Abstract: Was hat es mit den Bildern auf sich? Alles nur Tarnung! Hinter jeder Bildkarte verbirgt sich ein Agent. Doch nur die beiden gegnerischen Geheimdienstchefs wissen, welche Agenten genau sich an welchem Ort verbergen. Sie geben ihren Teammitgliedern codierte Hinweise, die diese entschlüsseln müssen, um die Agenten ihres Teams kontaktieren zu können. Aber Vorsicht: Jeder Fehler beim Decodieren kann zu einem unangenehmen Zusammenstoß mit einem feindlichen Agenten führen - oder schlimmer noch: mit dem Attentäter! ---------- A cosa servono questi strani disegni sulla mappa? Codificano i luoghi dove le spie dovranno essere contattate dai vostri agenti operativi! Due capi di agenzia rivali conoscono il luogo in cui ciascuna spia è posizionata. Consegnano messaggi in codice per dire ai loro agenti operativi dove recarsi per gli incontri segreti. Gli agenti operativi devono essere furbi. Un errore nel decifrare un messaggio potrebbe portare a incontri spiacevoli: con un agente nemico o ancora peggio con l'assassino! Le squadre si sfidano nel cercare di contattare prima dell'altra tutte le proprie spie, ma solo una vincerà. Nominato per Gioco dell'anno 2017 ---------- What are these strange symbols on the map? They code for locations where spies must contact secret agents! Two rival spymasters know the agent in each location. They deliver coded messages telling their field operatives where to go for clandestine meetings. Operatives must be clever. A decoding mistake could lead to an unpleasant encounter with an enemy agent - or worse, with the assassin! Both teams race to contact all their agents, but only one team can win.

Abstract: Es war einmal ... Vor langer, langer Zeit, als es noch die berühmte Magierakademie in Stonehenge gab, mussten die Lehrlinge zum Training ihrer magischen Fähigkeiten neben anderen Übungen auch dieses Spiel lernen. Es sollte die Gabe der Vorhersehung entwickeln und festigen. Im Laufe der Jahrtausende ist der tiefere Sinn dieses Spiels verloren gegangen. Übrig blieb ein unterhaltsames Kartenspiel, das oft in den Gasthäusern von Handwerkern, Bauern und Kriegern gespielt wurde. Erst als der berühmte englische Archäologe Dr. Hensch Stone tief unter den Steinplatten von Stonehenge in alten Gewölben eine historische Pergamentrolle entdeckte, kam die wahre Geschichte von Wizard wieder ans Licht. Die folgenden Regeln entsprechen dem Wortlaut des uralten Pergamentes. Die Illustrationen auf den Karten wurden den alten Abbildungen nachempfunden. ---------- C'era una volta... Tanto, tanto tempo fa, quando ancora esisteva la famosa accademia di magia a Stonehenge, gli apprendisti maghi miglioravano le loro abilità magiche imparando, tra le altre cose, questo gioco. Si credeva che esso sviluppasse e consolidasse il dono della chiaroveggenza. Nel corso dei millenni il senso profondo del gioco andò perso. Quel che rimase è un gioco di carte intrattenente che spesso era giocato nelle case di artigiani, contadini e guerrieri. La vera storia di Wizard si svelò quando il famoso archeologo Dr. Henge Stone scavò in profondità sotto le pietre di Stonehenge e trovò ai piedi di antiche volte un millenario rotolo di pergamena. Le seguenti regole corrispondono alle parole della pergamena. Le illustrazioni sulle carte derivano dalle antiche rappresentazioni.

Abstract: Parks präsentiert Amerikas Nationalparks und zeigt ausgewählte Exemplare aus der Illustrationsreihe Fifty-Nine Parks. Unternehmt als Wanderer*innen große Touren, auf denen ihr Wildtiere beobachtet, Fotos macht und Nationalparks besucht. Du bist mit 2 Wanderer*innen unterwegs unterwegs in der Natur, um schöne Orte zu entdecken und Nationalparks zu besuchen. Durch einen variablen Spielaufbau und eine Vielzahl an unterschiedlichen Karten verlaufen die Wanderungen in jedem Spiel anders. Willkommen bei Parks! ---------- Parks celebra i parchi nazionali americani e le opere d'arte di Fifty-Nine Parks Print Series. I giocatori assumano il ruolo di due escursionisti che percorrerano sentieri per vedere siti, osservare la fauna selvatica, scattare foto e visitare i parchi nazionali nel corso del gioco. Benvenuta a Parks!

Abstract: Der Mond übt schon seit vielen Jahrtausenden Einfluss auf die Menschheit aus. Schon immer steht der Neumond im Glauben der Menschen für einen neuen Anfang; die ideale Zeit, ein Vorhaben in die Tat umzusetzen. Eine Zeit, um über die Zukunft nachzudenken und in der es besonders leicht fällt, die ersten Schritte zu tun. Nova Luna ist ein abstraktes Legespiel, bei dem es in jeder Runde genau darum geht: Eine neue Strategie zu entwickeln, um mit der Auslage, die die Monduhr bietet, möglichst effektiv umzugehen. Dabei bringt jede Entscheidung Konsequenzen mit sich, die weit in die Zukunft reichen... ---------- La luna ha influenza sulla nostra vita da secoli. Influenza le maree e fa svegliare le persone di notte. La Luna Nuova è un simbolo del nuovo inizio; è il momento perfetto per iniziare qualcosa di nuovo e pianificare il futuro. Questo è quello di cui tratta "Nova Luna" (espressione latina per la luna nuova). In ogni round di questo gioco astratto di posizionamento tessere devi pianificare il tuo nuovo futuro. Sviluppa la migliore strategia per far fronte a ciò che il disco lunare ha da offrirte. Decidi saggiamente! Nominato per Gioco dell'anno 2021 ---------- The moon has its influence over our life on earth for ages. It affects the tides and keeps people wake at night. The new moon is a symbol for a new start; it is the perfect time to start something new and to plan your future. And that is, what Nova Luna is all about: In every round of this abstract tile-laying game you have to plan your future anew. Develop a new strategy in order to cope with what the moon wheel has to offer you. Decide wisely!

Abstract: Verwandelt Rohdiamanten in prächtige Juwelen! Als Meister*in einer Händler*innengilde investiert ihr in Minen, entsendet Schiffe in die Neue Welt und stellt die besten Kunsthandwerker*innen an. Baut ein Handelsimperium auf und sichert euch die Unterstützung einflussreicher Monarch*innen und Mäzen*innen mit unbeschränkten Mitteln, um Ruhm und Prestige zu erlangen. Denn nur Prestige zählt für den Sieg! ---------- In Splendor assumi il ruolo di un ricco mercante dell'epoca rinascimentale. Dovrai usare le tue risorse per acquisire miniere, mezzi di trasporto e artigiani che ti consentiranno di trasformare le gemme allo stato grezzo in splendidi gioielli. Nominato per Gioco dell'anno 2015

Abstract: Für die Pfade des Lebens gilt die alte keltische Weisheit: Jeder Mensch beginnt im Negativen, aber mit jedem Schritt gelangt er ins Positive. Mit passenden Karten schicken Sie ihre Spielfiguren auf die verschiedenen Steinpfade. Je weiter Ihre Figuren kommen, desto mehr Punkte bringen sie am Ende ein. Jedes Mal müssen Sie entscheiden, eine Kartenreihe fortzuführen, eine neue zu beginnnen oder einfach eine Karte abzuwerfen. Doch Karten, die Sie abwerfen, können Ihren Mitspielern nutzen. Daher müssen Sie stets abwägen, ob Sie noch eine Figur auf den Weg bringen. Denn, wenn Sie nicht weit genug kommen, kassieren Sie Minuspunkte. Die Regeln sind so einfach, dass Sie sofort losspielen können. Dabei bleibt das Spiel spannend bis zum Schluss... Spiel des Jahres 2008 ---------- I giocatori scoprono le carte in modo da formare le file colorate più lunghe possibili. Le carte di una fila colorata devono essere disposte in una sequenza numerica crescente oppure in ordine decrescente. Più lunga è la fila colorata alla fine del gioco, più punti si ottengano per essa. Le file corte forniscono meno punti. Inoltre bisogna stare attenti alla possibilità di raccogliere le tessere su cui sono raffigurate le pietre celtiche del desiderio, che forniscono punti supplementari. Chi raccoglie poche pietre del desiderio, perde punti. Vince la partita chi ha più punti alla fine del gioco.

Abstract: Viele Wege gibt es - aber für alle nur ein Ziel. Kaum ist die Spitzenposition erreicht, wird einem der Weg verbaut. Da werden Nerven wie Drahtseile, Würfelgück und Taktik gefordert. ---------- Questo è uno dei giochi sicuramente tra i più interessanti: è semplice, quindi adatto tanto ai bambini quanto agli adulti. Fino all'ultimo il gioco capta l'interesse dei partecipanti; la loro fantasia e l'abilità nel gioco conta quasi di più della fortuna con il dado.

Abstract: An einem stürmischen Herbstabend trafen sich fünf Freunde im Hinterzimmer eines der ältesten und elitärsten Clubs der Stadt. Alle hatten eine lange Reise hinter sich, denn sie kamen aus den veschiedensten Ländern der Welt herbei, um sich an diesem besonderen Tag zu treffen ... Es war der 2. Oktober des Jahres 1900 - 28 Jahre nachdem der Londoner Sonderling Phileas Fogg um 20.000 Pfund gewettet hatte, dass er "In 80 Tagen um die Erde" reisen könnte ... und gewonnen hatte. Als er wieder zurückkam, waren alle Zeitungen voll von der Geschichte seiner triumphalen Reise. Gemeinsam besuchten die fünf Freunde dann Vorlesungen an der Universität. Inspiriert von seiner unbesonnen Aktion und fünf Gläsern Bier im Pub schwelgten sie in Erinnerungen an die Weltumrundung und vereinbarten eine neue Wette mit einem bescheideren Ziel und Einsatz: Eine gute Flasche Rotwein sollte derjenige erhalten, der als Erster das Café Le Procope in Paris erreichte. Von nun an trafen sie sich alljährlich, um den Jahrestag der Wette zusammen zu begehen und Fogg zu feiern. Un in jedem Jahr gab es eine neue Reise (immer etwas schwieriger) mit einem neuen Wetteinsatz (immer etwas höher). Nun, am Ende des Jahrhunderts, wurde es Zeit für eine neue "unmögliche Reise". Der Preis für den Gewinner des Wettkampfes: 1 Million Dollar. Das Ziel: Möglichst viele Städte Nordamerikas im Zug zu bereisen - in genau sieben Tagen. Die Fahrt sollte sofort beginnen ... Spiel des Jahres 2004 ---------- In una piovosa sera d'autunno, cinque vecchi amici si incontrarono nella sala sul retro di uno dei più vecchi ed esclusivi club cittadini. Ognuno aveva percorso una lunga distanza, da ogni angolo del mondo, per essere presente all'incontro in quel preciso giorno ... il 2 ottobre 1900, a 28 anni dal giorno in cui un eccentrico londinese, Phileas Fogg, aveva vinto 20.000 sterline scommettendo che avrebbe fatto il Giro del Mondo in 80 Giorni. Quando la storia del trionfale viaggio di Fogg era comparsa su tutti i quotidiani, i cinque frequentavano l'università assieme. Ispirati da quell'impetuosa scommessa e da qualche pinta di troppo bevuta al pub locale, il gruppo decise di commemorare quella circumnavigazione con un'escursione e una scommessa più modesta: una bottiglia di buon chiaretto al primo che sarebbe riuscito ad arrivare a Le Procope a Parigi.A ogni anno successivo si incontrarono per celebrare l'anniversario e rendere omaggio a Fogg. E ogni anno proposero una nuova spedizione (sempre più difficile) e una nuova scommessa (sempre più costosa). Poi, all'alba del nuovo secolo, giunse il momento di compiere un nuovo viaggio impossibile. La posta: 1 milione di dollari che sarebbero andati a un unico vincitore. L'obiettivo: scoprire chi di loro sarebbe riuscito a visitare il maggior numero di città del Nord America viaggiando in treno - in soli 7 giorni. Il viaggio sarebbe cominciato immediatamente...

Abstract: Auf der zerklüfteten Hochebene des Hunsrücks liegt das kleine Dorf Düsterwald. Seit einiger Zeit wird Düsterwald von schrecklichen Werwölfen heimgesucht. Sie tarnen sich am Tage als gewöhnliche Dorfbewohner und fressen des Nachts einen Menschen nach dem anderen. Alle Dorfbewohner versuchen gemeinsam herauszufinden, wer unter ihnen zu den Werwölfen gehört, bevor alle Dorfbewohner gefressen wurden... Auf der Empfehlungsliste für Spiel des Jahres 2003 ---------- Situato nel cuore dell'Italia, il villaggio di Roccascura è stato recentemente invaso dai lupi mannari. Ogni notte vengono commessi omicidi da parte di alcuni abitanti che, a causa di qualche misterioso fenomeno (forse l'effetto serra?), si sono trasformati in licantropi. La gente del villaggio deve agire ed eliminare questa antica minaccia, prima che il paese perda i suoi ultimi abitanti...

Abstract: Scrabble ist ein Gesellschaftsspiel, bei dem die Mitspieler aus den zufällig gezogenen Buchstaben richtige Wörter legen oder verlängern müssen, um Punkte zu sammeln. Bei diesem Spiel hat jeder Spieler einen Zug, wenn er an der Reihe ist. Ein Zug bedeutet die Möglichkeit, ein Wort zu legen. ---------- Lo Scrabble è un gioco basato sulla formazione di parole che devono essere collocate in un'apposita griglia. Può essere giocato in due, tre o quattro giocatori, oppure in una versione collettiva detta "duplicato". I tornei agonistici prevedono soltanto due possibilità: il "classico", o "partita a due", in cui due giocatori si affrontano direttamente, e il "duplicato", in cui tutti i giocatori si sfidano indirettamente, ognuno cercando la propria parola su un insieme comune di lettere.

Abstract: Wer behält am besten den Überblick? Auf den Schienen ist unglaublich viel Verkehr! Anfangs geht es ziemlich entspannt zu, aber je mehr Eisenbahnen auf den Spielplan gesetzt werden, desto enger wird es. Sind die Weichen richtig gestellt? Fährt der Zug wirklich auf der richtigen Strecke? Steht das Signal auf Grün? Die Eisenbahnen fahren unterschiedlich schnell. Daher müssen sich die Spieler in diesem kooperativen Spiel gut absprechen und versuchen, ohne Zeitverlust die Waren zum Zielort zu transportieren. Quer durch Europa, Nordamerika und Kanada geht die Reise. Dank einfacher Regeln kann das Spiel direkt losgehen. Die Zeit drängt. Wer behält den besten Überblick? ---------- Insieme controllate il traffico ferroviario in Europa centrale o Nord America, a seconda di quale lato del tabellone giochi. In diverse città devi ritirare le merci e trasportarle al porto di destinazione. A questo scopo, hai diverse mosse verloci che vengono mosse dai dadi. Con l'aiuto delle tue carte azione stabiblisci punti e segnali e fai correre i treni come desideri. Aiuto sono su ogni tabellone, ti supportano con le loro abilità speciali. All'inizio di ogni turno, viene rivelata un'istruzione di guida che determina se verranno schierati nuovi treni e quali treni viaggeranno. Più mosse entrano in gioco, meglio devi tenere d'occhio quello che sta succedendo. se l'ultima istruzione di guida è stata rivelata, hai solo il turno corrente per raggiungere l'obiettivo. Vincete insieme non appena avrete conseganto tutte le merci al porto di destinazione.

Abstract: "Als Kind gab es für mich nichts Schöneres als abenteuerliche Versteckspiele. Mit diesem Spiel möchte ich erreichen, dass jeder sein inneres Kind wiederentdeckt..." In jeder Runde übernimmt ein*e Spieler*in die wichtige Rolle des*r "Erzähler*in". Als Erzähler*in gibst du einen Hinweis zu einer deiner Karten. Du erhälst Punkte, wenn du die anderen Spieler*innen dazu bringst, deine Karte zu erraten. Aber Achtung: Dein Hinweis darf dabei nicht zu offensichtlich sein, denn wenn alle deine Karte erraten, kriegst du leider keine Punkte. Bist du nicht Erzähler*in, erhälst du Punkte, wenn du die Karte des*r Erzähler*in errätst und die anderen mit einer eigenen Karte auf eine falsche Fährte führst. Spiel des Jahres 2010 ---------- "Quando eravamo bambini, cosa c'era di più universale e divertente delle nostre partite a nascondino? Con questo gioco ho voluto permettere a tutti di riconnettersi con il proprio bambino interiore..." Durante ogni turnom un diverso giocatore interpreta il ruole del "narratore". Egli ottiene punti facendo indovinare la propria carta agli altri giocatori fornendo loro un indizio. Questo indizio deve però essere sottile, perchè se tutti indovinano la sua carta, il narratore non ottiene alcun punto! Tutti gli altri giocatori ottengono punti indovinando la carta del narratore e convicendo gli altri giocatori a votare la loro carta.

Abstract: Azul lädt dich dazu ein, die Wände des königlichen Palastes in Evora mit prunkvollen Fliesen zu verzieren. Die ursprünglich weiß-blauen Keramikfliesen, genannt Azulejos, wurden einst von den Mauren eingeführt. Die Portugiesen vereinnahmten sie ganz für sich, nachdem ihr König Manuel I. bei einem Besuch der Alhambra in Südspanien von der Schönheit der schmuckvollen Fliesen geradezu überwältigt worden war. Sofort wies er seine Bediensteten an, dass die Wände seines eigenen Palastes in Portugal mit ähnlich prachvollten Fliesen zu verzieren seien. Spiel des Jahres 2018 ---------- Introdotte dai Mori, le azulejos (in origine piastrelle di ceramica bianca e blu) sono state fatte proprie dai portoghesi quando il re Manuel I, in vista al palazzo dell'Alhambra nella Spagna meridionale, è stato ipnotizzato dalla incredibile bellezza delle piastrelle decorative moresche. Il re, affascinato dalla bellezza degli interni dell'Alhambra, ordinò immediatamente che i muri del suo palazzo in Portogallo fossero decorati con simili piastrelle. Azul conduce te, artista piastrellista, ad adornare i muri del Palazzo Reale di Evora. Nominato per Gioco dell'anno 2018

Abstract: Ihr brecht mit eurem Schiff Ruhige See auf, um in einem Paradies aus Inseln eure Trauminsel zu finden. Dazu müsst ihr ein Raster, welches das Meer darstellt, komplett mit Inselkarten füllen und eine Aufbruch- sowie eine Ankunftkarte spielen. Wenn ihr das schafft, gewinnt ihr die Partie gemeinsam und könnt von nun an euer Leben auf eurer Trauminsel genießen. Sobald jemand von euch keine Karte mehr spielen oder ablegen kann und ihr euer Ziel noch nicht erreicht habt, verliert ihr die Partie gemeinsam und seid mit der Ruhige See für immer auf hoher See verschollen. ---------- Dovrete cercare di trovare la vostra isola paradisiaca sulla bella nave Tranquillity. Per fare ciò avrete bisogno di riempire l¿intera griglia Mare 6x6 con le carte Isola ed aver giocato una carta Inizio ed una carta Fine. Voi tutti perderete se un solo giocatore non potrà più giocare o scartare carte causando per sempre la perdita della nave sempre. Nominate per Gioco dell'anno 2023 ---------- You will attempt to find your paradise island on the good ship Tranquility. To do this you will need to fill the entire 6x6 sea grid with Island cards and have played one Start and one Finish card. You all win if you complete the grid, and have placed a Start and Finish card, living out your days in an island paradise. You all lose if a single player can no longer play or discard any cards causing the ship to be lost forever.

