I risultati della ricerca sono ordinati per data di arrivo (novità).

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Risorse Biblioteche scolastiche tedesche
× Data 2024
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2021

Trovati 2775 documenti.

Mostra parametri
Die göttliche Komödie
Libro

Dante <Alighieri ; 1265-1321 ; Verfasser>

Die göttliche Komödie / Dante ; neu übersetzt in vierfüßigen Jamben von Blasius Marsoner ; Herausgeber: Anna Johanna Schwellensattl, Gerhard Clara

Italien : Selbstverlag der Herausgeber, [2021?]

Titolo / Responsabilità: Die göttliche Komödie / Dante ; neu übersetzt in vierfüßigen Jamben von Blasius Marsoner ; Herausgeber: Anna Johanna Schwellensattl, Gerhard Clara

Pubblicazione: Italien : Selbstverlag der Herausgeber, [2021?]

Descrizione fisica: 1 Band (nicht paginiert) : Illustrationen ; 31 cm

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
La divina commedia
Nota:
  • Text in Fraktur
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Granatapfel
Libro

Rossi Sief, Ivo <1949->

Granatapfel : ein Werdungsroman / Ivo Rossi Sief

Edition Raetia , [2021]

Retina

Titolo / Responsabilità: Granatapfel : ein Werdungsroman / Ivo Rossi Sief

Pubblicazione: Edition Raetia , [2021]

Descrizione fisica: 193 Seiten

Serie: Retina

ISBN: 9788899834203

EAN: 9788899834203

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Risorse esterne:
Condividi il titolo

Abstract: Reinhard ist hübsch, schüchtern, kränklich und ein wenig seltsam. Er ist Künstler, aber das weiß er noch nicht. Und so besucht der Junge mit dem italienischen Nachnamen verschiedene Schulen, studiert für ein paar Semester Architektur in Venedig und Psychologie in Innsbruck und unternimmt Reisen durch ganz Europa, bevor er auf Anraten eines Professors auf der Akademie der bildenden Künste in Wien landet – wo er es aber ebenfalls nicht lange aushält. Wo Reinhard auch ist, ringt er um Anerkennung. Er strauchelt und rappelt sich wieder hoch. Bis er schließlich in sein Heimatdorf zurückkehrt, wo er sich seiner Vergangenheit stellt. Und wieder ganz am Anfang steht. „Die Unmittelbarkeit der Emotionen und Regungen, die Begegnungen mit Menschen und Dingen, die Konfrontationen und Krisen verdichten sich zu einem Seelenleben, das eine Künstlernatur ausmacht: feinfühlig und eigenwillig zugleich.“

I colori delle Dolomiti
Libro

Rossi, Alberta

I colori delle Dolomiti / Alberta Rossi ; illustrazioni di Filippo Vinante

Curcu Genovese, 2021

Titolo / Responsabilità: I colori delle Dolomiti / Alberta Rossi ; illustrazioni di Filippo Vinante

Pubblicazione: Curcu Genovese, 2021

Descrizione fisica: 87 pagine : illustrazioni

ISBN: 9788868762797

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Un viaggio tra i colori delle Dolomiti, tra impervi sentieri e viste mozzafiato, con le cime che si tingono di rosso al tramonto e che vengono avvolte dai raggi della luna filati durante la notte dai nani. Colori del cielo e della roccia che si fondono con quelli dei boschi, dei prati, delle vallate, dei corsi d'acqua, dei laghi alpini e dei fiori della terra dolomitica. Terra d'incanto, che affascina e che sorprende ogni escursionista o alpinista che ne fa esperienza. C'era un tempo in cui questo incanto era più “reale” che mai: gli antichi abitanti convivevano con streghe, anguane, draghi e salvani. Poi venne il tempo della loro scoperta e il “Re” conquistò la “Regina”, facendola conoscere all'umanità. Oggi le Dolomiti sono conosciute in tutto il mondo e meta prediletta di tanti amanti della montagna. Qui verranno svelate attraverso leggende, verità, misteri e curiosità: un viaggio colorato che condurrà il lettore ad addentrarsi in un racconto straordinario a cielo aperto.

