Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo  , riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.

Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Gravert, Astrid
× Lingue Italiano
× Lingue Inglese

Trovati 615 documenti.

Mostra parametri
Hunger und Zorn
Libro

Renard, Alice

Hunger und Zorn : Roman / Alice Renard ; aus dem Französischen von Katharina Meyer und Lena Müller

Zürich : Unionsverlag, 2025

Titolo / Responsabilità: Hunger und Zorn : Roman / Alice Renard ; aus dem Französischen von Katharina Meyer und Lena Müller

Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 2025

Descrizione fisica: 150 p. ; 21 cm

ISBN: 9783293006270

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • La colère et l'envie -
Condividi il titolo

Abstract: Wenn die kleine Isor von ihren Streifzügen zurückkehrt, kann ihre Mutter nur erahnen, wo sie war. Mit den Fingern löst sie die Zöpfe der Tochter, findet Löwenzahnblüten, Grashalme, einen Käfer. Erzählen wird Isor nichts – denn Isor ist nicht wie andere Kinder. Sie spricht nicht, lernt nicht, lebt in stummen Gedanken und tobenden Wutausbrüchen. Gefangen in einer Realität, die nicht die ihre ist, treibt sie ihre Eltern in die Verzweiflung. Bis sie eines Tages auf Lucien von nebenan trifft und in dem vorsichtigen, einsamen Alten eine verwandte Seele erkennt.

Rapatriement
Libro

Guerra, Ève

Rapatriement : roman / Ève Guerra

Paris : Grasset, 2024

Titolo / Responsabilità: Rapatriement : roman / Ève Guerra

Pubblicazione: Paris : Grasset, 2024

Descrizione fisica: 212, [1] p. ; 21 cm

ISBN: 9782246834533

Data:2024

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Condividi il titolo

Abstract: Annabella Morelli, vingt-trois ans, habite à Lyon, loin du Congo-Brazzaville où elle est née. Elle est étudiante, amoureuse et se rêve poétesse. Ses parents : un ouvrier franco-italien exilé en Afrique ; une villageoise congolaise devenue mère trop jeune. Elle fuit les souvenirs au goût doux-amer de son enfance. Les moments de tendresse partagés avec son père ne suffisent pas à effacer ses excès et sa violence. Elle se réinvente une vie loin de lui, resté en Afrique, et à son entourage raconte qu'il est mort. Mais lorsqu'elle apprend sa mort, véritable cette fois, son monde s'effondre.

Die Verletzlichen
Libro

Nunez, Sigrid

Die Verletzlichen : Roman / Sigrid Nunez ; aus dem Amerikanischen von Anette Grube

Berlin : Aufbau, 2024

Titolo / Responsabilità: Die Verletzlichen : Roman / Sigrid Nunez ; aus dem Amerikanischen von Anette Grube

Pubblicazione: Berlin : Aufbau, 2024

Descrizione fisica: 223 p. ; 22 cm

ISBN: 9783351041984

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The vulnerables -
Condividi il titolo

Abstract: Als eine gute Freundin der namenlosen Erzählerin in Kalifornien strandet, erklärt sie sich bereit, sich um deren Wohnung in New York zu kümmern - samt temperamentvollem Papagei. In der Wohnung trifft sie auf einen jungen Mann, der noch ganz am Anfang seines Lebens steht und vor den Erwartungen seiner Familie Zuflucht sucht. Gemeinsam gehen die beiden mit dem Papagei durch eine bewegte Zeit.

Die Abendröte im Westen
Libro

McCarthy, Cormac

Die Abendröte im Westen : Roman / Cormac McCarthy ; aus dem Englischen von Hans Wolf

6. Aufl

Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2024

rororo

Titolo / Responsabilità: Die Abendröte im Westen : Roman / Cormac McCarthy ; aus dem Englischen von Hans Wolf

6. Aufl

Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2024

Descrizione fisica: 441 p. ; 21 cm

Serie: rororo

ISBN: 9783499272400

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Blood meridian or the evening redness in the west -
Condividi il titolo

Abstract: Ein an historische Ereignisse angelehnter Roman über die Indianerkriege und die amerikanische Expansion nach Westen, voller Gewalt und Grausamkeit; ein mythisches Weltuntergangsepos, mit Bildern wie von Hieronymus Bosch. Hauptfigur ist ein vierzehnjähriger Junge, der 1850 nach Texas kommt und sich einer Bande marodierender Exsoldaten, Desperados und Abenteurer anschließt, die Komantschen, Apachen und friedliche Siedler abschlachten.

