Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 515 documenti.
Der Ernst des Lebens : Roman / Ulrich Peltzer
Frankfurt am Main : Fischer, 2024
Titolo / Responsabilità: Der Ernst des Lebens : Roman / Ulrich Peltzer
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2024
Descrizione fisica: 300 p. ; 21 cm
ISBN: 9783100024671
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bruno van Gelderen ist auf einem Bauernhof am Niederrhein aufgewachsen und landet in den späten Neunzigern in Berlin. Statt zu studieren, arbeitet er für eine Konzertagentur und verspielt sein Geld an Slot Machines. Alkohol und Amphetamine tun ihr Übriges, nach Überfällen auf eine Kinokasse und einen Spätkauf verbringt er zwei Jahre im Gefängnis. Danach schreibt Bruno zunächst für ein kleines Fachblatt über Berliner Amateur-Fußball und hat plötzlich einen Job bei einer Investment-Firma. Zum ersten Mal in seinem Leben kommt er zu Geld. Und zum ersten Mal hat er so etwas wie einen Plan..
Ein Leuchten / Jon Fosse ; aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Hamburg : Rowohlt, 2024
Titolo / Responsabilità: Ein Leuchten / Jon Fosse ; aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2024
Descrizione fisica: 77 p. ; 21 cm
ISBN: 9783498003999
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Mann setzt sich ins Auto und beginnt zu fahren, ohne zu wissen, wohin er will. Er biegt mal rechts, mal links ab und bleibt schließlich am Ende eines Waldweges stecken. Es dämmert und beginnt zu schneien, doch anstatt umzukehren und Hilfe zu holen, wagt sich der Mann törichterweise in den dunklen Wald hinein. Tiefer und tiefer dringt er vor in die Dunkelheit, bis er sich unweigerlich verirrt. Er ist müde und friert, als ihm tief in der Finsternis des Waldes ein leuchtendes Wesen begegnet.
München : Heyne, 2024
Titolo / Responsabilità: Munk : Roman / Jan Weiler
Pubblicazione: München : Heyne, 2024
Descrizione fisica: 380 p. ; 22 cm
ISBN: 9783453273788
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Erfolgreich und allein - so steht der Architekt Peter Munk mit 51 Jahren da. Beziehungsweise liegt da, mit einem Herzinfarkt auf der Rolltreppe in der dritten Etage eines Kaufhauses. Er überlebt, doch es gibt niemanden, den er vom Krankenhaus aus benachrichtigen möchte. In der Rehaklinik trägt sein Therapeut ihm auf, in seiner Selbsterforschung bei den Menschen zu beginnen, die ihn zu dem Mann gemacht haben, der er ist. Und so blickt Peter Munk erstmals auf die dreizehn Frauen seines Lebens und auf die Lektion, die er von jeder einzelnen gelernt hat. Mit überraschendem Ausgang.
Sister Europe : Roman / Nell Zink ; aus dem Englischen von Tobias Schnettler
Hamburg : Rowohlt, 2025
Titolo / Responsabilità: Sister Europe : Roman / Nell Zink ; aus dem Englischen von Tobias Schnettler
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2025
Descrizione fisica: 268, [1] p. ; 21 cm
ISBN: 9783498007362
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Berlin im Vorfrühling. Eine Zufallsgemeinschaft ganz unterschiedlicher Menschen – ein Kunstkritiker und seine halbwüchsige trans Tochter, ein arabischer Prinz, ein alternder Lebemann mit seinem deutlich jüngeren Internet-Date und eine hinreißende Grande Dame – wandert durch die Stadt, von einem Galadiner im verblüht noblen Hotel Interconti quer durch den nächtlichen Tiergarten, stets verfolgt von einem Kripomann, der Verbotenes wittert. En passant entspinnt sich ein Gespräch voller Witz, Intelligenz, eingebettet in die Topografie und Geschichte der deutschen Hauptstadt, und durch den Plauderton hindurch dringen leise die großen Fragen: nach der Einsamkeit des Menschen, nach der Möglichkeit, sie zu durchbrechen, nach dem eigenen Platz auf dieser Welt.
