Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 3303 documenti.
Die Hoffnung der Chani Kaufman : Roman / Eve Harris ; aus dem Englischen von Kathrin Bielfeldt
Zürich : Diogenes, 2024
Titolo / Responsabilità: Die Hoffnung der Chani Kaufman : Roman / Eve Harris ; aus dem Englischen von Kathrin Bielfeldt
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2024
Descrizione fisica: 511 p. ; 19 cm
ISBN: 9783257072556
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Chani hat es geschafft. Sie hat den Mann geheiratet, den sie sich ausgesucht hat - nicht selbstverständlich, wenn man in einer jüdisch-orthodoxen Gemeinde lebt. Und was nun? "Seid fruchtbar und mehret euch", natürlich, aber genau das funktioniert eben nicht. Chani ist verzweifelt, denn ihr Mann Baruch kann sie verstoßen, wenn sie ihm keine Nachkommen schenkt. Und wer wäre sie dann noch unter ihresgleichen?
Manca il sole ma si sta bene lo stesso / Irina Turcanu
Venezia : Marsilio, 2024
Romanzi e racconti [Marsilio]
Titolo / Responsabilità: Manca il sole ma si sta bene lo stesso / Irina Turcanu
Pubblicazione: Venezia : Marsilio, 2024
Descrizione fisica: 238 p. ; 22 cm
Serie: Romanzi e racconti [Marsilio]
ISBN: 9788829720903
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Dopo la caduta del regime comunista, i coniugi romeni Rubanencu sono affascinati dalla democrazia e dalla libertà di commercio, e tentano la strada dell’imprenditoria. Falliscono. Provano a reinventarsi cambiando città. Ma è dura vivere con decenza in un paese alla deriva. Nasce allora l’idea di fuggire, lasciando le proprie certezze, per offrire altro, il meglio, a se stessi, a Ina, la bambina che ormai è diventata un’adolescente. L’Italia, vista da fuori, è la terra promessa..
Nach den Fähren : Roman / Thea Mengeler
Göttingen : Wallstein Verlag, 2024
Titolo / Responsabilità: Nach den Fähren : Roman / Thea Mengeler
Pubblicazione: Göttingen : Wallstein Verlag, 2024
Descrizione fisica: 172 p. : ill., c. geogr. ; 21 cm
ISBN: 9783835355859
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf einer vormals beliebten Urlaubsinsel bleiben mit einem Male die Fähren aus und mit ihnen die Urlauber. Das Leben kommt zum Stillstand, die meisten Bewohner verlassen die Insel, nur ein paar wenige harren aus. Hoffend auf eine Rückkehr der Fähren und isoliert voneinander gehen sie den immergleichen Tätigkeiten nach. Das Leben dieser Übriggebliebenen ändert sich erst, als ein Mädchen namens Ada auf unerklärliche Weise im Sommerpalast erscheint und die Nähe zu dem ehemaligen Hausmeister sucht. Ihre Fragen nach seiner Vergangenheit und nach der der Insel führen zu einem Umbruch, der auch dann nicht mehr aufzuhalten ist, als Ada so plötzlich verschwindet, wie sie aufgetaucht ist. Mehr und mehr verweben sich die Geschichten der Figuren, die beginnen, sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen - und mit der Frage, ob eine Rückkehr der Fähren überhaupt wünschenswert ist.
La famiglia / Sara Mesa ; traduzione dallo spagnolo (Spagna) di Elisa Tramontin
Roma : La nuova frontiera, 2024
Liberamente [La nuova frontiera]
Titolo / Responsabilità: La famiglia / Sara Mesa ; traduzione dallo spagnolo (Spagna) di Elisa Tramontin
Pubblicazione: Roma : La nuova frontiera, 2024
Descrizione fisica: 219 p. ; 21 cm
Serie: Liberamente [La nuova frontiera]
ISBN: 9788883734489
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: “In questa famiglia non ci sono segreti”, proclama all’inizio del libro Damián, il padre, un uomo di idee e ideali granitici, ossessionato dalla rettitudine e che considera la sua famiglia “Il Progetto”. Ma questa casa senza segreti è in realtà piena di crepe, e l’atmosfera oppressiva che aleggia tra le sue mura creerà, alla lunga, ipocrisie, inganni, menzogne e, alla fine, un irrefrenabile desiderio di fuga.
