Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 3381 documenti.
Roma : Ubiliber, 2024
Nuvole [Ubiliber] ; 4
Titolo / Responsabilità: Aurora / Kim Stanley Robinson
Pubblicazione: Roma : Ubiliber, 2024
Descrizione fisica: 564 p. ; 22 cm
Serie: Nuvole [Ubiliber] ; 4
ISBN: 9791280340733
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nel 2545 una nave interstellare viene lanciata dalla Terra. Centosessant'anni e sette generazioni più tardi, sta iniziando la sua decelerazione nel sistema Tau Ceti per colonizzare la luna di un pianeta, che è stata chiamata Aurora, e capire così se l'umanità possa gettare le fondamenta di un futuro migliore al di fuori del sistema solare.
Guida per cauti viaggiatori alle lande desolate / Sarah Brooks ; traduzione di Raffaella Patriarca
Firenze [etc.] : Giunti ; Milano : Bompiani, 2024
Romanzo Bompiani - Narratori stranieri [Bompiani]
Titolo / Responsabilità: Guida per cauti viaggiatori alle lande desolate / Sarah Brooks ; traduzione di Raffaella Patriarca
Pubblicazione: Firenze [etc.] : Giunti ; Milano : Bompiani, 2024
Descrizione fisica: 392 p. ; 22 cm
Serie: Romanzo Bompiani - Narratori stranieri [Bompiani]
ISBN: 9788830109971
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Pechino, 1899. Marija Petrovna sale sul vagone di prima classe del Transiberian Express, diretta a Mosca. Marija porta un nome che non è il suo. A bordo c'è anche Weiwei, nata sul treno e subito diventata orfana, trattenuta a bordo come portafortuna per volere dell'equipaggio che sa bene quanto sia pericoloso attraversare le Lande Desolate. Lei e i suoi compagni macchinisti, steward, camerieri parlano railhua, un misto di russo, cinese e inglese. A guidarli è il Capitano, imbarcatosi come clandestino da ragazzo, che ha fatto carriera fino ai massimi ranghi rivelando solo dopo la promozione di essere una donna. A bordo c'è anche Henry Grey, un naturalista malato che ha perso tutti i suoi reperti in un'inondazione. E c'è la terza classe, che pullula di avventurieri e disgraziati in cerca di riscatto. La maledizione delle Lande incombe su tutti loro: qualcosa di incontrollabile sale a bordo durante il viaggio e ne insidia il compimento.
Terra di anime spezzate : romanzo / Clare Leslie Hall ; traduzione di Emanuela Damiani
Milano : Nord, 2025
Narrativa [Nord] ; 932
Titolo / Responsabilità: Terra di anime spezzate : romanzo / Clare Leslie Hall ; traduzione di Emanuela Damiani
Pubblicazione: Milano : Nord, 2025
Descrizione fisica: 376 p. ; 23 cm
Serie: Narrativa [Nord] ; 932
ISBN: 9788842936343
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Se potessimo riavvolgere il nastro, a quale istante torneremmo per cambiare il corso del destino? Per Beth Kennedy quel momento è l'estate del 1955, quando, insinuatasi inavvertitamente nella tenuta di campagna dei Wolfe, incontra Gabriel. Lui, erede diciottenne di quella ricca famiglia, è destinato a Oxford e ha davanti a sé una strada costellata di possibilità; lei, diciassette anni, origini modeste, è studentessa in un rigido istituto femminile. Due mondi lontani ma due anime affini: entrambi solitari, sognatori, appassionati di letteratura. Un'affinità che presto diventa amore, bruciante e vissuto alla luce del sole.
Finché nessuno muore / Vera Nevi
Milano : Laurana, 2025
Rimmel ; 84
Titolo / Responsabilità: Finché nessuno muore / Vera Nevi
Pubblicazione: Milano : Laurana, 2025
Descrizione fisica: 197 p. ; 21 cm
Serie: Rimmel ; 84
ISBN: 9791257300012
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Milano, primi anni 2000. In una città rock’n’roll e dalle infinite possibilità, una ragazza di diciannove anni inizia la propria vita adulta scegliendo di intraprendere un percorso oscuro e scandaloso per i più: diventare una implacabile Dominatrice. Per lei, dopotutto, rappresenta la migliore prospettiva possibile: un viaggio interiore per mettere a nudo l’animo umano e la sua concezione del mondo. Le sue giornate sono scandite da incontri inaspettati e da un uomo ricorrente che si insinuerà nel suo cuore senza chiedere permesso, in una pericolosa spirale di perversione e rifiuto della società
Londra / Louis-Ferdinand, Céline ; a cura di Régis Tettamanzi ; traduzione di Ottavio Fatica
Milano : Adelphi, 2025
Biblioteca Adelphi ; 777
Titolo / Responsabilità: Londra / Louis-Ferdinand, Céline ; a cura di Régis Tettamanzi ; traduzione di Ottavio Fatica
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2025
Descrizione fisica: 504 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 777
ISBN: 9788845940248
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: All’inizio di Londra Ferdinand, alter ego di Céline, appena sceso dalla nave su cui si era imbarcato alla fine di Guerra, si ritrova nel mondo della mala londinese, o meglio di quella francese, fuggita in massa per scampare alle trincee. Una contro-società chiusa in sé stessa, con le sue regole inumane, da tutti accettate stoicamente. Ma che cos’è Londra? Un manuale di sopravvivenza a uso dei disertori, un inno dolente alla prostituzione, un’elegia alla città che i giornali dell’epoca definivano «il più grande mercato di carne umana del mondo»: mai così diversa, stralunata, affascinante nel suo superbo squallore.
Starling house / Alix E. Harrow ; traduzione di Alice Casarini e Barbara Ronca
Milano : Mondadori, 2024
Oscar fabula
Titolo / Responsabilità: Starling house / Alix E. Harrow ; traduzione di Alice Casarini e Barbara Ronca
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 392 p. ; 23 cm
Serie: Oscar fabula
ISBN: 9788804757955
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Rimasta orfana, Opal ha lasciato la scuola e ora lavora come commessa part time, sperando di guadagnare abbastanza per garantire al fratello Jasper una vita migliore. Una vita lontano da Eden, nel Kentucky, un luogo celebre solo per due cose: la sua sfortuna e la scrittrice E. Starling, autrice del romanzo Il Sottomondo, misteriosamente scomparsa cent'anni prima lasciando dietro di sé solo chiacchiere e un'antica dimora nascosta tra gli alberi. Tutti concordano su un fatto: meglio ignorare quella casa e il suo bizzarro, misantropo proprietario, Arthur Starling. Quasi tutti, a dire il vero. Perché Opal è ossessionata da Il Sottomondo fin da bambina. E così, quando si presenta l'occasione di entrare a Starling House - e di guadagnare qualche soldo extra per il "fondo Jasper" -, non sa resistere..
Zucchero sulle ossa / Joe R. Lansdale ; traduzione di Luca Briasco
Torino : Einaudi, 2025
Einaudi Stile libero
Titolo / Responsabilità: Zucchero sulle ossa / Joe R. Lansdale ; traduzione di Luca Briasco
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2025
Descrizione fisica: [6], 357 p. ; 22 cm
Serie: Einaudi Stile libero
ISBN: 9788806261313
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Passano gli anni, ma Hap & Leonard sono sempre pronti all’azione, sempre pronti a ficcarsi nei guai. Hap è ormai un uomo sposato. Brett è la compagna migliore che potesse sognare, anche se non ha certo un carattere facile. E pure Leonard sembra aver messo la testa a posto. Questo non significa che non si immischino piú negli affari altrui. Del resto, è l’unica cosa che sanno fare bene. Quando Minnie Polson si rivolge a loro per avere aiuto, Brett, non sempre diplomatica, fa saltare il lavoro. Poco male, ci saranno altri casi. La sera stessa, però, un incendio doloso riduce la povera Minnie in un mucchio di cenere. Spinti dal senso di colpa, Hap, Leonard e Brett decidono di scoprire cosa è davvero successo. Tutto sembra puntare sui soliti sospetti. Ma con il proseguire dell’indagine un piano molto più vasto e molto più sinistro inizia a delinearsi.
Dimenticate / Viveca Sten ; traduzione dallo svedese di Alessandra Scali
Venezia : Marsilio, 2025
Farfalle [Marsilio] ; 399
Titolo / Responsabilità: Dimenticate / Viveca Sten ; traduzione dallo svedese di Alessandra Scali
Pubblicazione: Venezia : Marsilio, 2025
Descrizione fisica: 478 p. ; 22 cm
Serie: Farfalle [Marsilio] ; 399
ISBN: 9788829711833
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Alla fine di un’estate insolitamente calda, i lavori in un cantiere di Telegrafholmen, piccola isola dell’arcipelago di Stoccolma vicino a Sandhamn, portano alla luce dei resti umani. Thomas Andreasson prende in mano le indagini, mentre l’amica pm Nora Linde, tormentata dal fallimento del suo ultimo caso e in pausa forzata, decide di seguire un’altra pista. Per lei non è un’inchiesta come le altre: è l’unico modo per mettere a tacere gli incubi e i sensi di colpa che la perseguitano da tempo. Il suo matrimonio è in bilico, l’orgoglio infranto, e questa potrebbe essere l’occasione per riscattarsi.
Da qualche parte al di là del mare / TJ Klune ; traduzione di Benedetta Gallo e Paola Molica
Milano : Mondadori, 2024
Oscar fabula
Titolo / Responsabilità: Da qualche parte al di là del mare / TJ Klune ; traduzione di Benedetta Gallo e Paola Molica
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 443 p. ; 23 cm
Serie: Oscar fabula
ISBN: 9788804794202
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Arthur Parnassus vive una bella vita costruita sulle ceneri di una brutta vita. È il direttore di uno strano orfanotrofio su un'isola lontana e spera di diventare presto il padre adottivo di sei bambini magici che vi abitano. Nessuno di loro deve provare quel dolore che lui stesso ha provato da bambino. A fianco ha il suo grande amore, Linus Baker, ex assistente sociale del Dipartimento della Gioventù Magica; e ci sono Zoe Chapelwhite, spiritello dell'isola, e la sua fidanzata, la sindaca Helen Webb. Tutti loro faranno di tutto per proteggere i bambini e Arthur si trova a condurre una battaglia perché la sua famiglia, e tutte le persone magiche, abbiano finalmente il futuro che meritano. Ma le ombre del passato e l'arrivo di un altro bambino minano le sue certezze: la sua famiglia crescerà più forte che mai o cadrà a pezzi?
Milano : Solferino, 2025
Saggi [Solferino]
Titolo / Responsabilità: L'Affaire Simenon : tutto quello che dovreste sapere sul padre di Maigret e sulla sua opera sterminata / Tiziano Fratus
Pubblicazione: Milano : Solferino, 2025
Descrizione fisica: 474 p. : ill. ; 22 cm
Serie: Saggi [Solferino]
ISBN: 9788828217336
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Sinister : la città delle ombre : romanzo / di Gareth Rubin ; traduzione di Giuseppe Maugeri
Milano : Longanesi, 2024
La gaja scienza ; 1499
Titolo / Responsabilità: Sinister : la città delle ombre : romanzo / di Gareth Rubin ; traduzione di Giuseppe Maugeri
Pubblicazione: Milano : Longanesi, 2024
Descrizione fisica: 304 p. ; 21 cm
Serie: La gaja scienza ; 1499
ISBN: 9788830462151
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Londra, 1889 Un pomeriggio di dicembre, un affascinante attore di teatro bussa alla porta dell'esclusivo Diogenes Club perché coinvolto in una stranissima frode. Il pubblico che assiste alla sua performance sembra essere composto sempre dagli stessi spettatori, e starà al genio della deduzione scoprire cosa sta succedendo. Un pomeriggio di dicembre, un losco capo criminale bussa alla porta di una casa di Whitechapel assai poco raccomandabile perché coinvolto in una sanguinosa faida con una banda avversaria. Il suo rivale non uscirà vivo dalla trattativa, e starà al Napoleone del crimine scoprire cosa sta succedendo. Impegnate ognuna nella propria indagine, le due menti più sopraffine di Londra seguono una scia di terribili omicidi che le porterà a dover fare l'impensabile: mettere da parte le ostilità e lavorare insieme contro qualcosa di così potente da minacciare gli equilibri mondiali. Sembra impossibile, ma Sherlock Holmes e James Moriarty, nemici giurati, sanno che questo è l'unico modo per salvare l'Europa dalla catastrofe.
Morte nel chiostro / Marcello Simoni ; con disegni dell'autore
Milano : La nave di Teseo, 2024
Oceani [La nave di Teseo] ; 216
Titolo / Responsabilità: Morte nel chiostro / Marcello Simoni ; con disegni dell'autore
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2024
Descrizione fisica: 343 p. : ill. ; 21 cm
Serie: Oceani [La nave di Teseo] ; 216
ISBN: 9788834616390
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Città di Ferrara, ottobre 1187. Mentre il popolo si assiepa intorno alla grande cattedrale per assistere alle esequie di papa Urbano III, tre uomini avvolti in mantelli da pellegrini discutono sulla necessità di ritrovare una preziosa reliquia sparita dai forzieri del pontefice subito dopo il suo decesso. Il giorno dopo, in una selva al confine dei sobborghi cittadini, una monaca viene trovata impiccata nel chiostro del monastero femminile di San Lazzaro. Benché sembri trattarsi di un suicidio, due consorelle della defunta sospettano che quella tragica morte sia collegata a un intrigo ordito al di fuori del convento. La prima è Engilbera di Villers, la sapiente badessa dedita a completare un trattato sulle piante velenose lasciatole in eredità dalla sua venerabile maestra, Ildegarda di Bingen. La seconda è Beatrice de’ Marcheselli, una giovane vedova entrata come novizia a San Lazzaro per sfuggire alle attenzioni del cognato, che la vorrebbe prendere in sposa per appropriarsi della sua dote. Scavando nei segreti della loro defunta consorella, le due monache scopriranno un inaspettato legame con la morte di papa Urbano e con la sparizione di una misteriosa reliquia proveniente da San Giovanni d’Acri. Una reliquia che sembra aver lasciato dietro di sé una scia di delitti.
Unter Dojczen : Roman / Mia Raben
München : Kjona, 2024
Titolo / Responsabilità: Unter Dojczen : Roman / Mia Raben
Pubblicazione: München : Kjona, 2024
Descrizione fisica: 222 p. ; 20 cm
ISBN: 9783910372276
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ausgebrannt und doch voller Hoffnung sitzt Jola in einem Minibus, der aus Polen kommt und in Deutschland Pflegekräfte abliefert wie Pakete. Über Ursula »Uschi« von Klewen, Matriarchin einer Hamburger Arztfamilie, hat Jola von ihrer Vermittlungsagentur nur Gutes gehört. Die Erfahrung lehrt sie, sich anzupassen, um ihrer deutschen Chefin zu gefallen. Doch als die temperamentvolle Uschi ihr mit Respekt und Wertschätzung begegnet, kommt Jola langsam wieder zu Kräften. Die beiden Frauen erleben in ihrem Alltag einige Abenteuer miteinander. Und schließlich vertraut Jola Uschi sogar ihr größtes Geheimnis an.
Milano : Garzanti, 2024
Narratori moderni [Garzanti]
Titolo / Responsabilità: La primogenita / Sonia Milan
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2024
Descrizione fisica: 445 p. ; 22 cm
Serie: Narratori moderni [Garzanti]
ISBN: 9788811008187
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Intermezzo / Sally Rooney ; traduzione di Norman Gobetti
Torino : Einaudi, 2024
Titolo / Responsabilità: Intermezzo / Sally Rooney ; traduzione di Norman Gobetti
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2024
Descrizione fisica: 421 p. ; 23 cm
ISBN: 9788806264215
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: A parte il fatto di essere fratelli, Peter e Ivan Koubek sembrano avere poco in comune. Peter è un avvocato di Dublino sui trent’anni – affermato, abile e apparentemente irreprensibile. Ma, ora che gli è morto il padre, prende farmaci per dormire e si barcamena con fatica fra due relazioni con donne molto diverse. Ivan è un campione di scacchi ventiduenne. Si è sempre considerato uno sfigato, un paria, l’antitesi del suo disinvolto fratello maggiore. Ora, nelle prime settimane dopo la perdita del padre, incontra Margaret, una donna piú grande che esce da un passato turbolento, e rapidamente le loro vite si intrecciano.
