Cerca nelle biblioteche scolastiche. Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 5805 documenti.
Am anderen Ufer / Régis Hautière ; Régis Goddyn
1. Auflage
Splitter Verlag, 02/2022
Zibeline ; 1
Titolo / Responsabilità: Am anderen Ufer / Régis Hautière ; Régis Goddyn
1. Auflage
Pubblicazione: Splitter Verlag, 02/2022
Descrizione fisica: 55 Seiten : Illustrationen
Serie: Zibeline ; 1
ISBN: 9783967927337
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Mit acht Jahren gerät Zibeline in eine andere Welt... Es bleibt nur eine Lösung: neue Freunde gewinnen! Und ein einziger Wunsch: ihre Familie wiederfinden!
Auf Klassenfahrt : gekürzte Lesung / Sabrina J. Kirschner ; gelesen von Boris Aljinovic
Hamburg : Silberfisch, [2017]
Die unlangweiligste Schule der Welt ; 1 - Silberfisch
Titolo / Responsabilità: Auf Klassenfahrt : gekürzte Lesung / Sabrina J. Kirschner ; gelesen von Boris Aljinovic
Pubblicazione: Hamburg : Silberfisch, [2017]
Descrizione fisica: 2 CDs (150 min)
Serie: Die unlangweiligste Schule der Welt ; 1 - Silberfisch
ISBN: 9783745600667
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Maxe steckt voller Ideen für lustige Streiche und will endlich etwas erleben! Doch sein Abenteuergeist wird an der Schnittlich-Schule auf eine harte Probe gestellt. Denn dort gibt es über 777 Schulregeln und achtmal täglich Mathe. Und dann heißt es auch noch überall: Bitte leise atmen! Bis der geheimnisvolle Inspektor Rasputin Rumpus in der Schule auftaucht. Er arbeitet für die Behörde für Langeweilebekämpfung, hat eine Vorliebe für Verkleidungen und verfolgt eine wichtige Mission: Schluss mit Langeweile! Der Inspektor schickt Maxes Klasse kurzerhand auf eine ganz besondere Klassenfahrt. Ein verfallenes Schullandheim mitten im Wald, ein fliegendes Sofa und jede Menge Stinkbomben bieten Abenteuer satt! Eine turbulente Reise, gelesen von Boris Aljinovic.
Anne Frank : aus dem Tagebuch / Anne Frank ; bearbeitet von Angelika Lundquist-Mog
Stuttgart : Klett, 2019
Titolo / Responsabilità: Anne Frank : aus dem Tagebuch / Anne Frank ; bearbeitet von Angelika Lundquist-Mog
Pubblicazione: Stuttgart : Klett, 2019
Descrizione fisica: 120 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783126741002
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: In einem Amsterdamer Hinterhaus versteckt sich die jüdische Familie Frank im Sommer 1942 vor den Nationalsozialisten. Hier schreibt Anne Frank ihr weltberühmtes Tagebuch, dem sie – wie einer besten Freundin – all ihre Beobachtungen, Gedanken und Gefühle anvertraut. In der Enge des Verstecks und isoliert von der Außenwelt schildert sie ihr Leben in ständiger Gefahr vor Entdeckung oder Bombenangriffen. Aber Anne erzählt auch davon, wie verwirrend es ist, erwachsen zu werden und von fast alltäglichen Familienstreitereien. Bis zum Schluss hofft sie auf ihre Rettung. Doch sie werden entdeckt. Anne Franks Familie wird in ein Konzentrationslager gebracht. Dort stirbt Anne kurz vor Kriegsende im Frühling 1945.
