Cerca nel distretto "Bolzano". Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 4671 documenti.
Amelie rennt : freigegeben ab 6 Jahren / Darsteller: Mia Kasalo, Samuel Girardi, Susanne Bormann
[2018]
Titolo / Responsabilità: Amelie rennt : freigegeben ab 6 Jahren / Darsteller: Mia Kasalo, Samuel Girardi, Susanne Bormann
Pubblicazione: [2018]
Descrizione fisica: 1 DVD - Video (circa 93 Minuten)
EAN: 4250128422314
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Amelie ist 13, eine waschechte Großstadtgöre und womöglich das sturste Mädchen in ganz Berlin. Amelie lässt sich von niemanden etwas sagen, schon gar nicht von ihren Eltern, die sie nach einem lebensbedrohlichen Asthmaanfall in eine spezielle Klinik nach Südtirol verfrachten. Genau das, was Amelie nicht will. Anstatt sich helfen zu lassen, reißt sie aus. Sie flüchtet dorthin, wo sie garantiert niemand vermutet: Bergauf. Mitten in den Alpen trifft sie auf einen geheimnisvollen 15-Jährigen mit dem sonderbaren Namen Bart. Als der ungebetene Begleiter ihr das Leben rettet, stellt Amelie fest, dass Bart viel interessanter ist, als anfangs gedacht. Gemeinsam begeben sich die beiden auf eine abenteuerliche Reise, bei der es um hoffnungsvolle Wunder und echte Freundschaft geht.
Ein ganzes halbes Jahr : freigegeben ab 12 Jahren
[2016]
Titolo / Responsabilità: Ein ganzes halbes Jahr : freigegeben ab 12 Jahren
Pubblicazione: [2016]
Descrizione fisica: 1 DVD- Video (106 min)
EAN: 5051890302373
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Manchmal entführt uns die Liebe in Richtungen, die wir uns überhaupt nicht vorstellen können. Louisa "Lou" Clark (Emilia Clarke) wohnt in einer ländlichen Gegend Englands. Ihre übliche fröhliche Art wird mit ihrer neuen beruflichen Herausforderung erstmals auf eine harte Probe gestellt: als Pflegerin und Begleiterin von Will Traynor (Sam Claflin), der seit einem Unfall an den Rollstuhl gefesselt ist und seine jetzige Existenz als sinnlos empfindet. Doch Lou nimmt sich vor, Will zu beweisen, dass sich das Leben weiterhin lohnt: Gemeinsam lassen sie sich auf eine Abenteuertour ein, die sie allerdings so nicht geplant haben ... Wie sich ihr Leben - und ihre Herzen - unter diesen Umständen verwandelt, hätten sich beide niemals träumen lassen.
Der Berg / Rebecca Gugger, Simon Röthlisberger
NordSüd, 2021
Deutsch - Türkisch
Titolo / Responsabilità: Der Berg / Rebecca Gugger, Simon Röthlisberger
Pubblicazione: NordSüd, 2021
Descrizione fisica: 44 ungezählte Seiten
Serie: Deutsch - Türkisch
ISBN: 9783199096009
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Der Bär weiß genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat mit seiner Ansicht recht? Erst eine gemeinsame Bergbesteigung weitet den Blick. Und am Ende steht die Einsicht, dass es Platz genut gibt für viele Ansichten. Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger erzählen auf ihre federleichte Art eine Geschichte über Toleranz. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch zum Download. Erhältlich in sieben Sprachausgaben.
Bindlach : Loewe, 2017
Bildermaus - mit Bildern Englisch lernen
Titolo / Responsabilità: Geschichten vom kleinen Eisbären / Katja Reider ; illustriert von Silke Voigt ; übersetzt von David Ingram
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2017
Descrizione fisica: 43 Seiten : Illustrationen + 12 Domino-Karten
Serie: Bildermaus - mit Bildern Englisch lernen
ISBN: 9783785588260
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Endlich darf der kleine Eisbär Ole zum ersten Mal die Höhle verlassen. Wie spannend es ist, die Welt zu erkunden! Rollo, das Rentier, zeigt ihm, wie die Tiere im Schnee leben. Zusammen haben sie viel Spaß! Aber manchmal ist es gut, dass Mama Eisbär in der Nähe ist, um auf Ole aufzupassen. Mit der Reihe Bildermaus Mit Bildern Englisch lernen können Kinder schon ab 5 Jahren (Vorschule und 1. Klasse) spielerisch die erste Fremdsprache lernen. Jedes Hauptwort der zweisprachigen Ausgabe ist durch ein Bild ersetzt. Dadurch können die Kinderviele Vokabeln des Grundwortschatzes üben. Das beigelegte Domino-Spiel hilft, die englischen Vokabeln zu festigen und sorgt für jede Menge Spaß. Ein klasse Buch für Englisch-Anfänger! Mehr über die Bildermaus, spannende Spiele und Leseproben unter www.bildermaus.de.
Innsbruck : Tyrolia, 2014
Titolo / Responsabilità: Das kleine Farben-Einmaleins : mehrsprachige Ausgabe auf Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch, Türkisch, Italienisch, Englisch / Reinhard Ehgartner. [Bilder] Helga Bansch
Pubblicazione: Innsbruck : Tyrolia, 2014
Descrizione fisica: 20 ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783702234034
Data:2014
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kulturvermittlung von Anfang an Als das Buchstart-Buch schlechthin, entspricht Das kleine Farben-Einmaleins ganz dem Slogan mit Büchern wachsen. Bereits Zweijährige können hier Zahlen, Farben und Tiere suchen, entdecken und benennen. Größere können feinen, bewussten Unstimmigkeiten auf die Spur kommen (Woher kommt das vierte Quak und warum gibt es einen fünften Fisch?), die Maus auf jeder Seite suchen, einige kinderliterarische Zitate entdecken und in den Reimen Rhythmus und Sprachspiel nachspüren.Diese neue Ausgabe des bewährten Bilderbuches enthält noch eine weitere Komponente: Mit dem gleichzeitigen Angebot des Textes in vier (bzw. sieben) verschiedenen Sprachen ist dieses Buch nun auch gezielt in mehrsprachigen Kindergruppen und multikulturellen Schulklassen einsetzbar. Dabei wurde vor allem auf eine literarische und nicht wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen.
Innsbruck : Tyrolia, 2020
Titolo / Responsabilità: Na ja : Mehrsprachige Ausgabe auf Deutsch, Arabisch, Türkisch, Englisch, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch / Jutta Treiber ; Susanne Eisermann
Pubblicazione: Innsbruck : Tyrolia, 2020
Descrizione fisica: 42 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783702238292
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Jutta Treibers Bilderbuch „Na ja“ ist sowohl ein absurd-witziges Spiel mit geometrischen Formen und ihren Bezeichnungen, als auch ein ganz klarer Hinweis dahingehend, über (scheinbare) Ideale und ihre Vorgaben, über Mainstream und (Chancen-)Gleichheit, über die Probleme und Besonderheiten von Individualität nachzudenken. Alles Themen, die unter anderem auch bei der Frage einer (nachhaltigen) Integration, bei einem Zusammenleben verschiedener Kulturen von ganz grundlegender Bedeutung sind. Wo wird Anpassung verlangt, wo ist sie auch notwendig, und wo darf Individualität bestehen bleiben? Wo wird „beschnitten“ und „eingepasst“, und wo ist „Einpassung“ wichtig, damit Gemeinschaft funktioniert? Aus diesem Grund ist es mehr als naheliegend, zu diesem Buch, das im Tyrolia-Verlag 2019 neu aufgelegt wurde, nun eine mehrsprachige Variante anzubieten. Wie bei allen anderen mehrsprachigen Büchern des Tyrolia-Verlags wurde auch hier auf eine inhaltlich und sprachlich stimmige Übersetzung Wert gelegt. Ein ideales Buch, um über kulturelle Grenzen und Missverständnisse hinweg ins Gespräch zu kommen.