Anständige Leute : Kriminalroman / Leonardo Padura ; aus dem Spanischen von Peter Kultzen
Zürich : Unionsverlag, 2024
Titolo / Responsabilità: Anständige Leute : Kriminalroman / Leonardo Padura ; aus dem Spanischen von Peter Kultzen
Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 2024
Descrizione fisica: 397 p. ; 23 cm
ISBN: 9783293006218
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Havanna im Ausnahmezustand: Der historische Besuch Obamas und das legendäre Rolling-Stones-Konzert stehen kurz bevor. Amerikanische Touristen johlen in den Straßen, exklusive Bars servieren teure Drinks. Inmitten der Aufbruchstimmung ermittelt Conde in einem unliebsamen Fall: Ein berüchtigter Kunst-Zensor wird tot aufgefunden, ein Mann, der etliche Leben zerstörte..
Die Verdorbenen : Roman / Michael Köhlmeier
München : Hanser, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Verdorbenen : Roman / Michael Köhlmeier
Pubblicazione: München : Hanser, 2025
Descrizione fisica: 157 p. ; 21 cm
ISBN: 9783446282506
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Anfang der Siebziger kommt Johann zum Studieren in die Stadt, den Kopf voll wirrer Träume. Er trifft Christiane und Tommi, die ein Paar sind und ihn in ihre Mitte nehmen. Gemeinsam erkunden sie die hellen und die dunklen Seiten der Liebe, gefangen in einem Dreieck, das sich immer enger zuzieht.
La terra d'inverno / Andrew Miller ; traduzione di Ada Arduini
Milano : Enne Enne, 2025
La stagione
Titolo / Responsabilità: La terra d'inverno / Andrew Miller ; traduzione di Ada Arduini
Pubblicazione: Milano : Enne Enne, 2025
Descrizione fisica: 395 p. ; 22 cm
Serie: La stagione
ISBN: 9791255751007
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Inghilterra, primi anni Sessanta. Nell'inverno più freddo del secolo, Eric è un medico di campagna, orgoglioso delle proprie umili origini e della vita che conduce accanto alla bella e devota moglie Irene. La coppia sta per avere un figlio, ma dietro l'apparente serenità si nasconde la crisi: da qualche tempo Eric a un'amante, una donna sposata, che accende in lui il desiderio di fuga.
Contadini e signori : romanzo / Theodor Kallifatides ; traduzione di Andrea Berardini
Milano : Crocetti, 2025
Mediterranea [Crocetti]
Titolo / Responsabilità: Contadini e signori : romanzo / Theodor Kallifatides ; traduzione di Andrea Berardini
Pubblicazione: Milano : Crocetti, 2025
Descrizione fisica: 261 p. ; 20 cm
Serie: Mediterranea [Crocetti]
ISBN: 9788883064760
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Prima arrivano le truppe di Mussolini, poi l’esercito nazista, che dà subito prova di essere molto peggio. Ma lo sguardo del romanziere, tenero, compassionevole e pieno di affettuosa ironia, si concentra sugli abitanti, che cercano di sopravvivere tra paura, fame, accettazione e resistenza: il prete eterodosso, il pasticciere, il sindaco collaborazionista, i contadini, il maestro comunista, lo scemo del villaggio, e soprattutto le mamme e le nonne, vere protagoniste di un’opera che fin dalle prime righe rivela il proprio impianto corale. I destini individuali si intrecciano sullo sfondo di una società diseguale e piena di contraddizioni, che tanto somiglia a quelle odierne.
Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104 : Roman / Susanne Abel
München : dtv, 2025
Titolo / Responsabilità: Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104 : Roman / Susanne Abel
Pubblicazione: München : dtv, 2025
Descrizione fisica: 537, [1] p. ; 22 cm
ISBN: 9783423283922
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Am Ende des Zweiten Weltkriegs wird mitten in Deutschland ein kleiner Junge gefunden, der nichts über sich selbst und seine Herkunft weiß. Sein Alter wird geschätzt, er bekommt den Namen Hartmut und wächst in einem katholischen Kinderheim auf, in dem viel Ordnung und noch mehr Zucht herrscht. Dort lernt er die etwas ältere Kriegswaise Margret kennen, die ihn schon im Heim zu beschützen versucht. Die beiden werden zu einer unverzichtbaren Stütze füreinander und beschließen, sich nie wieder loszulassen. Doch während sie mit aller Kraft versuchen, gemeinsam das Geschehene zu vergessen und ein normales Leben zu führen, werden die Folgen ihrer Vergangenheit auch für die nachkommenden Generationen bestimmend.