Infanzia triestina / Pierluigi Sabatti ; prefazione di Mary Barbara Tolusso
Udine : Bottega errante, 2025
Rumore bianco ; 5
Titolo / Responsabilità: Infanzia triestina / Pierluigi Sabatti ; prefazione di Mary Barbara Tolusso
Pubblicazione: Udine : Bottega errante, 2025
Descrizione fisica: 172 p. ; 20 cm
Serie: Rumore bianco ; 5
ISBN: 9791255670698
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È il 26 ottobre 1954, giorno che pone fine all’occupazione angloamericana di Trieste e che restituisce definitivamente la città all’Italia. Un’enorme folla si raccoglie in piazza Unità per festeggiare l’arrivo delle navi e dei bersaglieri italiani. Ma la storia è più complessa e se ne accorge un bambino che, tra ricordi e fantasticherie, descrive quei tempi così travagliati e l’umanità che abita il quartiere popolare di San Giacomo.
Unter Dojczen : Roman / Mia Raben
München : Kjona, 2024
Titolo / Responsabilità: Unter Dojczen : Roman / Mia Raben
Pubblicazione: München : Kjona, 2024
Descrizione fisica: 222 p. ; 20 cm
ISBN: 9783910372276
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ausgebrannt und doch voller Hoffnung sitzt Jola in einem Minibus, der aus Polen kommt und in Deutschland Pflegekräfte abliefert wie Pakete. Über Ursula »Uschi« von Klewen, Matriarchin einer Hamburger Arztfamilie, hat Jola von ihrer Vermittlungsagentur nur Gutes gehört. Die Erfahrung lehrt sie, sich anzupassen, um ihrer deutschen Chefin zu gefallen. Doch als die temperamentvolle Uschi ihr mit Respekt und Wertschätzung begegnet, kommt Jola langsam wieder zu Kräften. Die beiden Frauen erleben in ihrem Alltag einige Abenteuer miteinander. Und schließlich vertraut Jola Uschi sogar ihr größtes Geheimnis an.
Città in rovine / Don Winslow ; traduzione di Alfredo Colitto
Milano : Harper Collins, 2024
Titolo / Responsabilità: Città in rovine / Don Winslow ; traduzione di Alfredo Colitto
Pubblicazione: Milano : Harper Collins, 2024
Descrizione fisica: 457, [1] p. : ill. ; 21 cm
ISBN: 9791259853301
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Danny Ryan è diventato ricco. L’ex operaio portuale, membro della mafia irlandese braccato dalla legge, è ora un rispettato uomo d’affari: un magnate dei casinò di Las Vegas e socio silente in un gruppo che possiede due hotel di lusso. Insomma, ha tutto ciò che ha sempre voluto: una bella casa, un bambino che adora, una donna di cui potrebbe addirittura innamorarsi. Ma poi fa il passo più lungo della gamba.
Zuschauen und Winken : Roman / Mercedes Lauenstein
Berlin : Blumenbar, 2025
Titolo / Responsabilità: Zuschauen und Winken : Roman / Mercedes Lauenstein
Pubblicazione: Berlin : Blumenbar, 2025
Descrizione fisica: 191 p. ; 21 cm
ISBN: 9783351051259
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Ihre Arbeit an der Universität stagniert, ihr Mann wird seit Jahren nicht gesund, und niemand weiß Rat. Aus dem Forschungstagebuch der Erzählerin zur Kulturgeschichte des Moores wird ein Journal der Arztbesuche und Alltagsmerkwürdigkeiten, ein Porträt der Trauer, des Glücks, der Neugier: Wie soll man leben, wenn man nicht planen kann?
La giurata : romanzo / Claire Jéhanno ; traduzione di Cinzia Bigliosi
Milano : Astoria, 2024
Astoria/contemporanea
Titolo / Responsabilità: La giurata : romanzo / Claire Jéhanno ; traduzione di Cinzia Bigliosi
Pubblicazione: Milano : Astoria, 2024
Descrizione fisica: 313 p. ; 21 cm
Serie: Astoria/contemporanea
ISBN: 9788833211978
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Alzate la mano destra e giurate di dire tutta la verità, nient'altro che la verità. Ma qual è la verità? La vostra? Ed è la stessa degli altri? La verità di Frédéric e Lucile è l'innocenza: no, dicono, non abbiamo strangolato la zia di Frédéric per impadronirci del suo denaro. La verità di Anna Zeller è la sua coscienza di giurata. Il mondo ha già deciso: i due imputati sono colpevoli. Ma cosa si prova a decidere concretamente del destino di due persone che si trovano al bivio tra la libertà e il carcere?
I bambini di Himmler / Caroline De Mulder ; traduzione di Simona Mambrini
Torino : Einaudi, 2025
Einaudi stile libero. Big
Titolo / Responsabilità: I bambini di Himmler / Caroline De Mulder ; traduzione di Simona Mambrini
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2025
Descrizione fisica: 238 p. ; 22 cm
Serie: Einaudi stile libero. Big
ISBN: 9788806266363
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Baviera, 1944. C’è profumo di sapone di Marsiglia e di latte dolce nel reparto maternità di Heim Hochland dove Renée ha trovato rifugio. Nonostante non parli tedesco, tra tovaglie floreali e zuppiere fumanti quel posto le sembra più una casa per vacanze che una clinica. Ci è arrivata esausta e impaurita dopo il duro viaggio dalla Francia. Appena ha scoperto di essere incinta di Artur, l’ufficiale delle SS, è scappata via. Ma nell’immacolato ospedale voluto da Himmler per le mamme e i neonati del Reich, quanto potrà ancora reggere la calma apparente, ora che gli echi della guerra si fanno sempre più vicini? Ora che anche Schwester Helga, l’infermiera più votata alla causa nazista, fatica ad accettare la tragica sorte inflitta ai bambini che non soddisfano i criteri richiesti?
Il dio dietro la finestra : racconti / Michael Krüger ; traduzione di Francesca Gabelli
Milano : La nave di Teseo, 2024
Oceani ; 233
Titolo / Responsabilità: Il dio dietro la finestra : racconti / Michael Krüger ; traduzione di Francesca Gabelli
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2024
Descrizione fisica: 231 p. ; 22 cm
Serie: Oceani ; 233
ISBN: 9788834610381
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il mondo, come lo conosciamo, è un luogo ordinato, in cui vigono regole chiare e in cui a ogni azione corrisponde una reazione certa e prevedibile? I personaggi di questi racconti ne sono convinti, sono uomini e donne sicuri di sé, ottimisti, talvolta sognatori, altre un po’ cinici e disincantati, ma, tutti, intimamente persuasi che la realtà in cui viviamo segua dei principi condivisi e riconoscibili. Quando però, per qualche evento della vita, arriva il disincanto, e si rendono conto che il mondo è molto più complesso e contraddittorio, la sconfitta, non sempre dolorosa, è l’unico risultato possibile.
Paris : Michel, 2024
Titolo / Responsabilità: Tata : roman / Valérie Perrin
Pubblicazione: Paris : Michel, 2024
Descrizione fisica: 634, [1] p. ; 22 cm
ISBN: 9782226474971
Data:2024
Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Francia
Abstract: Colette était une femme sans histoire. C'est du moins ce que l'on croyait jusqu'au jour où sa nièce apprend son décès par un appel de la police. Car Colette, sa tante unique, a déjà été enterrée il y a trois ans..
Qual è quello che canta? : resoconto di una band minore / Stefano Pistolini
Roma : Eliott, 2024
Titolo / Responsabilità: Qual è quello che canta? : resoconto di una band minore / Stefano Pistolini
Pubblicazione: Roma : Eliott, 2024
Descrizione fisica: 219 p. ; 21 cm
ISBN: 9788892763531
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: 1978: l’Italia è nella nube nera del terrorismo, ma i fermenti giovanili sono sempre più inquieti. Anche la musica si muove velocemente: lo strapotere del progressive è insidiato dalle provocazioni del punk e della new wave, musiche “democratiche”, perché basta poco per suonarle e schierarsi “contro i cantautori”, come recita lo slogan. Mentre a Bologna e a Firenze il risveglio creativo è in atto, Roma dorme. La Capitale è un posto complicato in cui vivere, con l’incubo dei controlli della polizia, la militanza politica vissuta come una religione, le droghe ovunque e lo stile di vita frugale degli studenti squattrinati. Silvestro, un ventiduenne cultore dei nuovi suoni, torna da Londra con un’idea: è il momento giusto per mettere in piedi una band e assaporare le stesse esperienze dei coetanei d’Oltremanica. Basterà vivere l’esperienza come una performance estemporanea e trovare i compari giusti.
