Cerca nel distretto "Bolzano". Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 713 documenti.
Der Berg / Rebecca Gugger, Simon Röthlisberger
NordSüd, 2021
Deutsch - Türkisch
Titolo / Responsabilità: Der Berg / Rebecca Gugger, Simon Röthlisberger
Pubblicazione: NordSüd, 2021
Descrizione fisica: 44 ungezählte Seiten
Serie: Deutsch - Türkisch
ISBN: 9783199096009
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Der Bär weiß genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat mit seiner Ansicht recht? Erst eine gemeinsame Bergbesteigung weitet den Blick. Und am Ende steht die Einsicht, dass es Platz genut gibt für viele Ansichten. Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger erzählen auf ihre federleichte Art eine Geschichte über Toleranz. Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch zum Download. Erhältlich in sieben Sprachausgaben.
Bindlach : Loewe, 2017
Bildermaus - mit Bildern Englisch lernen
Titolo / Responsabilità: Geschichten vom kleinen Eisbären / Katja Reider ; illustriert von Silke Voigt ; übersetzt von David Ingram
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2017
Descrizione fisica: 43 Seiten : Illustrationen + 12 Domino-Karten
Serie: Bildermaus - mit Bildern Englisch lernen
ISBN: 9783785588260
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Endlich darf der kleine Eisbär Ole zum ersten Mal die Höhle verlassen. Wie spannend es ist, die Welt zu erkunden! Rollo, das Rentier, zeigt ihm, wie die Tiere im Schnee leben. Zusammen haben sie viel Spaß! Aber manchmal ist es gut, dass Mama Eisbär in der Nähe ist, um auf Ole aufzupassen. Mit der Reihe Bildermaus Mit Bildern Englisch lernen können Kinder schon ab 5 Jahren (Vorschule und 1. Klasse) spielerisch die erste Fremdsprache lernen. Jedes Hauptwort der zweisprachigen Ausgabe ist durch ein Bild ersetzt. Dadurch können die Kinderviele Vokabeln des Grundwortschatzes üben. Das beigelegte Domino-Spiel hilft, die englischen Vokabeln zu festigen und sorgt für jede Menge Spaß. Ein klasse Buch für Englisch-Anfänger! Mehr über die Bildermaus, spannende Spiele und Leseproben unter www.bildermaus.de.
Innsbruck : Tyrolia, 2014
Titolo / Responsabilità: Das kleine Farben-Einmaleins : mehrsprachige Ausgabe auf Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch, Türkisch, Italienisch, Englisch / Reinhard Ehgartner. [Bilder] Helga Bansch
Pubblicazione: Innsbruck : Tyrolia, 2014
Descrizione fisica: 20 ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783702234034
Data:2014
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kulturvermittlung von Anfang an Als das Buchstart-Buch schlechthin, entspricht Das kleine Farben-Einmaleins ganz dem Slogan mit Büchern wachsen. Bereits Zweijährige können hier Zahlen, Farben und Tiere suchen, entdecken und benennen. Größere können feinen, bewussten Unstimmigkeiten auf die Spur kommen (Woher kommt das vierte Quak und warum gibt es einen fünften Fisch?), die Maus auf jeder Seite suchen, einige kinderliterarische Zitate entdecken und in den Reimen Rhythmus und Sprachspiel nachspüren.Diese neue Ausgabe des bewährten Bilderbuches enthält noch eine weitere Komponente: Mit dem gleichzeitigen Angebot des Textes in vier (bzw. sieben) verschiedenen Sprachen ist dieses Buch nun auch gezielt in mehrsprachigen Kindergruppen und multikulturellen Schulklassen einsetzbar. Dabei wurde vor allem auf eine literarische und nicht wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen.
Bestimmt wird alles gut / Kirsten Boie, Jan Birck ; Übersetzung ins Arabische von Mahmoud Hassanein
Klett Kinderbuch, 2016
Titolo / Responsabilità: Bestimmt wird alles gut / Kirsten Boie, Jan Birck ; Übersetzung ins Arabische von Mahmoud Hassanein
Pubblicazione: Klett Kinderbuch, 2016
Descrizione fisica: 48 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783954701346
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Früher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie über Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach Deutschland das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin wird. Wir bringen diese bewegende Geschichte zweisprachig heraus, damit vieleFlüchtlingskinder sie in ihrer Sprache lesen können. Außerdem hilft ein kleinerSprachführer im Anhang beim Deutsch- und Arabisch-Lernen. Jan BircksBilder begleiten den knappen Text auf eindrückliche und warmherzige Weise.Ein schweres und brisantes Thema, eine wohltuende Geschichte, ein schönes Buch
Rumpelstizchen; Rumpelstiltskin :
München : Berlitz, 2007
Titolo / Responsabilità: Rumpelstizchen; Rumpelstiltskin :
Pubblicazione: München : Berlitz, 2007
Descrizione fisica: 53 Seiten
ISBN: 9783468731761
Data:2007
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Mit Audio-CD komplett auf Deutsch und Englisch
[2007]
Titolo / Responsabilità: GEOlino Zeitreise: Asterix bei den Olympischen Spielen : freigegeben ab 6 Jahren / ein Film von Frederic Forestier, Thomas Langmann
Pubblicazione: [2007]
Descrizione fisica: 1 DVD-Video (112 min.)