Schaffhausen : Schubi Lernmedien AG
Titolo / Responsabilità: Domino Symmetro
Pubblicazione: Schaffhausen : Schubi Lernmedien AG
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Alter: 4+ Spieler: 1-4
Domino 1 : Lokale Präpositionen in/im - auf - unter
Schaffhausen : Schubi Lernmedien AG
Titolo / Responsabilità: Domino 1 : Lokale Präpositionen in/im - auf - unter
Pubblicazione: Schaffhausen : Schubi Lernmedien AG
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Alter: 3-6 Spieler: 2-4
Gambini : Teil - Ganzes ; semantische Relationen
Schaffhausen : Schubi Lernmedien AG
Titolo / Responsabilità: Gambini : Teil - Ganzes ; semantische Relationen
Pubblicazione: Schaffhausen : Schubi Lernmedien AG
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Alter: 4+ Spieler: 2-4
55 Five-Minute-Games : Sprachspiele für den Englischunterricht / Christine Fink
Verl. an der Ruhr, 2011
Titolo / Responsabilità: 55 Five-Minute-Games : Sprachspiele für den Englischunterricht / Christine Fink
Pubblicazione: Verl. an der Ruhr, 2011
Descrizione fisica: 70 S. : Ill.
ISBN: 9783834609090
Data:2011
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Lets talk about it Lieblingsfarben, Kleidung, Städte, Schulfächer hier sprechen die Kinder über das, was sie interessiert - und zwar in Englisch! Über Zuhören, Nachahmen und Handeln erweitern und festigen die Kinder in den 55 motivierenden, nach Themen geordneten Spielen ihren Wortschatz. Damit es nicht zu kompliziert wird, liegen jedem Spiel einzelne Redewendungen wie etwa Whats your telephone number? oder I see something you dont see and it is zugrunde, an denen sich die Kinder orientieren können. Auf einen Blick erkennen Sie in jeder Spielanleitung, welche Wörter und Redewendungen die Kinder jeweils üben können und welche Materialien sie dafür benötigen. Genau wie das Fünf-Minuten-Rechnen im Matheunterricht können Sie die Five-Minute-Games zum festen Bestandteil jeder Englischstunde machen zu Beginn, zur Auflockerung zwischendurch oder als krönenden Abschluss.Auch andere Unterrichtsfächer können Sie mit den Spielen aufpeppen: Mit One, two, oops üben die Kinder nämlich ebenso das Einmaleins wie die englischen Zahlen. Oder, wenn es im Sachunterricht um fremde Länder geht, dann ist das Spiel Capital cities angesagt. Come on and play!
Der Dachs hat heute schlechte Laune! / Moritz Petz, Amélie Jackowski
NordSüd, 2015
Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
Titolo / Responsabilità: Der Dachs hat heute schlechte Laune! / Moritz Petz, Amélie Jackowski
Pubblicazione: NordSüd, 2015
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
Serie: Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
ISBN: 9783197595962
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Schlechte Laune ist ansteckend! So verbreitet der mies gelaunte Dachs schlechte Stimmung unter allen anderen Tieren. Das tut gut, meint der Dachs zuerst. Aber mit einem Mal sind alle böse auf den Dachs. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune!
Tyrolia-Verlag, 2016
Titolo / Responsabilità: Das kleine Farben-Einmaleins : mehrsprachige Ausgabe / Reinhard Ehgartner, Helga Bansch ; Türkisch von Serafettin Yildiz, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina, Englisch von Jo Knepler Bedingfield, Arabisch von Mahmoud Hassanein
Pubblicazione: Tyrolia-Verlag, 2016
Descrizione fisica: 20 ungezählte Seiten
ISBN: 9783702235413
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Auf Augenhöhe begegnen Kulturvermittlung von Anfang an Sprachen- und Kulturenvielfalt ist und wird eines der wichtigsten Themen unserer Gesellschaft der nächsten Jahre. Literatur kann hierbei eine ideale Brücke sein, zwischen den Kulturen zu vermitteln, das Fremde kennen und in seiner Einzigartigkeit schätzen zu lernen. Genau diesem Anspruch stellt sich die neue, mehrsprachige Ausgabe des bewährten Buchstart-Bilderbuchs. Dabei wurde vor allem auf eine literarische und nicht wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen. In seiner klugen, thematischen Zusammenstellung von Farben, Zahlen und Tieren hat sich "Das kleine Farben-Einmaleins" bereits vielfach bewährt. Jüngere Kinder können mit diesem Bilderbuch ihren Wortschatz erweitern und verfestigen. Größere hingegen können den feinen, bewussten "Unstimmigkeiten" auf die Spur kommen (Woher kommt das vierte "Quak"?), die Maus auf jeder Seite suchen, einige kinderliterarische Zitate entdecken und in den Reimen Rhythmus und Sprachspiel nachspüren. Tipps: nun auch in Arabisch in Kooperation mit "Buchstart: mit Büchern wachsen" bereits vielfach bewährt kluge Kombination von Zahlen, Farben und Tieren
