Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 515 documenti.
Die Entführung : Roman / John Grisham ; aus dem Amerikanischen von Imke Walsh-Araya und Bea Reiter
München : Heyne, 2024
Titolo / Responsabilità: Die Entführung : Roman / John Grisham ; aus dem Amerikanischen von Imke Walsh-Araya und Bea Reiter
Pubblicazione: München : Heyne, 2024
Descrizione fisica: 383 p. ; 22 cm
ISBN: 9783453274297
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Fünfzehn Jahre ist es her, dass Mitch McDeere gemeinsam mit dem FBI seine kriminelle alte Firma hat hochgehen lassen. Mittlerweile arbeitet er in der größten Anwaltskanzlei der Welt in Manhattan. Da holt ihn das Verbrechen wieder ein: Als ihn ein Mentor in Rom um einen Gefallen bittet, findet sich Mitch schnell im Zentrum eines mörderischen Konflikts wieder. Er soll durch eine immense Lösegeldzahlung eine Geiselnahme beenden, doch die Umstände sind dramatisch. Schon bald ist nicht nur er selbst in Gefahr, sondern auch die, die ihm nahestehen.
Chrysalis : Roman / Anna Metcalfe ; aus dem Englischen von Eva Bonné
Hamburg : Rowohlt, 2024
Titolo / Responsabilità: Chrysalis : Roman / Anna Metcalfe ; aus dem Englischen von Eva Bonné
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2024
Descrizione fisica: 269 p. ; 21 cm
ISBN: 9783498003227
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sie geht ins Fitnessstudio. Sie verändert ihren Körper drastisch, will nach einer traumatischen Erfahrung schwerer, stärker und gelassener werden. Wie eine Chrysalis, ein Insekt im Zustand der Verpuppung, wird sie eine völlig andere werden. Diesen Wandlungsprozess beobachten drei Menschen, die ihr auf verschiedene Weise verbunden und von ihr fasziniert sind.
Hamburg : Hoffmann und Campe, 2024
Titolo / Responsabilità: Dringende Durchsage : Erzählungen / Siegfried Lenz ; ausgewählt und mit einem Nachwort von Maren Ermisch
Pubblicazione: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2024
Descrizione fisica: 192 p. ; 22 cm
ISBN: 9783455018233
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Zürich : Kampa, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Puppe : Roman / Bolesław Prus ; aus dem Polnischen von Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein ; mi einem Essay von Olga Tokarczuk
Pubblicazione: Zürich : Kampa, 2025
Descrizione fisica: 1224, [1] p. ; 21 cm
ISBN: 9783311100485
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Stanislaw Wokulski hat es geschafft. Vermeintlich. Der aus einer verarmten Adelsfamilie stammende Kaufmann ist während des Russisch-Osmanischen Kriegs 1877/78 zu einem der wohlhabendsten Männer Warschaus aufgestiegen. Sein Vermögen soll einem höheren Zweck dienen: Wokulski ist unsterblich in Izabela Lecka verliebt, mit seinem Reichtum hofft er, den Standesunterschied zwischen sich und der kapriziösen Aristokratentochter wettzumachen. Doch die Angebetete hält ihn hin.
Reinbeck bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2023
Titolo / Responsabilità: Das Schneemädchen : Roman / Eowyn Ivey ; aus dem Englischen von Claudia Arlinghaus, Margarete Längsfeld und Martina Tichy
Pubblicazione: Reinbeck bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2023
Descrizione fisica: 459 p. ; 19 cm
ISBN: 9783499258220
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alaska in den 1920er Jahren: In dem Wunsch, neu anzufangen, zieht das kinderlose Paar Mabel und Jack nach Alaska. Das harte Leben in der Wildnis setzt den unerfahrenen Neusiedlern sehr zu. Mit dem ersten Schneefall überkommt die beiden jedoch ein schon verloren geglaubter Übermut, und sie bauen zusammen ein Kind aus Schnee. Tags darauf entdecken sie zum ersten Mal das feenhafte blonde Mädchen zwischen den Bäumen am Waldrand. Woher kommt das Kind? Wie kann es allein in der Wildnis überleben?