Data:2007
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Wildschweine jagen? Hinkelsteine stemmen? Dafür haben die berühmten Gallier in ihrem neuen Abenteuer kaum Zeit. Asterix und Obelix reisen nämlich ins ferne Griechenland. Dort wollen sie dem Gallier Romantix helfen, die Olympischen Spiele zu gewinnen. Der junge Dichter ist eigentlich alles andere als ein Spitzenathlet. Dem Olympiasieger winkt jedoch die Hand der griechischen PrinzessinIrina, in die sich Romantix schwer verliebt hat. Allerdings hat Romantix einen gnadenlosen Konkurrenten: Brutus, der Adoptivsohn von Julius Cäsar, tritt ebenfalls in Olympia an, damit Irina seine Frau wird. Beim Erfinder Doktormabus besorgt sich der hundsgemeine Römer diverse Zaubermittel, die ihm helfen sollen - auch dabei, seinen Papa Cäsar zu beseitigen, denn Brutus will selbst über Rom herrschen. Mithilfe ihres Druiden Miraculix hoffen die Gallier, alle Wettbewerbe spielend zu gewinnen. Aber dessen Zaubertrank gilt als Dopingmittel. Also müssen die Freunde beweisen, dass sie auch ohne Magie siegen können. Eine turbulente Verfilmung des Comic-Klassikers mit Stars wie Gerard Depardieu als Obelix und Alain Delon als Cäsar.
Ritter Winzig / Andreas Völlinger ; Franziska Kalch
Edition bi:libri, [2018]
Deutsch - Arabisch
Titolo / Responsabilità: Ritter Winzig / Andreas Völlinger ; Franziska Kalch
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2018]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten + 1 CD
Serie: Deutsch - Arabisch
ISBN: 9783194995970
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren Das zweisprachige Kinderbuch Ritter Winzig erzählt die Geschichte von Ferdinand von Finkenfusel, der ziemlich klein ist für einen Ritter. So klein, dass er auf einer Ziege reiten muss. Doch als ein Riese das Land bedroht, kann er allen beweisen, dass geringe Größe gepaart mit einem klugen Kopf sogar von Vorteil sein kann. Dem Buch ist eine Audio-CD beigefügt, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
Spinnen - Jäger am seidenen Faden : freigegeben ohne Altersbeschränkung
[2016]
Was ist was
Titolo / Responsabilità: Spinnen - Jäger am seidenen Faden : freigegeben ohne Altersbeschränkung
Pubblicazione: [2016]
Descrizione fisica: 1 DVD-Video (25 min)
Serie: Was ist was
ISBN: 9783788642488
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: - Basierend auf der bekannten Sachbuchreihe WAS IST WAS - Spieldauer ca. 25 Minuten - Mit 3-D-Computer-Animationen - Dolby Digital
Im Zoo - wilde Tiere erleben : freigegeben ohne Altersbeschränkung
[2016]
Was ist was
Titolo / Responsabilità: Im Zoo - wilde Tiere erleben : freigegeben ohne Altersbeschränkung
Pubblicazione: [2016]
Descrizione fisica: 1 DVD-Video (25 min)
Serie: Was ist was
ISBN: 9783788642570
Data:2016
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: - Basierend auf der bekannten Sachbuchreihe WAS IST WAS - Spieldauer ca. 25 Minuten - Mit 3-D-Computer-Animationen - Dolby Digital
Meine Familie / Ulrike Fischer, Jessica von Loesch
Edition bi:libri, [2019]
Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch
Titolo / Responsabilità: Meine Familie / Ulrike Fischer, Jessica von Loesch
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2019]
Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten : Illustrationen
Serie: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen - Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783199695981
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 2 Jahren Marie freut sich! Ihre ganze Familie kommt zum Hochzeitstag der Großeltern zu einer Feier zusammen: Tanten und Onkel, Cousins und Cousinen, Schwäger und Schwägerinnen. Mit dieser kleinen Geschichte lernen Kinder die wichtigsten Verwandtschaftsbezeichnungen in zwei Sprachen. Für weitere Sprachen erhältlich.
Edition bi:libri, [2017]
Deutsch - Arabisch
Titolo / Responsabilità: Was Besonderes / Lena Hesse
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2017]
Descrizione fisica: 23 Seiten + 1 CD
Serie: Deutsch - Arabisch
ISBN: 9783195495981
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das liebevoll illustrierte Kinderbuch Was Besonderes erzählt die Geschichte von Paul, der eingebildeten Fliege. Paul kann viele Kunststücke und ist davon überzeugt, dass er etwas ganz Besonderes ist. Als die Schildkröte Martha keine Lust mehr hat, ihm zuzusehen, merkt Paul, dass es manchmal auch auf andere Dinge ankommt... Dem Buch ist eine Audio-CD beigefügt, auf der die Geschichte in acht Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Das kleine Wunder / Lena Hesse
Edition bi:libri, [2017]
Deutsch - Arabisch - Billi - ich lese zweisprachig!
Titolo / Responsabilità: Das kleine Wunder / Lena Hesse
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2017]
Descrizione fisica: 33 Seiten : Illustrationen
Serie: Deutsch - Arabisch - Billi - ich lese zweisprachig!
ISBN: 9783195395984
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Für Kinder ab 6 Jahren Nils staunt nicht schlecht, als er ein kleines Wesen im Gras entdeckt. Aber warum ist es so traurig? Eine rührende Geschichte über ein kleines Wunder. Anschaulich erzählt und fantasievoll illustriert, lenkt dieses Buch den Blick auf die kleinen, unscheinbaren Begebenheiten des Alltags.
Pia sucht eine Freundin / Ulrike Rylance, Karolin Przybill
Edition bi:libri, [2017]
Billi - ich lese zweisprachig! - Deutsch - Arabisch
Titolo / Responsabilità: Pia sucht eine Freundin / Ulrike Rylance, Karolin Przybill
Pubblicazione: Edition bi:libri, [2017]
Descrizione fisica: 37 Seiten : Illustrationen
Serie: Billi - ich lese zweisprachig! - Deutsch - Arabisch
ISBN: 9783199995968
Data:2017
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: billi! Geschichten zum Vorlesen und selber Lesen mit Themen und Illustrationen, die Schulkinder begeistern.
Otto - die kleine Spinne / Guido van Genechten
Talisa, 2015
Titolo / Responsabilità: Otto - die kleine Spinne / Guido van Genechten
Pubblicazione: Talisa, 2015
Descrizione fisica: [28] Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783939619468
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile!-Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule. Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann. Dabei will er nur fragen, ob jemand seinen Geburtstagskuchen mit ihm teilen möchte, weil Otto heute drei Jahre alt wird. Otto - die kleine Spinne bietet hervorragende Möglichkeiten, mit Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen und über ein friedvolles Miteinander zu philosophieren. Themen: Fremdsein, Außenseitertum, Ausgrenzung, Abbau von Vorurteilen, gesellschaftliche Vielfalt, Stärkung des Selbstbewusstseins von Kindern, ein freundliches Miteinander gestalten ... Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch und Türkisch (In einem Buch!)
Nur Mut, Kurt! / Jessica Störmer
München : Edition bi:libri, [2013]
Billi - ich lese zweisprachig! - Deutsch - Englisch
Titolo / Responsabilità: Nur Mut, Kurt! / Jessica Störmer
Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2013]
Descrizione fisica: 41 Seiten : Illustrationen
Serie: Billi - ich lese zweisprachig! - Deutsch - Englisch
ISBN: 9783199495956
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 6 Jahren Kurt ist unglücklich. Kein Kind aus seiner Klasse beachtet ihn, obwohl er immer wieder versucht, die anderen zu beeindrucken. Doch eines Tages schauen ihm plötzlich alle zu und Kurt zeigt mit Mut und Beharrlichkeit, was er kann. Und endlich bekommt er die ersehnte Anerkennung ... In der Reihe billi - ich lese zweisprachig! erscheinen Geschichten zum Vorlesen und Selberlesen mit Themen und Illustrationen, die Schulkinder begeistern.
Mehrsprachige Ausgabe
Innsbruck : Tyrolia, 2022
Titolo / Responsabilità: Wo bin ich? / Heinz Janisch
Mehrsprachige Ausgabe
Pubblicazione: Innsbruck : Tyrolia, 2022
Descrizione fisica: 26 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783702240516
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Vom Zurechtfinden und Hinauswagen in fünf Sprachen! Schritt für Schritt erobert er seine Welt, der kleine Eisbär. Fragend und staunend. Fängt bei sich und seiner engsten Umgebung an, wagt sich dann immer weiter vor, erweitert seinen Horizont, schaut über den Rand seiner kleinen Eisscholle, entwickelt Neugier und vielleicht auch ein bisschen Sehnsucht. Soll er sich trauen? Ins Wasser springen, neue Ufer erreichen, Unbekanntes erforschen? Er traut sich. Er kann sich trauen. Weil er sich mittlerweile seiner selbst, seiner Position, seines Rückhalts bewusst und sicher ist. Dieses Bilderbuch über einfache Ortsangaben und erste Orientierung ist auch ein wunderbarer Text darüber, wie Geborgenheit und Urvertrauen der ideale Nährboden für Wagemut und Entdeckungsfreude sind. Wie das Wissen um die eigene Positionierung, um den eigenen Stellenwert ermutigt, sicheren, festen Boden zu verlassen und neue Tiefen zu ergründen.Aufgrund seines basalen, wichtigen Wortschatzes und seiner feinen Botschaft bietet sich dieses Buch, das 2019 als Pappe erschienen ist, für eine mehrsprachige Ausgabe geradezu an. Die klaren Bilder ermöglichen ein schnelles, gemeinsames Verständnis und lässt gegenseitiges Lernen leicht zu.Tipps:das erfolgreiche Pappbilderbuch nun auch mehrsprachig
Geschichten vom kleinen Seehund - Little Seal Stories / Thilo ; Dorothea Ackroyd
Bindlach : Loewe, [2020]
Titolo / Responsabilità: Geschichten vom kleinen Seehund - Little Seal Stories / Thilo ; Dorothea Ackroyd
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, [2020]
Descrizione fisica: 43 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783743207042
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Mit Bildern Englisch lernen
Berlin : Edition Orient, [2013]
Titolo / Responsabilità: Ein Gerücht geht um in Baddbaddpur / Anushka Ravishankar (Text) ; Kanyika Kini (Illustrationen) ; Übersetzung ins Deutsche von Birgit Mader, ins Tamil von Ajay Kawshik Arunachalam, ins Malayalam von Annakutty Valiamangalam Kurian-Findeis
Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, [2013]
Descrizione fisica: 36 ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN: 9783922825876
EAN: 9783922825876
Data:2013
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Bildwörterbuch für Kinder und Eltern : Ukrainisch - Deutsch / Herausgeber: Igor Jourist
Hamburg : Jourist, 2022
Titolo / Responsabilità: Bildwörterbuch für Kinder und Eltern : Ukrainisch - Deutsch / Herausgeber: Igor Jourist
Pubblicazione: Hamburg : Jourist, 2022
Descrizione fisica: 60 Seiten, Illustrationen ; 30 cm, 350 g
ISBN: 9783898947596
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Dieses Bildwörterbuch Ukrainisch-Deutsch vermittelt den Einstieg in die Fremd- bzw. Zweitsprache. Es erklärt anhand von detailgetreuen Abbildungen und liebevoll gestalteten Szenen rund 900 Wörter aus dem täglichen Lebensumfeld der Kinder. Dazu gehören 34 Themen wie Familie, Haus, Schule, Stadt, Tiere, Zeit, Wetter, Musik und Sport. Die ansprechenden Szenen setzen das Gelesene in Zusammenhang und animieren dazu, sich mit den Wörtern zu beschäftigen, wecken die Neugier und machen Lust auf die neue Sprache.Ebenso wie das Sehen ist das Hören unverzichtbar für das erfolgreiche Lernen. Der auf das Buch abgestimmte Audiokurs Ukrainisch ¿ Deutsch in MP3 kann heruntergeladen werden. Das Bildwörterbuch wurde von Linguisten für das gemeinsame Lernen von Kindern mit ihren Eltern entwickelt. Anhand der Wortverzeichnisse kann man den gesuchten Begriff in beiden Sprachen nachschlagen. So wird das Lernen zum Kinderspiel, das mit viel Freude verbunden ist.
Eine Kiste nichts - Uno scatolone di niente / Lena Hesse
München : bi:libri Edition, [2015]
Titolo / Responsabilità: Eine Kiste nichts - Uno scatolone di niente / Lena Hesse
Pubblicazione: München : bi:libri Edition, [2015]
Descrizione fisica: 25 Seiten : Illustrationen + CD
ISBN: 9783198995969
Data:2015
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
