Cerca nelle biblioteche scolastiche. Usa la maschera di ricerca che segue:

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Target di lettura Adulti
Includi: tutti i seguenti filtri
× Distretto Oltradige
× Lingue Multilingua

Trovati 145 documenti.

Mostra parametri
Die größten Naturwunder
Libro

Die größten Naturwunder : Tiere und Pflanzen in faszinierenden Lebensräumen

München : Dorling Kindersley, 2008

Titolo / Responsabilità: Die größten Naturwunder : Tiere und Pflanzen in faszinierenden Lebensräumen

Pubblicazione: München : Dorling Kindersley, 2008

Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill., graph. Darst., Kt.

ISBN: 9783831011469

EAN: 9783831011469

Data:2008

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Wonders of the natural world <dt.>
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo
Im Supermarkt - У cупмаркеті
Libro

Böse, Susanne

Im Supermarkt - У cупмаркеті / Susanne Böse ; Sigrid Leberer

München : Edition bi:libri, 2022

bilibrini ...die kleinen Zweisprachigen

Titolo / Responsabilità: Im Supermarkt - У cупмаркеті / Susanne Böse ; Sigrid Leberer

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, 2022

Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen ; 20 cm x 15.5 cm, 51 g

Serie: bilibrini ...die kleinen Zweisprachigen

ISBN: 9783198296011

EAN: 9783198296011

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Auf dem Einband: Deutsch Ukrainisch
Condividi il titolo
Bingo [Spiel]
Gioco

Bingo [Spiel] : unser Südtirol Spiel : il nostro gioco dell'Alto Adige : our South Tyrol game

Bozen : Autonome Provinz Bozen - Südtirol / Koordinierungsstelle für Integration

Titolo / Responsabilità: Bingo [Spiel] : unser Südtirol Spiel : il nostro gioco dell'Alto Adige : our South Tyrol game

Pubblicazione: Bozen : Autonome Provinz Bozen - Südtirol / Koordinierungsstelle für Integration

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Inhalt: 1 Spielanleitung,17 Spielpläne mit je 6 Bildern, 102 Bildkarten mit einer Abbildung und dem entsprechenden Wort in 7 Sprachen (Deutsch, Italienisch, Ladinisch, Arabisch, Albanisch, Urdu, Englisch)
Condividi il titolo
Fünf Meter Zeit / П'ять метрів часу
Libro

Winterberg, Philipp

Fünf Meter Zeit / П'ять метрів часу : Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch (bilingual/zweisprachig) / Philipp Winterberg

2022

Titolo / Responsabilità: Fünf Meter Zeit / П'ять метрів часу : Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch (bilingual/zweisprachig) / Philipp Winterberg

Pubblicazione: 2022

Descrizione fisica: 42 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9781517087142

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Fünf Meter Zeit / П'ять метрів часу
Libro

Winterberg, Philipp

Fünf Meter Zeit / П'ять метрів часу : Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch (bilingual/zweisprachig) / Philipp Winterberg

2022

Titolo / Responsabilità: Fünf Meter Zeit / П'ять метрів часу : Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch (bilingual/zweisprachig) / Philipp Winterberg

Pubblicazione: 2022

Descrizione fisica: 42 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9781517087142

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Im Supermarkt - У cупмаркеті
Libro

Böse, Susanne

Im Supermarkt - У cупмаркеті / Susanne Böse ; Sigrid Leberer

München : Edition bi:libri, 2022

bilibrini ...die kleinen Zweisprachigen

Titolo / Responsabilità: Im Supermarkt - У cупмаркеті / Susanne Böse ; Sigrid Leberer

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, 2022

Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen ; 20 cm x 15.5 cm, 51 g

Serie: bilibrini ...die kleinen Zweisprachigen

ISBN: 9783198296011

EAN: 9783198296011

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Auf dem Einband: Deutsch Ukrainisch
Condividi il titolo
Auf der Baustelle - На буДіВельНОМУ МайДанчику
Libro

Böse, Susanne

Auf der Baustelle - На буДіВельНОМУ МайДанчику / Susanne Böse ; Sigrid Leberer

München : Ed. bi-libri, 2022

bilibrini ...die kleinen Zweisprachigen

Titolo / Responsabilità: Auf der Baustelle - На буДіВельНОМУ МайДанчику / Susanne Böse ; Sigrid Leberer

