien etwas ganz anderes sei als zum Beispiel in Deutschland oder in Frankreich oder in Amerika, ist sicher nur eine Sage. Die Spielarten, die Träume, die Schwierigkeiten, die Schmerzen und, manchmal, das Glück der Liebenden sind hier wie da und dort offenbar ziemlich die gleichen. Aber die Geschichten klingen anders, eben italienisch ... Den Originaltexten ist, in Paralleldruck, eine deutsche Übersetzung beigegeben.

Ötzi
Libro

Bovo, Eleonora Suri <1986->

Ötzi : the Iceman der Mann aus dem Eis l'uomo venuto dal ghiaccio / Eleonora Suri Bovo ; Armin Barducci

Bozen : Athesia Verlag, 2016

Titolo / Responsabilità: Ötzi : the Iceman der Mann aus dem Eis l'uomo venuto dal ghiaccio / Eleonora Suri Bovo ; Armin Barducci

Pubblicazione: Bozen : Athesia Verlag, 2016

Descrizione fisica: 55 Seiten : überw. Illustrationen

ISBN: 9788868392352

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • in 3 Sprachen: deutsch, italienisch, englisch
Condividi il titolo
Die sieben Schwestern
Libro

Riley, Lucinda <1968- (Geburtsjahr ca.)>

Die sieben Schwestern : Roman / Lucinda Riley ; Deutsch von Sonja Hauser

13. Auflage

Goldmann, 2016

Goldmann ; 47971 - Sieben-Schwestern-Reihe ; 1

Titolo / Responsabilità: Die sieben Schwestern : Roman / Lucinda Riley ; Deutsch von Sonja Hauser

13. Auflage

Pubblicazione: Goldmann, 2016

Descrizione fisica: 546 Seiten : Illustrationen

Serie: Goldmann ; 47971 - Sieben-Schwestern-Reihe ; 1

ISBN: 9783442479719

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The seven sisters
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/englisch
Condividi il titolo
Eine lebenswichtige Frage
Libro

Eibel, Stephan <1953- ; Verfasser>

Eine lebenswichtige Frage : = A question essential to life / Stephan Eibel Erzberg ; Übersetzungen/ Translations: Herbert Kuhner

1. Auflage

Wien : PROverbis e.U., 2016

Proverbis bilingual ; [Band 4] - Nadelstiche ; Band 8

Fa parte di: Nadelstiche

Titolo / Responsabilità: Eine lebenswichtige Frage : = A question essential to life / Stephan Eibel Erzberg ; Übersetzungen/ Translations: Herbert Kuhner

1. Auflage

Pubblicazione: Wien : PROverbis e.U., 2016

Descrizione fisica: 86 Seiten ; 20 cm

Serie: Proverbis bilingual ; [Band 4] - Nadelstiche ; Band 8

ISBN: 3-902838-25-6

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • A question essential to life
Fa parte di: Nadelstiche ; Band 8
Nota:
  • Text deutsch,englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Dies mehr als das Paradies
Libro

Dapunt, Roberta

Dies mehr als das Paradies / Roberta Dapunt

Folio Verlag, 2016

TransferBibliothek ; 126

Titolo / Responsabilità: Dies mehr als das Paradies / Roberta Dapunt

Pubblicazione: Folio Verlag, 2016

Descrizione fisica: 115 Seiten

Serie: TransferBibliothek ; 126

ISBN: 9783852566801

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • La terra più del paradiso
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Obwohl religiöse Texte, Schöpfungsberichte und Paradiesverheißungen stark mit der archaischen Arbeitswelt der Vorzeit verbunden sind, könnte man es sich auch heute noch nicht vorstellen, dass das Paradies und der Sinn des Lebens etwas mit Software, Boni oder Shareholder Value zu tun haben könnten. Dabei sind das vielleicht nur andere Worte für Jahreskreis, Schlachtung, Einwintern oder Auftauen.Roberta Dapunt spricht in ihren Gedichten von den elementaren Dingen des Lebens. Das Vokabular stammt aus einem überschaubaren, landwirtschaftlichen Kosmos. Tiere, Pflanzen und Familie stehen in einem harten Überlebenskampf, der nur in strengen Gefühlsnischen das Pulsen von Glück zulässt. Der Rest ist Arbeit, Zeitgestaltung und Lebenswille.In einem lyrischen Zeilenpaket ohne Überschrift ist als Vorspann das Programm festgelegt. "Mich bewegt nichts zum schnitt / denn drinnen wächst mir nicht das gras. / Mir gibt nichts grund für poesie, / wegen der mir modern die worte im mund / die noch gar nicht gelesenen." (9) Die Sprachkritik moderner Sprachphilosophie ist aus den Zeilen des Lord-Chandos-Briefs und Ludwig Wittgensteins heraus gekratzt und wird frisch eingepflanzt in einen abgeschiedenen Hof, auf dem die Worte eingesteckt sind in die Gartenzeilen wie semantische Zwiebeln.Die Überschriften der Gedichte lassen etwas von jener Welt erahnen, in der eine besondere Sprache reift und manchmal zum Hollunder-Sirup des Paradieses eingedickt wird."Die Rückkehr von den Almen / Meine Hände / Mein Glaubensbekenntnis / Auf dem Rückweg vom Stall / Lauschen / Winter / Das Sterben der Henne / Weiter Winter / Schlachttag / Fock o'stechn."Beim Schlachten werden die Klauen vergraben und Gebets-ähnliche Verse gesprochen, der Winter nimmt sich selbst aus den Zeilen und friert auf offener Strecke ein, manchmal ist das lyrische Ich nicht vorbereitet auf das Weinen und legt unter dem Rosenkranz des Dezembers einfach los.Am Höhepunkt des Frostes friert auch jegliche lyrische Masse ein, von einem Gedicht bleiben wie auf einer schlecht gewischten Druckplatte nur noch ein paar Anführungszeichen stehen. Hinter der Spur könnte eine Botschaft stecken, aber das Lesen von solitären Punkten haben wir alle verlernt.Dieser Paradiesreigen aus Landschaft, Arbeit, Schlachtung und harten Händen endet mit einem Mundartgedicht, das in einer eigenen Hof-Sprache ein geheimes Programm anspricht, das vor allem aus stummen Zeichen besteht, die vielleicht nach vorne deuten.Im Zentrum des Bandes stehen "die engsten begegnungen", die sich über fünf Kaskaden stürzen unter dem Vers "sieh, die zeit zieht sich zusammen hier drinnen im zimmer." (63)Der dritte Teil lässt einfache und traurige Gefühls-Riffs anklingen, die jeweils in Gedichte münden. Die Texte sind nach ihrer Grundstimmung zart, fromm oder still überschrieben. Das lyrische Ich ist durch einen Jahreslauf gespült worden und kommt am Anfang wieder heraus, geläutert und voller Mist. "Ich werde eines werden mit einer stummen decke, / einem boden neu gekleidet in mist. / Und meine zarteste rückkehr wird sein, / die stille die hier die zeit verzehrt zwischen morgen und abend." (115) - Archaisch, rund und ungebrochen!Helmuth Schönauer (Pool Feuilleton//www.biblio.at)

The golden teapot
Libro

Bullimore, Emma

The golden teapot : 20 landestypische Kurzgeschichten zum Englischlernen ; [Niveau A2 - B1] / von Emma Bullimore, Mary Evans

2. Aufl.

Stuttgart : Pons-Verl., 2016

PONS - Kurzgeschichten

Titolo / Responsabilità: The golden teapot : 20 landestypische Kurzgeschichten zum Englischlernen ; [Niveau A2 - B1] / von Emma Bullimore, Mary Evans

2. Aufl.

Pubblicazione: Stuttgart : Pons-Verl., 2016

Descrizione fisica: 128 S. : zahlr. Ill., Kt.

Serie: PONS - Kurzgeschichten

ISBN: 9783125628670

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/englisch
Condividi il titolo
„Die Sehnsucht, die ist mir so leicht“
Libro

„Die Sehnsucht, die ist mir so leicht“ : Schreiben im Exil / Heidrun Hamersky, Ilse Hehn, Wolfgang Schlott (Hrsg.)

1. Auflage

Ludwigsburg : Pop Verlag, 2016

Fragmentarium

Titolo / Responsabilità: „Die Sehnsucht, die ist mir so leicht“ : Schreiben im Exil / Heidrun Hamersky, Ilse Hehn, Wolfgang Schlott (Hrsg.)

1. Auflage

Pubblicazione: Ludwigsburg : Pop Verlag, 2016

Descrizione fisica: 282 Seiten : Illustrationen ; 20 cm

Serie: Fragmentarium

ISBN: 3-86356-131-7

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Mrs Winterbottoms Wicked Orange Jam
Libro

Mrs Winterbottoms Wicked Orange Jam : 20 landestypische Kurzgeschichten zum Englischlernen ; Pons Lektüre in Bildern - Englisch / von Emma Bullimore ...

PONS, 2016

Pons ; A2 - B1 - Lektüre in Bildern

Titolo / Responsabilità: Mrs Winterbottoms Wicked Orange Jam : 20 landestypische Kurzgeschichten zum Englischlernen ; Pons Lektüre in Bildern - Englisch / von Emma Bullimore ...

Pubblicazione: PONS, 2016

Descrizione fisica: 126 S. : Ill., Kt.

Serie: Pons ; A2 - B1 - Lektüre in Bildern

ISBN: 9783125627390

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Misess Winterbottoms wicked orange jam
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/englisch
Condividi il titolo
Fata Morgana, dürste nach uns!
Libro

Brassinga, Anneke <1948- ; Verfasser>

Fata Morgana, dürste nach uns! / Anneke Brassinga ; aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm und Oswald Egger ; mit einem Nachwort von Erik Lindner

Erste Auflage

Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2016

Spurensicherung ; 28

Fa parte di: Spurensicherung

Titolo / Responsabilità: Fata Morgana, dürste nach uns! / Anneke Brassinga ; aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm und Oswald Egger ; mit einem Nachwort von Erik Lindner

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2016

Descrizione fisica: 200 Seiten : Illustration ; 21 cm

Serie: Spurensicherung ; 28

ISBN: 3-95757-328-9

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Wachtwoorden
Fa parte di: Spurensicherung ; 28
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo