Cerca nel distretto "Alta Valle Isarco". Usa la maschera di ricerca che segue:

Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Paul, Korky <1951->
× Target di lettura Prescolare

Trovati 45 documenti.

Mostra parametri
Un amico speciale per Sibilla
Libro

Thomas, Valerie <1989->

Un amico speciale per Sibilla / Valerie Thomas e Korky Paul

IdeeAli, [2022]

La strega Sibilla e il gatto Serafino

Titolo / Responsabilità: Un amico speciale per Sibilla / Valerie Thomas e Korky Paul

Pubblicazione: IdeeAli, [2022]

Descrizione fisica: 28 pagine non numerate

Serie: La strega Sibilla e il gatto Serafino

ISBN: 9788836120895

Data:2022

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The pirate adventure
Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Questa storia racconta di quando la strega Sibilla e il gatto Serafino si sono conosciuti. La strega viveva da poco nella grande casa tutta nera e si sentiva sola. Invitò quindi le sue sorelle a vivere con lei. Poi vari animali. Ma l¿incontro con Serafino le cambiò inaspettatamente la vita...

La casa stregata
Libro

Thomas, Valerie <1989->

La casa stregata / Valerie Thomas e Korky Paul

IdeeAli, [2022]

La strega Sibilla e il gatto Serafino

Titolo / Responsabilità: La casa stregata / Valerie Thomas e Korky Paul

Pubblicazione: IdeeAli, [2022]

Descrizione fisica: 28 pagine non numerate

Serie: La strega Sibilla e il gatto Serafino

ISBN: 9788836120901

Data:2022

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Succedono cose inspiegabili a casa di Sibilla e Serafino. Un vaso e un lampadario in frantumi, tende che si staccano: la casa sarà forse stregata? Sibilla interviene con la sua bacchetta magica, ma le cose si fanno ancora più... misteriose!

Das Sportfest der Zauberinnen
Libro

Paul, Korky <1951->

Das Sportfest der Zauberinnen / Korky Paul ; Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2024]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Das Sportfest der Zauberinnen / Korky Paul ; Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2024]

Descrizione fisica: 26 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407758859

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Winnie and Wilbur. A Witches' Sports Day
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly und ihr Kater Zingaro treten an bei dem großen Sportfest der Zauberinnen: Hochsprung, dreibeiniges Wettrennen, Eierlauf und Katzen-Wettklettern gehören zu den Disziplinen. Die gefürchtetste aller Disziplinen ist der Besenstiel-Hindernisflug, den Zilly dieses Jahr unbedingt gewinnen möchte! Trotz vieler Zauberkräfte ist es ein fairer Wettkampf. Eins ist sicher, alle Zauberinnen und Katzen haben einen Riesenspaß! 35 Jahre Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro.

Das Piratenabenteuer
Libro

Paul, Korky <1951->

Das Piratenabenteuer / Korky Paul ; Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Weinheim : Beltz & Gelberg, [2014]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Das Piratenabenteuer / Korky Paul ; Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, [2014]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821362

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Winnie's pirate adventure
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly, die Zauberin, kommt im Piratengewand zum Kostümfest. Zusammen mit ihrem Kater, pardon, ihrem Papagei Zingaro trifft sie dort auf viele weitere verkleidete Seeräuber und auf eine Schatzkarte. Schon steckt sie mittendrin in einem aufregenden Abenteuer an Bord eines Piratenschiffes.Zillys Piraten erweisen sich als sehr seetüchtig und segeln kurzerhand zur Schatzinsel. Doch als sie an Land gehen, müssen sie feststellen, dass eine Horde echter Seeräuber ihnen zuvorgekommen ist und bereits nach dem Schatz gräbt. Und die sehen ganz schön gefährlich aus! Nun ist guter Rat teuer. 'Sollen wir mit ihnen kämpfen?', flüstert Zilly ihrer Mannschaft zu. 'Oder wollen wir lieber abhauen?' Da brüllen Zillys Piraten: 'ABHAUEN!!' Wirklich zum Fürchten. Und das finden auch die echten Seeräuber.Großartiger Piraten-Klamauk mit spritzigen Illustrationen.

Rätselhafte Monsterspuren
Libro

Paul, Korky <1951->

Rätselhafte Monsterspuren / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2019]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Rätselhafte Monsterspuren / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2019]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407812490

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The monster mystery
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly und Zingaro entdecken im Garten riesige Fußspuren. Sie führen direkt in den dunklen Wald, der ihr Haus umgibt. Klar, dass Zilly diesem Rätsel nachgehen muss! Kater Zingaro jedoch zittern die Schnurrhaare. Er findet die vielen Bäume unheimlich. Tatsächlich treffen sie im dichten Grün auf so manche Kreatur ¿

Endlich Ferien!
Libro

Paul, Korky <1951->

Endlich Ferien! / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2013]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Endlich Ferien! / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2013]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407823755

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Winnie under the sea
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly und ihr Kater Zingaro fliegen in den Urlaub. Mit der unternehmungslustigen Zauberin wird das natürlich ein waschechter Abenteuer-Ferienspaß ... Kaum ist Zilly am Strand gelandet, streift sie auch schon die Schwimmflossen über und taucht in die Fluten. Was für eine herrliche Welt tut sich unter Wasser auf! Kater Zingaro ist natürlich wasserscheu. Da hat Zilly eine geniale Idee: Sie schwenkt den Zauberstab, und schon hat sie Zingaro in einen Fisch und sich selbst in einen Krake verwandelt. Jetzt geht das nasse Vergnügen erst richtig los! Doch, oh Schreck, plötzlich schlägt ein Seelöwe Zilly mit seinem Schwanz den Zauberstab aus der Hand. Wie soll sie sich und den Kater nun wieder zurückverwandeln?

Der Rüpelritter
Libro

Paul, Korky <1951->

Der Rüpelritter / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2018]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Der Rüpelritter / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2018]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407823786

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The naughty knight
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Auf ihrem wilden Ritt durch die Lüfte entdecken Zilly und Zingaro eine Ritterburg. Da müssen sie hin! Kurzerhand schwingt Zilly ihren Zauberstab und ABRAKADABRA finden sich die beiden in einem echten Ritterturnier wieder. Der riesige Ritter Roderick scheint nicht nur der größte Rüpel im Land zu sein, sondern auch der Allerstärkste. Aber dann tritt Ritter Zingaro an und bietet ihm die Stirn ¿ Ein herrlich verflixt verdrehtes Abenteuer mit »Zilly und Zingaro«, den beliebten Bilderbuchhelden.

Für immer beste Freunde
Libro

Paul, Korky <1951->

Für immer beste Freunde / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2022]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Für immer beste Freunde / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2022]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407756671

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Winnie's best friend
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Soeben mit der Zauberschule fertig, zieht Zilly in ihr riesiges Haus am Wald. Schön ist es hier, aber einsam! Zillys Schwestern fliegen herbei, doch schon bald liegen sie sich in den Hexenhaaren. Und die ungewöhnlichen Haustiere bringen ebenso nichts als Ärger. Da stolpert Zilly eines Tages über einen kleinen, zerzausten, schwarzen Kater ...Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und schon stecken wir mittendrin in einem verflixt verdrehten Abenteuer mit Zilly und Zingaro.

Schöne Bescherung
Libro

Paul, Korky <1951->

Schöne Bescherung / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2017]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Schöne Bescherung / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2017]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407823106

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly und Zingaro fiebern Weihnachten entgegen. Doch dann passiert die Katastrophe: Der Weihnachtsmann bleibt ausgerechnet in ihrem Schornstein stecken! Zwar kommt er mit Ziehen und Zerren frei, doch nun steckt der Arme in arger Zeitnot. Ohne Zillys und Zingaros Hilfe ist die diesjährige Bescherung nicht zu schaffen. Schneeklare Sache: Um Weihnachten zu retten, sind Zillys Zauberkünste gefragt!

Zilly, die Zauberin
Libro

Paul, Korky <1951->

Zilly, die Zauberin / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Barbara Haupt

Beltz & Gelberg, [2004]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Zilly, die Zauberin / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Barbara Haupt

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2004]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821805

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Winnie the witch
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly liebt Schwarz. Ihr ganzes Haus hat sie in Schwarz eingerichtet, und auch ihr Kater Zingaro ist schwarz. Und wenn Zingaros Augen geschlossen sind, kann man schon mal schnell über ihn stolpern oder sich auf ihn setzen. Aber auch als Zilly ihn grasgrün zaubert, gibt es Probleme.

Reise um die Welt
Libro

Paul, Korky <1951->

Reise um die Welt / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2021]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Reise um die Welt / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2021]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407762436

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Around the world
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger. Zilly und Zingaro sausen auf dem Besenstiel rund um den Globus und besuchen die wilden Tiere - von den Kängurus in Australien bis zum Eisbären am Nordpol. Doch als die Tiere hungrig werden und ein Krokodil mächtig Appetit auf Kater Zingaro bekommt, wird die Reise höchst riskant. Wie gut, dass auf Zillys Zauberkünste immer Verlass ist.

Der verzauberte Winter
Libro

Paul, Korky <1951->

Der verzauberte Winter / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Wolfram Sadowski

Beltz & Gelberg, [2020]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Der verzauberte Winter / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Wolfram Sadowski

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2020]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407812537

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Winnie in winter
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Das Spukhaus
Libro

Paul, Korky <1951->

Das Spukhaus / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2016]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Das Spukhaus / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2016]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821324

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Winnie's haunted house
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly steht vor einem Rätsel: Ihre schönste Vase zerspringt, die Vorhänge fallen von den Fenstern und der Kronleuchter kracht herunter. Spukt es etwa bei ihr? Entschlossen schwingt Zilly den Zauberstab ¿ doch da geht der Gespenstertanz erst richtig los! Haarige Spinnen, klappernde Skelette und heulende Geister rauschen durch Zillys Haus. Ob Zilly den Spuk je wieder loswird? Und wo steckt eigentlich Zingaro?

Die Krabbeltier-Safari
Libro

Paul, Korky <1951->

Die Krabbeltier-Safari / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2020]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Die Krabbeltier-Safari / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2020]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407812513

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The bug safari
  • Die Krabbeltier Safari
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly und Zingaro beobachten beim Picknick im Garten fasziniert, was da so alles krabbelt. Das quirlige Treiben der Insekten bringt die Zauberin auf eine kühne Idee: Wäre es nicht großartig, für einen Tag so winzig wie diese Tierchen zu sein? Gedacht, gezaubert! Doch ob das so schlau war? Plötzlich sind Käfer, Raupe und Co. riesig. Als ein Vogel im Gras landet und nach Leckereien pickt, wird es für die zauberhaften Zwei so richtig gefährlich ...

Das Spukhaus
Libro

Paul, Korky <1951->

Das Spukhaus / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2016]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Das Spukhaus / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2016]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821324

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Winnie's haunted house
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly steht vor einem Rätsel: Ihre schönste Vase zerspringt, die Vorhänge fallen von den Fenstern und der Kronleuchter kracht herunter. Spukt es etwa bei ihr? Entschlossen schwingt Zilly den Zauberstab ¿ doch da geht der Gespenstertanz erst richtig los! Haarige Spinnen, klappernde Skelette und heulende Geister rauschen durch Zillys Haus. Ob Zilly den Spuk je wieder loswird? Und wo steckt eigentlich Zingaro?

Das Piratenabenteuer
Libro

Paul, Korky <1951->

Das Piratenabenteuer / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2014]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Das Piratenabenteuer / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2014]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821362

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Winnie's pirate adventure
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly, die Zauberin, kommt im Piratengewand zum Kostümfest. Zusammen mit ihrem Kater, pardon, ihrem Papagei Zingaro trifft sie dort auf viele weitere verkleidete Seeräuber ¿ und auf eine Schatzkarte. Schon steckt sie mittendrin in einem aufregenden Abenteuer an Bord eines Piratenschiffes. Zillys Piraten erweisen sich als sehr seetüchtig und segeln kurzerhand zur Schatzinsel. Doch als sie an Land gehen, müssen sie feststellen, dass eine Horde echter Seeräuber ihnen zuvorgekommen ist und bereits nach dem Schatz gräbt. Und die sehen ganz schön gefährlich aus! Nun ist guter Rat teuer. 'Sollen wir mit ihnen kämpfen?', flüstert Zilly ihrer Mannschaft zu. 'Oder wollen wir lieber abhauen?' Da brüllen Zillys Piraten: 'ABHAUEN!!' Wirklich zum Fürchten. Und das finden auch die echten Seeräuber. Großartiger Piraten-Klamauk mit spritzigen Illustrationen.

Der Ritt auf dem Zauberstab
Libro

Paul, Korky <1951->

Der Ritt auf dem Zauberstab / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2004]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Der Ritt auf dem Zauberstab / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2004]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821379

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Winnie's magic wand
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly hat einen Riesenfehler gemacht: Sie hat ihr Festkleid in der Maschine gewaschen - und den Zauberstab gleich mit dazu. Jetzt zaubert er auf eigene Faust und nicht mehr das, was Zilly will. Eine Katastrophe! Da kann nur noch Kater Zingaro helfen. Endlich ist es so weit, der große Tag ist gekommen: Zilly wird beim großen Zauberfest ihre neuen Kunststücke vorzaubern! Sie ist ebenso aufgeregt wie Kater Zingaro und wäscht noch schnell ihr Festkleid. Viel zu spät merkt sie, dass ihr Zauberstab mit in der Maschine war. Jetzt fabriziert er auf ihre Zaubersprüche hin eine Verrücktheit nach der anderen. Zilly ist aufgelöst! Und Zingaro zerbricht sich den Kopf - so lange, bis er eine Idee hat. Auf abenteuerlichen Wegen schafft er es tatsächlich im letzten Moment, Zilly einen neuen Zauberstab zu besorgen. Doch dass es mit diesem Stab eine besondere Bewandtnis hat, stellt sich erst bei Zillys Auftritt heraus.

Der kleine Drache
Libro

Paul, Korky <1951->

Der kleine Drache / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2007]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Der kleine Drache / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2007]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821591

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Winnie's midnight dragon
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Das sechste, hinreißend-komische Abenteuer der erfolgreichen Zilly-Serie. Diesmal verirrt sich ein kleiner Drache in das Haus der Zauberin und sorgt für großen Wirbel. Zilly, die Zauberin, und ihr Kater Zingaro sind in großer Aufregung. Ein kleiner Drache hat sich in ihr Haus verirrt und aus seiner Nase steigt Rauch. Pfff! Zillys Zauberbesen hat schon Feuer gefangen! Zum Glück hat Zilly eine wunderbare Idee und ¿ ABRAKADABRA ¿ schwingt sie ihren Zauberstab. Das Feuer ist gebannt, doch der kleine Drache noch lange nicht. Er will spielen. Zilly und Zingaro aber wollen schlafen. Wo ist denn nur die Drachenmama? Zum Glück hat Zilly schon die nächste wunderbare Idee.

Das Piratenabenteuer
Libro

Paul, Korky <1951->

Das Piratenabenteuer / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2014]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Das Piratenabenteuer / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2014]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821362

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Winnie's pirate adventure
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Zilly, die Zauberin, kommt im Piratengewand zum Kostümfest. Zusammen mit ihrem Kater, pardon, ihrem Papagei Zingaro trifft sie dort auf viele weitere verkleidete Seeräuber ¿ und auf eine Schatzkarte. Schon steckt sie mittendrin in einem aufregenden Abenteuer an Bord eines Piratenschiffes. Zillys Piraten erweisen sich als sehr seetüchtig und segeln kurzerhand zur Schatzinsel. Doch als sie an Land gehen, müssen sie feststellen, dass eine Horde echter Seeräuber ihnen zuvorgekommen ist und bereits nach dem Schatz gräbt. Und die sehen ganz schön gefährlich aus! Nun ist guter Rat teuer. 'Sollen wir mit ihnen kämpfen?', flüstert Zilly ihrer Mannschaft zu. 'Oder wollen wir lieber abhauen?' Da brüllen Zillys Piraten: 'ABHAUEN!!' Wirklich zum Fürchten. Und das finden auch die echten Seeräuber. Großartiger Piraten-Klamauk mit spritzigen Illustrationen.

Der Rüpelritter
Libro

Paul, Korky <1951->

Der Rüpelritter / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Beltz & Gelberg, [2018]

Zilly und Zingaro

Titolo / Responsabilità: Der Rüpelritter / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Beltz & Gelberg, [2018]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407823786

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The naughty knight
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Auf ihrem wilden Ritt durch die Lüfte entdecken Zilly und Zingaro eine Ritterburg. Da müssen sie hin! Kurzerhand schwingt Zilly ihren Zauberstab und ABRAKADABRA finden sich die beiden in einem echten Ritterturnier wieder. Der riesige Ritter Roderick scheint nicht nur der größte Rüpel im Land zu sein, sondern auch der Allerstärkste. Aber dann tritt Ritter Zingaro an und bietet ihm die Stirn ¿ Ein herrlich verflixt verdrehtes Abenteuer mit »Zilly und Zingaro«, den beliebten Bilderbuchhelden.