Granatapfel
Libro

Rossi Sief, Ivo <1949->

Granatapfel : ein Werdungsroman / Ivo Rossi Sief

Edition Raetia , [2021]

Retina

Titolo / Responsabilità: Granatapfel : ein Werdungsroman / Ivo Rossi Sief

Pubblicazione: Edition Raetia , [2021]

Descrizione fisica: 193 Seiten

Serie: Retina

ISBN: 9788899834203

EAN: 9788899834203

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Risorse esterne:
Condividi il titolo

Abstract: Reinhard ist hübsch, schüchtern, kränklich und ein wenig seltsam. Er ist Künstler, aber das weiß er noch nicht. Und so besucht der Junge mit dem italienischen Nachnamen verschiedene Schulen, studiert für ein paar Semester Architektur in Venedig und Psychologie in Innsbruck und unternimmt Reisen durch ganz Europa, bevor er auf Anraten eines Professors auf der Akademie der bildenden Künste in Wien landet – wo er es aber ebenfalls nicht lange aushält. Wo Reinhard auch ist, ringt er um Anerkennung. Er strauchelt und rappelt sich wieder hoch. Bis er schließlich in sein Heimatdorf zurückkehrt, wo er sich seiner Vergangenheit stellt. Und wieder ganz am Anfang steht. „Die Unmittelbarkeit der Emotionen und Regungen, die Begegnungen mit Menschen und Dingen, die Konfrontationen und Krisen verdichten sich zu einem Seelenleben, das eine Künstlernatur ausmacht: feinfühlig und eigenwillig zugleich.“

Alles wird gut
Libro

Kofler, Astrid <1965->

Alles wird gut : Gespräche mit 90-Jährigen / Astrid Kofler ; Fotografie von Thomas Wiedenhofer

Edition Raetia, [2021]

Titolo / Responsabilità: Alles wird gut : Gespräche mit 90-Jährigen / Astrid Kofler ; Fotografie von Thomas Wiedenhofer

Pubblicazione: Edition Raetia, [2021]

Descrizione fisica: 448 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9788872837986

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Südtirol für Kids
Libro

Donà, Melanie

Südtirol für Kids : Entdecken, Staunen, Spaß haben mit Kindern bis 6 Jahre / Melanie Donà

Wien : Folio Verlag, [2021]

Folio - Südtirol erleben

Titolo / Responsabilità: Südtirol für Kids : Entdecken, Staunen, Spaß haben mit Kindern bis 6 Jahre / Melanie Donà

Pubblicazione: Wien : Folio Verlag, [2021]

Descrizione fisica: 127 Seiten, Illustrationen

Serie: Folio - Südtirol erleben

ISBN: 9783852568324

EAN: 9783852568324

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Risorse esterne:
Condividi il titolo
Zweitagestouren in Südtirol
Libro

Righi, Peter <1965 ->

Zweitagestouren in Südtirol : die schönsten Bergwanderungen mit Übernachtung in Schutzhütten / Peter Righi

Wien : Folio Verlag, [2021]

Folio - Südtirol erleben

Titolo / Responsabilità: Zweitagestouren in Südtirol : die schönsten Bergwanderungen mit Übernachtung in Schutzhütten / Peter Righi

Pubblicazione: Wien : Folio Verlag, [2021]

Descrizione fisica: 191 Seiten, Illustrationen

Serie: Folio - Südtirol erleben

ISBN: 9783852568096

EAN: 9783852568096

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Risorse esterne:
Condividi il titolo
Monete e banche medievali tra le Alpi e l'Adriatico
Libro

Rizzolli, Helmut

Monete e banche medievali tra le Alpi e l'Adriatico / Helmut Rizzolli

Bolzano : Athesia, 2021

Titolo / Responsabilità: Monete e banche medievali tra le Alpi e l'Adriatico / Helmut Rizzolli

Pubblicazione: Bolzano : Athesia, 2021

Descrizione fisica: 424 p. : ill. ; 20 cm

ISBN: 9788868395483

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In testa al front.: Sparkasse-Cassa di Risparmio.
  • Pubblicato anche in tedesco con il titolo: Mittelalterliches Geld-und Bankwesen zwischen Alpen und Adria.
Condividi il titolo
Musikkapelle Zwölfmalgreien
Libro

Musikkapelle Zwölfmalgreien : Festschrift 1920-2020 / Herausgeber: Musikkapelle Zwölfmalgreien ; Text: Fabian Pernter .. [et al.]

Bozen : Musikkapelle Zwölfmalgreien, 2021

Titolo / Responsabilità: Musikkapelle Zwölfmalgreien : Festschrift 1920-2020 / Herausgeber: Musikkapelle Zwölfmalgreien ; Text: Fabian Pernter .. [et al.]