Eiskalt erwischt! / Jeff Kinney ; aus dem Englischen von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus Verlag, [2018]
Gregs Tagebuch ; 13
Titolo / Responsabilità: Eiskalt erwischt! / Jeff Kinney ; aus dem Englischen von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus Verlag, [2018]
Descrizione fisica: 217 Seiten : Illustrationen
Serie: Gregs Tagebuch ; 13
ISBN: 9783833936593
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Es ist Winter, und weil die ganze Stadt eingeschneit ist, hat Greg schulfrei. Eigentlich könnte er jetzt gemütlich im Warmen sitzen und Videospiele spielen. Doch seine Mom schickt ihn raus an die frische Luft und damit hinein ins Chaos. Die Nachbarschaft versinkt im Schnee und hat sich über Nacht in ein riesengroßes Schneeballschlachtfeld verwandelt. Iglus und Eisburgen werden gebaut, Banden gebildet, Vorräte angelegt. Schneebälle zischen nur so durch die Luft. Mittendrin im Getümmel versuchen Greg und sein bester Freund Rupert den Überblick zu behalten, damit es am Ende nicht heißt: Eiskalt erwischt!
Erste Ausgabe
Oktober 2020
Titolo / Responsabilità: Über den Tellerrand hinaus : Personen mit Esstörungen verstehen und begleiten / Herausgeber: Stiftung Forum Prävention ONLUS Fachstelle Essstörungen
Erste Ausgabe
Pubblicazione: Oktober 2020
Descrizione fisica: 80 Seiten; Illustrationen
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Wenn eine Person an einer Essstörung erkrankt, ist das für das gesamte Umfeld eine große Belastung. Das Familienleben, der Freundeskreis, sowie eine Partnerschaft leiden unter der Störung. Alle, die mit der Betroffenen in engem Kontakt stehen, tragen die Krankheit mit. Sie sind dem gestörten essverhalten, den ewigen Diskussionen, den Stimmungsschwankungen, die eine Essstörung mit sich bringen kann, ausgesetzt. Eltern oder Partner/in sind meist rat- und hilflos. Verzweiflung, Machtlosigkeit, Frustration, aber auch Ärger, Wut, blinder Aktionismus oder Resignation sind häufige Reaktionen auf eine Essstörung in der Familie.
12 things to do before you crush and burn / James Proimos ; gelesen von Jens Wawrczeck
Audiolino, [2013]
Titolo / Responsabilità: 12 things to do before you crush and burn / James Proimos ; gelesen von Jens Wawrczeck
Pubblicazione: Audiolino, [2013]
Descrizione fisica: 1 MP3-CD (79 min)
ISBN: 9783867371766
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Bei der Beerdigung seines Vaters sind Herc's Abschiedsworte recht drastisch: "Er war ein Arschloch. Mein Vater war ein total vollkommenes Arschloch." Er scheint mit der Situation überfordert, deswegen schickt ihn seine Mutter zu Onkle ANthony nach Baltimore. Der drückt ihm lapidar einen Zettel in die Hand mit den Aufgaben für die nächsten 12 Tage. Es sind merkwürdige Aufgaben wie "Setz dich unter einen Baum und lies ein Buch", "Iss eine Mahlzeit mit einem Unbekannten", oder "Geh zu sieben Bewrbungsgesprächen". 12 Tage und 12 Aufgaben, die Hercules Sicht auf das Leben dramatisch verändern werden...
Hörbuch Hamburg HHV GmbH, 2013
Titolo / Responsabilità: Die Glücksbäckerei : Das magische Rezeptbuch / Kathryn Littlewood ; aus dem Englischen von Eva Riekert ; gekürzte Lesung von Sascha Icks
Pubblicazione: Hörbuch Hamburg HHV GmbH, 2013
Descrizione fisica: 3 MP3-CDs (245 min)
ISBN: 9783867427036
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: In der Bäckerei der Familie Glyck wird mit Magie gebacken! Das alte Familienbackbuch, in dem zauberhafte Rezepte gesammelt sind, hütet Roses Mutter wie ihren AUgapfel. Als die Eltern verreisen müssen, bekommen Rose und ihre Geschwister das Buch anvertraut - eigentlich mit strengem Backverbot. Aber bald schon versuchen sie sich an Liebesmuffins, Wahrheitsplätzchen und Umkehr-kopfüber-von-innen-nach-außen-Kuchen, die das ganze Dorf in ein verrücktes Chaos stürzen.
Der Hörverlag, 2003
Titolo / Responsabilità: Die drei Musketiere / Alexandre Dumas ; aus dem Französischen von Herbert Bräuning ; Hörspielbearbeitung und Regie: Sven Stricker
Pubblicazione: Der Hörverlag, 2003
Descrizione fisica: 2 MP3-CDs (131 min)
ISBN: 9783899409512
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: "Einer für alle, alle für einen!" Das ist das Motto der drei unzertrennlichen Abenteurer Athos, Porthos und Aramis - und bald auch für d'Artagnan, den jungen Draufgänger. Kann er mit Hilfe seiner Freunde die Ehre der Königin retten? Wie geht es nach dem dramatischen Hofball weiter? Und was erleben die Musketiere bei der belagerung von La Rochelle?
Sonntag / Eva Amores & Matt Cosgrove ; aus dem australischen Englisch von Jan Möller
Fischer Kinder- und Jugendbuch Verlag GmbH, [2025]
Worst week ever! ; Band 7
Titolo / Responsabilità: Sonntag / Eva Amores & Matt Cosgrove ; aus dem australischen Englisch von Jan Möller
Pubblicazione: Fischer Kinder- und Jugendbuch Verlag GmbH, [2025]
Descrizione fisica: 191 Seiten : Illustrationen
Serie: Worst week ever! ; Band 7
ISBN: 9783737343329
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Er war nackt vor der gesamten Schule, er überlebte einen Flugzeugabsturz, eine Entführung und ein riesiges Erdloch und jeder dieser erschütternden Momente ging viral. Justin hase hat die schlimmste Woche seines Lebens! Zeit für ein schönes, entspanntes Wochenende, oder? Leider nein, denn jetzt muss sich Justin seiner bisher gruseligsten Herausforderung stellen Zombies! Und zwar nicht irgendwelchen Zombies. Schließlich wohnt Justin neben dem Friedhof der Elite-Athleten Der Montag war daneben, der Dienstag grässlich, der Mittwoch entsetzlich, der Donnerstag furchtbar und der Freitag krass. Aber jetzt ist Samstag!
headroom sound production, [2014]
Abenteuer&Wissen
Titolo / Responsabilità: Antoine de Saint-Exupéry : Vom Himmel zu den Sternen / Antoine de Saint-Exupéry ; Robert Steudtner ; Lino von Gartzen
Pubblicazione: headroom sound production, [2014]
Descrizione fisica: 1 MP3-CD (87 min)
Serie: Abenteuer&Wissen
ISBN: 9783942175371
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: 31. Juli 1944. Zweiter Weltkrieg. Der weltberühmte Schriftsteller und Flugpionier Antoine de Saint-Exupéry startet zu seinem letzten Aufklärungsflug. Er wird nie von seinem Einsatz zurückkehren. Wer war dieser Mann, der zugleich das Leben als Abenteurer und Literat führte? Der mit seinem Buch "Der kleine Prinz" bis heute ein Millionenpublikum verzaubert. Und was ist mit ihm an jenem Tag im Juli 1944 wiederfahren? Lino von Gartzen gehört zu den Tauchern und Forschern, die das Geheimnis um den Tod von Antoine de Saint-Exupéry gelüftet haben. Der beharrliche Flugzeugwrackspezialist erzählt von der aufregenden und mühseligen Spurensuche in den Tiefen des Mittelmeeres.
Hörcompany, [2014]
Titolo / Responsabilità: Der Junge der mit den Piranhas schwamm / David Almond ; aus dem Englischen übersetzt von Alexandra Ernst ; gelesen von Jörg Pohl
Pubblicazione: Hörcompany, [2014]
Descrizione fisica: 3 MP3-CDs (336 min)
ISBN: 9783942587723
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das Leben ist kein Goldfischteich... sondern ein Fluss voller Piranhas. Doch einen Jungen wie Stan kann das nicht erschrecken. Auf der Suche nach dem großen Abenteuer läuft er von zu Hause weg und wird Schüler des weltberühmten Magiers Pancho Pirelli. Von ihm lernt Stan, was keiner außer Pancho je wagte: den Sprung in ein Becken, gefüllt mit einer Horde hungriger Piranhas...
Ein Geheimnis liegt in der Luft / Anna Ruhe
Würzburg : Arena, 2019
Die Duftapotheke ; 1
Titolo / Responsabilità: Ein Geheimnis liegt in der Luft / Anna Ruhe
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2019
Descrizione fisica: 258 Seiten : Illustrationen
Serie: Die Duftapotheke ; 1
ISBN: 9783401603087
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: In der alten Villa riecht es seltsam - nach tausend Dingen gleichzeitig. Es ist das erste, was Luzie an ihrem neuen Zuhause auffällt. Aber die Gerüche führen nirgendwohin und der Schlüssel, den Luzie unter einer Bodendiele findet, passt in kein Schloss. Gibt es in der Villa etwa ein verstecktes Zimmer? Gemeinsam mit ihrem kleinen Bruder Benno und dem Nachbarsjungen Mats macht sich Luzie auf die Suche. Als sie in den verborgenen Teil der Villa vordringen, trauen die Kinder ihren Augen kaum: Auf deckenhohen Regalen reihen sich zahllose Duftflakons aneinander, in denen es nur so schillert und sprudelt! Doch in den Fläschchen schlummern nicht nur schöne Überraschungen, sondern auch jede Menge Gefahren. Vor allem ein Flakon wäre besser für immer verschlossen geblieben…
Hörst du wie die Bäume sprechen? : eine kleine Entdeckungsreise durch den Wald / Peter Wohlleben
Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2017]
Titolo / Responsabilità: Hörst du wie die Bäume sprechen? : eine kleine Entdeckungsreise durch den Wald / Peter Wohlleben
Pubblicazione: Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, [2017]
Descrizione fisica: 127 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783789108228
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Schlafen Bäume nachts? Reden sie auch miteinander? Wo gehen Wildschweine aufs Klo? Und wie funktioniert das Internet des Waldes? Wenn du bereit bist, Dinge über Bäume und andere Waldbewohner zu erfahren, die du nie für möglich gehalten hättest ... dann komm mit! Wir gehen zusammen auf eine spannende Expedition in den Wald. Lass dich einweihen in die Geheimnisse seiner Bewohner, ihre Eigenheiten und Überlebenstricks. Der Förster Peter Wohlleben erzählt dir auf diesem Rundgang viel über seine faszinierenden Beobachtungen und Nachforschungen. Seit mehr als 20 Jahren begleitet er Familien und Schulklassen durch den Wald und hat dabei viele Kinderfragen zum Thema gesammelt. Die interessantesten findest du in diesem Buch - seinem ersten Kinderbuch.
Kooperatives Lernen im Unterricht : das Arbeitsbuch / Margit Weidner
Hannover : Klett Kallmeyer, 2019
Titolo / Responsabilità: Kooperatives Lernen im Unterricht : das Arbeitsbuch / Margit Weidner
Pubblicazione: Hannover : Klett Kallmeyer, 2019
Descrizione fisica: 192 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783780049346
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Immer wieder werden heute in den verschiedensten Arbeitszusammenhängen Kompetenzen zum erfolgreichen Umgang in Kleingruppen verlangt. Team- oder Gruppenfähigkeit ist zu einer vielzitierten Schlüsselqualifikation geworden, die die Wirtschaft unmissverständlich einfordert. Dagegen wurden die Schüler/innen jahrzehntelang zu Einzelkämpfern, oft auch zu Konkurrenten, herangebildet. Dieses Prinzip kann keinerlei Bestand mehr haben, wenn die Schule wirklich auf das Studium, den Berufseintritt und das "Leben draußen" vorbereiten möchte. So zeigt dieses Buch in anschaulicher Weise einen gangbaren Weg zu sinnmachendem, eigenverantwortlichem und ganzheitlichem Lernen. Dabei hat die Autorin auf Erfahrungen aus ihrer Lehrtätigkeit an einer Schule für Erziehungshilfe zurückgegriffen, wo es besonders wichtig erschien, methodische Möglichkeiten aufzuzeigen, die Lernsituation interessanter zu gestalten und Störungen und Auffälligkeiten zu mindern. Zahlreiche Beispiele, Anregungen und Arbeitsblätter machen dieses Buch unverzichtbar auf dem Weg zum "Kooperativen Lernen im Unterricht".
7. Auflage
Würzburg : Arena Verl., 2017
Arena-Taschenbuch ; Band 50421
Titolo / Responsabilità: Boy 7 : Vertraue niemandem. Nicht einmal dir selbst. / Mirjam Mous ; aus dem Niederländischen von Verena Kiefer
7. Auflage
Pubblicazione: Würzburg : Arena Verl., 2017
Descrizione fisica: 268 Seiten
Serie: Arena-Taschenbuch ; Band 50421
ISBN: 9783401504216
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Boy 7 kommt auf einer glühend heißen, kahlen Grasebene zu sich und weiß weder, wohin er unterwegs ist, noch, woher er kommt. Er weiß nicht einmal mehr, wie er heißt. Die einzige Nachricht auf seiner Mailbox stammt von ihm selbst: Was auch passiert, ruf auf keinen Fall die Polizei. Wer ist er? Wie ist er hierher geraten? Und wem kann er noch vertrauen?
Alles : worum es geht / Janne Teller ; aus dem Dänischen von Sigrid C. Engeler und Birgit Kollmann
Carl Hanser Verlag, [2013]
Titolo / Responsabilità: Alles : worum es geht / Janne Teller ; aus dem Dänischen von Sigrid C. Engeler und Birgit Kollmann
Pubblicazione: Carl Hanser Verlag, [2013]
Descrizione fisica: 142 Seiten
ISBN: 9783446243170
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Mit beeindruckender Knappheit und Intensität zwingt uns Janne Teller zum Nachdenken und Diskutieren: über Anpassung und Ausgrenzung, Integration und kulturelle Unterschiede, Identität und geistige Behinderung, Gewalt und Rache, Mord und Todesstrafe, Zuwendung und Ausbeutung, Träume und Irrtümer. Acht Geschichten, die unter die Haut gehen.
München : Langenscheidt KG, [2010]
Leo & Co. ; Stufe 1 (ab A1)
Titolo / Responsabilità: Miss Hamburg : Leichte Lektüre für Deutsch als Fremdsprache / Theo Scherling ; Elke Burger ; Illustrationen und Umschlagbild: Johann Büsen
Pubblicazione: München : Langenscheidt KG, [2010]
Descrizione fisica: 64 Seiten : Illustrationen + 1CD-Audio
Serie: Leo & Co. ; Stufe 1 (ab A1)
ISBN: 9783468465017
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Anna nimmt an einem Model-Wettbewerb teil. Ihre Freundin Veronika, Oma Trude und Leo finden das klasse! Nur Annas Freund Paco darf nichts davon erfahren. Doch dann ist Annas Foto auf der Titelseite der Zeitung.
Wie ist das mit dem Krebs? / Sarah Roxana Herlofsen
Stuttgart/Wien : Gabriel Verlag, [2018]
Titolo / Responsabilità: Wie ist das mit dem Krebs? / Sarah Roxana Herlofsen
Pubblicazione: Stuttgart/Wien : Gabriel Verlag, [2018]
Descrizione fisica: 93 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783522305044
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein Kinderbuch über die Krankheit Krebs für Kinder ab 6 Jahren und ihre Familien. In Kooperation mit der Stiftung Deutsche Krebshilfe. Mit einem Nachwort für die Eltern.Wenn Kinder auf Krebs treffen weil sie selbst erkrankt sind oder ein Familienmitglied haben sie meist viele Fragen. In diesem Buch gibt Dr. Sarah Herlofsen ehrliche und offene Antworten. Anschaulich und kindgerecht erklärt sie, wie ein Tumor ensteht, was bei der Krankheit im Körper passiert. Kinder erfahren, wie Zellen krank werden und wie wir dem Körper helfen können, wieder gesund zu werden. Dabei werden auch schwierige Fragen nach dem Tod und Sterben nicht ausgeklammert.