Bestimmt wird alles gut / Kirsten Boie, Jan Birck ; Übersetzung ins Arabische von Mahmoud Hassanein
Klett Kinderbuch, 2016
Titolo / Responsabilità: Bestimmt wird alles gut / Kirsten Boie, Jan Birck ; Übersetzung ins Arabische von Mahmoud Hassanein
Pubblicazione: Klett Kinderbuch, 2016
Descrizione fisica: 48 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783954701346
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Früher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie über Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach Deutschland das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin wird. Wir bringen diese bewegende Geschichte zweisprachig heraus, damit vieleFlüchtlingskinder sie in ihrer Sprache lesen können. Außerdem hilft ein kleinerSprachführer im Anhang beim Deutsch- und Arabisch-Lernen. Jan BircksBilder begleiten den knappen Text auf eindrückliche und warmherzige Weise.Ein schweres und brisantes Thema, eine wohltuende Geschichte, ein schönes Buch
Rumpelstizchen; Rumpelstiltskin :
München : Berlitz, 2007
Titolo / Responsabilità: Rumpelstizchen; Rumpelstiltskin :
Pubblicazione: München : Berlitz, 2007
Descrizione fisica: 53 Seiten
ISBN: 9783468731761
Data:2007
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Mit Audio-CD komplett auf Deutsch und Englisch
[2007]
Titolo / Responsabilità: GEOlino Zeitreise: Asterix bei den Olympischen Spielen : freigegeben ab 6 Jahren / ein Film von Frederic Forestier, Thomas Langmann
Pubblicazione: [2007]
Descrizione fisica: 1 DVD-Video (112 min.)
Data:2007
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Wildschweine jagen? Hinkelsteine stemmen? Dafür haben die berühmten Gallier in ihrem neuen Abenteuer kaum Zeit. Asterix und Obelix reisen nämlich ins ferne Griechenland. Dort wollen sie dem Gallier Romantix helfen, die Olympischen Spiele zu gewinnen. Der junge Dichter ist eigentlich alles andere als ein Spitzenathlet. Dem Olympiasieger winkt jedoch die Hand der griechischen PrinzessinIrina, in die sich Romantix schwer verliebt hat. Allerdings hat Romantix einen gnadenlosen Konkurrenten: Brutus, der Adoptivsohn von Julius Cäsar, tritt ebenfalls in Olympia an, damit Irina seine Frau wird. Beim Erfinder Doktormabus besorgt sich der hundsgemeine Römer diverse Zaubermittel, die ihm helfen sollen - auch dabei, seinen Papa Cäsar zu beseitigen, denn Brutus will selbst über Rom herrschen. Mithilfe ihres Druiden Miraculix hoffen die Gallier, alle Wettbewerbe spielend zu gewinnen. Aber dessen Zaubertrank gilt als Dopingmittel. Also müssen die Freunde beweisen, dass sie auch ohne Magie siegen können. Eine turbulente Verfilmung des Comic-Klassikers mit Stars wie Gerard Depardieu als Obelix und Alain Delon als Cäsar.
Die großen Wanderungen der Tiere / Regie: Kiri Cashell ; Mark Wheeler
[2018]
Titolo / Responsabilità: Die großen Wanderungen der Tiere / Regie: Kiri Cashell ; Mark Wheeler
Pubblicazione: [2018]
Descrizione fisica: 150 Minuten
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Viele Tierarten unternehmen jedes Jahr weite Streifzüge, meist im Rhythmus der Jahreszeitenoder im Takt wechselnder Trockenphasen und Regenperioden. Diese dreiteilige Serie folgt den Fahrten von Elefanten, Karibus und Zebras. Sie enthüllt, was die Tiere auf ihren oft Tausende Kilometer langen Märschen und an den jeweiligen Ausgangspunkten und Zielorten erleben - und was sie dazu antreibt, bei diesen gefährlichen Wanderungen ihr Leben zu riskieren. Ein Team von Wissenschaftlern begleitet diese großen Wanderungen um unglaubliche Herausforderungen und bisher unbekannte Verhaltensweisen zu dokumentieren.
Otto - die kleine Spinne / Guido van Genechten
Talisa, [2015]
Titolo / Responsabilità: Otto - die kleine Spinne / Guido van Genechten
Pubblicazione: Talisa, [2015]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783939619468
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile! -Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule. Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann. Dabei will er nur fragen, ob jemand seinen Geburtstagskuchen mit ihm teilen möchte, weil Otto heute drei Jahre alt wird. „Otto - die kleine Spinne“ bietet hervorragende Möglichkeiten, mit Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen und über ein friedvolles Miteinander zu philosophieren. Themen: Fremdsein, Außenseitertum, Ausgrenzung, Abbau von Vorurteilen, gesellschaftliche Vielfalt, Stärkung des Selbstbewusstseins von Kindern, ein freundliches Miteinander gestalten ... Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch und Türkisch (In einem Buch!)
Zimt & Koriander : freigegeben ab 6 Jahren / George Corraface ; Regie Tassos Boulmetis
[2005]
Titolo / Responsabilità: Zimt & Koriander : freigegeben ab 6 Jahren / George Corraface ; Regie Tassos Boulmetis
Pubblicazione: [2005]
Descrizione fisica: 1 DVD-Video (103 min)
EAN: 4042564014211
Data:2005
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Der griechische Astrophysiker Fanis erfährt, dass sein Großvater Vassilis erkrankt ist. Er macht sich auf eine letzte Reise zu ihm nach Istanbul, wo die ganze Familie einst lebte. Fanis beginnt, sich zu erinnern: An seine Kindheit in Istanbul, wo ihm der Großvater anhand von Gewürzen erste Lektionen in Astronomie erteilte. Im Wort Gastronomie steckt auch das Wort Astronomie, so der alte Mann. Pfeffer ist warm und brennt wie die Sonne, Zimt ist süß und bitter wie die Venus und damit die Frauen. Gewürze haben magische und heilende Fähigkeiten, erfährt Fanis in den spannenden Stunden mit dem Großvater, auf dessen Dachboden er mit dem Mädchen Saime immer spielte. Doch die Idylle zerbricht, als die Türken 1964 die Griechen zwingen, das Land zu verlassen. Fanis’ Familie trauert um ihre Heimat, und für den siebenjährigen Fanis bricht die Welt zusammen: Er muss nicht nur seinen Großvater, sondern auch seine beste Freundin Saime zurücklassen. Nun, 30 Jahre später fragt sich Fanis, der inzwischen selbst mit Leidenschaft kocht, ob er es geschafft hat, seinem eigenen Leben genug Würze zu geben. Humor, Zartgefühl, ein Schuss Romantik und kulinarische Köstlichkeiten, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen, sind die wesentlichen Ingredienzien dieser bewegenden und zugleich mit viel Witz erzählten Geschichte.
Dein buntes Wörterbuch Deutsch-Italienisch / Ill.: Mélopée ...
Tandem-Verl., 2014
Dein buntes Wörterbuch ...
Titolo / Responsabilità: Dein buntes Wörterbuch Deutsch-Italienisch / Ill.: Mélopée ...
Pubblicazione: Tandem-Verl., 2014
Descrizione fisica: 133 S. : Ill.
Serie: Dein buntes Wörterbuch ...
ISBN: 9783842708686
Data:2014
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: 500 Grundbegriffe aus der Alltagswelt werden mit einer Illustration und dem entsprechenden italienischen Wort in Verbindung gebracht. Ein spielerischer Eonstieg in die Fremdsprache!
Ritter Winzig / Andreas Völlinger ; Franziska Kalch
Edition bi:libri, [2018]
Deutsch - Arabisch
Titolo / Responsabilità: Ritter Winzig / Andreas Völlinger ; Franziska Kalch
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2018]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten + 1 CD
Serie: Deutsch - Arabisch
ISBN: 9783194995970
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren Das zweisprachige Kinderbuch Ritter Winzig erzählt die Geschichte von Ferdinand von Finkenfusel, der ziemlich klein ist für einen Ritter. So klein, dass er auf einer Ziege reiten muss. Doch als ein Riese das Land bedroht, kann er allen beweisen, dass geringe Größe gepaart mit einem klugen Kopf sogar von Vorteil sein kann. Dem Buch ist eine Audio-CD beigefügt, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