Pubblicazione: Bozen : Musikkapelle Zwölfmalgreien, 2021

Descrizione fisica: 148 p. : ill. ; 29 cm

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Musikkapelle Zwölfmalgreien
Nota:
  • Nome degli A. dal colophon.
Condividi il titolo
Via Mantova
Libro

Federici, Renata

Via Mantova : ripensando agli anni cinquanta / Renata Federici

Bolzano : Federici, 2021

Titolo / Responsabilità: Via Mantova : ripensando agli anni cinquanta / Renata Federici

Pubblicazione: Bolzano : Federici, 2021

Descrizione fisica: 1 v. ; 23 cm

ISBN: 9798547146305

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Senza paginazione.
Condividi il titolo
Priesterliche Vervollkommnung und Seelsorge im Raum der alten Diözese Brixen
Libro

Kustatscher, Erika

Priesterliche Vervollkommnung und Seelsorge im Raum der alten Diözese Brixen : das Foedus Sacerdotale zwischen katholischer Reform und Gegenwart / Erika Kustatscher

Innsbruck : Universitätsverlag Wagner, 2021

Veröffentlichungen der Hofburg Brixen ; 5

Titolo / Responsabilità: Priesterliche Vervollkommnung und Seelsorge im Raum der alten Diözese Brixen : das Foedus Sacerdotale zwischen katholischer Reform und Gegenwart / Erika Kustatscher

Pubblicazione: Innsbruck : Universitätsverlag Wagner, 2021

Descrizione fisica: 259 p. : ill. ; 24 cm

Serie: Veröffentlichungen der Hofburg Brixen ; 5

ISBN: 9783703065552

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Condividi il titolo
Tirol und das späte Mittelalter
Libro

Brandstätter, Klaus

Tirol und das späte Mittelalter : ausgewählte Aufsätze / Klaus Brandstätter

Innsbruck : Wagner, 2021

Schlern-Schriften ; 375

Titolo / Responsabilità: Tirol und das späte Mittelalter : ausgewählte Aufsätze / Klaus Brandstätter

Pubblicazione: Innsbruck : Wagner, 2021

Descrizione fisica: 502 p. : ill. ; 24 cm

Serie: Schlern-Schriften ; 375

ISBN: 9783703065613

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Bolzano scomparsa.
Libro

Bolzano scomparsa.. 1

riedizione aggiornata

Trento : Curcu & Genovese, 2021

Fa parte di: Bolzano scomparsa1

Titolo / Responsabilità: Bolzano scomparsa.. 1

riedizione aggiornata

Pubblicazione: Trento : Curcu & Genovese, 2021

Descrizione fisica: 222 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

ISBN: 978-88-6876-094-6

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Bolzano scomparsa1
Nota:
  • Bolzano scomparsa - 1 - 11 - 991004792379702876 -
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Questa è la riedizione aggiornata del primo volume della serie “Bolzano Scomparsa”, uscito nel novembre 2009 ed andato esaurito. La serie è dovuta alla felice intuizione del giornalista Ettore Frangipane che, in pensione dopo 40 anni trascorsi alla RAI, aveva iniziato a scrivere per la stampa locale (prima “Corriere dell’Alto Adige” e poi “Alto Adige”) articoli settimanali su temi desunti dai giornali bolzanini del periodo 1850-1950, tutti interessanti Bolzano e dintorni. Gli articoli hanno avuto successo, le lontane cronache hanno interessato un numero via via crescente di lettori, tanto da indurre l’autore a raccoglierle di anno in anno in volumi, che hanno riscosso a loro volta un interesse crescente. I primi due volumi sono andati così esauriti. I successivi cinque sono stati pubblicati dalla Curcu & Genovese, che si è assunta ora il compito di ristampare – viste le numerose richieste – anche i primi due volumi della serie. (www.portal.dnb.de)19.11.2025CMS

Südtirols schönste Waalwege
Libro

Stimpfl, Oswald <1946->

Südtirols schönste Waalwege : Wanderungen am Wasser für die ganze Familie / Oswald Stimpfl

Wien . Bozen : FOLIO Verlag, 2021

Südtirol erleben

Titolo / Responsabilità: Südtirols schönste Waalwege : Wanderungen am Wasser für die ganze Familie / Oswald Stimpfl