See you later / Alan Bennett ; aus dem Englischen von Ingo Herzke
2. Aufl.
Berlin : Wagenbach, 2025
Salto ; 289
Titolo / Responsabilità: See you later / Alan Bennett ; aus dem Englischen von Ingo Herzke
2. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Wagenbach, 2025
Descrizione fisica: 106, [1] p. ; 21 cm
Serie: Salto ; 289
ISBN: 9783803113887
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Alter hat einige Tücken. Aber mit etwas Humor gibt es mehr zu lachen denn je. Mit stolzen 90 Jahren hat Alan Bennett eine quietschvergnügte Komödie über Anarchie im Altersheim geschrieben: Die Seniorenresidenz Hill Topp hat wahnsinnig viel zu bieten - einmal die Woche trockenen Sherry, Ausflüge zum Flamingo auf dem lokalen Bauernhof und einen Hausmeister, der nicht nur Fenster putzt, sondern auch sexuelle Dienste für alle Geschlechter anbietet. Zähne, Perücken und Gesprächsfäden gehen regelmäßig verloren oder werden in wilde Tauschgeschäfte verwickelt. Dann greift plötzlich das Coronavirus um sich und befördert als Erstes das Personal ins Krankenhaus. Im unbeaufsichtigten Domizil bricht die Anarchie aus – und wenn es die Arthritis zulässt, wird heftig gehüpft und so manches Freudenfeuer entzündet…
Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2024
Fischer Taschenbuch ; 18862
Titolo / Responsabilità: Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao : Roman / Junot DÍaz ; aus dem Amerikanischen von Eva Kemper
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2024
Descrizione fisica: 381 p. ; 19 cm
Serie: Fischer Taschenbuch ; 18862
ISBN: 9783596188628
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Familie zwischen den Welten und zwischen den Zeiten: Junot Díaz erzählt von dem liebenswürdigen Nerd Oscar und seiner toughen Schwester Lola. Beide sind in New Jersey groß geworden, aber ihre Wurzeln liegen in der Karibik. Und dorthin verschlägt es sie immer wieder, wenn das Leben das mühsam zusammengekratzte Glück gerade wieder einmal wegwischt. Hier finden sie im Haus der Großtante Zuflucht – genau wie ihre Mutter vor vielen Jahren, deren düstere Vergangenheit auf ihnen lastet wie ein Fluch. Bis Oscar sich eines Tages aufmacht, den Fluch zu bannen.
Das Buch der Schwestern : Roman / Amélie Nothomb ; aus dem Französischen von Brigitte Große
Zürich : Diogenes, 2024
Titolo / Responsabilità: Das Buch der Schwestern : Roman / Amélie Nothomb ; aus dem Französischen von Brigitte Große
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2024
Descrizione fisica: 158, [1] p. ; 19 cm
ISBN: 9783257072860
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Nora und Florent lieben sich so innig, dass sie in ihrem Herzen keinen Platz mehr übrighaben. Auch nicht für ihre erste Tochter. Das Mädchen muss schon früh allein zurechtkommen. Deshalb ist sie überglücklich, als ihre Schwester geboren wird. Die beiden geben sich, was die Eltern ihnen vorenthalten: Wärme und Geborgenheit. Als die Ältere beschließt, ihren eigenen Weg zu gehen, wird die Schwesternliebe auf die Probe gestellt.
Die Lotsin : Roman / Mathijs Deen ; aus dem Niederländischen von Andreas Ecke
Hamburg : Mare, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Lotsin : Roman / Mathijs Deen ; aus dem Niederländischen von Andreas Ecke
Pubblicazione: Hamburg : Mare, 2025
Descrizione fisica: 360 p. ; 21 cm
ISBN: 9783866487390
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kaum hat vor Helgoland eine Übung des niederländischen, deutschen und dänischen Grenzschutzes begonnen, geht bei der Küstenwache ein Notruf ein. Eine Klimaforscherin, die mit einem US-Forschungsschiff auf dem Weg von Grönland nach Kiel war, wird vermisst. Nach vergeblicher Suche der Küstenwache und der Helgoländer Seenotretter führt Xander Rimbach, Ermittler der Bundespolizei See, Verhöre an Bord der RV »Anthropocene«. Alles deutet darauf hin, dass die Wissenschaftlerin, die seit Jahren an Depressionen litt, willentlich über Bord gegangen ist. Doch als Kommissar Liewe Cupido eine Nachricht der Lotsin erhält, die die »Anthropocene« auf die Elbe gesteuert hat, kommen Zweifel auf. Und als der Fund eines niederländischen Nordseekutters offenbart, dass die vermisste Frau ein grausames Ende gefunden hat, ist die Dringlichkeit der Ermittlungen nicht mehr zu bestreiten.