Pubblicazione: München : Ed. bi-libri, 2022

Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen ; 20 cm x 15.5 cm, 51 g

Serie: bilibrini ...die kleinen Zweisprachigen

ISBN: 9783192896026

EAN: 9783198296011

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Auf dem Einband: Deutsch Ukrainisch
Condividi il titolo
Auf der Baustelle - На буДіВельНОМУ МайДанчику
Libro

Böse, Susanne

Auf der Baustelle - На буДіВельНОМУ МайДанчику / Susanne Böse ; Sigrid Leberer

München : Ed. bi-libri, 2022

bilibrini ...die kleinen Zweisprachigen

Titolo / Responsabilità: Auf der Baustelle - На буДіВельНОМУ МайДанчику / Susanne Böse ; Sigrid Leberer

Pubblicazione: München : Ed. bi-libri, 2022

Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen ; 20 cm x 15.5 cm, 51 g

Serie: bilibrini ...die kleinen Zweisprachigen

ISBN: 9783192896026

EAN: 9783198296011

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Auf dem Einband: Deutsch Ukrainisch
Condividi il titolo
Na ja - Mehrsprachige Ausgabe
Libro

Treiber, Jutta <1949->

Na ja - Mehrsprachige Ausgabe : Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Montenegrinisch / Text Jutta Treiber ; Illustrationen Susanne Eisermann

Innsbruck u.a. : Tyrolia Verlag, 2020

Titolo / Responsabilità: Na ja - Mehrsprachige Ausgabe : Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Montenegrinisch / Text Jutta Treiber ; Illustrationen Susanne Eisermann

Pubblicazione: Innsbruck u.a. : Tyrolia Verlag, 2020

Descrizione fisica: 42 ungezählte Seiten ; 25 cm, 207 g

ISBN: 9783702238292

EAN: 9783702238292

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Frieda & Friedo
Libro

Treiber, Jutta <1949->

Frieda & Friedo : Die guten Geister von Burg Schlaining - ein burgenländisches Friedensmärchen, dobri duhi dvorca Solunak - gradišćanksa povidajka mira, o latsche gajstertscha la disatar Schlaining - jek burgenlanditiki mirnipeskeri pamarisi, a szalónaki vár jóságos szellemei - burgenlandi békemes / Jutta Treiber, Petra Neulinger ; Übersetzer: Mirko Berlakovich, Joško Vlasich (Kroatisch), Josef Schmidt (Romanes), Márton Ilyés, Iris Zsótér (Ungarisch)

Erste Auflage

Oberwart : edition lex liszt 12, 2021

Titolo / Responsabilità: Frieda & Friedo : Die guten Geister von Burg Schlaining - ein burgenländisches Friedensmärchen, dobri duhi dvorca Solunak - gradišćanksa povidajka mira, o latsche gajstertscha la disatar Schlaining - jek burgenlanditiki mirnipeskeri pamarisi, a szalónaki vár jóságos szellemei - burgenlandi békemes / Jutta Treiber, Petra Neulinger ; Übersetzer: Mirko Berlakovich, Joško Vlasich (Kroatisch), Josef Schmidt (Romanes), Márton Ilyés, Iris Zsótér (Ungarisch)

Erste Auflage

Pubblicazione: Oberwart : edition lex liszt 12, 2021

Descrizione fisica: 26 Seiten ; 30 cm, 408 g

ISBN: 9783990162101

EAN: 9783990162101

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Text deutsch, kroatisch, ungarisch und in Romanes
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Rot, grün, blau
Libro

Rot, grün, blau : Mein erstes Bildwörterbuch / Francesco Pittau ... [Übers.: Anja Petter]

1. Aufl.

München : cbj, 2011

Titolo / Responsabilità: Rot, grün, blau : Mein erstes Bildwörterbuch / Francesco Pittau ... [Übers.: Anja Petter]

1. Aufl.

Pubblicazione: München : cbj, 2011

Descrizione fisica: [120] S. : Ill.

ISBN: 9783570153536

Data:2011

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Imagier <dt.>
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/englisch/französisch
Condividi il titolo