Rogo / Perumal Murugan ; traduzione dal tamil di Dorotea Operato
Milano : Utopia, 2024
Letteraria straniera
Titolo / Responsabilità: Rogo / Perumal Murugan ; traduzione dal tamil di Dorotea Operato
Pubblicazione: Milano : Utopia, 2024
Descrizione fisica: 170 p. ; 21 cm
Serie: Letteraria straniera
ISBN: 9791280084804
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il giovane Kumaresan e sua moglie Saroja arrivano in autobus nel lontano villaggio dove il ragazzo è nato, nel sud dell'India. Appartengono a due caste diverse e, per questo, il loro matrimonio è stato celebrato in segreto, lontano dalle famiglie di origine. Entrambi sperano che nel piccolo villaggio nessuno si accorga che Saroja appartiene a un’altra casta. Desiderano solo una quotidianità serena per coronare il loro sogno d’amore. Quando però i protagonisti giungono a casa, la madre di Kumaresan, una donna aggressiva e tradizionalista, si accorge subito di quel che è accaduto e maledice platealmente il figlio..
Isotta / Irina Odoevceva ; traduzione di Claudia Zonghetti
Milano : Adelphi, 2025
Fabula [Adelphi] ; 427
Titolo / Responsabilità: Isotta / Irina Odoevceva ; traduzione di Claudia Zonghetti
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2025
Descrizione fisica: 224 p., [1] c. di tav. : ill. ; 22 cm
Serie: Fabula [Adelphi] ; 427
ISBN: 9788845940651
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Quando apparve a Parigi nel 1929, "Isotta" suscitò critiche e indignazione negli ambienti dell’emigrazione russa: troppo moderna, troppo "europea" la scrittura, tersa e senza fronzoli; troppo esplicite le allusioni alla sessualità degli adolescenti – da una prospettiva femminile, per di più; troppo fosca l’atmosfera che si respirava, e che gettava pesanti ombre su tutta la gioventù émigrée. Irina Odoevceva narra la storia di una quattordicenne, Liza, e della sua piccola cerchia: Nikolaj, il mefistofelico fratello che ne tiene le redini; Andrej, legato alla ragazza da un amore inquieto e autodistruttivo; e l’inglese Cromwell, rampollo di buona famiglia a sua volta perdutamente innamorato di Liza. Assediata da una profonda disgregazione sociale e familiare, la jeunesse dorée ritratta da Odoevceva oscilla tra una noia asfissiante e l’illusorio richiamo di una vita «folle, divertente e spudorata», fatta di alcol e notti senza fine nell’incanto avvelenato di Biarritz. Finché "il presagio di qualcosa di inevitabile e tremendo" che grava su queste burrascose esistenze non si materializza, quasi fosse già inscritto nel nome fittizio della protagonista. Rivisitazione modernista del mito arturiano, "Isotta" ci rivela una figura dimenticata della diaspora russa e quasi estranea alla sua letteratura, capace di raccontare con ineguagliabile acutezza, in queste pagine a un tempo morbose e delicate, il trauma lacerante dell’esilio, di ogni esilio.
L'invenzione di Eva : vita scordata di Hedy Lamarr, la diva geniale : romanzo / Alessandro Barbaglia
Milano : Mondadori, 2024
Strade blu
Titolo / Responsabilità: L'invenzione di Eva : vita scordata di Hedy Lamarr, la diva geniale : romanzo / Alessandro Barbaglia
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 203 p. ; 21 cm
Serie: Strade blu
ISBN: 9788804761211
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Scordata. Come può essere dimenticata colei che a lungo è stata considerata la donna più bella del mondo? La diva per eccellenza, quella che tutti ammirano, che tutti sognano. Eppure è quel che accade a Hedy Lamarr, ebrea austriaca figlia di un dirigente di banca e di una talentuosa pianista. Hedy, al secolo Hedwig Eva Maria Kiesler. Eva, come la prima donna. È il 1932 quando gira il film che la renderà famosa. Solo che lo fa a diciassette anni, mostrandosi nuda e sensuale come nessuna prima. Forse non c'è talento nella bellezza, ma Hedy sa farne un'arma micidiale che, qualche anno più tardi, le spalanca le porte di Hollywood. Ma c'è qualcosa che stona nel modo in cui se ne serve. Così carnale, disinibita, a tratti spudorata anche nella vita privata, dove amanti e mariti si susseguono senza vergogna. Ci vuole un occhio molto attento per intuire che quel corpo provocante e quel viso celestiale possono essere la sua fortuna, ma anche la sua condanna. Perché tutti guardano quelli, e nessuno si rende conto che Hedy, in realtà, è un genio..
Io sono qui / Angie Kim ; traduzione di Arianna Mandorino
S.l. : Heloola books, 2025
Titolo / Responsabilità: Io sono qui / Angie Kim ; traduzione di Arianna Mandorino
Pubblicazione: S.l. : Heloola books, 2025
Descrizione fisica: 498 p. ; 21 cm
ISBN: 9791298542105
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Mia inizialmente non si preoccupa quando suo padre e suo fratello minore Eugene non rientrano dopo una passeggiata in un parco vicino. Ma quando Eugene torna a casa da solo, sanguinante e sconvolto, diventa chiaro che qualcosa di grave è accaduto: suo padre è scomparso e l’unica persona che potrebbe sapere cosa gli sia successo è proprio Eugene, che, tuttavia, a causa di un'anomalia nello 0,00000003 percento del suo DNA, è perennemente sorridente e non può parlare.
Nostra Signora della frontiera / Andrea Mella
Udine : Bottega errante, 2025
Rumore bianco ; 9
Titolo / Responsabilità: Nostra Signora della frontiera / Andrea Mella
Pubblicazione: Udine : Bottega errante, 2025
Descrizione fisica: 268 p. ; 20 cm
Serie: Rumore bianco ; 9
ISBN: 9791255671008
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: A est, lungo il confine orientale, si snoda la vita di Loris Degrassi, un passeur, un contrabbandiere di uomini che fa passare i migranti dall’altra parte. Loris è solo un manovale al soldo di trafficanti molto più potenti, ma pagano bene, e tanto gli basta. Lui fa quello che sa fare: batte piste secondarie, cosa che ha fatto per molti anni quando, col suo camioncino, consegnava bibite a bar e ristoranti della zona. Il suo destino si incrocia prima con quello di Branka, una donna che sconvolge la sua vita, e poi con quello di Adnan, un profugo siriano che ha intrapreso un viaggio attraverso la rotta balcanica per approdare in Europa, assieme al figlio Nadir. È da questi incroci che si aprirà una faglia nella coscienza di Loris, che, come se avesse fiutato l’aria che anticipa la discesa di una slavina, proverà a invertire la rotta che la sorte sembrava aver irrimediabilmente tracciato..
Il tatuatore innamorato / Fulvio Ervas
Milano : Marcos y Marcos, 2024
Gli alianti ; 346
Titolo / Responsabilità: Il tatuatore innamorato / Fulvio Ervas
Pubblicazione: Milano : Marcos y Marcos, 2024
Descrizione fisica: 324 p. ; 21 cm
Serie: Gli alianti ; 346
ISBN: 9788892941861
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Treviso, cinque del mattino: un urlo orribile si leva da Michelangelo’s Tattoo. Il titolare della bottega, noto per aver ‘arredato’ la pelle delle signore bene di Treviso e dintorni, viene trovato con un chiodo di singolari origini conficcato nel cuore.
Hunger und Zorn : Roman / Alice Renard ; aus dem Französischen von Katharina Meyer und Lena Müller
Zürich : Unionsverlag, 2025
Titolo / Responsabilità: Hunger und Zorn : Roman / Alice Renard ; aus dem Französischen von Katharina Meyer und Lena Müller
Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 2025
Descrizione fisica: 150 p. ; 21 cm
ISBN: 9783293006270
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Wenn die kleine Isor von ihren Streifzügen zurückkehrt, kann ihre Mutter nur erahnen, wo sie war. Mit den Fingern löst sie die Zöpfe der Tochter, findet Löwenzahnblüten, Grashalme, einen Käfer. Erzählen wird Isor nichts – denn Isor ist nicht wie andere Kinder. Sie spricht nicht, lernt nicht, lebt in stummen Gedanken und tobenden Wutausbrüchen. Gefangen in einer Realität, die nicht die ihre ist, treibt sie ihre Eltern in die Verzweiflung. Bis sie eines Tages auf Lucien von nebenan trifft und in dem vorsichtigen, einsamen Alten eine verwandte Seele erkennt.