München : btb, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Eismeertrilogie : Roman.. [1]. Der Aufbruch / Ingeborg Arvola ; Aus dem Norwegischen von Katharina Martl
Pubblicazione: München : btb, 2025
Descrizione fisica: 411 p. ; 22 cm
ISBN: 9783442762682
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nordfinnland, 1859: Brita Caisa wird nach einer Liebesbeziehung mit einem verheirateten Mann von der Kirche verstoßen und muss ihren Heimatort verlassen. Sie setzt ihre beiden Söhne auf einen Rentierschlitten, nimmt ihre Skier und bricht in einem Tross auf zum norwegischen Eismeer. Dort, so heißt es, soll das Meer vor Fischen brodeln und es ausreichend Arbeit und Essen geben. Als sie unterwegs den Hofbesitzer Mikko kennen lernt und eine vorläufige Anstellung findet, spürt sie, dass sie sich mit ihm eine Zukunft vorstellen könnte. Doch die gegenseitige Zuneigung wird auf eine harte Probe gestellt.
München : Goldmann, 2024
Titolo / Responsabilità: Das Mädchen aus Yorkshire : Roman / Lucinda Riley als Lucinda Edmonds ; aus dem Englischen von Karin Dufner, Sonja Hauser, Sibylle Schmidt und Ursula Wulfekamp
Pubblicazione: München : Goldmann, 2024
Descrizione fisica: 575, [1] p. ; 22 cm
ISBN: 9783442317837
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Leah Thompson wächst in einem kleinen Dorf im ländlichen Yorkshire heran. Noch kann niemand ahnen, dass das Mädchen aus einfachen Verhältnissen eines Tages die Laufstege dieser Welt im Sturm erobern wird: Mailand, London, New York sind die Stationen ihrer fulminanten Karriere als Model, die ihr ein Leben in Luxus und Glamour beschert. Aber die schicksalshafte Verbindung mit der Familie Delancey, die weit in ihre Vergangenheit reicht, verfolgt sie wie ein dunkler Schatten und zieht sie in einen Strudel von tragischen Ereignissen, der im zweiten Weltkrieg in Polen seinen Ausgang nahm. Als tief verborgene Geheimnisse drohen ans Licht zu kommen, muss Leah sich einer längst vergessenen Prophezeiung stellen - und einem Schicksal, dem sie scheinbar nicht entkommen kann …
Hunger : Roman / Tine Høeg ; aus dem Dänischen von Gerd und Ingrid Weinreich
Graz [etc.] : Droschl, 2025
Titolo / Responsabilità: Hunger : Roman / Tine Høeg ; aus dem Dänischen von Gerd und Ingrid Weinreich
Pubblicazione: Graz [etc.] : Droschl, 2025
Descrizione fisica: 395 p. ; 21 cm
ISBN: 9783990591789
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Mia und Emil versuchen seit einem Jahr vergeblich ein Kind zu bekommen. Jetzt beginnen sie mit der Fruchtbarkeitsbehandlung, und ihr Leben ist bestimmt von Terminen in der Klinik, Fruchtbarkeitszyklen und der Herausforderung, einfach nur zu funktionieren.
Am Meer : Roman / Elizabeth Strout ; Deutsch von Sabine Roth
München : Luchterhand, 2024
Titolo / Responsabilità: Am Meer : Roman / Elizabeth Strout ; Deutsch von Sabine Roth
Pubblicazione: München : Luchterhand, 2024
Descrizione fisica: 284, [1] p. ; 22 cm
ISBN: 9783630877488
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sie hatte es so wenig kommen sehen wie die meisten. Lucy Barton, erfolgreiche Schriftstellerin und Mutter zweier erwachsener Töchter, erhält im März 2020 einen Anruf von ihrem Ex-Mann - und immer noch besten Freund - William. Er bittet sie, ihren Koffer zu packen und mit ihm New York zu verlassen. In Maine hat er für sie beide ein Küstenhaus gemietet, auf einer abgelegenen Landzunge, weit weg von allem. Nur für ein paar Wochen wollen sie anfangs dort sein. Doch aus Wochen werden Monate, in denen Lucy und William und ihre komplizierte Vergangenheit zusammen sind in dem einsamen Haus am Meer.