Beltz Verlag, [2003]
Beltz Lern-Trainer
Titolo / Responsabilità: Lernen mit Kniff und Pfiff : 7 Pillen gegen Lernstress / Norbert Eickmann ; Wolfgang Endres ; Heinrich Janak
Pubblicazione: Beltz Verlag, [2003]
Descrizione fisica: 84 Seiten : Illustrationen
Serie: Beltz Lern-Trainer
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Beim Lernen darf man dem Erfolg nicht dauernd hinterher laufen, vielmehr muss man ihm entgegen gehen. Und das lernt man als Kind am besten. Und wie.? In diesem Band zeigen Kniffix, der clevere Kater und Pfiffix, die pfiffige Maus, wie man · eine Klassenarbeit gut vorbereitet und · ohne Angst in eine Prüfung geht. Dazu gibt es konkrete Tipps, wie man, · Wichtiges von Unwichtigem unterscheidet, · gute Notizen macht und den Überblick behält. Spielerisch wird gezeigt, wie man · aus Fehlern lernen kann und · immer mehr Sicherheit gewinnt. 'Lernen mit Kniff und Pfiff' ist ein pfiffiger Lernberater für Schülerinnen und Schüler von 9 bis 13 Jahren. Eine Fülle von Lerntipps sind in kleine Geschichten und witzige Illustrationen verpackt. Diese heitere Mischung macht schon beim Blättern Lust auf Lernen. Und fast nebenbei leitet sie zum methodischen Lernen und selbstständigen Arbeiten an. In diesem Band zeigen Kniffix, der clevere Kater und Pfiffix, die pfiffige Maus, wie man · eine Klassenarbeit gut vorbereitet und · ohne Angst in eine Prüfung geht. Dazu gibt es konkrete Tipps, wie man, . Wichtiges von Unwichtigem unterscheidet, · gute Notizen macht und den Überblick behält. Eine Fülle von Lerntipps sind in kleine Geschichten und witzige Illustrationen verpackt. Spielerisch wird gezeigt, wie man . aus Fehlern lernen kann und · immer mehr Sicherheit gewinnt. 'Lernen mit Kniff und Pfiff' ist ein pfiffiger Lernberater für Schülerinnen und Schüler von 9 bis 13 Jahren. Eine Fülle von Lerntipps sind in kleine Geschichten und witzige Illustrationen verpackt. Diese heitere Mischung macht schon beim Blättern Lust auf Lernen. Und fast nebenbei leitet sie zum methodischen Lernen und selbstständigen Arbeiten an.
Kopftuch / Patricia Mennen ; mit Illustrationen von Niels Roland
Kopenhagen : Easy Readers Egmont, [2009]
Teen Readers ; 0
Titolo / Responsabilità: Kopftuch / Patricia Mennen ; mit Illustrationen von Niels Roland
Pubblicazione: Kopenhagen : Easy Readers Egmont, [2009]
Descrizione fisica: 53 Seiten : Illustrationen
Serie: Teen Readers ; 0
ISBN: 9783126757881
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die 15-jährige Türkin Sibel führt ein Doppelleben. In der Schule ist sie fröhlich und kleidet sich modern. Zuhause muss sie sich verhüllen und täglich zum Gebet in die Moschee gehen. Als Sibel sich in Matze verliebt, gibt es in der Familie großen Ärger. Sie darf nicht mehr alleine aus dem Haus gehen. Ihre Eltern wollen sie zur Heirat mit einem Verwandten aus der Türkei zwingen. Sibel flieht und sucht Hilfe.