Pubblicazione: Wien . Bozen : FOLIO Verlag, 2021

Descrizione fisica: 128 Seiten : Illustrationen

Serie: Südtirol erleben

ISBN: 9783852568447

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Die Überlebensgeräte von früher werden die Vergnügungsstücke der Gegenwart. Die Arbeitslandschaft der Vorfahren wird zu einer Vitrine des Tourismus. Die Müßiggänger von morgen werden auf den Autobahnkleeblättern von heute flanieren.Oswald Stimpfl fordert mit seinem Begleitbuch entlang der schönsten Waalwege Südtirols geradezu zeitlose Vergleiche heraus. Die Waale sind nämlich nicht nur eine Einrichtung des Überlebens, womit man früher klug dosiert frisches Wasser in die trockensten Flecken des Vinschgaus gebracht hat, da in den Waalen ständig Wasser fließt, sind diese auch Sinnbild für Vergänglichkeit, Zeit, Geschichte, kurzum für das Leben.Umso seltsamer klingt es, wenn man mittlerweile von Schauwasser spricht, das zu gebuchten Zeiten für die Touristen in die alten Anlagen gelassen wird. In unserer Gesellschaft neigen wir dazu, alles in Vitrinen und restaurierten Schlössern unterzubringen, wofür wir keine Verwendung haben. Beim Abrufen dieser ausgestopften Zeit versuchen wir dann, etwas Besinnung in die wie geschmiert ablaufende Gegenwart zu bringen.Oswald Stimpfl evoziert mit seinem Waal-Buch ständig ausufernde Gedankengänge, denn die Wasserkanäle selbst sind so raffiniert und schlank, dass man mit seinen Gedanken immer über sie hinausgerät.Insgesamt sind im "Wanderbuch" 28 Waalwege vorgestellt, die jeweils unter einheitlichen Symbolen Wissenswertes und Notwendiges vorstellen. Start, Schwierigkeit, Wegzeit, Höhenleistung Länge der Wanderung und Anfahrt bringen auch in der Trockenvorbereitung bereits die Wandergaumen zum Schmatzen, die Routen selbst sind dann noch aufgefettet mit Einkehrtipps und Schmankerln am Wegesrand. Auf den inneren Klappkarten ist ersichtlich, wie flächendeckend eigentlich diese Kunstwerke im Vinschgerland angelegt sind.Eine kleine Einführung in das Waalwesen stellt die wichtigsten Vorgänge beim "Wasser lassen" vor, der ausgestorbene Beruf des Waalers kommt zum Vorschein, wichtige Spielregeln beim Bau der Rinnen und Kanäle werden angerissen, und schließlich geht es um die sogenannte Road, was keine Straße ist, sondern die geheimnisvolle Reihenfolge, nach der das Wasser entlang der Waale entnommen werden darf.Als Sehenswürdigkeiten entlang der Pfade sind unter anderem aufgeführt: Ganglegg, Waldtierpfad Gumperle, Schloss und Bildungshaus Goldrain, sowie das unverzichtbare Juval, hat doch etwas in Südtirol nur dann eine Berechtigung, wenn dabei auch Reinhold Messner seine Hand im Spiel hat.Das Wasser ist klug und geh-munter wie ein Wanderer, weshalb es nur durch das Gebirge fließt, wenn ihm auch gehuldigt und es gewürdigt wird. Darin gleicht es dem Wanderer, der mit diesem Buch ebenfalls gewürdigt wird, wenn er sich aufmacht zu den Waalen.Helmuth Schönauer (Pool Feuilleton//www.biblio.at)

Kunstführer Südtirol
Libro

Marseiler, Sebastian <Lebensdaten: 1950- Südtiroler Reisejournalist, Dokumentarfilm- und Buchautor>

Kunstführer Südtirol : Kunsterlebnis im Schnittpunkt der Kulturen / Sebastian Marseiler

Bozen : Athesia Verlag, 2021

Titolo / Responsabilità: Kunstführer Südtirol : Kunsterlebnis im Schnittpunkt der Kulturen / Sebastian Marseiler

Pubblicazione: Bozen : Athesia Verlag, 2021

ISBN: 9788868394967

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Weinwandern in Südtirol
Libro

Stimpfl, Oswald

Weinwandern in Südtirol : mit Weinwissen von Walter Schullian und Einkehrtipps / Oswald Stimpfl

Wien [etc.] : Folio, 2021

Südtirol erleben

Titolo / Responsabilità: Weinwandern in Südtirol : mit Weinwissen von Walter Schullian und Einkehrtipps / Oswald Stimpfl

Pubblicazione: Wien [etc.] : Folio, 2021

Descrizione fisica: 175 p. : ill. ; 20 cm

Serie: Südtirol erleben

ISBN: 9783852568454

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Condividi il titolo
Tempi che sono.. =
Libro

