Cerca nel distretto "Val Gardena". Usa la maschera di ricerca che segue:

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Risorse Biblioteche pubbliche e specialistiche tedesche
× Target di lettura Adulti
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2021

Trovati 481 documenti.

Mostra parametri
Pulma descür n tesur
Libro

Dapunt, Noemi; Mangutsch, Sophie; Piccolruaz, Lucia

Pulma descür n tesur : Pulma scopre un tesoro Pulma entdeckt einen Schatz / Noemi; Mangutsch, Sophie; Piccolruaz, Lucia Dapunt ; Sophie Mangutsch

Badia : Uniun Ladins Val Badia, 2021

Titolo / Responsabilità: Pulma descür n tesur : Pulma scopre un tesoro Pulma entdeckt einen Schatz / Noemi; Mangutsch, Sophie; Piccolruaz, Lucia Dapunt ; Sophie Mangutsch

Pubblicazione: Badia : Uniun Ladins Val Badia, 2021

Descrizione fisica: S. 84

ISBN: 9788888682655

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Dov'è finito Max?
Libro

Erlalcher, Max

Dov'è finito Max? : Olà è pa Max rové? / Max Erlalcher

Camelozampa, 2021

Titolo / Responsabilità: Dov'è finito Max? : Olà è pa Max rové? / Max Erlalcher

Pubblicazione: Camelozampa, 2021

ISBN: 9791280014597

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Auf zum Markt
Libro

Göbel, Dora

Auf zum Markt : Eine Wimmelbilder-Geschichte / Dora Göbel ; Peter Knorr

Weinheim und Basel : Beltz & Gelberg , 2021

Titolo / Responsabilità: Auf zum Markt : Eine Wimmelbilder-Geschichte / Dora Göbel ; Peter Knorr

Pubblicazione: Weinheim und Basel : Beltz & Gelberg , 2021

ISBN: 9783407754943

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Der beste Babysitter bin ich
Libro

Johanna von Horn

Der beste Babysitter bin ich / Johanna von Horn ; Charlotte Ramel

Weinheim und Basel : Beltz & Gelberg , 2021

Titolo / Responsabilità: Der beste Babysitter bin ich / Johanna von Horn ; Charlotte Ramel

Pubblicazione: Weinheim und Basel : Beltz & Gelberg , 2021

Descrizione fisica: 28 S.

ISBN: 9783407758392

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
 Ein Schlüssel für Mama
Libro

Gliemann Claudia

Ein Schlüssel für Mama / Claudia Gliemann ; illustriert von Natalia Bzdak

1. Auflage

Karlsruhe : Monterosa Verlag, 2021

Titolo / Responsabilità: Ein Schlüssel für Mama / Claudia Gliemann ; illustriert von Natalia Bzdak

1. Auflage

Pubblicazione: Karlsruhe : Monterosa Verlag, 2021

Descrizione fisica: 40 S.

ISBN: 9783942640145

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Die Ü-Maschine
Libro

Julia, Oesterling - Paran, Kim

Die Ü-Maschine : Multilingual, 9 Sprachen in einem Buch / Oesterling - Paran, Kim Julia

1.

Hannover : Talisa Kinderbuch-Verlag, 2021

Titolo / Responsabilità: Die Ü-Maschine : Multilingual, 9 Sprachen in einem Buch / Oesterling - Paran, Kim Julia

1.

Pubblicazione: Hannover : Talisa Kinderbuch-Verlag, 2021

Descrizione fisica: 26 S.

ISBN: 9783939619734

Data:2021

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Tief im Ozean
Libro

Hare, John

Tief im Ozean / John Hare

2. Auflage

Frankfurt am Main : Moritz Verlag, 2021

Titolo / Responsabilità: Tief im Ozean / John Hare

2. Auflage

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz Verlag, 2021

Descrizione fisica: 40 ungezählte Seiten

ISBN: 9783895654053

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Field trip to the ocean deep
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Ein Tiefsee-Bus bringt eine Kindergruppe hinab zum Meeresboden. Dort sind sie in einer anderen Welt voller Muscheln, Schwarzen Rauchern, Leuchtkalmaren und Riesenasseln. Eines der Kinder zückt die Kamera und will unbedingt Fotos machen. Als es aber auf einem Wrack eine Schatzkiste entdeckt, stürzt es unversehens in eine Schlucht Auf sich alleingestellt bleibt dem Kind nur abzuwarten, ob die Gruppe es finden wird. Stattdessen nähert sich ein Wesen, das eigentlich nur ein Pliosaurus sein kann Dieses neue textlose Bilderbuch von John Hare, das seine großartige Fähigkeit zeigt, allein durch Gesten komplexe Geschichten zu erzählen und Gefühle deutlich werden zu lassen.