Abstract: Ein Fremdwörterbuch zum einfachen Erlernen der ersten Deutsch-, Englisch- und Französisch-Wörter, aber in erster Linie ein Bildwörterbuch, das gegliedert in 10 Farbkapitel wichtige Begriffe in entsprechenden Farben bildlich und verbal wiedergibt. ROT red rouge sind der Turnschuh, die Erdbeere, die Kirschen, der Marienkäfer und vieles mehr. BLAU blue bleu der Käfer, der Handschuh und neben der Libelle noch einiges mehr. So zieht es sich durch die bunte Farbenwelt das gesamte Buch hindurch. Jedem Begriff ist eine Seite gewidmet, mit ansprechender, großformatiger Illustration vor weißem Hintergrund, am unteren Seitenrand der entsprechende Begriff, der deutsche mittig in der jeweiligen Farbe gedruckt, links und rechts davon in Grau Englisch und Französisch. Großformatig, beinah quadratisch eignet es sich auch sehr gut in der Arbeit mit Gruppen. Ein Hingucker, ein Lehr- und Lernbuch bereits für sehr kleine Kinder, die vor allem von den Bildern und Farben fasziniert sein werden, ein Buch aber, das mitwächst und auch Schulkindern noch lange Zeit mit auf den Weg gegeben werden kann. (LHW.Lesen.Hören.Wissen/Martina Koler/www.biblio.at)

Gute Besserung Pauli
Libro

Gute Besserung Pauli / Brigitte Weninger ... Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi

Zürich : NordSüd-Verl., 2015

Pauli - Bilderbücher in zwei Sprachen

Titolo / Responsabilità: Gute Besserung Pauli / Brigitte Weninger ... Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi

Pubblicazione: Zürich : NordSüd-Verl., 2015

Descrizione fisica: [28] Seiten : Illustrationen

Serie: Pauli - Bilderbücher in zwei Sprachen

ISBN: 9783190395972

Data:2015

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Buona guarigione Paolino
Nota:
  • mehrsprachig
  • MP3-Hörbuch in 8 Sprachen, Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Das MP3-Hörbuch zu diesem Bilderbuch in Deutsch, Englisch, Frazösisch, Grieschisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch steht unter www.hoerfux.com zum Download bereit. Untenstehender Hörbuch-Code eingeben und gewünschte Sprache kostenlose herunterladen. Das MP3-Hörbuch darf nur zu unkommerziellen Zwecken auf CD gebrannt werden. Hörbuch-Code 615350 www.hoerfux.com

Miteinander [Medienkombination]
Multimedia (kit)

Miteinander [Medienkombination] : Sammlung von Liedern, Reimen, Spielen, Abzählreimen, Märchen und Sagen in deutscher, italienischer und ladinischer Sprache / [Koordination/Coordinamento/Coordinaziun: Angela Boscardin]

2. Aufl.

Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 2009

Titolo / Responsabilità: Miteinander [Medienkombination] : Sammlung von Liedern, Reimen, Spielen, Abzählreimen, Märchen und Sagen in deutscher, italienischer und ladinischer Sprache / [Koordination/Coordinamento/Coordinaziun: Angela Boscardin]

2. Aufl.

Pubblicazione: Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 2009

Descrizione fisica: 95 S. : zahlr. Ill. und Noten + 2 CDs

ISBN: 9788882665746

Data:2009

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Text dt., ital., lad.
Condividi il titolo

Abstract: Schatzkiste der Sprachen

Total alles über Südtirol
Libro

Gummerer, Hermann

Total alles über Südtirol / Hermann Gummerer/Franziska Hack ; Infographics: no.parking

Wien [u. a.] : Folio Verlag, 2013

Titolo / Responsabilità: Total alles über Südtirol / Hermann Gummerer/Franziska Hack ; Infographics: no.parking

Pubblicazione: Wien [u. a.] : Folio Verlag, 2013

Descrizione fisica: 128 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783852566078

Data:2013

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Alto Adige - Tutto di tutto
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch/englisch
Condividi il titolo