Twist : Roman / Colum McCann ; Aus dem Englischen von Thomas Überhoff
2. Aufl.
Hamburg : Rowohlt, 2025
Titolo / Responsabilità: Twist : Roman / Colum McCann ; Aus dem Englischen von Thomas Überhoff
2. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2025
Descrizione fisica: 414 p. ; 21 cm
ISBN: 9783498003852
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: 2019 geht der Journalist Fennell in Kapstadt an Bord der Georges Lecointe, eines Reparaturschiffs für Kabelbrüche in der Tiefsee. Er soll eine Reportage schreiben, über Kommunikation und ihre Störungen. Im Fokus: die Tiefseekabel, die die globalen Datenflüsse leiten, ständig gefährdet durch Naturereignisse, Krieg und Terrorismus. Der Missionschef Conway scheint nicht glücklich über den Gast, der sich für alles zu interessieren scheint - vielleicht auch für Conways Frau Zanele? Es sieht auch erst nicht danach aus, als sei so bald ein Einsatz fällig - bis eines Morgens in der Stadt Chaos ausbricht: Internet tot, Telefone stumm, kein Geld am Automaten. Eine Havarie mitten im Atlantik, in großer Tiefe, ganz Afrika ist betroffen. Das Schiff lichtet den Anker. Nach Wochen auf hoher See dann eine erschreckende Nachricht: Auf Zanele wurde ein Anschlag verübt. Als Fennell zu neugierig wird, eskaliert der Konflikt. Allein mit der Crew auf dem Kabelleger umkreisen sich die beiden Männer ..
Sommerhimmel über dir und mir : Roman / Jenny Colgan ; aus dem Englischen von Sonja Hagemann
München : Piper, 2024
Piper ; 31911
Titolo / Responsabilità: Sommerhimmel über dir und mir : Roman / Jenny Colgan ; aus dem Englischen von Sonja Hagemann
Pubblicazione: München : Piper, 2024
Descrizione fisica: 441 p. ; 19 cm
Serie: Piper ; 31911
ISBN: 9783492319119
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nach einem dramatischen Erlebnis braucht Pilotin Morag eine Auszeit. Doch als ihr Großvater, dem eine winzige Fluglinie an der Küste Schottlands gehört, erkrankt, muss Morag einspringen. Nur wenig später zwingt ein Sturm sie zur Notlandung auf einer abgelegenen Insel. Hier gibt es nur Vögel – und Gregor, einen missmutigen Ornithologen, der nicht begeistert ist von Morags „Besuch“. Als die Stromversorgung ausfällt, Notruf damit ausgeschlossen, raufen sich die beiden zusammen. Umgeben von Wind, Wellen und Meer sieht Morag einiges mit anderen Augen: ihre Heimat, ihren Beruf, ihre Familie – und Gregor, der unerwartete Traumprinzqualitäten beweist. Findet Morag ihr Glück vielleicht nicht über den Wolken, sondern auf einer kleinen Insel?
Berlin : Suhrkamp, 2024
Titolo / Responsabilità: Das verrückte Herz : Sarajevo Marlboro remastered : Erzählungen / Miljenko Jergović ; aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2024
Descrizione fisica: 299 p. ; 21 cm
ISBN: 9783518431962
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kako iznova napisati Sarajevski Marlboro, i je li to moguće, je li izvedivo i racionalno da pisac to pokuša još jednom učiniti? Odgovori na ova pitanja trebali bi biti negativni, no ako je pisac dovoljno hrabar i dovoljno drzak, dovoljno imaginativan, onda će taj eksperiment pokušati uraditi, a sve to Miljenko Jergović upravo je učinio novom zbirkom Trojica za Kartal, podnaslovljenom Sarajevski Marlboro remastered.Ove nove priče nisu ni lice ni naličje onih prethodnih, već su iznova ispripovijedane sudbine drugih ljudi koji s onima iz prve knjige dijele nemogućnost bježanja, užase i ljepote stradanja, besudbinstvo ukucano u genetski kod svakog pojedinca iz toga još tada jednoga od posljednjih gradova u kojem su ravnopravno i bez straha živjele tri vjere.
Geschichte der Unterordnung : Roman / Simon Elson
Berlin : Blumenbar, 2024
Titolo / Responsabilità: Geschichte der Unterordnung : Roman / Simon Elson
Pubblicazione: Berlin : Blumenbar, 2024
Descrizione fisica: 189 p. ; 21 cm
ISBN: 9783351051242
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als der Vater bei einem Unfall stirbt, findet die idyllische Waldorf-Kindheit des Erzählers ein plötzliches Ende. Nun regiert Unordnung, auch in ihm. Er versteckt seine Trauer und seine Angst. Die Mutter zieht sich zurück, und er wohnt ständig bei Freunden, entwickelt ein fatales Gespür dafür, was er tun muss, um gemocht zu werden. Und das will er. Er will geliebt und bewundert werden, will Schriftsteller sein und dazugehören: zur coolen kulturellen Hautevolee Berlins, wohin er nach der Schule zieht, ausgeht, feiern geht. Doch wie eine verborgene Strömung lauern die Angstgefühle in ihm. Bis er sich seiner Geschichte stellt.
Hamburg : Mare, 2024
Titolo / Responsabilità: Und dahinter das Meer : Roman / Laura Spence-Ash ; aus dem amerikanischen Englisch von Claudia Feldmann
Pubblicazione: Hamburg : Mare, 2024
Descrizione fisica: 364 p. ; 21 cm
ISBN: 9783866487024
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: London 1940: Um ihre elfjährige Tochter vor Luftangriffen zu schützen, beschließen die Thompsons schweren Herzens, Beatrix für ungewisse Zeit zu einer Gastfamilie in die USA zu schicken. Nach der langen Schiffspassage trifft Bea wütend und verängstigt in Boston ein, aber schon bald fühlt sie sich bei den Gregorys zu Hause, während ihre Erinnerungen an das Leben in England langsam verblassen. Mit ihren Gasteltern und deren Söhnen William und Gerald teilt Bea nicht nur ihren neuen Alltag, sondern verbringt auch unvergessliche Sommer im Ferienhaus der Familie in Maine. Doch ausgerechnet als Bea sich zu fragen beginnt, ob William mehr für sie sein könnte als ein Bruder, kommt der Tag, an dem sie nach London zurückkehren muss..
Starke Meinung zu brennenden Themen : Storys / Etgar Keret ; aus dem Hebräischen von Barbara Linner
2. Aufl.
Berlin : Aufbau, 2025
Titolo / Responsabilità: Starke Meinung zu brennenden Themen : Storys / Etgar Keret ; aus dem Hebräischen von Barbara Linner
2. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Aufbau, 2025
Descrizione fisica: 223 p. ; 22 cm
ISBN: 9783351042189
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Etgar Keret ist Großmeister der kurzen Form und Meister darin, die Schrecken unserer Zeit in absurde, surreale und berührende Geschichten zu verwandeln. In seinem neuen Band entwirft er mit Originalität, Humor und tiefer Menschlichkeit apokalyptische Szenarien, die den existenziellen Fragen des Lebens nachspüren. Und schafft Welten, in denen man nur einmal »Ich liebe dich« sagen darf und unser letztes Wort Badminton ist; mit TV-Shows, in denen man ein Auge verliert, um der Freundin seine Liebe zu beweisen, und Welten, in denen Zeitreisen mit ihrem Schlankheitseffekt beworben werden. Inmitten dieser Endzeitstimmung präsentiert uns Keret eine weitere unwiderstehliche Halluzination in Buchform, die das Leben feiert.
München : Knaur, 2024
Knaur Taschenbuch ; 53077
Titolo / Responsabilità: Was die Sterne dir schenken : Roman / Dani Atkins ; Aus dem Englischen von Simone Jakob und Anne-Marie Wachs
Pubblicazione: München : Knaur, 2024
Descrizione fisica: 430 p. ; 19 cm
Serie: Knaur Taschenbuch ; 53077
ISBN: 9783426530771
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Voller Sorge eilt die 32-jährige Lexi ans Krankenbett ihrer Schwester: Seit Amelia bewusstlos am Strand gefunden wurde, leidet sie unter rätselhaften Symptomen. Einerseits weist ihr Gedächtnis enorme Lücken auf - andererseits erinnert sie sich bis ins kleinste Detail an ihren Ehemann Sam und dessen Hund. Das Problem dabei: Amelia war nie verheiratet. Die Ärzte raten Lexi, so zu tun, als ob es Sam gäbe, um Amelias Genesung nicht zu gefährden. Widerwillig lässt sie sich darauf ein. Als sie eines Tages bei Amelias Haus am Strand spazieren geht, trifft sie dort einen Mann mit Hund, der exakt der Beschreibung von Sam entspricht. Doch der Name des Mannes ist Nick, und er ist Lexis Schwester noch nie begegnet ..