Ausflug zum Mond
Libro

Hare, John

Ausflug zum Mond / John Hare

5.

Moritz Verlag, 2021

Titolo / Responsabilità: Ausflug zum Mond / John Hare

5.

Pubblicazione: Moritz Verlag, 2021

Descrizione fisica: 44 ungezählte Seiten

ISBN: 9783895653810

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Field trip to the moon
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Ein Schulausflug zum Mond? John Hare lässt dieses Szenario 50 Jahre nach Apollo 11 Wirklichkeit werden. Ganz ohne Text erzählt er von diesem besonderen Erlebnis. Das so außergewöhnlich gar nicht zu sein scheint, zumindest nicht für die teilnehmenden Kinder, die in ihren weißen Raumanzügen ganz selbstverständlich aus dem gelben Raumtaxi klettern und sich brav in einer Reihe aufstellen. Wie es sich gehört und wir es von hier unten kennen. Und auch das wirkt vertraut: Während ein Erwachsener vornweg marschiert und alles erklärt, ist da ein kleiner Raumanzug, der ruhiger wirkt, weniger aufgedreht, der hinter der Gruppe zurückbleibt und dessen Aufmerksamkeit andere Dinge zu fesseln scheinen als den Rest der Gruppe. Die Schönheit der Erde beispielsweise. An eine kleine Erhöhung im Mondkrater gelehnt, beginnt das Kind zu malen. Mit Wachsmalkreiden auf einen Zeichenblock sucht es die Faszination, die vom Blauen Planeten ausgeht, der sich so majestätisch von der tiefen Schwärze des Alls abhebt, einzufangen. Es vergisst Zeit und Raum um sich herum, schläft ein. Als es aufwacht, sind die anderen bereits auf dem Heimweg. Und nun? Was macht ein Kind allein auf dem Mond? Dieses hier malt.Und wie sich herausstellt, ist es alles andere als allein: aus dem Mondstaub erheben sich mit einem Mal seltsame Wesen. Freundlich und interessiert blicken sie drein. Ein wenig ängstlich erst, dann hellauf begeistert von den Wachsmalkreiden des Besuchers im Raumanzug. In den buntesten Farben verzieren sie Papier, Mondgestein und sich selbst. Was für eine Freude! Farbe auf dem sonst so grau-weißen Mond. Der Erwachsene, der dann zurückkehrt, um das vergessene Kind abzuholen, zeigt sich jedoch wenig begeistert von den Malereien auf dem Mondgestein. Er kann die Mondbewohner*innen nicht sehen, kann nicht verstehen, was dort in Grün und Orange auf dem Stein gemalt zu sehen, was dort gerade vor sich gegangen ist. Weiß nicht, warum das Kind mit nur einer einzigen der weißen Wachsmalkreide nach Hause zurückkehrt und wo die anderen Farben zurückgeblieben sind.Was dem Erwachsenen in der Geschichte verschlossen bleibt, erschließt sich den Betrachterinnen und Lesern des textlosen Buchs in einer faszinierenden Bildgeschichte. Atmosphärisch dicht, in leuchtenden Farben erfährt man von vorurteilsfreien Begegnungen, davon, dass man neugierig und mit offenen Augen durch die Welt und natürlich auch über den Mond spazieren sollte. Denn nur so entdeckt man auch die kleinen Wunder. Und die großen. (1000 und 1 Buch/Marlene Zöhrer/www.biblio.at)

ROKI
Libro

Angelika Niestrath, Andreas Hüging

ROKI : Mein Freund mit Herz und Schraube / Andreas Hüging, Angelika Niestrath

2.

München : Cbj-verlag.de, 2021

Titolo / Responsabilità: ROKI : Mein Freund mit Herz und Schraube / Andreas Hüging, Angelika Niestrath

2.

Pubblicazione: München : Cbj-verlag.de, 2021

Descrizione fisica: 170 S.

ISBN: 9783570173909

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo
Perché gli alberi sono necessari?
Libro

Daynes, Katie

Perché gli alberi sono necessari?

Usborne, [2021]

Sollevo e scopro - Primi perché

Titolo / Responsabilità: Perché gli alberi sono necessari?

Pubblicazione: Usborne, [2021]

Descrizione fisica: 14 pagine non numerate

Serie: Sollevo e scopro - Primi perché

ISBN: 9781801317054

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Cos'è una foresta pluviale? Come possiamo proteggere gli alberi? Chi vive negli alberi? ...e tante altre domande a cui si trovano le risposte sollevando le alette

Adresse unbekannt
Libro

Nielsen, Susin <1964->

Adresse unbekannt / Susin Nielsen ; aus dem kanadischen Englisch von Anja Herre

Urachhaus, 2021

Titolo / Responsabilità: Adresse unbekannt / Susin Nielsen ; aus dem kanadischen Englisch von Anja Herre

Pubblicazione: Urachhaus, 2021

Descrizione fisica: 284 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783825152260

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • No fixed address
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Felix findet seine Mutter toll, auch wenn sie oft chaotisch ist. Als sie ihre Miete nicht mehr bezahlen können, wird ein alter VW-Bus ihr neues Zuhause. Doch damit fangen die Probleme erst an, und ein abenteuerliches Versteckspiel beginnt. Aber Felix hat einen Plan, wie er Geld beschaffen und alles wieder in Ordnung bringen kann... Am meisten plagt es Felix, dass er seinen besten Freund Dylan immer wieder anlügen muss, um seine Situation zu vertuschen. Doch als irgendwann die Wahrheit ans Licht kommt, erfährt Felix, dass er sich auf seine Freunde verlassen kann. Spannend und voller Situationskomik erzählt Susin Nielsen von der brüchigen Sicherheit in unserer Gesellschaft und von Menschen, die das Herz auf dem rechten Fleck haben.

Giorni da brivido
Libro

Kinney, Jeff <1971->

Giorni da brivido / di Jeff Kinney

Milano : Editrice Il Castoro, febbraio 2021

Diario di una schiappa

Titolo / Responsabilità: Giorni da brivido / di Jeff Kinney

Pubblicazione: Milano : Editrice Il Castoro, febbraio 2021

Descrizione fisica: 217 pagine : illustrazioni

Serie: Diario di una schiappa

ISBN: 9788869665257

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Diary of a wimpy kid. The Meltdown
Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: La scuola di Greg è chiusa: la neve ha bloccato tutto. Evviva! Sì, ma non troppo: l'intero quartiere si trasforma in un campo di battaglia invernale.Gruppi rivali si contendono il territorio, costruiscono fortini e combattono fino all'ultima palla di neve. E Greg? Ovviamente si trova nel bel mezzo del caos, insieme al suo fedele migliore amico Rowley. Ma il freddo non dura per sempre. E quando la neve si sarà sciolta, che fine avranno fatto Greg e Rowley? Avranno superato il gelido inverno da eroi? Una sola cosa è certa: avranno vissuto giorni da brivido.

Il mondo di Lucrezia 2
Libro

Goscinny, Anne <1968 - >

Il mondo di Lucrezia 2 / Anne Goscinny : disegni di Catel ; traduzione di Emanuelle Caillat

Gallucci, gennaio 2021

UAO Universale d'Avventure e d'Osservazioni

Titolo / Responsabilità: Il mondo di Lucrezia 2 / Anne Goscinny : disegni di Catel ; traduzione di Emanuelle Caillat

Pubblicazione: Gallucci, gennaio 2021

Descrizione fisica: 181 pagine : illustrazioni

Serie: UAO Universale d'Avventure e d'Osservazioni

ISBN: 9788836240067

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Le monde de Lucrèce 2
Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Tra una ricerca di scienze e un cinema con le amiche, Lucrezia trova anche il tempo di partecipare a un concerto e di seguire lezioni di ballo. Casomai corresse il rischio di annoiarsi, c'è sempre la sua famiglia a movimentarle la vita con l'invito a un curioso matrimonio e il fidanzamento della nonna Scarlett!

Il mondo di Lucrezia 3
Libro

Goscinny, Anne <1968 - >

Il mondo di Lucrezia 3 / Anne Goscinny : disegni di Catel ; traduzione di Emanuelle Caillat

Gallucci, aprile 2021

UAO Universale d'Avventure e d'Osservazioni

Titolo / Responsabilità: Il mondo di Lucrezia 3 / Anne Goscinny : disegni di Catel ; traduzione di Emanuelle Caillat

Pubblicazione: Gallucci, aprile 2021

Descrizione fisica: 182 pagine : illustrazioni

Serie: UAO Universale d'Avventure e d'Osservazioni

ISBN: 9788836241392

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Le monde de Lucrèce 3
Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Lucrezia fa un sacco di nuove esperienze alle medie: tra consigli di classe, uno stage in tribunale, le riprese di un film e la vita movimentata in famiglia non si annoia mai. Eppure nulla è più emozionante della prima uscita con Ruben e della gita scolastica con le migliori amiche.

Der Punkt
Libro

Reynolds, Peter

Der Punkt : Kunst kann jeder / Peter H. Reynolds

Gerstenberg, 2021

Titolo / Responsabilità: Der Punkt : Kunst kann jeder / Peter H. Reynolds

Pubblicazione: Gerstenberg, 2021

Descrizione fisica: 36 ungezählte Seiten

ISBN: 9783836952026

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • The dot
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Annotation: Witziges Bilderbuch über die Kunst und den Mut zur eigenen Kreativität.Rezension: "Ich kann einfach nicht malen!", mault Ina verdrossen nach der Zeichenstunde und spricht sich so selbst jegliches kreatives Talent ab. Erfreulicherweise verfügt Inas Lehrerin über ein erweitertes Kunstverständnis und definiert nicht langweilige Scherenschnitte und hübsche Apfelbäumchen als das Maß aller Dinge im Kunstunterricht. Mit ihrer Hilfe erkennt die kleine Ina, dass Kunst viel mehr sein kann oder auch viel weniger. Ein wütend auf das Papier geknallter Punkt wird zum Kunstwerk: durch den Betrachter. Für Ina ist das nicht leicht zu verstehen. Es ist doch nichts weiter als ein Punkt, den die Lehrerin in einem hübschen Rahmen gefasst aufgehängt hat und den das Mädchen nun erstaunt, aber voller Stolz ansieht. Aber Ina hat neben dem Betrachter ihres Kunstwerks noch eine stärkere Motivation, sich in die Kunst des Malens zu vertiefen: Vom Ehrgeiz gepackt, ist sie überzeugt, einen besseren und schöneren Punkt zustande zu bringen. Sie malt Punkt um Punkt, sie experimentiert mit Farben und Dimensionen. Aus winzigen Punkten werden solche von enormer Größe, die in der Kunsttheorie wohl schon als Kreise gelten. Bei der Kunstausstellung in der Schule stehen Inas Punkte im Mittelpunkt des Interesses. Sie hat den Mut gefunden, an ihre Kreativität zu glauben und dadurch über sich hinauszuwachsen. Als ein kleiner Bewunderer Inas Kunst auf sie zukommt, und auch gerne so malen möchte wie sie, jedoch nicht einmal einen geraden Strich mit einem Lineal machen kann, weiß Ina Rat. Reynolds hat ein wundervoll witziges wie weises Bilderbuch gemacht, das ermuntert, Ängste zu überwinden, Selbstvertrauen zu haben und ein Zeichen zu setzen. Die cartoonartigen Illustrationen, ausschließlich mit Wasserfarbe, Tusche und Tee entstanden, gehen mit dem substanziellen, aber auch humorvoll geistreichen Text wundervoll Hand in Hand. (1000 und 1 Buch/Ines Wagner/www.biblio.at)

Il mondo di Lucrezia 4
Libro

Goscinny, Anne <1968 - >

Il mondo di Lucrezia 4 / Anne Goscinny : disegni di Catel ; traduzione di Emanuelle Caillat

Gallucci, giugno 2021

UAO Universale d'Avventure e d'Osservazioni

Titolo / Responsabilità: Il mondo di Lucrezia 4 / Anne Goscinny : disegni di Catel ; traduzione di Emanuelle Caillat

Pubblicazione: Gallucci, giugno 2021

Descrizione fisica: 182 pagine : illustrazioni

Serie: UAO Universale d'Avventure e d'Osservazioni

ISBN: 9788836241897

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Le monde de Lucrèce 4
Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: La primavera porta a Lucrezia un sacco di novità, anche se in fondo lei preferirebbe che nulla cambiasse. Prima una nuova compagna di classe, poi l'ultima fidanzata di papà e ora anche l'annuncio del trasferimento della famiglia. Nel suo mondo di sicuro non ci si annoia mai.