Abstract: Die intensivsten Geschichten lassen sich am besten durch Bilder erzählen und die größten Datenmengen nisten sich über Piktogramme fast wie von selbst im Gehirn ein.Hermann Gummerer und Franziska Hack rollen das Land Südtirol mit aberwitzig innovativen Tabellen, Torten-Segmenten, Piktogrammen, Schaltkreisen und Sinnspiralen auf. Dabei lautet offensichtlich die Spielregel: alles, was vielleicht in einem Buch steht, lässt sich auf einer einzigen Schautafel zusammenzufassen.Während manche Darstellungen der Wirklichkeit im Verhältnis eins zu eins entsprechen, wenn etwa die Luftstraßen über dem Land als Transportschneisen im Südtiroler Firmament eingezeichnet sind, zielen andere Piktogramme auf eine fröhliche Rezeption ab, wenn etwa der Schurz einer Sarner Tracht als Strichcode aufgemalt ist.Das Leben Reinhold Messners ist als lebenslängliche Expedition mit diversen Foto-Halten ausgelegt, diese Lebenskurve gleicht jener des Landes, das sich als verschlungenes Experiment in der Zeitgeschichte manifestieren lässt.Leseverhalten, Bibliotheken, Forstwesen, Musikkapellen - alle diese abstrakten Begriffe kriegen ein Symbol, ein Männchen, einen Strichcode oder ein Label, sodass sie plötzlich greifbar und vergleichbar werden.Im Sinne eines Rekord-Buches sind die höchsten Gemeindeämter, die schiefsten Kirchtürme und die tiefsten Seen aufgelistet. Was alles bei der Jagd sein Leben lassen muss ist genauso belegt wie die skurrilen Spuren, die im Laufe der Migrationen von Menschen in die Landschaft gesetzt worden sind.Für die Schautafel tausend Jahre Kunst sind zu jeder Epoche die passenden Kunstobjekte und Gebäude ausgewählt, auf einer anderen Seite sind quer über die Landesfläche die häufigsten Namen der Individuen ausgestreut. Das Namensranking lautet Mair vor Hofer und Pichler.Hermann Gummerer und Franziska Hack haben mit diesem ultimativen Auskunft-Band über Südtirol seriös die amtlichen Zahlen verwurstet, die laufend vom Landesinstitut für Statistik wissenschaftlich abgesichert vorgelegt werden. Den beiden Statistik-Künstlern freilich ist keine Herausforderung groß genug, je trockener die Materie, umso bunter und einem Comics ähnlicher ist die Darstellung ausgefallen.Ein sauberes Register von Apfel bis Wirtschaft liefert brauchbare Informationen zum lupenreinen Navigieren im recht verschlungenen Dschungel Südtirols. Und Ehrensache: alles ist dreisprachig ausgeführt und EU-kompatibel. - Ein sogenanntes Heimatbuch als witziges Nachschlagewerk! (Pool Feuilleton//www.biblio.at)

Im Zoo
Libro

Fischer, Ulrike <1962->

Im Zoo / Ulrike Fischer, Irene Brischnik

München : Edition bi:libri, [2015]

Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch

Titolo / Responsabilità: Im Zoo / Ulrike Fischer, Irene Brischnik

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2015]

Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen

Serie: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch

ISBN: 9783191795979

Data:2015

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Heute darf Mark mit seiner Oma in den Zoo und kommt als Held wieder heraus! Im Zoo ist der elfte Titel in der Reihe bilibrini die kleinen Zweisprachigen und widmet sich in kurzen, einfachen Sätzen dem Thema Zoo und eignetsich ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache.

Die Feuerwehr kommt!
Libro

Fischer, Ulrike <1962->

Die Feuerwehr kommt! / Ulrike Fischer, Irene Brischnik

München : Ed. bi:libri, [2017]

Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch

Titolo / Responsabilità: Die Feuerwehr kommt! / Ulrike Fischer, Irene Brischnik

Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, [2017]

Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen

Serie: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch

ISBN: 9783199495970

Data:2017

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Unser Kooperationspartner Edition bi:libri ist auf zwei- und mehrsprachige Bücher für Kinder im Vor- und Grundschulalter spezialisiert. Das Titelangebot umfasst die Sprachen Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Spanisch und Türkisch immer in Kombination mit Deutsch.Die zweisprachigen Kinderbücher sind genau auf die Bedürfnisse der Kinder zugeschnitten, die mit mehr als nur einer Sprache groß werden bzw. früh eine Fremdsprache erlernen. Die gleiche Geschichte in der Muttersprache / Fremdsprache und in Deutsch lesen oder hören zu können, vergrößert den Wortschatz, schult das Sprachgefühl und fördert die parallele Verarbeitung beider Sprachen. Zweisprachige Kinderbücher erleichtern Kindern somit den Spracherwerb und werden zunehmend in pädagogischen Einrichtungen zur Sprachförderung eingesetzt.Die Titel der Edition bi:libri bieten eine kindgerechte, sprachlich anregende Gestaltung und abwechslungsreiche Illustrationen zu Themen wie Lebensumfeld des Kindes, Tiere, Freundschaft, Toleranz etc.

