Cerca nelle biblioteche scolastiche. Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 367 documenti.
Der Berg / Rebecca Gugger, Simon Röthlisberger
NordSüd, 2021
Bilderbücher in zwei Sprachen
Titolo / Responsabilità: Der Berg / Rebecca Gugger, Simon Röthlisberger
Pubblicazione: NordSüd, 2021
Descrizione fisica: 44 ungezählte Seiten
Serie: Bilderbücher in zwei Sprachen
ISBN: 9783198796009
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Der Bär weiß genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat mit seiner Ansicht recht?Erst eine gemeinsame Bergbesteigung weitet den Blick. Und am Ende steht die Einsicht, dass es Platz genut gibt für viele Ansichten.Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger erzählen auf ihre federleichte Art eine Geschichte über Toleranz.Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch zum Download.Erhältlich in sieben Sprachausgaben.
Arthur und Anton [Medienkombination] / Text, Ill.: von Sibylle Hammer. Übers.: Kristy Clark Koth
München : Ed. bi:libri, 2011
Titolo / Responsabilità: Arthur und Anton [Medienkombination] / Text, Ill.: von Sibylle Hammer. Übers.: Kristy Clark Koth
Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, 2011
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. + 1 Hör-CD
ISBN: 9783938735008
Data:2011
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Rück mal ein Stück! / Yukiko Iwata
München : Ed. bi:libri, 2014
Titolo / Responsabilità: Rück mal ein Stück! / Yukiko Iwata
Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, 2014
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783193495969
Data:2014
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : Ed. bi:libri, 2012
Titolo / Responsabilità: Wie pinkelt eigentlich ein Huhn? [Medienkombination] : [Deutsch - Englisch] / Text, Ill.: Sabine Busche. Übers.: Kristy Clark Koth
Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, 2012
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. + 1 Hör-CD
ISBN: 9783196095944
Data:2012
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : Ed. bi:libri, 2011
Titolo / Responsabilità: Arthur und Anton [Medienkombination] / erdacht und gezeichn. von Sibylle Hammer. Übers.: Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, 2011
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. + 1 CD
ISBN: 9783938735039
Data:2011
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Klein little piccolo : das Alphabet der kleinen Dinge / Federica Pagnucco ; Linda Wolfsgruber
1. Auflage
Wien : Luftschacht, 2016
Titolo / Responsabilità: Klein little piccolo : das Alphabet der kleinen Dinge / Federica Pagnucco ; Linda Wolfsgruber
1. Auflage
Pubblicazione: Wien : Luftschacht, 2016
Descrizione fisica: 32 ungezählte Seiten
ISBN: 9783903081062
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ob P für Perle, d für dragonfly oder t für topolino - in diesem in den drei Grundfarben rot, blau und gelb kunstvoll illustrierten Alphabet der kleinen Dinge von Federica Pagnucco und Linda Wolfsgruber begeben sich große und kleine Buchstaben-Forscher und Wort-Entde-ckerinnen auf eine spannende und überraschende Reise durch das Alphabet. Und immer wieder entdecken sie ein neues Wort in den Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch ... Dabei ist es gar nicht immer so einfach, die neuen Wör- ter den passenden Bildern zuzuordnen. Es handelt sich eben um kleine Dinge, die noch dazu manchmal sehr geschickt versteckt sind. Während es sich das Heinzel-männchen auf dem h gemütlich macht, ist der Krümel gar nicht so leicht zu finden ...
Heule Eule : [Deutsch-Englisch ; inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen]
NordSüd-Verl., 2014
NordSüd bi:libri
Titolo / Responsabilità: Heule Eule : [Deutsch-Englisch ; inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen]
Pubblicazione: NordSüd-Verl., 2014
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill.