Il mondo di Lucrezia 5
Libro

Goscinny, Anne <1968 - >

Il mondo di Lucrezia 5 / Anne Goscinny : disegni di Catel ; traduzione di Emanuelle Caillat

Gallucci, ottobre 2021

UAO Universale d'Avventure e d'Osservazioni

Titolo / Responsabilità: Il mondo di Lucrezia 5 / Anne Goscinny : disegni di Catel ; traduzione di Emanuelle Caillat

Pubblicazione: Gallucci, ottobre 2021

Descrizione fisica: 183 pagine : illustrazioni

Serie: UAO Universale d'Avventure e d'Osservazioni

ISBN: 9788836243761

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Le monde de Lucrèce 5
Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: La vita di Lucrezia è movimentata come sempre. Ogni giorno una sorpresa: la nonna che fa perdere le sue tracce, la mamma che si comporta come un'adolescente, persino un ospite inatteso a scombussolare la vita di ogni giorno. Per fortuna c'è un week-end da sogno ad aspettarla.

Una youtuber alla scuola media
Libro

Moss, Emma

Una youtuber alla scuola media / Emma Moss ; traduzione di Federica Garlaschelli

DeAgostini, ottobre 2021

Titolo / Responsabilità: Una youtuber alla scuola media / Emma Moss ; traduzione di Federica Garlaschelli

Pubblicazione: DeAgostini, ottobre 2021

Descrizione fisica: 288 pagine : illustrazioni

ISBN: 9788851162184

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Girls can vlog
Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Da quando ha aperto un canale YouTube, la vita di Abby è davvero molto impegnata: tra le prove per il musical scolastico di Grease, i compiti e il tempo impiegato a preparare i video, Abby non ha più un secondo libero. Oltretutto, i suoi voti sembrano colare a picco, la perfida Dakota, la ragazza più antipatica della scuola, ha deciso di metterle i bastoni tra le ruote e, come se non bastasse, Abby si ritrova a dover gestire la sua cotta… per due ragazzi diversi!

L'inizio dei guai
Libro

Moss, Emma

L'inizio dei guai / Emma Moss ; traduzione di Federica Garlaschelli

DeAgostini, 2021

Una youtuber alla scuola media ; 2

Titolo / Responsabilità: L'inizio dei guai / Emma Moss ; traduzione di Federica Garlaschelli

Pubblicazione: DeAgostini, 2021

Descrizione fisica: 267 pagine : illustrazioni

Serie: Una youtuber alla scuola media ; 2

ISBN: 9788851195175

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Girls can vlog
Nota:
  • italienisch
Condividi il titolo

Abstract: C'è qualcosa di peggio che essere costretti a cambiare città, scuola e amici in un colpo solo? Lucy è convinta di no, che altro può succederle? Ma si sbaglia: potrebbe per esempio inciampare in un secchio nel corridoio e infradiciarsi la gonna davanti a tutti. E, come se non bastasse, una delle sue nuove e simpatiche compagne potrebbe avere la bella idea di filmarla e di caricare su YouTube il video della sua figuraccia... Ed è esattamente così che si conclude il suo primo giorno nella nuova scuola media. La situazione sembra davvero senza via d'uscita. Lucy è così arrabbiata e imbarazzata da cominciare a balbettare più del solito. E, quando una sua amica la incoraggia a creare una serie di video tutti suoi, per dimostrare chi è veramente, Lucy pensa che sia davvero una pessima idea. Ma poi decide di darsi una seconda possibilità e apre un canale YouTube. Le cose prendono una piega inaspettata e in pochissimo tempo Lucy conquista centinaia di fan. La sua carriera da Youtuber è appena cominciata.

Glattes Haar wär wunderbar
Libro

Anderson, Laura Ellen <1988->

Glattes Haar wär wunderbar / Laura Ellen Anderson ; aus dem Englischen von Pia Jüngert

magellan, 2021

Titolo / Responsabilità: Glattes Haar wär wunderbar / Laura Ellen Anderson ; aus dem Englischen von Pia Jüngert

Pubblicazione: magellan, 2021

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

ISBN: 9783734820373

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • I don't want curly hair
Nota:
  • deutsch
Condividi il titolo

Abstract: Überall Kringel und Wirbel am Schopf, zu wirr und verrückt dieser Wuschelkopf! Nicht zum Aushalten, diese Locken! Weder nächtelanges Bürsten, noch Wasser, noch Klebeband können die ungeliebten Kringel glätten Einfach ungerecht, findet Wuschelkopf. Doch als sie ein Mädchen mit glatten Haaren trifft, sieht die Welt gleich ganz anders aus. Dieses Mädchen wünscht sich nämlich nichts sehnlicher als welliges Haar. Vielleicht sind Locken ja doch gar nicht so übel?