Tiny House : Roman / Mario Wurmitzer
Berlin : Aufbau, 2025
Titolo / Responsabilità: Tiny House : Roman / Mario Wurmitzer
Pubblicazione: Berlin : Aufbau, 2025
Descrizione fisica: 221 p. ; 22 cm
ISBN: 9783351042318
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Emil lebt in einem Tiny House am Rande einer Musterhaussiedlung. Sein Wohnerlebnis wird per Livestream übertragen. Als das Tiny House abbrennt, muss er weiterziehen …Eine Geschichte über die Suche nach dem ganz besonderen Wohnglück, Einsamkeit im digitalen Zeitalter, Erinnerungslücken und Vernetzungstreffen von Rechtsextremen – herrlich bissig und mit viel Witz erzählt.
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2018
KiWi ; 1621
Titolo / Responsabilità: Bis an die Grenze : Roman / Dave Eggers ; aus dem amerikanischen Englisch von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2018
Descrizione fisica: 479 p. ; 19 cm
Serie: KiWi ; 1621
ISBN: 9783462051858
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Josie, eine Zahnärztin, die ihre Praxis hat schließen müssen, bekommt Panik, als ihr Exmann darum bittet, die gemeinsamen Kinder seiner neuen Verlobten vorstellen zu dürfen. Sie packt die Kinder und flieht mit ihnen an den entlegensten Ort, der für sie ohne Pass erreichbar ist: Alaska. Die Reise in dem angemieteten, abgetakelten Wohnmobil durch die Wildnis rüttelt die Familie durcheinander. Der achtjährige Paul übernimmt die fürsorgliche Vaterrolle in der Familie, während die fünfjährige Ana Chaos und Zerstörung magisch anzieht.
München : Goldmann, 2024
Titolo / Responsabilità: Das Waldhaus : jede Lüge führt dich näher an die Wahrheit : Roman / Liz Webb ; aus dem Englischen von Ivana Marinović
Pubblicazione: München : Goldmann, 2024
Descrizione fisica: 414 p. ; 21 cm
ISBN: 9783442495382
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als die 37-jährige Hannah in ihr Elternhaus nach London zurückkehrt, um ihren schwer dementen Vater zu versorgen, erwartet sie eine Überraschung. Er hält sie fälschlicherweise für ihre Mutter, die vor Jahren unter mysteriösen Umständen starb. Hannah steht unter Schock, vor allem weil ihr Vater sie immer wieder um Verzeihung bittet. Weiß er doch mehr über den Tod ihrer Mutter, als er damals zugeben wollte? Ist er vielleicht sogar schuld daran? Um die Wahrheit herauszufinden, schlüpft Hannah mehr und mehr in die Rolle ihrer Mutter und ahnt nicht, dass sie damit die düsteren Ereignisse der Vergangenheit unabwendbar heraufbeschwört ..
Zuleika : Roman / Bernardine Evaristo ; aus dem Englischen von Tanja Handels
Stuttgart : Tropen, 2024
Titolo / Responsabilità: Zuleika : Roman / Bernardine Evaristo ; aus dem Englischen von Tanja Handels
Pubblicazione: Stuttgart : Tropen, 2024
Descrizione fisica: 263 p. ; 22 cm
ISBN: 9783608502381
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zuleika lebt als Schwarzes Mädchen im pulsierenden London des Römischen Reichs. Sie ist das Kind nubischer Einwanderer, ihr gehört die Straße. Mit elf Jahren verheiratet ihr Vater sie an einen reichen Patrizier. Doch Zuleika fügt sich nicht stillschweigend in ihr Schicksal. Hartnäckig kämpft sie um Freiheit in einer Stadt, deren Gesetze von Geld, Sex und Macht bestimmt werden.
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024
Titolo / Responsabilità: Wo ich wohne, ist der Mond ganz nah : Roman / Cho Nam-Joo ; aus dem Koreanischen von Jan Henrik Dirks
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024
Descrizione fisica: 280 p. ; 20 cm
ISBN: 9783462005837
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Manis Familie lebt in einem der ärmsten Stadtteile von Seoul. Ihr Vater arbeitet in einem Imbiss und ihre Mutter ist erwerbslos. Als kleines Mädchen träumte Mani davon, rhythmische Sportgymnastin zu werden, inspiriert durch Fernsehbilder der Olympischen Spiele 1988 in Seoul. Als Kind fängt sie mit dem Turnen an, muss aber schnell einsehen, dass sie im Vergleich zu anderen kein Talent hat. Sie wird ein einfaches, unerfülltes Leben führen, auch geprägt von der Demütigung, mit Mitte dreißig noch keine eigene Familie zu haben. Die Nachricht von der Stadtteilsanierung lässt die Immobilienpreise in die Höhe schießen, gleichzeitig erfährt Manis Familie zufällig, dass die Sanierung abgeblasen werden solle. Als ein Fremder ihr Haus kaufen will, ist die Familie uneins darüber, ob sie diesem gutmütigen Mann die Wahrheit sagen oder ihn täuschen soll. Ihr ganzes Leben lang haben sie sich an das Prinzip der Ehrlichkeit gehalten. Welche Entscheidung werden sie treffen, wenn sie vor dem größten Dilemma ihres Lebens stehen?
Frankfurt am Main : Fischer, 2025
Titolo / Responsabilità: Dream count : Roman / Chimamanda Ngozi Adichie ; aus dem Englischen von Asal Dardan und Jan Schönherr
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2025
Descrizione fisica: 527 p. ; 22 cm
ISBN: 9783103976625
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vier Frauen, vier Leben und die Sehnsucht nach Sichtbarkeit, Liebe und Selbstbestimmung.
Umlaufbahnen : Roman / Samantha Harvey ; aus dem Englischen von Julia Wolf
6. Aufl.
München : dtv, 2024
Titolo / Responsabilità: Umlaufbahnen : Roman / Samantha Harvey ; aus dem Englischen von Julia Wolf
6. Aufl.
Pubblicazione: München : dtv, 2024
Descrizione fisica: 220, [1] p. : ill. ; 20 cm
ISBN: 9783423284233
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sechs Astronauten schweben in einer Raumstation durchs All. Den Planeten Erde umkreisen sie einmal in 90 Minuten, sechzehnmal in 24 Stunden. Die zwei Frauen und vier Männer aus ganz unterschiedlichen Nationen arbeiten, essen und schlafen auf engstem Raum - und doch ist alles losgelöst vom Alltag, Schwerkraft und Zeitempfinden sind außer Kraft gesetzt. Was passiert, wenn man seine Heimat nur aus weiter Ferne durch ein kleines Fenster sieht? Wie verändern sich Denken und Fühlen? In dem Zeitraum von nur einem Tag, während die Sonne sechzehnmal auf- und untergeht, betrachtet dieser ungewöhnliche, kraftvoll poetische Roman die großen und kleinen Fragen der Menschheit und bringt uns der Schönheit des Universums ganz nahe.
Coast road : Roman / Alan Murrin ; aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll
München : Dtv, 2025
Titolo / Responsabilità: Coast road : Roman / Alan Murrin ; aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll
Pubblicazione: München : Dtv, 2025
Descrizione fisica: 380 p. ; 20 cm
ISBN: 9783423284578
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Herbst 1994. Die Bewohner des irischen Küstenstädtchens Ardglas beschäftigt nur ein Thema: Colette Crowley – Dichterin, Bohemienne, die Frau, die ihre Familie verlassen hat, um in Dublin ihr Glück zu finden – ist zurück und wohnt in einem kleinen Cottage an der Coast Road. Jeder ihrer Schritte wird von der Gemeinde argwöhnisch beäugt. Hat sie es verdient, dass ihr Mann ihr den Zugang zu den Kindern verwehrt? In ihrer Verzweiflung bittet Colette eine Bekannte um Hilfe, Izzy Keaveney, Hausfrau und Mutter, unglücklich verheiratet mit einem Lokalpolitiker, der sich ausgerechnet für die Legalisierung der Scheidung im Land einsetzt. Und so entsteht zwischen den beiden sehr unterschiedlichen Frauen eine Bindung, die ihre Leben in ungeahnte Bahnen lenkt.
Vergiss mich / Alex Schulman ; aus dem Schwedischen von Hanna Granz
2. Aufl.
München : dtv, 2025
Titolo / Responsabilità: Vergiss mich / Alex Schulman ; aus dem Schwedischen von Hanna Granz
2. Aufl.
Pubblicazione: München : dtv, 2025
Descrizione fisica: 252 p. ; 21 cm
ISBN: 9783423284806
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist Sommer. Alex Schulman kommt ins Landhaus seiner Mutter, um sie davon abzuhalten, sich zu Tode zu trinken. Und sie zu überzeugen, sich in eine Entzugsklinik einzuweisen. Und er fragt sich: Was genau ist passiert, wie ist aus der schillernden, liebevollen Mutter dieses geisterhafte Wrack geworden? In Erinnerungen erzählt Alex Schulman vom Auseinanderbrechen der Beziehung zwischen Mutter und Sohn und vom verzweifelten Versuch des erwachsenen Kindes, ihr die Hand zu reichen, als die Kluft zwischen ihnen am größten ist.
Die Verletzlichen : Roman / Sigrid Nunez ; aus dem Amerikanischen von Anette Grube
Berlin : Aufbau, 2024
Titolo / Responsabilità: Die Verletzlichen : Roman / Sigrid Nunez ; aus dem Amerikanischen von Anette Grube
Pubblicazione: Berlin : Aufbau, 2024
Descrizione fisica: 223 p. ; 22 cm
ISBN: 9783351041984
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als eine gute Freundin der namenlosen Erzählerin in Kalifornien strandet, erklärt sie sich bereit, sich um deren Wohnung in New York zu kümmern - samt temperamentvollem Papagei. In der Wohnung trifft sie auf einen jungen Mann, der noch ganz am Anfang seines Lebens steht und vor den Erwartungen seiner Familie Zuflucht sucht. Gemeinsam gehen die beiden mit dem Papagei durch eine bewegte Zeit.
Kabarett der Namenlosen : Roman / Susanne Schädlich
Wuppertal : Arco, 2025
Titolo / Responsabilità: Kabarett der Namenlosen : Roman / Susanne Schädlich
Pubblicazione: Wuppertal : Arco, 2025
Descrizione fisica: 243 p. : ill. ; 21 cm
ISBN: 9783965870659
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Los Angeles zwischen 1939 und 1945. Endstation für deutsch-jüdische Emigranten, Regisseure, Schauspieler, Schriftsteller. Einer von ihnen ist Leopold Jessner. Von 1919 bis 1930 erster Generalintendant des Preußischen Staatstheaters in Berlin, Revolutionär der Bühne, bewundert, gehaßt, bekämpft. Eng verknüpft mit ihm ist das Los »seiner« Schauspieler: Alexander Granach, Fritz Kortner, Elisabeth Bergner und Ernst Deutsch. Ihr Schicksal teilen Autoren wie Alfred Polgar, Alfred Döblin, Ludwig Marcuse oder Bruno Frank. Sie alle waren berühmt – in Deutschland. In Amerika sind sie »namenlos«, können in ihrem Metier kaum arbeiten, das größte Hindernis ist die Sprache.
Victor Hugo : Jahrhundertmensch : eine Biografie / Walburga Hülk
2. Aufl.
Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2025
Titolo / Responsabilità: Victor Hugo : Jahrhundertmensch : eine Biografie / Walburga Hülk
2. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2025
Descrizione fisica: 500 p. : ill. ; 22 cm
ISBN: 9783751820332
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