Museum der Einsamkeit
Libro

Rothmann, Ralf

Museum der Einsamkeit : Erzählungen / Ralf Rothmann

Berlin : Suhrkamp, 2025

Titolo / Responsabilità: Museum der Einsamkeit : Erzählungen / Ralf Rothmann

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2025

Descrizione fisica: 267 p. ; 21 cm

ISBN: 9783518432303

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Um Würde oder ihr Fehlen geht es in diesen neun Erzählungen, in denen die Menschen sich bemühen, dem Ideal eines halbwegs gelungenen Lebens etwas näher zu kommen - oder doch am Ende nicht allzu zerknirscht dazustehen. Vom Alleinsein versehrt sind manche, "Engel auf Krücken", die ahnen, dass es nicht unbedingt Flügel braucht, um über sich und die Umstände hinauszugelangen; Liebe würde schon genügen.

Black forest
Libro

Schorlau, Wolfgang

Black forest : Denglers elfter Fall / Wolfgang Schorlau

Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024

Titolo / Responsabilità: Black forest : Denglers elfter Fall / Wolfgang Schorlau

Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024

Descrizione fisica: 442, [1] p. ; 22 cm

ISBN: 9783462051391

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Aus Sorge um seine Mutter reist Georg Dengler in den Schwarzwald. Über den Hof, auf dem er seiner Kindheit verbracht hat, schleichen nachts Gestalten. Oben am Feldberg besitzt die Familie Dengler ein Grundstück – die ideale Lage für ein Windrad. Wäre da nicht der örtliche Widerstand. Georgs Jugendliebe, mittlerweile die Heilpraktikerin seiner Mutter, ist eine der Wortführerinnen. Nachdem die Denglers auf einer schmalen Straße abgedrängt werden, landet Margret im Krankenhaus – und ihr Sohn ist endgültig beunruhigt.

La guerre par d'autres moyens
Libro

Tuil, Karine

La guerre par d'autres moyens : roman / Karine Tuil

Paris : Gallimard, 2025

Nrf

Titolo / Responsabilità: La guerre par d'autres moyens : roman / Karine Tuil

Pubblicazione: Paris : Gallimard, 2025

Descrizione fisica: 380, [1] p. ; 21 cm

Serie: Nrf

ISBN: 9782073072764

Data:2025

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Condividi il titolo

Abstract: Un an après avoir quitté l’Élysée, Dan Lehman, ancien président de la République, n’est plus que l’ombre de lui-même. Le couple iconique qu’il formait avec l’actrice Hilda Müller n’est qu’une façade. Alcoolique, menacé par des affaires judiciaires, il tente de revenir sur la scène médiatique tandis que Hilda tient le rôle principal d’un film qui pourrait être sélectionné au festival de Cannes. Mais les fractures de leur vie privée brouillent les frontières entre drame personnel et fiction..

Man sieht sich
Libro

Karnick, Julia

Man sieht sich / Roman ; Julia Karnick

München : Dtv, 2024

Titolo / Responsabilità: Man sieht sich / Roman ; Julia Karnick

Pubblicazione: München : Dtv, 2024

Descrizione fisica: 479 p. ; 21 cm

ISBN: 9783423283915

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Es ist nie zu spät für die Liebe. Aber manchmal zu früh. Sommer 1988. Friederika hat große Füße und nennt sich Frie. Robert, neu an der Schule und schüchtern, verliebt sich sofort, aber zeigt es nicht. Vielleicht flirtet sie nur zum Spaß mit ihm? Winter 2002. Frie ist Mutter einer kleinen Tochter, Robert ist Musiker. Nach Jahren der Funkstille und einer zufälligen Begegnung bestätigt sich: Wann immer die beiden aufeinandertreffen, wird es kompliziert..

Ein sicheres Zuhause
Libro

Penny, Louise

Ein sicheres Zuhause : der 18. Fall für Armand Gamache : Roman / Louise Penny ; aus dem kanadischen Englisch von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck

Zürich : Kampa, 2024

Titolo / Responsabilità: Ein sicheres Zuhause : der 18. Fall für Armand Gamache : Roman / Louise Penny ; aus dem kanadischen Englisch von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck

Pubblicazione: Zürich : Kampa, 2024

Descrizione fisica: 508, [1] p. ; 21 cm

ISBN: 9783311120735

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • A world of curiosities -
Condividi il titolo

Abstract: Nach einem harten Winter erwacht Three Pines zu neuem Leben. Während die Dorfbewohner Vorbereitungen für einen ganz besonderen Gedenktag treffen, machen sich Chief Inspector Armand Gamache und Jean-Guy Beauvoir zunehmend Sorgen: Ein junger Mann und seine Schwester sind nach Three Pines zurückgekehrt. Als die Ermittler sie kennengelernt haben, waren Fiona und Samuel noch Kinder. Ihre Mutter war ermordet worden, an einem trostlosen Novembermorgen am Ufer eines gottverlassenen Sees. Es war der erste gemeinsame Fall der Ermittler. Was wollen die Geschwister Jahre später in Three Pines?

Ein kalter Tod
Libro

MacBride, Stuart

Ein kalter Tod : Thriller / Stuart MacBride ; aus dem Englischen von Andreas Jäger

München : Goldmann, 2024

Titolo / Responsabilità: Ein kalter Tod : Thriller / Stuart MacBride ; aus dem Englischen von Andreas Jäger

Pubblicazione: München : Goldmann, 2024

Descrizione fisica: 442 p. ; 20 cm

ISBN: 9783442494910

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The dead of winter -
Condividi il titolo

Abstract: Der Auftrag klang so harmlos: DC Edward Reekie und seine Vorgesetzte sollen einen todkranken Häftling aus dem Gefängnis abholen und nach Glenfarach bringen, wo er seine letzten Monate verbringen darf. Der Ort wirkt wie ein verschlafenes Dorf im Herzen des Nationalparks, in Wahrheit ist er eine Hochsicherheitszone mit Überwachungskameras, Wachpersonal und elektronischen Fußfesseln. Hier leben Straftäter, die ihre Haft verbüßt haben, aber zu gefährlich sind, um in die Freiheit entlassen zu werden. Nachdem die Detectives den neuen Bewohner abgeliefert haben, drängt ein heraufziehender Schneesturm sie zur Rückkehr nach Aberdeen. Doch als in Glenfarach ein Mord geschieht, müssen sie die Ermittlungen übernehmen.

Verlorene Provence
Libro

Lagrange, Pierre

Verlorene Provence : der zwölfte Fall für Albin Leclerc / Pierre Lagrange

Frankfurt am Main : Scherz, 2025

Titolo / Responsabilità: Verlorene Provence : der zwölfte Fall für Albin Leclerc / Pierre Lagrange

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Scherz, 2025

Descrizione fisica: 315 p. ; 22 cm

ISBN: 9783651025110

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Frühling in Südfrankreich: Während in Cannes die glamourösen Filmfestspiele über die Bühne gehen, finden einige internationale Stars auch ins Hinterland der Provence, um ein Remake des französischen Thriller-Klassikers "Die Mörderischen" zu drehen. Als einer der Hauptdarsteller vor laufender Kamera erschossen wird, mogelt sich der pensionierte Commissaire Albin Leclerc mitsamt seinem Mops Tyson in die Ermittlungen. Die Zahl der Verdächtigen ist groß, denn scheinbar jeder hat ein Motiv, vom eifersüchtigen Schauspieler über den rivalisierenden Regisseur bis zum undurchsichtigen Produzenten. Als es einen weiteren Mordanschlag gibt, ist klar: Ein Killer ist am Set - und er ist noch nicht fertig.

Ein Todesfall in der Familie
Libro

Agee, James

Ein Todesfall in der Familie : Roman / James Agee ; aus dem Englischen von Gerda v. Uslar ; in der Überarbeitung von Ingo Herzke

München : Beck, 2009

Titolo / Responsabilità: Ein Todesfall in der Familie : Roman / James Agee ; aus dem Englischen von Gerda v. Uslar ; in der Überarbeitung von Ingo Herzke

Pubblicazione: München : Beck, 2009

Descrizione fisica: 399 p. ; 21 cm

ISBN: 9783406583889

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • A death in the family -
Condividi il titolo

Abstract: Eine Kleinstadt im amerikanischen Süden, eine harmonische Familie. Der Vater geht mit seinem kleinen Sohn ins Kino, zwischen ihnen herrscht große Sympathie. Am nächsten Morgen will der kleine Rufus Follet dem Vater seine neue Kappe vorführen – und die ganze Welt ist auf einen Schlag anders geworden.

Tiny House
Libro

Wurmitzer, Mario

Tiny House : Roman / Mario Wurmitzer

Berlin : Aufbau, 2025

Titolo / Responsabilità: Tiny House : Roman / Mario Wurmitzer

Pubblicazione: Berlin : Aufbau, 2025

Descrizione fisica: 221 p. ; 22 cm

ISBN: 9783351042318

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Emil lebt in einem Tiny House am Rande einer Musterhaussiedlung. Sein Wohnerlebnis wird per Livestream übertragen. Als das Tiny House abbrennt, muss er weiterziehen …Eine Geschichte über die Suche nach dem ganz besonderen Wohnglück, Einsamkeit im digitalen Zeitalter, Erinnerungslücken und Vernetzungstreffen von Rechtsextremen – herrlich bissig und mit viel Witz erzählt.

The twenty
Libro

Holland, Sam

The twenty : Thriller / Sam Holland ; aus dem Englischen von Susanne Just

München : dtv, 2024

Titolo / Responsabilità: The twenty : Thriller / Sam Holland ; aus dem Englischen von Susanne Just

Pubblicazione: München : dtv, 2024

Descrizione fisica: 460, [1] p. ; 19 cm

ISBN: 9783423220903

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The twenty -
Condividi il titolo

Abstract: So etwas hat DCI Adam Bishop noch nie gesehen: einen Tatort mit fünf ausgebluteten Leichen. Und was er als Nächstes bemerkt, erschüttert ihn zutiefst. Die Toten wurden durchnummeriert und offenbaren eine grausame Tatsache: Der Killer zählt von Zwanzig herunter. Aber mit welchem Ziel? Adam ist ratlos – bis Dr. Romilly Cole mit belastenden Beweisen an seine Tür klopft, die auf eine dreißig Jahre zurückliegende Mordserie hindeuten.

Mit jedem Schlag unserer Flügel
Libro

Angelou, Maya

Mit jedem Schlag unserer Flügel / Maya Angelou ; aus dem amerikanischen Englisch von Marieke Heimburger

Berlin : Suhrkamp, 2024

Suhrkamp Taschenbuch ; 5375

Titolo / Responsabilità: Mit jedem Schlag unserer Flügel / Maya Angelou ; aus dem amerikanischen Englisch von Marieke Heimburger

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2024

Descrizione fisica: 185, [1] p. ; 21 cm

Serie: Suhrkamp Taschenbuch ; 5375

ISBN: 9783518473757

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • A song flung up to heaven -
Condividi il titolo
Bajo tierra seca
Libro

Pérez Gellida, César

Bajo tierra seca / César Pérez Gellida

Barcelona : Destino, 2024

Áncora y delfín ; 1630

Titolo / Responsabilità: Bajo tierra seca / César Pérez Gellida

Pubblicazione: Barcelona : Destino, 2024

Descrizione fisica: 501 p. ; 24 cm

Serie: Áncora y delfín ; 1630

ISBN: 9788423364572

Data:2024

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: sp

Nota:
  • Premio Nadal de novela, 2024 -
Condividi il titolo

Abstract: Extremadura, principios del siglo xx. Antonia Monterroso, más conocida como la Viuda, es la propietaria de una de las mayores haciendas de la región; intenta mantenerla a flote en un momento en el que la hambruna que afecta las zonas rurales no parece terminar jamás. Pero un incendio destruye todo lo que con tanto empeño ha logrado construir y, tras él, ella desaparece sin dejar rastro.

Mitternachtsschwimmer
Libro

Maguire, Roisin

Mitternachtsschwimmer : Roman / Roisin Maguire ; aus dem Englischen von Andrea O’Brien

3. Aufl.

Köln : DuMont, 2024

Titolo / Responsabilità: Mitternachtsschwimmer : Roman / Roisin Maguire ; aus dem Englischen von Andrea O’Brien

3. Aufl.

Pubblicazione: Köln : DuMont, 2024

Descrizione fisica: 348 p. ; 21 cm

ISBN: 9783832168292

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Night swimmers -
Condividi il titolo

Abstract: Ballybrady, ein kleines Dorf an der irischen Küste. Hier lebt Grace allein und zurückgezogen. Ihre Tage verbringt sie mit Schwimmen, Quilten und ihrem Hund. Grace ist stur und ruppig, dann wieder eine Seele von Mensch. Um Geld zu verdienen, vermietet sie ein Cottage an Touristen. Touristen wie Evan, der an einem tragischen Verlust zu zerbrechen droht. Eine Woche in Ballybrady soll ihn wieder auf Kurs bringen - doch es kommt alles anders. Und Evan erkennt, dass es Hoffnung geben kann, auch wenn man glaubt, alles verloren zu haben.

Kommando Ajax
Libro

Sahin, Cemile

Kommando Ajax : Roman / Cemile Sahin

Berlin : Aufbau, 2024

Titolo / Responsabilità: Kommando Ajax : Roman / Cemile Sahin

Pubblicazione: Berlin : Aufbau, 2024

Descrizione fisica: 351 p. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9783351042073

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Eine kurdische Hochzeit in Rotterdam. Ein Scharfschütze, der im Laufe des Abends einen Schuss abfeuert. Eine Gruppe von Freunden zwischen den Niederlanden, Deutschland und Kurdistan, für die auf einmal nichts mehr ist, wie es war. Ein Kunstraub. Waffen aus dem 3D-Drucker. Gefängnis.

Romantic comedy
Libro

Sittenfeld, Curtis

Romantic comedy : Roman / Curtis Sittenfeld ; aus dem Englischen von Stephan Kleiner

Köln : DuMont, 2024

Titolo / Responsabilità: Romantic comedy : Roman / Curtis Sittenfeld ; aus dem Englischen von Stephan Kleiner

Pubblicazione: Köln : DuMont, 2024

Descrizione fisica: 380, [1] p. ; 22 cm

ISBN: 9783832168452

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Romantic comedy -
Condividi il titolo

Abstract: Sally Milz ist Comedyautorin für eine der bekanntesten Late-Night-Shows in Amerika. Ihr Job ist ihr Leben, das Thema Beziehung hält sie mit den Waffen der Ironie auf Distanz. Als ihr Kollege Danny Horst mit einer Schauspielerin zusammenkommt und sich damit in die gar nicht so kleine Riege eher durchschnittlicher Männer, die mit unglaublich schönen und erfolgreichen Frauen eine Beziehung führen, einreiht, platzt ihr fast der Kragen. Warum tritt der umgekehrte Fall eigentlich nie ein?

Das Wohlbefinden
Libro

Lenze, Ulla

Das Wohlbefinden : Roman / Ulla Lenze

Stuttgart : Klett-Cotta, 2024

Titolo / Responsabilità: Das Wohlbefinden : Roman / Ulla Lenze

Pubblicazione: Stuttgart : Klett-Cotta, 2024

Descrizione fisica: 333 p. ; 21 cm

ISBN: 9783608986853

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Versteckt in den Kiefernwäldern vor den Toren Berlins liegen die Arbeiter-Lungenheilstätten Beelitz. Als sich die Fabrikarbeiterin Anna Brenner und die Schriftstellerin Johanna Schellmann hier im Jahr 1907 begegnen, hat das für beide Frauen existenzielle Folgen. Anna gilt als hellsichtig, und obwohl die Avantgarde der Kaiserzeit begeistert mit dem Okkulten experimentiert, wird Annas wachsende Anhängerschaft für den Leiter der Heilstätten zum Problem. In Johanna legt die Begegnung eine tief verschüttete Spiritualität frei, und sie ahnt, dass Anna eine Schlüsselrolle in ihrem literarischen Schaffen spielen könnte. Nur: Anna lässt sich nicht vereinnahmen, von niemandem.