Serie: NordSüd bi:libri
ISBN: 9783196495966
Data:2014
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Trauer / Trost / Bilderbuch
München : Ed. bi-libri, 2007
Titolo / Responsabilità: Reise in die Zauberwelt : [ein deutsch-italienisches Kinderbuch] / Heljä Albersdörfer. [Übers.: Raffaella Merlini Zanghi]
Pubblicazione: München : Ed. bi-libri, 2007
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783938735145
Data:2007
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Elmer's Colours : [deutsch - englisch] / David McKee
Anadolu Verl., 2013
Titolo / Responsabilità: Elmer's Colours : [deutsch - englisch] / David McKee
Pubblicazione: Anadolu Verl., 2013
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783861213925
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Kleiner Eisbär - Wohin fährst du, Lars? / Hans de Beer. Übers. ins Engl.: Kristy Clark Koth
Ed. bi:libri, 2013
Bilibrini - Bilderbücher in zwei Sprachen ; Deutsch - Englisch
Titolo / Responsabilità: Kleiner Eisbär - Wohin fährst du, Lars? / Hans de Beer. Übers. ins Engl.: Kristy Clark Koth
Pubblicazione: Ed. bi:libri, 2013
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill.
Serie: Bilibrini - Bilderbücher in zwei Sprachen ; Deutsch - Englisch
ISBN: 9783191595968
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der Dachs hat heute schlechte Laune / Moritz Petz. Amélie Jackowski
NordSüd-Verl., 2015
Bilibrini - Bilderbücher in zwei Sprachen ; Deutsch - Englisch
Titolo / Responsabilità: Der Dachs hat heute schlechte Laune / Moritz Petz. Amélie Jackowski
Pubblicazione: NordSüd-Verl., 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill
Serie: Bilibrini - Bilderbücher in zwei Sprachen ; Deutsch - Englisch
ISBN: 9783197295961
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : Ed. bi:libri, 2013
Titolo / Responsabilità: Arthur und Anton [Medienkombination] / Text, Ill.: von Sibylle Hammer. Übers.: Beatriz Bernabé Villarreal
Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, 2013
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. + 1 Hör-CD
ISBN: 9783199795940
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Im Zoo / Ulrike Fischer, Irene Brischnik
Edition bi:libri, [2015, 2018]
bilibrini - die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch
Titolo / Responsabilità: Im Zoo / Ulrike Fischer, Irene Brischnik
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2015, 2018]
Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen
Serie: bilibrini - die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783191795979
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zweisprachig
Basel : Baobab Books, 2017
Titolo / Responsabilità: Schlaf gut : Ein Bilderbuch aus Georgien / Tatia Nadareischwili, Aus dem Georgischen von Rachel Gratzfeld
Pubblicazione: Basel : Baobab Books, 2017
Descrizione fisica: 32 ungezählte Seiten, Illustrationen
ISBN: 9783905804782
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Mit wachen Augen blickt uns der Junge im Karopyjama an. Er kann nicht einschlafen. "Dann geh ich eben noch ein bisschen spazieren." Und wen trifft er da alles! ......
Tyrolia-Verlag, 2018
Titolo / Responsabilità: Das kleine Farben-Einmaleins [3 Sprachen] : mehrsprachige Ausgabe / Reinhard Ehgartner, Helga Bansch ; Türkisch von Serafettin Yildiz, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina, Englisch von Jo Knepler Bedingfield, Arabisch von Mahmoud Hassanein
Pubblicazione: Tyrolia-Verlag, 2018
Descrizione fisica: 20 ungezählte Seiten
ISBN: 9783702235413
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Auf Augenhöhe begegnenKulturvermittlung von Anfang anSprachen- und Kulturenvielfalt ist und wird eines der wichtigsten Themen unserer Gesellschaft der nächsten Jahre. Literatur kann hierbei eine ideale Brücke sein, zwischen den Kulturen zu vermitteln, das Fremde kennen und in seiner Einzigartigkeit schätzen zu lernen. Genau diesem Anspruch stellt sich die neue, mehrsprachige Ausgabe des bewährten Buchstart-Bilderbuchs. Dabei wurde vor allem auf eine literarische und nicht wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen.In seiner klugen, thematischen Zusammenstellung von Farben, Zahlen und Tieren hat sich "Das kleine Farben-Einmaleins" bereits vielfach bewährt. Jüngere Kinder können mit diesem Bilderbuch ihren Wortschatz erweitern und verfestigen. Größere hingegen können den feinen, bewussten "Unstimmigkeiten" auf die Spur kommen (Woher kommt das vierte "Quak"?), die Maus auf jeder Seite suchen, einige kinderliterarische Zitate entdecken und in den Reimen Rhythmus und Sprachspiel nachspüren. Tipps:nun auch in Arabischin Kooperation mit "Buchstart: mit Büchern wachsen"bereits vielfach bewährtkluge Kombination von Zahlen, Farben und Tieren
4. Auflage
Basel : Baobab Books, 2009
Titolo / Responsabilità: Der wunderbare Baum : Ein Bilderbuch aus Tansania / Nach einer mündlichen Überlieferung aus Tansania, nacherzählt von John Kilaka, Aus dem Englischen von Barbara Brennwald, Aus dem Kisuaheli ins Englische übertragen von Kenny Kilaka und Oksana Richard
4. Auflage
Pubblicazione: Basel : Baobab Books, 2009
Descrizione fisica: 32 ungezählte Seiten, Illustrationen
ISBN: 9783905804300
Data:2009
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eine traditionelle afrikanische Geschichte vom tansanischen Künstler John Kilaka neu erzählt und farbenprächtig im Tingatinga-Stil illustriert.
Im Supermarkt, At the Supermarket [3 Sprachen] / Susanne Böse, Sigrid Leberer
München : Ed. bi:libri, [2016]
... die kleinen Zweisprachigen
Titolo / Responsabilità: Im Supermarkt, At the Supermarket [3 Sprachen] / Susanne Böse, Sigrid Leberer
Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, [2016]
Descrizione fisica: 16 Seiten : Illustrationen
Serie: ... die kleinen Zweisprachigen
ISBN: 9783197995960
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Deutsch Englisch
Wie pinkelt eigentlich ein Huhn? : [Deutsch - Italienisch] / Sabine Busche
Edition bi:libri, [2010]
Titolo / Responsabilità: Wie pinkelt eigentlich ein Huhn? : [Deutsch - Italienisch] / Sabine Busche
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2010]
Descrizione fisica: 36 ungezählte Seiten + 1 CD
ISBN: 9783938735619
Data:2010
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zweisprachig
Edition Orient, [2013]
Titolo / Responsabilità: Ein Gerücht geht um in Baddbaddpur / Anushka Ravishankar (Text) ; Kanyika Kini (Illustrationen) ; Übersetzung ins Deutsche von Birgit Mader, ins Tamil von Ajay Kawshik Arunachalam,ins Malayalam von Annakutty Valiamangalam Kurian-Findeis
Pubblicazione: Edition Orient, [2013]
Descrizione fisica: 16 ungezählte Blätter : Illustrationen
ISBN: 9783922825876
EAN: 9783922825876
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Baddbaddpur ist ein kleines Dorf. Und wie in kleinen Dörfern überall auf der Welt, bleibt auch hier kein Ereignis lange geheim. Aber nicht nur das: Eine Nachricht wird hier ein wenig aufgebauscht und dort ein bisschen ausgeschmückt, bis sie als unglaubliches Gerücht die Runde macht. Welch haarsträubendes Gerücht sich aus dem harmlosen Missgeschick entwickelt, dass sich der Griesgram Pandurang aus Baddbaddpur an einer Feder verschluckt hat, bringt am Ende nicht nur alle Leute im Dorf zum Lachen, sondern auch alle kleinen Leser dieser phantasievollen und farbenfroh illustrierten Geschichte aus Indien. Mit Suchrätsel: Wer findet den Unterschied zwischen den Bildern auf der Klappe und unter der Klappe?
Otto die kleine Spinne / Guido van Genechten
4., erweiterte Auflage
TALISA Kinderbuch-Verlag, 2020
Titolo / Responsabilità: Otto die kleine Spinne / Guido van Genechten
4., erweiterte Auflage
Pubblicazione: TALISA Kinderbuch-Verlag, 2020
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783939619697
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile!-Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule.Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann. Dabei will er nur fragen, ob jemand seinen Geburtstagskuchen mit ihm teilen möchte, weil Otto heute drei Jahre alt wird. Otto - die kleine Spinne bietet hervorragende Möglichkeiten, mit Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen und über ein friedvolles Miteinander zu philosophieren. Themen: Fremdsein, Außenseitertum, Ausgrenzung, Abbau von Vorurteilen, gesellschaftliche Vielfalt, Stärkung des Selbstbewusstseins von Kindern, ein freundliches Miteinander gestalten. Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch (Neu!), Polnisch, Russisch (Neu!), Rumänisch, Spanisch und Türkisch. *In einem Buch!*