Minga, Gentiana <1971- ; Verfasser>

Tempi che sono.. = : Zeiten wie.. = Kohe qe jane.. / Gentiana Minga ; traduzioni in tedesco di Werner Menapace e Ilir Ferra

Lecce : Terra d'ulivi, [2021]

I Granati ; 31

Fa parte di: I Granati

Titolo / Responsabilità: Tempi che sono.. = : Zeiten wie.. = Kohe qe jane.. / Gentiana Minga ; traduzioni in tedesco di Werner Menapace e Ilir Ferra

Pubblicazione: Lecce : Terra d'ulivi, [2021]

Descrizione fisica: 93 Seiten ; 20 cm

Serie: I Granati ; 31

ISBN: 978-88-320-0676-6

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: I Granati ; 31
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: La concatenazione delle parole a volte crea una suggestione fonica notevole, che fa pensare ad un cantilenato verso antico. Gentiana Minga è infatti di origine albanese, laureata in Storia e Filosofia a Tirana, e la sua opera testimonia chiaramente il tono narrativo e l’ampio verseggiare tipico della terra delle Aquile. Il raccontare è energico, il guardare è largo, la realtà si colora di tonalità più accese, ogni cosa accaduta un tempo, che è il tempo di un popolo e non solo di un singolo essere umano, tempestivamente si ripresenta agli occhi del lettore e sembra essere fuori da una qualsiasi possibile categorizzazione cronologica. (www.menaboonline.it)11.07.2025CMS

Inganno
Libro

Gruber, Lilli

Inganno / Lilli Gruber

Ed. speciale

Milano : Rizzoli, 2021

Titolo / Responsabilità: Inganno / Lilli Gruber

Ed. speciale

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2021

Descrizione fisica: 424 p. : c. geogr. ; 24 cm

ISBN: 9788804725930

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Prima saltano in aria i monumenti. Poi i tralicci. Poi le caserme. È il crescendo di violenza che dalla fine degli anni Cinquanta investe il Sudtirolo, dove i "combattenti per la libertà" vogliono la riannessione all'Austria. Lo Stato italiano si trova per la prima volta di fronte al terrorismo. Nella piccola provincia sulle Alpi affluiscono migliaia di soldati e forze dell'ordine: ma la militarizzazione è davvero la risposta all'emergenza creata dagli attentati? Oppure obbedisce a una logica di "strategia della tensione"?..

52 kleine & große Eskapaden in Südtirol
Libro

Hajner, Lea

52 kleine & große Eskapaden in Südtirol : ab nach draußen! : mit allen Touren zum Download / Lea Hajner

DuMont Reiseverlag, 2021

Titolo / Responsabilità: 52 kleine & große Eskapaden in Südtirol : ab nach draußen! : mit allen Touren zum Download / Lea Hajner

Pubblicazione: DuMont Reiseverlag, 2021

Descrizione fisica: 232 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783616110165

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Zweiundfünfzig kleine & große Eskapaden in Südtirol
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Draußen unterwegs zwischen Vinschgau, Bozen und den DolomitenAbstecher. Ausflüge. Miniurlaube.Ob wandern, radeln, paddeln oder in aller Ruhe die Natur genießen: 52 kleine und große Eskapaden machen Lust, die schönsten Ecken in Südtirol zu entdecken. Für wenige Stunden, einen Tag oder ein Wochenende unwiderstehliche Ausflüge ins Grüne warten. Auf Tuchfühlung mit dem Gletschereis gehen, auf schmalen Pfaden zwischen Weinreben flanieren oder Sternschnuppen im Hochgebirge zählen es ist so einfach, mehr zu erleben als das Bekannte. Also ab nach draußen!

Mein Kind vor der Berufs- und Schulwahl.
Libro

Mein Kind vor der Berufs- und Schulwahl.. Schuljahr 2021/2022

12. Auflage

Bozen : Autonome Provinz Bozen-Südtirol, Abteilung 40 Bildungsförderung, Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung, August 2021

Fa parte di: Mein Kind vor der Berufs- und Schulwahl2021/2022

Titolo / Responsabilità: Mein Kind vor der Berufs- und Schulwahl.. Schuljahr 2021/2022

12. Auflage

Pubblicazione: Bozen : Autonome Provinz Bozen-Südtirol, Abteilung 40 Bildungsförderung, Amt für Ausbildungs- und Berufsberatung, August 2021

Descrizione fisica: 23 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Mein Kind vor der Berufs- und Schulwahl - 2021/2022 - 42021 42022 - 991005183709702876 -
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo