Cerca nel distretto "Valle Isarco". Usa la maschera di ricerca che segue:

Includi: tutti i seguenti filtri
× Risorse Biblioteche pubbliche e specialistiche tedesche
× Lingue Multilingua
× Target di lettura Prescolare

Trovati 320 documenti.

Mostra parametri
Ander
Libro

Corea, Giuliana

Ander : il gigante delle Dolomiti; le gigant dles Dolomites; der Riese aus den Dolomiten; the giant from the Dolomites / Giuliana Corea ; Emil Valentini

San Martin de Tor : Museum Ladin Ciastel de Tor, 2018

Titolo / Responsabilità: Ander : il gigante delle Dolomiti; le gigant dles Dolomites; der Riese aus den Dolomiten; the giant from the Dolomites / Giuliana Corea ; Emil Valentini

Pubblicazione: San Martin de Tor : Museum Ladin Ciastel de Tor, 2018

Descrizione fisica: senza pagine contate

ISBN: 9788889255490

Data:2018

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo
Eins, zwei, drei, vier ... neun Paar Schuhe?!
Libro

Esterl, Arnica

Eins, zwei, drei, vier ... neun Paar Schuhe?! : ein Bilderbuch / von Victor Ambrus. Nach einer Geschichte von Arnica Esterl und Richard Rosenstein

Stuttgart : Freies Geistesleben, 2009

Titolo / Responsabilità: Eins, zwei, drei, vier ... neun Paar Schuhe?! : ein Bilderbuch / von Victor Ambrus. Nach einer Geschichte von Arnica Esterl und Richard Rosenstein

Pubblicazione: Stuttgart : Freies Geistesleben, 2009

Descrizione fisica: [20] S. : durchg. Ill.

ISBN: 3772515940

Data:2009

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Annotation: Eine einfach erzählte Geschichte aus dem Alltagsleben, bzw. dem allabendlichen Ritual, die Schuhe seiner Kinder zu zählen, wird in schönen, kräftig gemalten Bildern in Szene gesetzt. Ein humorvolles Bilderbuch, bei dem die kleinen Betrachter die Möglichkeit des Mitzählens (in insgesamt 5 Sprachen) haben. Rezension: Jeden Abend zählt der Vater die Schuhe seiner zehn Kinder. Eines Abends jedoch fehlt ein Paar. Freunde aus Frankreich, Italien, der Türkei und Amerika zählen; jeder in seiner Sprache. Erst die jüngste Tochter löst zum Schluss das Rätsel des fehlenden Paares. Diese einfach erzählte Geschichte aus dem Alltagsleben besagter Großfamilie lebt hauptsächlich von den schönen, lustigen und in kräftigen Farben gemalten Bildern, welche die Ratlosigkeit der Eltern und der Freunde wiedergeben. Ein schönes Bilderbuch, bei dem, wie nebenbei die Zahlen von eins bis zehn in vier Fremdsprachen erlernbar sind. Der unerwartete, aber völlig selbstverständliche Schluss machen das Buch zu einem lustigen Anschauspaß. Lesetipp *ag* Maria Leitner

Wie fühlst du dich heute?
Libro

Scuderi, Lucia

Wie fühlst du dich heute? / Lucia Scuderi

München : Hueber, 2011

Edition Bilibri

Titolo / Responsabilità: Wie fühlst du dich heute? / Lucia Scuderi

Pubblicazione: München : Hueber, 2011

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. + 1 CD ; Beil. Audio-CD ; 20,6 cm

Serie: Edition Bilibri

ISBN: 9783190395958

Data:2011

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Come ti senti oggi? : ein deutsch-italienisches Kinderbuch mit Hör-CD in 8 Sprachen
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Bist du manchmal eifersüchtig und manchmal verwirrt? Was macht dich wütend und traurig?... Hör-CD in Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Türkisch

Gute Nacht im Zoo
Libro

Volk, Katharina E.

Gute Nacht im Zoo : Deutsch - Italienisch / Katharina E. Volk, Anastasiya Halionka

München : Edition bi:libri, 2023

Titolo / Responsabilità: Gute Nacht im Zoo : Deutsch - Italienisch / Katharina E. Volk, Anastasiya Halionka

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, 2023

Descrizione fisica: 28 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783190896028

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Buona notte nello zoo
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: weisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 4 Jahren Es wird Nacht im Zoo, doch Papagei Pippo kann nicht einschlafen. Wer heult da nur? Pippo fliegt durch die Gehege, um den Ursprung des Lärms zu finden und kann so manchem Tier dabei helfen, sich fürs Bett vorzubereiten. Und wer so heult? Das findet er auch heraus! Katharina E. Volk bindet typische Zubettgehrituale in ihre witzige Geschichte um ein störendes Geräusch ein: Eine perfekte Gutenachtgeschichte! Die ausdrucksstarken Bilder lassen die Zootiere in den dunklen Nachtszenen leuchten und ergänzen die vergnügte Natur der Geschichte.

Freunde gibt es überall
Libro

Fischer, Ulrike

Freunde gibt es überall / Ulrike Fischer, Miryam Specht

München : Edition bi:libri, 2024

Titolo / Responsabilità: Freunde gibt es überall / Ulrike Fischer, Miryam Specht

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, 2024

Descrizione fisica: 28 Seiten : Illustrationen

ISBN: 9783193696205

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Gli amici si trovano ovunque
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 4 Jahren Milli ist umgezogen und fühlt sich auf einmal ganz allein. Ihre Freunde sind weit weg und alle Versuche, neue Freundschaften zu schließen, enden in einer Katastrophe. Wird sie es doch noch schaffen Freunde zu finden?

Der faule Fisch Sefa
Libro

Kozikoglu, Tülin

Der faule Fisch Sefa : Deutsch - Italienisch / Tülin Kozikoglu, Sedat Girgin

München : Edition bi:libri, 2024

Titolo / Responsabilità: Der faule Fisch Sefa : Deutsch - Italienisch / Tülin Kozikoglu, Sedat Girgin

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, 2024

Descrizione fisica: 28 pagine : illustrazioni

ISBN: 9783191296209

Data:2024

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Sefa, il pesciolino pigro
Nota:
  • mehrsprachig
Condividi il titolo

Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 6 Jahren Der Fisch Sefa ist sehr faul. Auch als Leyla und alle anderen Tiere anfangen das Haus aufzuräumen, zu schmücken und sich hübsch zu machen, fällt es Sefa nicht ein, mitzumachen. Dabei verpasst er so einiges ¿ an Spaß! Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen. Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus.

Im Straßenverkehr - Le regole del traffico stradale
Libro

Brischnik, Irene

Im Straßenverkehr - Le regole del traffico stradale / Irene Brischnik

München : Ed. bi:libri, 2018

bilibri

Titolo / Responsabilità: Im Straßenverkehr - Le regole del traffico stradale / Irene Brischnik

Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, 2018

Descrizione fisica: 18 ungezählte Seiten

Serie: bilibri

ISBN: 9783194995987

Data:2018

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Heute unternimmt Pauls Schulklasse einen Ausflug mit der Polizistin Fatma. Dabei lernen die Kinder das richtige Verhalten im Straßenverkehr, egal ob zu Fuß, auf dem Fahrrad oder in der Straßenbahn. Durchgehend farbig illustriert. Für Kinder ab 2 Jahren

Das sind wir - Von Kopf bis Fuß ; Eccoci qui - dalla testa ai piedi
Libro

Böse, Susanne

Das sind wir - Von Kopf bis Fuß ; Eccoci qui - dalla testa ai piedi / Susanne Böse

4. Auflage

München : Ed. bi:libri, 2019

bilibrini

Titolo / Responsabilità: Das sind wir - Von Kopf bis Fuß ; Eccoci qui - dalla testa ai piedi / Susanne Böse

4. Auflage

Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, 2019

Descrizione fisica: 18 ungezählte Seiten

Serie: bilibrini

ISBN: 9783196695953

Data:2019

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Augen, Arme, Zunge, Zehen ¿ weißt du, wie deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom lernst du sie in zwei Sprachen zu benennen! Mit Das sind wir ¿ Von Kopf bis Fuß, der neuen Ausgabe der Reihe bilibrini ¿ die kleinen Zweisprachigen entdecken Kinder ab 2 Jahren die verschiedenen Körperteile. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Körperteile auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.

Im Zoo
Libro

Fischer, Ulrike

Im Zoo / Ulrike Fischer

3. Auflage

München : Ed. bi:libri, 2019

bilibrini

Titolo / Responsabilità: Im Zoo / Ulrike Fischer

3. Auflage

Pubblicazione: München : Ed. bi:libri, 2019

Descrizione fisica: 16 ungezählte Seiten

Serie: bilibrini

ISBN: 9783191795979

Data:2019

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Heute darf Mark mit seiner Oma in den Zoo ¿ und kommt als Held wieder heraus! Im Zoo ist der elfte Titel in der Reihe bilibrini ¿ die kleinen Zweisprachigen und widmet sich in kurzen, einfachen Sätzen dem Thema Zoo und eignet sich ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache.

Wer hat mein Eis gegessen? - Chi ha mangiato il mio gelato?
Libro

Zaghir, Rania

Wer hat mein Eis gegessen? - Chi ha mangiato il mio gelato? : [Italienisch-Deutsch] / Rania Zaghir

2. Auflage

Berlin : Ed. Orient, 2016

Titolo / Responsabilità: Wer hat mein Eis gegessen? - Chi ha mangiato il mio gelato? : [Italienisch-Deutsch] / Rania Zaghir

2. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Ed. Orient, 2016

Descrizione fisica: 20 ungezählte Seiten

ISBN: 9783945506080

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt ¿

Die kleine Wolke
Libro

Lahnstein, Petra

Die kleine Wolke : Deutsch-Italienische Kindergartenfassung / Petra Lahnstein ; mit Illustrationen von Marion Gerstel, Nicole Hühner

1. Auflage

Dornburg : Gute Ideen Verlag, 2016

Titolo / Responsabilità: Die kleine Wolke : Deutsch-Italienische Kindergartenfassung / Petra Lahnstein ; mit Illustrationen von Marion Gerstel, Nicole Hühner

1. Auflage

Pubblicazione: Dornburg : Gute Ideen Verlag, 2016

Descrizione fisica: 24 ungezählte Seiten

ISBN: 9783945067291

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Nuvoletta
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Die kleine Wolke ist erst vier Wochen alt und weiß eines schon ganz genau: Den ganzen Tag lang regnen möchte sie nicht. Nicht nur, weil sie das nicht besonders gut kann, sondern weil sie Regen einfach nicht mag.

Lenas größter Wunsch
Libro

Annel, Ingrid

Lenas größter Wunsch / Ingrid Annel, Eulalia Cornejo

1. Auflage

Hamburg : Amiguitos, 2017

Titolo / Responsabilità: Lenas größter Wunsch / Ingrid Annel, Eulalia Cornejo

1. Auflage

Pubblicazione: Hamburg : Amiguitos, 2017

Descrizione fisica: 44 ungezählte Seiten

ISBN: 9783943079562

Data:2017

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Il desiderio più grande di Lena
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Eine anrührende Geschichte von Ingrid Annel in Deutsch und Italienisch zum Vorlesen und zum Selberlesen. Für Leser ab der 2. Klasse. Leseprobe: ¿Ach, Märchen!¿, seufzt Lena. ¿Da erfüllt eine gute Fee drei Wünsche, und am Ende wird alles gut. Ich hätte einen einzigen Wunsch: Ich möchte hierbleiben, bei dir.Warum müssen ausgerechnet meine Eltern Arbeit in einer anderen Stadt finden? Warum darf ich nicht entscheiden, in welcher Stadt ich leben möchte?¿¿Wenn ich einen Wunsch frei hätte¿, entgegnet Kati, ¿würde ich mir wünschen, dass deine Eltern hier eine neue Arbeit bekommen hätten. Dann könnten wir für immer zusammenbleiben.¿.

Lisa will einen Hund
Libro

Bansch, Helga

Lisa will einen Hund / Helga Bansch

München : Edition bi:libri, 2010

Titolo / Responsabilità: Lisa will einen Hund / Helga Bansch

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, 2010

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten

ISBN: 9783197195940

Data:2010

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Lisa vuole un cane
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Wie viele Kinder wünscht sich Lisa nichts mehr als einen Hund - zum Geburtstag, zu Weihnachten, einfach immer. Doch die Eltern bleiben hart. Dann hat Lisa eine tolle Idee und beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen ... Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann.

Ritter Winzig
Libro

Völlinger, Andreas

Ritter Winzig : Deutsch - Italienisch / Andreas Völlinger, Franziska Kalch

München : Edition bi:libri, [2016]

Titolo / Responsabilità: Ritter Winzig : Deutsch - Italienisch / Andreas Völlinger, Franziska Kalch

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2016]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten + 1 CD

ISBN: 9783195295970

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Cavalier Minuscolo
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Das zweisprachige Kinderbuch Ritter Winzig erzählt die Geschichte von Ferdinand von Finkenfusel, der ziemlich klein ist für einen Ritter. So klein, dass er auf einer Ziege reiten muss. Doch als ein Riese das Land bedroht, kann er allen beweisen, dass geringe Größe gepaart mit einem klugen Kopf sogar von Vorteil sein kann.

Bis zum anderen Ende der Welt
Libro

Volk, Katharina E.

Bis zum anderen Ende der Welt : Deutsch - Italienisch / Katharina E. Volk, Eleonora Pace

München : Edition bi:libri, [2020]

Titolo / Responsabilità: Bis zum anderen Ende der Welt : Deutsch - Italienisch / Katharina E. Volk, Eleonora Pace

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2020]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten + 1 CD

ISBN: 9783193896001

Data:2020

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Fino all' altra parte del mondo
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Bei den Flamingos ist das Leben schön. Aber vielleicht leuchten Sonne, Mond und Sterne woanders heller? Aluna und Viviano wollen es herausfinden, auch wenn sie dafür bis zum anderen Ende der Welt fliegen müssen. Was sie unterwegs auf jeden Fall finden, sind neue Freunde.

Der Dachs hat heute schlechte Laune!
Libro

Petz, Moritz

Der Dachs hat heute schlechte Laune! / Moritz Petz, Amélie Jackowski

3. Auflage

München : Edition bi:libri, 2019

Titolo / Responsabilità: Der Dachs hat heute schlechte Laune! / Moritz Petz, Amélie Jackowski

3. Auflage

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, 2019

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seien

ISBN: 9783197595962

Data:2019

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Oggi il tasso ha la luna storta!
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Schlechte Laune ist ansteckend! So verbreitet der mies gelaunte Dachs schlechte Stimmung unter allen anderen Tieren. Das tut gut, meint der Dachs zuerst. Aber mit einem Mal sind alle böse auf den Dachs. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune!

Neulich am Südpol
Libro

Hesse, Lena

Neulich am Südpol : Deutsch - Italienisch / Text, Illustration und Layout: Lena Hesse

München : Edition bi:libri, [2017]

Titolo / Responsabilità: Neulich am Südpol : Deutsch - Italienisch / Text, Illustration und Layout: Lena Hesse

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2017]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten + 1 CD

ISBN: 9783193595980

Data:2017

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Ultime notizie dal polo sud
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Eines Morgens hört Herr Früh eine gähnend langweilige Geschichte im Radio. Wer hätte gedacht, was das für Folgen hat ¿ Eine spannende, clevere Erzählung zum Wachwerden!

Was Besonderes
Libro

Hesse, Lena

Was Besonderes : Deutsch - Italienisch / Text, Illustration und Layout: Lena Hesse

München : Edition bi:libri, [2013]

Titolo / Responsabilità: Was Besonderes : Deutsch - Italienisch / Text, Illustration und Layout: Lena Hesse

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2013]

Descrizione fisica: 28 ungezählte Seiten + 1 CD

ISBN: 9783199095958

Data:2013

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Qualcosa di speciale
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Paul, die Fliege, kann eine Menge Kunststücke und ist davon überzeugt, dass er etwas ganz Besonderes ist. Als die Schildkröte Marta keine Lust mehr hat, ihm zuzusehen, merkt Paul plötzlich, dass es manchmal auch auf andere Dinge ankommt ¿

Die kleine Traummischerin
Libro

Baumgart, Klaus <1951->

Die kleine Traummischerin / Klaus Baumgart

München : Edition bi:libri, [2019]

Titolo / Responsabilità: Die kleine Traummischerin / Klaus Baumgart

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2019]

Descrizione fisica: 34 ungezählte Seiten + 1 CD

ISBN: 9783198995983

Data:2019

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • La piccola miscelatrice di sogni
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs ¿ Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Aber Minni versucht alles, um den schlecht gelaunten Albtraum einzufangen, bevor er bei Ben ist. Eine farbenfrohe, witzige Gutenachtgeschichte, die verrät, woher die Träume kommen.

Der schlaue kleine Elefant
Libro

Volk, Katharina E.

Der schlaue kleine Elefant / Katharina E. Volk, Antje Flad

München : Edition bi:libri, [2018]

Titolo / Responsabilità: Der schlaue kleine Elefant / Katharina E. Volk, Antje Flad

Pubblicazione: München : Edition bi:libri, [2018]

Descrizione fisica: 24 ungezählte Seiten + 1 CD

ISBN: 9783194295988

Data:2018

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • L' elefantino furbo
Nota:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:deutsch/italienisch
Condividi il titolo

Abstract: Die Elefanten langweilen sich am Elefantensonntag. Um sich die Zeit zu vertreiben, beschließen der größte, der schnellste, der lauteste und der leiseste Elefant einen Rüsselknotenwettbewerb zu veranstalten. Am Ende geht ein unerwarteter Gewinner aus dem lustigen Spiel hervor...