Zoe & Theo versorgen die Tiere
Libro

Metzmeyer, Catherine

Zoe & Theo versorgen die Tiere : Deutsch - Arabisch / Catherine Metzmeyer - Marc Vanenis

Hannover : Talisa Kinderbuch-Verlag, 2017

Zoe & Theo ; 3

Titolo / Responsabilità: Zoe & Theo versorgen die Tiere : Deutsch - Arabisch / Catherine Metzmeyer - Marc Vanenis

Pubblicazione: Hannover : Talisa Kinderbuch-Verlag, 2017

Descrizione fisica: 24 ungezählte Seiten

Serie: Zoe & Theo ; 3

ISBN: 9783939619383

Data:2017

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Zoé et Théo soignent les animaux
  • Zoe und Theo versorgen die Tiere
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Die kurzen und mit Witz erzählten Geschichten rund um die Zwillinge "ZOE & THEO" sind für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter, zum Vorlesen und auch für Erstleser.

Ramas Flucht
Libro

Ruurs, Margriet <1952->

Ramas Flucht / Margriet Ruurs, Nizar Ali Badr ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther ; arabischer Text von Falah Raheem

Hildesheim : Gerstenberg Verlag, 2018

Deutsch - Arabisch

Titolo / Responsabilità: Ramas Flucht / Margriet Ruurs, Nizar Ali Badr ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther ; arabischer Text von Falah Raheem

Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg Verlag, 2018

Descrizione fisica: 52 ungezählte Seiten

Serie: Deutsch - Arabisch

ISBN: 9783836959735

Data:2018

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Stepping stones
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Kinderliteratur hat die Aufgabe, kindliche Lebenswelten erzählerisch aufzugreifen und künstlerisch zu gestalten. Auch kinderliterarische Narrative bannen den Absolutismus der Wirklichkeit und geben Halt in einer unbegreiflichen Welt. Flucht und Vertreibung sind in den letzten Jahren zu einem wichtigen kinderliterarischen Thema geworden. Immer wieder wird diskutiert, wie darüber gesprochen werden kann und welche Bilder dieses Thema am besten tragen.Eine völlig neue Bildsprache entwickelte ein syrischer Künstler, der Bilder aus Steinen legt und sie abfotografiert. Diese Bilder haben nichts Statisches oder Kaltes, können aber die nötige Distanz schaffen, um die Geschichte unbeschadet zur Welt zu bringen. Sie versinnbildlichen Vergänglichkeit, denn aus Mangel an Spezialklebstoff können die Bilder nur fotografiert und dann wieder zerstört werden. So verworren und schwierig viele Fluchtgeschichten sind, so schwierig und verworren gestaltete sich auch die Entstehungsgeschichte dieses Buches. Die kanadische Autorin, Margriet Ruurs, entdeckte im Internet Fluchtbilder des syrischen Künstlers und schaffte es über Umwege, mit ihm in Kontakt zu treten; das war der Beginn dieses ungewöhnlichen Buchprojektes. Ruurs schlichte, zweisprachige (deutsch/arabisch) Erzählung wird aus kindlicher Perspektive erzählt. Die Erzählung umspannt die Zeit der unbeschwerten Kindheit vor dem Krieg, die Zeit des Krieges, der Flucht und des Neuanfangs in einer wohlwollenden Umgebung. Für das erzählende Kind ist die Geschichte damit nicht zu Ende, denn vielleicht ist der neue Ort nur ein Zwischenstadion oder ein Sprungbrett, ein stepping stone, wie das Buch im Original heißt. (1000 und 1 Buch/Nicole Kalteis/www.biblio.at)

Im Supermarkt
Libro

Böse, Susanne

Im Supermarkt / Susanne Böse, Sigrid Leberer

München : Edition bi:libri, [2016]

Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch

Titolo / Responsabilità: Im Supermarkt / Susanne Böse, Sigrid Leberer

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2016]

Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen

Serie: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch

ISBN: 9783198295960

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:englisch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker - es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt!Im Supermarkt erscheint in der Reihe bilibrini die kleinen Zweisprachigen. Mit diesem Kinderbuch entdecken Kinder ab 2 Jahren die verschiedenen Lebensmittel im Supermarkt. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Lebensmitel auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.

Im Zoo
Libro

Fischer, Ulrike <1962->

Im Zoo / Ulrike Fischer, Irene Brischnik

München : Edition bi:libri, [2015]

Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch

Titolo / Responsabilità: Im Zoo / Ulrike Fischer, Irene Brischnik

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2015]

Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen

Serie: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch

ISBN: 9783191795979

Data:2015

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Heute darf Mark mit seiner Oma in den Zoo und kommt als Held wieder heraus! Im Zoo ist der elfte Titel in der Reihe bilibrini die kleinen Zweisprachigen und widmet sich in kurzen, einfachen Sätzen dem Thema Zoo und eignetsich ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache.