Cerca nel distretto "Bolzano". Usa la maschera di ricerca che segue:

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto genere/forma Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / weitere Fremdsprache
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto genere/forma Anthologie
× Lingue Multilingua

Trovati 182 documenti.

Mostra parametri
Mein Taishan
Libro

Rachewiltz, Patrizia de <VerfasserIn>

Mein Taishan : Gedichte : englisch und deutsch / Patrizia de Rachewiltz. Übers. und Nachw. von Walter Baumann

Berlin : Ed. Noack & Block, 2016

Titolo / Responsabilità: Mein Taishan : Gedichte : englisch und deutsch / Patrizia de Rachewiltz. Übers. und Nachw. von Walter Baumann

Pubblicazione: Berlin : Ed. Noack & Block, 2016

Descrizione fisica: 127 S. : Ill.

ISBN: 978-3-86813-038-6

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Gesammelte Gedichte
Libro

Houellebecq, Michel <1958- ; VerfasserIn>

Gesammelte Gedichte / Michel Houellebecq. Aus dem Franz. von Hinrich Schmidt-Henkel ..

Köln : DuMont Buchverl., März 2016

Titolo / Responsabilità: Gesammelte Gedichte / Michel Houellebecq. Aus dem Franz. von Hinrich Schmidt-Henkel ..

Pubblicazione: Köln : DuMont Buchverl., März 2016

Descrizione fisica: 781 S. ; 19 cm

ISBN: 978-3-8321-6355-6

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text franz. und dt.
Condividi il titolo

Abstract: Die zweisprachige Ausgabe enthält die Einzeltitel: "Der Sinn des Kampfes", "Suche nach Glück", "Wiedergeburt" und "Gestalt des letzten Ufers".

Poets from Ladinia
Libro

Poets from Ladinia / Rut Bernardi, Fabio Chiocchetti & Paul Videsott (eds.)

Gwynedd : Cinnamon Press, 2015

Minorities not minority ; 4

Fa parte di: Minorities not minority

Titolo / Responsabilità: Poets from Ladinia / Rut Bernardi, Fabio Chiocchetti & Paul Videsott (eds.)

Pubblicazione: Gwynedd : Cinnamon Press, 2015

Descrizione fisica: 117 S.

Serie: Minorities not minority ; 4

ISBN: 978-1-910836-14-9

Data:2015

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Minorities not minority ; 4
Nota:
  • Text in engl. und rätoroman. (ladinischer) Sprache
Condividi il titolo
Russische Gedichte
Libro

Russische Gedichte : Russisch/Deutsch / übersetzt und herausgegeben von Kay Borowsky

Ditzingen : Reclam, 2023

Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 18609

Fa parte di: Reclams Universal-Bibliothek

Titolo / Responsabilità: Russische Gedichte : Russisch/Deutsch / übersetzt und herausgegeben von Kay Borowsky

Pubblicazione: Ditzingen : Reclam, 2023

Descrizione fisica: 144 Seiten ; 15 cm

Serie: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 18609

ISBN: 978-3-15-018609-1

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Russische Gedichte
Fa parte di: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 18609
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Klingende Einsamkeit
Libro

Klingende Einsamkeit : kleine Anthologie spanischsprachiger Lyrik = Soledad sonora / herausgegeben von Martin von Koppenfels & Susanne Lange (Hg.)

München : C.H.Beck, [2023]

textura

Titolo / Responsabilità: Klingende Einsamkeit : kleine Anthologie spanischsprachiger Lyrik = Soledad sonora / herausgegeben von Martin von Koppenfels & Susanne Lange (Hg.)

Pubblicazione: München : C.H.Beck, [2023]

Descrizione fisica: 187 Seiten ; 21 cm

Serie: textura

ISBN: 3-406-79812-8

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Soledad sonora
Nota:
  • Zweisprachig
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Mutabor
Libro

Barskova, Polina <1976- ; Verfasser>

Mutabor : Gedichte : zweisprachig / Polina Barskova ; aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Daniel Jurjew

1. Auflage

München : Hanser, 2023

Edition Lyrik Kabinett ; Band 52

Fa parte di: Edition Lyrik Kabinett

Titolo / Responsabilità: Mutabor : Gedichte : zweisprachig / Polina Barskova ; aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Daniel Jurjew

1. Auflage

Pubblicazione: München : Hanser, 2023

Descrizione fisica: 151 Seiten, 6 ungezählte Seiten ; 21 cm

Serie: Edition Lyrik Kabinett ; Band 52

ISBN: 3-446-27637-8

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Edition Lyrik Kabinett ; Band 52
Nota:
  • Text deutsch und russisch; teils in kyrillischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
frank: sonnets =
Libro

Seuss, Diane <1956- ; Verfasser>

frank: sonnets = : Frank: Sonette / Diane Seuss ; aus dem amerikanischen Englisch von Franz Hofner

1. Auflage

Augsburg, Bay : MaroVerlag, 2023

Titolo / Responsabilità: frank: sonnets = : Frank: Sonette / Diane Seuss ; aus dem amerikanischen Englisch von Franz Hofner

1. Auflage

Pubblicazione: Augsburg, Bay : MaroVerlag, 2023

Descrizione fisica: 278 Seiten ; 15 cm x 21 cm

ISBN: 3-87512-672-6

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
frank: sonnets
Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Ein jüdischer Garten
Libro

Ein jüdischer Garten / angelegt von Itamar Gov, Hila Peleg, Eran Schaerf

1. Auflage

München : Hanser, 2022

Titolo / Responsabilità: Ein jüdischer Garten / angelegt von Itamar Gov, Hila Peleg, Eran Schaerf

1. Auflage

Pubblicazione: München : Hanser, 2022

Descrizione fisica: 302 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-446-27468-5

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text teilweise hebräisch in hebräischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gedichte. Das Umfassende, die Wahrheit und die Liebe
Libro

Dickinson, Emily <1830-1886 ; Verfasser>

Gedichte. Das Umfassende, die Wahrheit und die Liebe / Emily Dickinson ; übersetzt und eingeleitet von Magda Kirndörfer ; mit einem Nachwort von Heinrich Detering

Dresden ; München : Thelem Universitätsverlag und Buchhandlung, [2022]

Die Thelem Bibliothek

Titolo / Responsabilità: Gedichte. Das Umfassende, die Wahrheit und die Liebe / Emily Dickinson ; übersetzt und eingeleitet von Magda Kirndörfer ; mit einem Nachwort von Heinrich Detering

Pubblicazione: Dresden ; München : Thelem Universitätsverlag und Buchhandlung, [2022]

Descrizione fisica: 527 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

Serie: Die Thelem Bibliothek

ISBN: 3-95908-560-5

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Lyrik
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Lang nach Chamfort
Libro

Beckett, Samuel <1906-1989 ; Verfasser>

Lang nach Chamfort : acht Maximen : dreisprachig / Samuel Beckett ; Deutsche Übertragung und Nachwort von Wolfgang Held

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2022

Titolo / Responsabilità: Lang nach Chamfort : acht Maximen : dreisprachig / Samuel Beckett ; Deutsche Übertragung und Nachwort von Wolfgang Held

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2022

Descrizione fisica: 55 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

ISBN: 3-518-24322-5

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Long after Camfort
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Timescapes - aller-retour
Libro

Timescapes - aller-retour : Erzählungen aus afrikanischen Kontexten / herausgegeben von Vera Elisabeth Gerling, Birgit Neumann und Eva Ulrike Pirker

Düsseldorf : C.W. Leske Verlag, 2022

Düsseldorf übersetzt ; Band 10

Fa parte di: Düsseldorf übersetzt

Titolo / Responsabilità: Timescapes - aller-retour : Erzählungen aus afrikanischen Kontexten / herausgegeben von Vera Elisabeth Gerling, Birgit Neumann und Eva Ulrike Pirker

Pubblicazione: Düsseldorf : C.W. Leske Verlag, 2022

Descrizione fisica: 279 Seiten ; 18 cm

Serie: Düsseldorf übersetzt ; Band 10

ISBN: 3-946595-20-0

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Düsseldorf übersetzt ; Band 10
Nota:
  • Text französisch und deutsch, englisch und deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie
Libro

Browning, Elizabeth Barrett <1806-1861 ; Verfasser>

Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie : Gedichte : Englisch/Deutsch / Elizabeth Barrett Browning ; übersetzt von Rainer Maria Rilke ; mit einem Nachwort von Dietmar Jaegle

Ditzingen : Reclam, 2022

Titolo / Responsabilità: Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie : Gedichte : Englisch/Deutsch / Elizabeth Barrett Browning ; übersetzt von Rainer Maria Rilke ; mit einem Nachwort von Dietmar Jaegle

Pubblicazione: Ditzingen : Reclam, 2022

Descrizione fisica: 112 Seiten ; 16 cm

ISBN: 3-15-011424-1

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Sonnets from the Portuguese
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Die Anleitungen der Vorfahren
Libro

Cotten, Ann <1982- ; Verfasser ; Illustrator>

Die Anleitungen der Vorfahren / Ann Cotten

Originalausgabe, erste Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2023

edition suhrkamp

Titolo / Responsabilità: Die Anleitungen der Vorfahren / Ann Cotten

Originalausgabe, erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2023

Descrizione fisica: 156 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

Serie: edition suhrkamp

ISBN: 3-518-02981-9

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Ich bin nicht
Libro

Zamrik, Sam <1996- ; Verfasser>

Ich bin nicht : Gedichte / Sam Zamrik ; aus dem Englischen von Heike Geißler, Sylvia Geist, Björn Kuhligk, Monika Rinck, Ulf Stolterfoht

1. Auflage

Berlin : Hanser Berlin, 2022

Titolo / Responsabilità: Ich bin nicht : Gedichte / Sam Zamrik ; aus dem Englischen von Heike Geißler, Sylvia Geist, Björn Kuhligk, Monika Rinck, Ulf Stolterfoht

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Hanser Berlin, 2022

Descrizione fisica: 131 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-446-27382-4

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Gedichte deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Kalbskummer Phantomstute
Libro

Rijneveld, Marieke Lucas <1991- ; Verfasser>

Kalbskummer Phantomstute : Gedichte / Marieke Lucas Rijneveld ; aus dem Niederländischen von Ruth Löbner

Erste Auflage, Zweisprachige Ausgabe

Berlin : Suhrkamp Verlag, 2022

Titolo / Responsabilità: Kalbskummer Phantomstute : Gedichte / Marieke Lucas Rijneveld ; aus dem Niederländischen von Ruth Löbner

Erste Auflage, Zweisprachige Ausgabe

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2022

Descrizione fisica: 221 Seiten ; 25 cm

ISBN: 3-518-43090-4

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Kalfsvlies; Fantoommerrie
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Kasala für meinen Kaku & andere Gedichte =
Libro

Mujila, Fiston Mwanza <1981- ; Verfasser>

Kasala für meinen Kaku & andere Gedichte = : Kasala pour mon Kaku et autres poémes / Fiston Mwanza Mujila ; aus dem Französischen übersetzt von Elisabeth Müller

Klagenfurt am Wörthersee : Ritter Klagenfurt, 2022

Titolo / Responsabilità: Kasala für meinen Kaku & andere Gedichte = : Kasala pour mon Kaku et autres poémes / Fiston Mwanza Mujila ; aus dem Französischen übersetzt von Elisabeth Müller

Pubblicazione: Klagenfurt am Wörthersee : Ritter Klagenfurt, 2022

Descrizione fisica: 176 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-85415-647-2

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Kasala pour mon Kaku et autres poémes
Nota:
  • Kehrdruck
  • Text deutsch und französisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Grabtuch aus Schmetterlingen
Libro

Atfah, Lina <1989- ; Verfasser>

Grabtuch aus Schmetterlingen : Gedichte / Lina Atfah ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet von Brigitte Oleschinski und Osman Yousufi ; mit einem Vorwort von Jan Wagner sowie Gedanken zur Übertragung von Gedichten von Brigitte Oleschinski

1. Auflage

Bielefeld : Pendragon, 2022

Titolo / Responsabilità: Grabtuch aus Schmetterlingen : Gedichte / Lina Atfah ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet von Brigitte Oleschinski und Osman Yousufi ; mit einem Vorwort von Jan Wagner sowie Gedanken zur Übertragung von Gedichten von Brigitte Oleschinski

1. Auflage

Pubblicazione: Bielefeld : Pendragon, 2022

Descrizione fisica: 168 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-86532-808-3

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Deutsch, arabisch, teilweise in arabischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Birthmarks
Libro

Nnebedum, Precious Chiebonam <1999- ; Verfasser ; Übersetzer>

Birthmarks : Gedichte : Englisch - Deutsch / Precious Chiebonam Nnebedum ; aus dem Englischen von Lisa-Marie Höber [und 4 weitere]

Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2022

Titolo / Responsabilità: Birthmarks : Gedichte : Englisch - Deutsch / Precious Chiebonam Nnebedum ; aus dem Englischen von Lisa-Marie Höber [und 4 weitere]

Pubblicazione: Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2022

Descrizione fisica: 237 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

ISBN: 3-7099-8162-X

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Innigst
Libro

Atwood, Margaret <1939- ; Verfasser>

Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner

1. Auflage

Berlin : Berlin Verlag, 2022

Titolo / Responsabilità: Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Berlin Verlag, 2022

Descrizione fisica: 235 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-8270-1468-9

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Dearly
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Spätantike Fabeln
Libro

Avianus <ca. 4./5. Jh. ; Verfasser>

Spätantike Fabeln : lateinisch-deutsch / Avian und Romulus ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg

Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022]

Sammlung Tusculum

Titolo / Responsabilità: Spätantike Fabeln : lateinisch-deutsch / Avian und Romulus ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg

Pubblicazione: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022]

Descrizione fisica: 237 Seiten ; 18 cm

Serie: Sammlung Tusculum

ISBN: 3-11-075705-2

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Fabelsammlungen der Spätantike
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo