Cerca nel distretto "Val Gardena". Usa la maschera di ricerca che segue:
Trovati 23 documenti.
Ein Hund kam in die Küche : Roman / Sepp Mall
Leykam, 2023
Titolo / Responsabilità: Ein Hund kam in die Küche : Roman / Sepp Mall
Pubblicazione: Leykam, 2023
Descrizione fisica: 191 Seiten
ISBN: 9783701182862
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: »Kindsein in Zeiten des Krieges«Krieg und NS-Zeit aus der Sicht eines Kindes. Ein Roman über die Südtiroler Auswanderung und die NS-Verbrechen an Menschen mit Behinderung Eine Familie aus Südtirol entscheidet sich 1942 im Zuge der »Option» für die Auswanderung ins Deutsche Reich. Der 11-jährige Ludi erzählt von den letzten Tagen im Dorf und der ersten Station im Deutschen Reich: Innsbruck. Auf Anweisung der Ärzte muss sein behinderter Bruder Hanno in eine Anstalt bei Hall gebracht werden. Die restlicheFamilie zieht weiter nach Oberösterreich. Der Vater wird in die Wehrmacht eingezogen und auch Hanno kehrt nicht mehr zurück. Ein Brief aus einer »Heil- und Pflegeanstalt« des Reiches ist alles, was der Familie von ihm bleibt.Sepp Mall gilt als einer der wichtigsten Schriftsteller Südtirols, der sich in seinem Werk mit komplexen Themen der jüngsten Zeitgeschichte auseinandersetzt. Wie lässt sich das Unbegreifliche verstehen und wie überlebt man ein kollektives Trauma? Ein bewegender Roman, der in bilddichter Sprache der Trauer eines Kindes um seinen Bruder nachgeht.
In tiefen Seen : ein Fall für Commissario Grauner / Lenz Koppelstätter
1. Auflage
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2023
KiWi ; 1850
Titolo / Responsabilità: In tiefen Seen : ein Fall für Commissario Grauner / Lenz Koppelstätter
1. Auflage
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2023
Descrizione fisica: 284 Seiten
Serie: KiWi ; 1850
ISBN: 9783462001532
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Auf einer blühenden Sommerwiese am Rande eines kleinen Dorfes liegt die grausam zugerichtete Leiche eines Mannes. Commissario Grauner und sein neapolitanischer Kollege Saltapepe stehen vor einem Rätsel. Im Tal will niemand den Toten, einen verarmten Maler, näher gekannt haben. Erst auf einer Kunstauktion erhalten die Ermittler einen entscheidenden Hinweis: Die Inszenierung der Leiche ist einem Gemälde Botticellis nachempfunden, das seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs Rätsel aufgibt: Vener nei boschi, Venus im Wald. In den Tiefen eines verlassenen Bergwerks, den dichten Wäldern Südtirols und dem Depot der legendären Uffizien in Florenz kommen Grauner und Saltapepe einem historischen Verbrechen auf die Spur, dessen langer Schatten bis in die Gegenwart reicht.
Abendrot am Gardasee / Mirjam Schweigkofler
Erfurt : Zeitfracht GmbH, 2023
Titolo / Responsabilità: Abendrot am Gardasee / Mirjam Schweigkofler
Pubblicazione: Erfurt : Zeitfracht GmbH, 2023
Descrizione fisica: 281 Seiten
ISBN: 9783757528119
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kate liebt ihr Leben in New York und ihren Freund Henry - bis sie erfährt, dass er sie betrügt. Als sie ein Jobangebot aus Italien erhält, begreift sie das als ihre Chance, den Schmerz hinter sich zu lassen. Doch der Neuanfang am Gardasee gestaltet sich schwieriger als erwartet. Zum Glück findet Kate in der sympathischen Bäckerin Anna rasch eine gute Freundin, die ihr mit Rat und Tat und köstlichem Gebäck zur Seite steht. Doch warum muss von allen Männern der Welt gerade dieser unverschämte Federico ein solches Kribbeln in ihr auslösen? Wer ist der Typ überhaupt? Als Kate das herausfindet und dann auch noch Henry auftaucht, ist ihr Liebeschaos perfekt ...