Bis die Sonne scheint : Roman / Christian Schünemann
Zürich : Diogenes, 2025
Titolo / Responsabilità: Bis die Sonne scheint : Roman / Christian Schünemann
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2025
Descrizione fisica: 251 p. ; 19 cm
ISBN: 9783257073317
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Es ist das Jahr 1983. Daniel steht kurz vor seiner Konfirmation und träumt von blauem Samtsakko und grauer Flanellhose. Doch seit er die Eltern belauscht hat, schwant ihm, dass daraus nichts wird. Hormanns sind pleite und wissen nicht mehr, wie sie die sechsköpfige Familie über die Runden bringen sollen. So erfinderisch die Eltern auch sind, eines können sie nicht: mit Geld umgehen. Was sie dagegen beherrschen: den Schein wahren, selbst als der Gerichtsvollzieher vor der Tür steht.
Meine Antonia : Roman / Willa Cather ; aus dem Englischen von Stefanie Kremer
München : Anaconda, 2023
Titolo / Responsabilità: Meine Antonia : Roman / Willa Cather ; aus dem Englischen von Stefanie Kremer
Pubblicazione: München : Anaconda, 2023
Descrizione fisica: 311 p. ; 20 cm
ISBN: 9783730612781
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nebraska, die Prärie der Great Plains: Hier lebt das Mädchen Antonia, seit sie mit ihrer Familie aus Böhmen in die USA eingewandert ist. Die mühevolle Existenz als Siedler schmeckt nicht jedem, doch die zupackende Antonia liebt die Weite und Ursprünglichkeit der Landschaft und erschafft sich allen Widrigkeiten zum Trotz ihr ganz eigenes Stück neue Heimat. Davon erzählt in der Rückschau ihr Jugendfreund Jim Burden, der eines Tages loszog, sein Glück in den Städten der Ostküste zu suchen.
München : Piper, 2025
Titolo / Responsabilità: Wie Risse in der Erde : Roman / Clare Leslie Hall ; aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
Pubblicazione: München : Piper, 2025
Descrizione fisica: 396, [1] p. ; 21 cm
ISBN: 9783492073349
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Siebzehnjährige verliebt sich Beth in den schönen und klugen Gabriel. Am Ende eines leidenschaftlichen, flirrenden Sommers jedoch zerbricht ihr Glück. 13 Jahre später lebt Beth glücklich mit ihrem Mann auf einer Farm. Sie kümmern sich aufopferungsvoll um Land und Tiere und genießen ihre noch immer große Liebe. Doch dann kehrt Gabriel mit seinem Sohn Leo in das Dorf zurück und reißt alte Wunden auf. Beth hat einen Sohn verloren - damals war er so alt wie Leo jetzt. Ihre Gefühle brechen mit Wucht über sie herein, und sie trifft eine Entscheidung, die verheerende Folgen hat. Ein Mensch wird sterben, und ein anderer wird dafür büßen.
Lyneham : Roman / Nils Westerboer
Stuttgart : Klett-Cotta, 2025
Hobbit-Presse
Titolo / Responsabilità: Lyneham : Roman / Nils Westerboer
Pubblicazione: Stuttgart : Klett-Cotta, 2025
Descrizione fisica: 495 p. ; 22 cm
Serie: Hobbit-Presse
ISBN: 9783608987232
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Henry Meadows wird gerade zwölf Jahre alt, als die Erde stirbt. Mit seinem Vater und seinen Geschwistern fliegt er zu einem urzeitlichen Mond in einem fernen Sonnensystem. Henrys Mutter ist mit einem anderen Raumschiff geflogen. Sie wird von der Familie sehnsüchtig erwartet. Doch plötzlich mehren sich die Zeichen: Sie ist schon hier gewesen, vor langer Zeit. Und sie hat eine Warnung hinterlassen.