Abstract: Das Spiel verläuft über acht Tage (Runden). An jedem davon nehmt ihr einen neuen Gefährten in eure Gruppe auf und setzt eure Reise auf der Suche nach Lichtsplittern fort. Die meisten Lichtsplitter erhaltet ihr durch die Effekte eurer Gefährten. Um sie zu aktivieren, müssen eure Würfel die passenden Elementsymbole zeigen. Wer am Ende die meisten Lichtsplitter gesammelt hat, vertreibt die Finsternis und geht in die Geschichtsbücher ein! ---------- Nel corso degli otto giorni che compongono la partita, formerete gradualmente la vostra Compagnia reclutando otto Compagni. I loro effetti, legati agli elementi e attivati con il risultato dei vostri dadi, vi faranno guadagnare dei Lampi di Luce. Avanzate nel vostro Viaggio alla ricerca dei Villaggi Illuminati. Colui che raccoglierà il maggior numero die Lampi di Luce dissiperà l'Oscurità e aggiungerà il proprio nome negli Antichi Testi. Nominato per Gioco dell'anno 2022 ---------- Over the eight days that form the game, gradually build your company by recruiting eight companions. Their effects, linked to the elements and activated according to the result of your dice, will bring you bursts of light. Then advance in your journey seeking the lit villages. Whoever collects the most bursts of light will dispel the darkness and add their name to the ancient texts.

Abstract: Am Hofe des japanischen Kaisers, vor langer, langer Zeit ... Nach langen Zwistigkeiten haben sich die diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und China beruhigt. Um das Bündnis gebührend zu feiern, schenkt der Kaiser von China seinem japanischen Amtskollegen einen heiligen Riesenpanda, das Symbol des Friedens. Der japanische Kaiser hat seine Höflinge (euch, die Spieler) mit der schwierigen Aufgabe betraut, den für die Pflege des Tieres nötigen Bambusgarten zu betreuen. Ihr werdet Gartenbeete anlegen, bewässern und 3 Arten Bambus dort anpflanzen (grün, gelb und rosafarben) natürlich mit der Hilfe des kaiserlichen Gärtners. Dabei müsst ihr euch mit dem unersättlichen Appetit des heiligen Tieres auf den saftigen und zarten Bambus herumschlagen... Wer am geschicktesten den Bambus heranzieht und die Beete am besten pflegt und dabei den wählerischen Panda füttert, gewinnt das Spiel. ---------- Alla corte imperiale giapponese, tanto tempo fa... Dopo una lunga serie di dispute, i rapporti diplomatici tra il Giappone e la Cina finalmente si riallacciarono. Al fine di celebrare degnamente questa alleanza, l'imperatore cinese offrò in dono al suo equivalente giapponese un animale sacro, un pando gigante, come simbolo di pace. L'imperatore del Giappone ha affidato ai suoi cotigiani (i giocatori) il difficile compito di prendersi cura dell'animale coltivando il suo giardino di bambù. I giocatori devono coltivare i terreni, irrigarli e far crescere una delle tre specie di bambù (Verde, Giallo e Rosa) con l'aiuto del giardiniere imperiale. Dovranno vedersela con la fame insaziabile dell'animale sacro, sempre in cerca dei germogli di bambù più teneri e succosi... Il giocatore che fa crescere più bambù, gestendo al meglio i suoi terreni e sfamando il panda buongustaio nel frattempo, vincerà la partita. ---------- At the Japanese Imperial court, a long, long time ago¿ After a long series of disputes, diplomatic relations between Japan and China are finally on the mend. In order to properly celebrate this alliance, the Chinese Emperor gifted to his Japanese counterpart a sacred animal, a giant panda, a symbol of peace. The Japanese Emperor has entrusted his court members (the players), with the difficult task of caring for the animal by setting up its own bamboo plantation. The players will cultivate the land plots, irrigate them and grow one of the three species of bamboo (green, yellow and pink) with the help of the Imperial gardener. They will have to bear with the ravenous hunger of the sacred animal for the juicy and tender bamboo¿ The player who grows the most bamboo, managing their land plots best while feeding the delicate panda will win the game.

Abstract: Mit "Rory's story cubes - Fantasia" könnt ihr Geschichten von fantastischen Abenteuern und magischen Wesen erzählen. Werft die Würfel, nutzt die gewürfelten Motive und ersinnt ein zauberhaftes Märchen. Einzige Regel: Es gibt kein "richtig" und kein "falsch". ---------- Con "Rory`s story cubes - Fantasia", potete creare storie di fantastiche missioni e magiche creature. Lanciate i nove cubi e usate le immagini per creare una storia. La vostra sarà una storia breve ma intensa o una grande saga? Vale una sola regola: non esistono risposte sbbagliate!

Abstract: Ein kooperativer Tempelbau für weitsichtige Baumeister Tief in der grünen Hölle von MENARA entdeckt ihr wundersam geformte Fragmente eines alten Bauwerks. Das lässt euer Forscherherz höher schlagen. Vor vielen tausend Jahren muss hier ein Tempel gestanden haben. Wie er wohl ausgesehen hat? Lässt er sich wieder aufbauen? Gemeinsam macht ihr euch ans Werk. Seltsame Glyphen zieren die Reste des alten Gemäuers und geheimnisvolle Pläne des Tempelturmes sind aufgetaucht. Es ist, als liege ein alter Fluch auf diesem Ort.. Für jeden Fehlgriff, der euch unterläuft, fordern die alten Baupläne zum Bau einer zusätzlichen Etage auf. Ihr werdet also hoch hinaus müssen, um euer Ziel zu erreichen! Hütet eure Finger und zittert nicht vor Ehrfurcht. Dann könnt ihr an euren Aufgaben wachsen und den alten Tempel von MENARA zu neuem Leben erwecken. ---------- Un gioco di costruzione cooperativo per ingegnosi architetti di templi Nella profondità verdeggianti di MENARA avete scoperto spettacolari rovine di un'arcaica costruzione minuziosamente adornata. Il fascino dell'antichità fa battere i vostri cuori all'impazzata! Migliaia di anni fa deve esserci stato un tempio in questo luogo. Che aspetto avrà avuto? Sarà possibile ricostruirlo? Insieme vi mettete all'opera. Straordinari glifi decorana i relitti dell'antica rovina e sono addirittura comparsi misteriosi piani del tempio. Si direbbe che un'antica maledizione gravi su questo luogo. Per ogni vostra spensieratezza durante i lavori di ricostruzione, l'antico tempio si vendicherà, costringendovi ad aggiungere un nuovo piano. Dovrete quindi raggiungere grandi altitudini per arrivare alla vostra meta! Non lasciatevi sopraffare da timori reverenziali e mantenete una mano ferma! Solo così riuscirete a progedire e a dare nuova vita all'antico tempio di MENARA. ---------- A cooperative temple-building game for prospective builders Deep inside the green hell of MENARA, you discover wondrously shaped fragments of an ancient structure. This makes your explorer's heart beat faster. Many thousands of years ago, there must have been a temple at this place. What might it have looked like? Would it be possible to reconstruct it? To accomplish this, you have to work together. Strange glyphs decorate the remains of the ancient masonry and mysterious construction plans of the temple tower have turned up. It is as if a ancient curse is upon this place. For any mistake you make, the old construction plans require the building of an additional level. So you will need to aim high in order to achieve your goal! Mind your fingers and don't tremble with reverence. That way, you'll grow with your task and bring the ancient temple of MENARA to new life.

Abstract: Mit "Rory's story cubes - Mystery" könnt ihr geheimnisvolle Geschichten mit bizarren und unerklärlichen Vorkommnissen erzählen. Werft die Würfel und nutzt die gewürfelten Motive, um eine unglaubliche Unwahrheit zu spinnen. Einzige Regel: Es gibt kein "richtig" und kein "falsch". ---------- Con "Rory`s story cubes - Mystery", investigate su racconti improbabili che hanno come protagonisti il bizarro e l'inspiegabile. Lanciate i nove cubi e usate le immagini per creare una storia. Vale una sola regola: non esistono risposte sbbagliate!

Abstract: Concept Kids - Tiere ist ein kooperatives Spiel. Es wurde speziell für Kinder ab 4 Jahren entwickelt. Nutzt die Symbole auf dem Spielbrett, sodass eure Familienmitglieder und Freund*innen möglichst viele Tiere erraten und ihr gemeinsam Spaß habt und ein tolles Ergebnis erzielt! Gewinner des Deutschen Spielepreises für Bestes Kinderspiel 2019 ---------- Concept Kids - Animali è un gioco cooperativo, pensato per bambini dai 4 anni in su. Usate le icone sul tabellone per fare indovinare agli altri membri della famiglia e agli amici quanti più animali possibili e vincere tutti insiemi! ---------- Concept Kids - Animals is a cooperative game, adapted to children aged 4 an up. Use the icons on the board to get other family members and friends to guess as many animals as possible and win together!