Atlantikpassage : Roman / Evelyn Andergassen
1. Auflage
Bozen : Edition Raetia, 2023
Titolo / Responsabilità: Atlantikpassage : Roman / Evelyn Andergassen
1. Auflage
Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, 2023
Descrizione fisica: 221 Seiten
ISBN: 9788872838617
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Oswald erlebt im hohen Alter die Überraschung seines Lebens. Er gewinnt im Lotto. Kurzerhand beschließt er, mit seiner Frau Marlen eine Luxuskreuzfahrt über den Atlantik anzutreten. Ihren Kindern verheimlichen sie den unverhofften Geldsegen allerdings - die würden den beiden Alten das Glück bestimmt miesmachen...
Wenn der Apfellastwagen kommt : Erinnerungen an die Südtirolersiedlung / Margit Weiß
1. Auflage
Bozen : Edition Raetia, 2023
Titolo / Responsabilità: Wenn der Apfellastwagen kommt : Erinnerungen an die Südtirolersiedlung / Margit Weiß
1. Auflage
Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, 2023
Descrizione fisica: 101 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9788872838686
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Während der "Optionszeit" verließen viele Südtiroler Familien ihre Heimat, um in eigens errichteten Wohneinheiten in Österreich und Deutschland ein neues Zuhause zu finden. Margit Weiß wuchs in den Sechziger- und Siebzigerjahren in einer solchen Südtirolersiedlung auf. Mit den Augen eines Kindes betrachtet sie den damaligen Alltag und die illustren Persönlichkeiten in der Siedlung: Da gibt es den blumenpflückenden Herrn Maier, die Fani-Tant mit ihren Liebschaften oder den geliebten Großvater Carlo. Was sie alle eint, ist der Verlust der Heimat.
Effekt GmbH, [2023]
Titolo / Responsabilità: Oma Hase rettet Ostern : eine Südtiroler Geschichte mit Anleitungen zum Ostereier färben mit Naturmaterialien für Kinder / Pichler Nadine
Pubblicazione: Effekt GmbH, [2023]
Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9791255320142
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Wie jedes Jahr am Gründonnerstag macht sich der Osterhase Jakob gemeinsam mit seinen Freunden Lilo, Pauli und Anni auf den Weg in die Ostereierfabrik. Dort werden die Ostereier bunt bemalt. Doch dieses Jahr wurden keine Farben geliefert. Was nun? Aufgeregt laufen die vier Freunde zu Oma Hase. Wie immer hat sie die rettende Idee.Ein liebevoll gestaltete Vorlese- und Lesebuch zum Thema "Ostereier mit natürlichen Materialien färben". Die Geschichte animiert zum Ausprobieren. Die Rezepte wurden von der Südtiroler Bäuerinnen Organisation zur Verfügung gestellt.
Eine gute Zeit zu leben : Die Welt ist besser, als wir denken / Hubert Messner, Lenz Koppelstätter
Originalausgabe
München : Ludwig, 2023
Titolo / Responsabilità: Eine gute Zeit zu leben : Die Welt ist besser, als wir denken / Hubert Messner, Lenz Koppelstätter
Originalausgabe
Pubblicazione: München : Ludwig, 2023
Descrizione fisica: 173 Seiten ; 20.5 cm x 13.4 cm, 299 g
ISBN: 9783453281622
EAN: 9783453281622
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Pandemie, Krieg, Klimakrise - ist unsere Welt aus den Fugen geraten? Dürfen wir noch optimistisch in die Zukunft blicken? Können wir unseren Kindern diese Welt noch zumuten? Im Leben des Frühchen-Mediziners und Abenteurers Hubert Messner ging es oft um Leben und Tod. Aus eigener Erfahrung weiß er: Es kommt auf uns selber an, wie wir Hindernisse und Schwierigkeiten meistern. Krisen gehören dazu - sie sollten uns nicht aus der Bahn werfen. Schon gar nicht heute. Denn noch nie in der Menschheitsgeschichte gab es eine Zeit, in der es uns so gut ging wie jetzt und in der die Zukunft so sehr in unseren eigenen Händen lag. Und in den Händen der nächsten Generation.
Wenn Frauen erzählen, dann sollten wir zuhören. Auch die Männer! / Anna Maria Seehauser
Verlag A. Weger, 2023
Titolo / Responsabilità: Wenn Frauen erzählen, dann sollten wir zuhören. Auch die Männer! / Anna Maria Seehauser
Pubblicazione: Verlag A. Weger, 2023
Descrizione fisica: 304 Seiten : Illustrationen
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Ein Hund kam in die Küche : Roman / Sepp Mall
Graz : Leykam Buchverlagsg. m.b.H. & Co. KG, [2023]
leykam: Belletrstik
Titolo / Responsabilità: Ein Hund kam in die Küche : Roman / Sepp Mall
Pubblicazione: Graz : Leykam Buchverlagsg. m.b.H. & Co. KG, [2023]
Descrizione fisica: 192 Seiten
Serie: leykam: Belletrstik
ISBN: 9783701182862
EAN: 9783701182862
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Krieg und NS-Zeit aus der Sicht eines Kindes. Ein Roman über die Südtiroler Auswanderung und die NS-Verbrechen an Menschen mit Behinderung Eine Familie aus Südtirol entscheidet sich 1942 im Zuge der »Option» für die Auswanderung ins Deutsche Reich. Der 11-jährige Ludi erzählt von den letzten Tagen im Dorf und der ersten Station im Deutschen Reich: Innsbruck. Auf Anweisung der Ärzte muss sein behinderter Bruder Hanno in eine Anstalt bei Hall gebracht werden. Die restliche Familie zieht weiter nach Oberösterreich. Der Vater wird in die Wehrmacht eingezogen und auch Hanno kehrt nicht mehr zurück. Ein Brief aus einer »Heil- und Pflegeanstalt« des Reiches ist alles, was der Familie von ihm bleibt. Sepp Mall gilt als einer der wichtigsten Schriftsteller Südtirols, der sich in seinem Werk mit komplexen Themen der jüngsten Zeitgeschichte auseinandersetzt. Wie lässt sich das Unbegreifliche verstehen und wie überlebt man ein kollektives Trauma? Ein bewegender Roman, der in bilddichter Sprache der Trauer eines Kindes um seinen Bruder nachgeht.
Maulwurf : Lorenz Lovis ermittelt : ein Brixen-Krimi / Heidi Troi
Salzburg : Servus Verlag, [2023]
Brixen Krimi
Titolo / Responsabilità: Maulwurf : Lorenz Lovis ermittelt : ein Brixen-Krimi / Heidi Troi
Pubblicazione: Salzburg : Servus Verlag, [2023]
Descrizione fisica: 312 Seiten ; 20.5 cm x 13.5 cm, 376 g
Serie: Brixen Krimi
ISBN: 9783710403187
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Der Schuldenberg seines Erbbauernhofs wird nicht kleiner, die Urlaubsgäste zanken sich Tag und Nacht und die Apfelernte ist anstrengend: Privatdetektiv Lorenz Lovis hat wie immer alle Hände voll zu tun. Sein jüngster Fall führt ihn auf die Bretter, die die Welt bedeuten ¿ als Spitzel mischt er sich unter eine Brixner Laientheatergruppe, deren Kulissen zerstört werden.Zu allem Überfluss wird auch noch sein bester Freund Scatolin vom Polizeidienst suspendiert: Er wird der Korruption im Zusammenhang mit einem Drogenring bezichtigt. Ehrensache, dass Lovis die Ermittlungen aufnimmt ¿ und dabei selbst tiefer und tiefer in den Strudel der Ereignisse gerät.
Abendrot am Gardasee / Mirjam Schweigkofler
Erfurt : Zeitfracht GmbH, 2023
Titolo / Responsabilità: Abendrot am Gardasee / Mirjam Schweigkofler
Pubblicazione: Erfurt : Zeitfracht GmbH, 2023
Descrizione fisica: 281 Seiten
ISBN: 9783757528119
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kate liebt ihr Leben in New York und ihren Freund Henry - bis sie erfährt, dass er sie betrügt. Als sie ein Jobangebot aus Italien erhält, begreift sie das als ihre Chance, den Schmerz hinter sich zu lassen. Doch der Neuanfang am Gardasee gestaltet sich schwieriger als erwartet. Zum Glück findet Kate in der sympathischen Bäckerin Anna rasch eine gute Freundin, die ihr mit Rat und Tat und köstlichem Gebäck zur Seite steht. Doch warum muss von allen Männern der Welt gerade dieser unverschämte Federico ein solches Kribbeln in ihr auslösen? Wer ist der Typ überhaupt? Als Kate das herausfindet und dann auch noch Henry auftaucht, ist ihr Liebeschaos perfekt ...
Ist mir doch egal / Isabella Halbeisen
Effekt GmbH, [2023]
Titolo / Responsabilità: Ist mir doch egal / Isabella Halbeisen
Pubblicazione: Effekt GmbH, [2023]
Descrizione fisica: 32 ungezählte Seiten
ISBN: 9791255320166
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Tim und seine Freunde lernen auf dem Weg zur Almhü e, welche Regeln im Wald und am Berg einzuhalten sind. Und sieerfahren, wie unsere Natur funktioniert.Eine lehrreiche und liebevoll gestaltete Geschichte zum Vor- und Selberlesen.
Meine Miri - Meine Sonne - Mein Phänomen / Andrea Mair
Brixen : Weger, 2023
Titolo / Responsabilità: Meine Miri - Meine Sonne - Mein Phänomen / Andrea Mair
Pubblicazione: Brixen : Weger, 2023
Descrizione fisica: 196 Seiten
ISBN: 9788865633526
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Meine Geschichte. Die Geschichte einer Mutter, die nach einem tragischen Unfall ihr 17jähriges Mädchen ziehen lassen musste.
Bozen : Edition Raetia, [2023]
Titolo / Responsabilità: Mein langer Weg zum Glück : Eine Frauenbiografie / Josefine Runggaldier ; mit einem Vorwort von Martha Verdorfer
Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, [2023]
Descrizione fisica: 141 Seiten
ISBN: 9788872838945
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Josefine Runggaldier wächst als Kind einer Bergbauernfamilie in Gröden auf. Als junge Erwachsene erlebt sie in den 1960er-Jahren den touristischen Aufschwung ihres Heimattales mit. Bei Skirennen, aber auch im künstlerisch-handwerklichen Bereich blitzt Josefines Talent auf, doch das konservative Umfeld bietet ihr keinen Freiraum für Entfaltung. Schon als Jugendliche erfährt sie körperliche und sexuelle Gewalt von Vorgesetzten und Bekannten. Als Josefine sich gegen die Abtreibung ihres unehelichen Kindes und gegen eine arrangierte Ehe entscheidet, wird sie von ihrer Familie verstoßen. Spät findet sie ihr wahres Lebensglück. Ein Lebensbericht, der Mut macht.
1. Auflage
Bozen : Edition Raetia, 2023
Titolo / Responsabilità: "Ja, das bin ich und das ist meine Geschichte" : Frauen und ihre Wege aus der Gewalt / Julia Ganterer
1. Auflage
Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, 2023
Descrizione fisica: 175 Seiten
ISBN: 9788872838907
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Frauen enttabuisieren das Sprechen über GewalterfahrungenGewalt in Familien spielt sich meist hinter verschlossenen Türen ab. Umso wichtiger ist es, das Schweigen zu durchbrechen. Denn Gewaltbeziehungen hinterlassen Spuren bei Frauen und ihren Kindern - ein Leben lang.Ausgehend von Gesprächen mit Frauen und Frauenhausmitarbeiter_innen in Südtirol stellt sich Julia Ganterer die Frage: Wie ist es möglich, dass immer wieder Gewalt in Beziehungen geschieht? Dieses Buch hilft dabei, über Gewalt sprechen zu lernen und gibt den Betroffenen eine Stimme. Sie berichten von ihren Erfahrungen, aber auch davon, wie sie es geschafft haben, einen Weg aus der Gewalt zu finden.
Wie man früher lebte und dachte : Südtirol zum Schmunzeln / Bruno Mahlknecht
1. Auflage
Bozen : Athesia, 2023
Titolo / Responsabilità: Wie man früher lebte und dachte : Südtirol zum Schmunzeln / Bruno Mahlknecht
1. Auflage
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2023
Descrizione fisica: 288 Seiten, Fotografien ; 24 cm x 16.5 cm
ISBN: 9788868397111
EAN: 9788868397111
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Bruno Mahlknecht befasst sich schon seit Jahren mit kulturgeschichtlichen Forschungen in Südtiroler Gerichtsprotokollen. Er stieß dabei auf viele Sachverhalte, die zeigten, wie die Menschen früher dachten und lebten. Eine Anzahl solcher Texte aus dem alten Südtirol - alle aus dem 16. Jahrhundert - veröffentlichte er schon vor mehreren Jahren im Universitätsverlag Wagner in Innsbruck (Schlernschriften Nr. 327, 432 Seiten) mit dem Titel "Von großen und kleinen Übeltätern". Seither kamen durch weiterführende Recherchen neue "kulturgeschichtliche Bilder" dazu - aus dem 16. sowie auch aus dem 17. und frühen 18. Jahrhundert. Diese Texte werden in diesem Buch veröffentlicht, wobei größten Wert darauf gelegt wird, sie behutsam zu redigieren und in eine heute verständliche Sprache zu bringen. Zahlreiche Personen und Persönlichkeiten werden kürzer oder länger dargestellt, um zu zeigen wie sie gelebt und gedacht und manchmal auch gelitten haben. Es sind rund hundert kürzere oder auch längere Texte: Skizzen und Geschichten ganz unterschiedlichen Inhalts, aus dem wirklichen Leben gegriffen.
Vachendorf : Kampenwand Verlag, [2023]
Titolo / Responsabilità: Freiheit mit Narben ; Mein Weg von rechts nach überall / Philipp Burger ; mit Stephan Kaußen und Karoline Kuhn
Pubblicazione: Vachendorf : Kampenwand Verlag, [2023]
Descrizione fisica: 407 Seiten
ISBN: 9783986600921
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Philipp Burger ist ein Mann, der polarisiert. Kopf und Sänger von Frei.Wild, einer der umstrittensten deutschsprachigen Bands unserer Zeit. Aufmüpfig, laut, provokant. Aber auch ein liebevoller Familienvater, leidenschaftlicher ArcheHof-Landwirt und weltoffener Neulandbegeher. Irgendwie unschubladisierbar. etikettieren, statt wirklich offen diskutieren Aus seiner Jugend in der rechten Szene Südtirols hat er nie einen Hehl gemacht ¿ und bezeichnet sie heute als ¿schlimmste Zeit meines Lebens¿. Dennoch steht für viele fest: ¿Der ist doch immer noch rechts, oder?¿ ungefiltert und schonungslos ehrlich In diesem Buch erzählt Philipp Burger seine Geschichte ¿ ungefiltert, schonungslos ehrlich und mit einer gesunden Portion Selbstreflexion. Und wirft Fragen auf, die uns alle interessieren sollten: Wieso wird ein junger Mann aus einer liebevollen und gebildeten Familie Skinhead und brüllt rechte Parolen? Und noch wichtiger: Wie kam er wieder heraus? Welche Kämpfe hat er durchgestanden, gegen seine eigenen inneren Dämonen und gegen die Vorurteile einer Gesellschaft, die keine zweiten Chancen gewährt? Aber er schreibt auch darüber, was sein Leben jenseits von politischen Debatten und Schlagzeilen ausmacht. Wie er sich den Traum vom Bauernhof erfüllte, warum ¿Heimat¿ für ihn der einladendste Begriff schlechthin ist und warum er sich gegen alle Extreme einsetzt. Authentisch, ehrlich, reflektiert ¿ und voller packender Storys!
Sterben - Des Lebens heller Schatten : Gespräche / Astrid Kofler
Bozen : Edition Raetia, 2023
Titolo / Responsabilità: Sterben - Des Lebens heller Schatten : Gespräche / Astrid Kofler
Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, 2023
Descrizione fisica: 301 Seiten
ISBN: 9788872838952
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die positiven Einstellungen zum Tod überraschen. Angesichts des Verlustes einer geliebten Person, im Bewusstsein der eigenen Endlichkeit erhält das Leben einen tieferen Sinn. In einfühlsamen Gesprächen mit der Journalistin Astrid Kofler erzählen unheilbar Kranke, Angehörige, Ärztinnen und Ärzte, Begleiterinnen der Hospizbewegung und Notfallseelsorge, Theologen, Therapeutinnen, Menschen unterschiedlichen Glaubens und Alters von ihren Hoffnungen und Ängsten, von Erfahrungen im Umgang mit Sterbenden und der Trauer danach.
1. Auflage
Bozen : Athesia, 2023
Titolo / Responsabilità: Fräulein, bitte zahlen : Südtirolerinnen aus dem Gastgewerbe erinnern sich / Sigrid Mahlknecht Ebner ; Katharina Weiß
1. Auflage
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2023
Descrizione fisica: 159 Seiten : Illustrationen
ISBN: 9788868397074
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Geschichten von Frauen, die im letzten Jahrhundert im Gastgewerbe in Südtirol gearbeitet haben. Von der Jukebox über den ersten Fernseher im Dorf, der viele Gäste angelockt hat,bis hin zu den ersten Bussen aus Deutschland in den1950er Jahren und dem Boom in den 1980ern - die Tourismusgeschichte zeigt die Entwicklung Südtirols vom Nachkriegsland bis hin zur heutigen hoch entwickelten Tourismusdestination. Die sechs Frauen stammen aus verschiedenen Orten und geben durch ihre Erinnerungen Einblicke in die Zeit des touristischen Aufschwungs. Ihre Geschichten, erlebt in einer Zeit des Umbruchs und Aufbruchs, erzählen aber auch von einer neuen Rolle der Frau in der Gesellschaft - mit all ihren Sonnen- und Schattenseiten.
Wenn der Sturm vorüberzieht [Band 3] : Roman / Anna Thaler
München : Knaur Taschenbuch, [2023]
Die Südtirol Saga ; Band 3
Titolo / Responsabilità: Wenn der Sturm vorüberzieht [Band 3] : Roman / Anna Thaler
Pubblicazione: München : Knaur Taschenbuch, [2023]
Descrizione fisica: 336 Seiten ; 19 cm x 12.5 cm, 294 g
Serie: Die Südtirol Saga ; Band 3
ISBN: 9783426529638
EAN: 9783426529638
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Der Zweite Weltkrieg ist vorüber, doch Südtirol kommt nicht zur Ruhe. Immer noch sind die deutsche Sprache und Traditionen bedroht, die Menschen wünschen sich Autonomie und Anerkennung ¿ einige greifen dafür sogar zu Gewalt. Franziskas Kinder gehören dagegen zu denjenigen, die im Tourismus die größten Chancen sehen, und treiben den Umbau des Hofes vom landwirtschaftlichen Betrieb zu einem Hotel weiter voran. Dabei kommt es nicht nur hinsichtlich der separatistischen Bestrebungen, sondern auch mit dem zurückgekehrten Onkel Leopold zu Konflikten, der sich als Patriarch des Hofes aufspielt.
