Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 3250 documenti.
Eden / Audur Ava Olafsdottir ; traduzione di Stefano Rosatti
Torino : Einaudi, 2024
Titolo / Responsabilità: Eden / Audur Ava Olafsdottir ; traduzione di Stefano Rosatti
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2024
Descrizione fisica: [4], 182 p. ; 22 cm
ISBN: 9788806261115
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La relazione tra Nick e Noah non potrebbe attraversare un periodo più nero. Niente è più come prima e nuovi, minacciosi ostacoli fanno di tutto per intromettersi nella loro storia. Ma quando una notizia inaspettata arriva come un fulmine a ciel sereno a sconvolgere il fragile equilibrio che hanno faticosamente costruito, entrambi saranno costretti a decidere, una volta per tutte, se sono davvero fatti l’uno per l’altra o se invece separarsi è l’unica scelta possibile. Perché l’amore a volte non basta e ci sono ferite tanto profonde che neanche il perdono può guarire. Ma come si fa a lasciarsi alle spalle un legame così forte? Come si cancellano i ricordi impressi a fuoco nel cuore? Nick e Noah riusciranno a lasciarsi il passato alle spalle e a ricominciare da capo?
Eine halbe Ewigkeit : Roman / Ildikó von Kürthy
Hamburg : Wunderlich, 2024
Titolo / Responsabilità: Eine halbe Ewigkeit : Roman / Ildikó von Kürthy
Pubblicazione: Hamburg : Wunderlich, 2024
Descrizione fisica: 316, [1] p. ; 20 cm
ISBN: 9783805201018
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das ist zu viel. Der Container ist voll, das letzte Kind aus dem Haus, die Ehe öde, und etliche Fragen sind offen, auf die ich immer noch keine Antwort weiß. Ich heiße Cora Hübsch, und mir fallen mein leeres Leben und der Karton mit Altpapier vor die Füße. Im Dickicht aus Zetteln, Zeitungen und Selbstmitleid finde ich ein vergilbtes Buch voller handbeschriebener Seiten: mein Tagebuch, "Mondscheintarif". Geschrieben vor 25 Jahren, vor einer halben Ewigkeit, als ich noch dachte, dass alles gut würde. Schicksal im Altpapier. Es ist ein Buch voller Erinnerungen. An die Liebe meines Lebens. Und an die Schuld, die bis heute mein Leben bestimmt. Ist die Zeit gekommen, das letzte Kapitel zu schreiben? Loslassen und neu beginnen?
Città di Castello : Meridiano Zero, 2024
Titolo / Responsabilità: Visioni divergenti e corpi indisciplinati : racconti sulla via del fantastico / a cura di Franco Pezzini ; [introduzioni Mario Marchetti, Andrea Pagliardi]
Pubblicazione: Città di Castello : Meridiano Zero, 2024
Descrizione fisica: 231 p. ; 20 cm
ISBN: 9788882375256
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Trentun racconti dalla quinta edizione del Call per la narrativa breve del Premio Calvino, "Visioni divergenti e corpi indisciplinati": dallo strano al perturbante, dall’allucinato all’onirico, dal seducente al minaccioso, dal surreale al transreale, dall’apocalissi all’utopia, dalla carne ribelle alla carne desiderante, dal “qui e ora” al “non ancora”..
Torino : Einaudi, 2024
Unici
Titolo / Responsabilità: Pietà / Antonio Galetta
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2024
Descrizione fisica: 263 p. ; 20 cm
Serie: Unici
ISBN: 9788806263201
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Al centro di questa storia c’è un paese in campagna elettorale che sembra uno scenario di guerra. Chi parla è un noi narrante spericolato – dentro cui si fondono l’interesse collettivo e l’egoismo, l’idealismo e il disincanto – che sposta febbrilmente gli occhi da «uno di noi» a «uno di loro» alla «donna che ci tradirà»..
Mille battiti al minuto / Viktoria Lloyd-Barlow ; traduzione di Alessandro Mola
Milano : Garzanti, 2024
Narratori moderni [Garzanti]
Titolo / Responsabilità: Mille battiti al minuto / Viktoria Lloyd-Barlow ; traduzione di Alessandro Mola
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2024
Descrizione fisica: 269 p. ; 21 cm
Serie: Narratori moderni [Garzanti]
ISBN: 9788811002086
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sunday segue ogni giorno la stessa routine. La mattina si veste rigorosamente di grigio, a mezzogiorno mangia solo alimenti di colore bianco, la sera guarda lo stesso programma alla televisione. A molti sembrano stranezze, ma sono abitudini che la fanno sentire protetta, anche se isolata dagli altri. A Sunday non importa. Anzi, secondo sua madre, non le è mai importato, perché ha un cuore vuoto. C'è una sola persona che ha il potere di sconvolgere i suoi ritmi: Dolly, la sua unica figlia. Sunday ha provato a proteggerla a modo suo, tenendola tra le mani come un pulcino. Ma ora Dolly è cresciuta e, quando inizia a frequentare la nuova vicina di casa, Vita, sembra preferire il tempo che trascorre con un'estranea a quello passato con la madre. Per Sunday è dura da accettare. Eppure, intuisce che la sua bambina è pronta a spiccare il volo, perché il suo cuore batte a un ritmo diverso. Perciò Sunday deve farsi da parte e accettare che il suo stile di vita può essere una gabbia per Dolly. Solo lasciandola libera, potrà vedere quanto riesce a volare in alto e riabbracciarla al suo ritorno.
Stuttgart : Klett-Cotta, 2024
Titolo / Responsabilità: Lichtungen / Iris Wolff
Pubblicazione: Stuttgart : Klett-Cotta, 2024
Descrizione fisica: 255 p. ; 21 cm
ISBN: 9783608987706
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zwischen Lev und Kato besteht seit ihren Kindertagen eine besondere Verbindung. Doch die Öffnung der europäischen Grenzen weitet ihre Lebensentwürfe und verändert ihre Beziehung für immer.
Bis die Sonne scheint : Roman / Christian Schünemann
Zürich : Diogenes, 2025
Titolo / Responsabilità: Bis die Sonne scheint : Roman / Christian Schünemann
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2025
Descrizione fisica: 251 p. ; 19 cm
ISBN: 9783257073317
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Es ist das Jahr 1983. Daniel steht kurz vor seiner Konfirmation und träumt von blauem Samtsakko und grauer Flanellhose. Doch seit er die Eltern belauscht hat, schwant ihm, dass daraus nichts wird. Hormanns sind pleite und wissen nicht mehr, wie sie die sechsköpfige Familie über die Runden bringen sollen. So erfinderisch die Eltern auch sind, eines können sie nicht: mit Geld umgehen. Was sie dagegen beherrschen: den Schein wahren, selbst als der Gerichtsvollzieher vor der Tür steht.
Die wilde Schönheit des Lebens : Roman / Sarah Chiche ; aus dem Französischen von Michaela Meßner
München : Btb, 2025
Titolo / Responsabilità: Die wilde Schönheit des Lebens : Roman / Sarah Chiche ; aus dem Französischen von Michaela Meßner
Pubblicazione: München : Btb, 2025
Descrizione fisica: 205 p. ; 21 cm
ISBN: 9783442774821
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die preisgekrönte französische Autorin und Psychoanalytikerin erzählt die Geschichte der Familie ihres Vaters – einer jüdisch-algerischen Arztdynastie in Frankreich.
Fossa delle Marianne / Jasmin Schreiber ; traduzione di Giovanna Ianeselli
Merano : Alpha beta, 2024
TravenBooks ; 124
Titolo / Responsabilità: Fossa delle Marianne / Jasmin Schreiber ; traduzione di Giovanna Ianeselli
Pubblicazione: Merano : Alpha beta, 2024
Descrizione fisica: 234 p. ; 21 cm
Serie: TravenBooks ; 124
ISBN: 9788872234242
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Paula è una giovane biologa marina che ha appena interrotto le sue ricerche sulla Fossa delle Marianne, la più profonda depressione oceanica, e che fa i conti con una depressione ancora più profonda: quella dentro di sé. Helmut è un anziano eccentrico e malato, che in compagnia del suo inseparabile cane, desidera spargere clandestinamente le ceneri della moglie in un luogo particolarmente caro. Per un fortuito incontro notturno i due sconosciuti si ritrovano a bordo di un camper ad attraversare le Alpi, entrambi con il peso di un lutto: un fratellino e un figlio morti in tenera età, in circostanze assai simili. In questo spazio ristretto, due persone che per spirito e attitudini non potrebbero essere più differenti, imparano a negoziare vicinanza e distanza, e a ritrovare insieme il senso e il valore della vita.
Il male che non c'è / Giulia Caminito
Firenze [etc.] : Bompiani, 2024
Romanzo Bompiani - Narratori italiani [Bompiani]
Titolo / Responsabilità: Il male che non c'è / Giulia Caminito
Pubblicazione: Firenze [etc.] : Bompiani, 2024
Descrizione fisica: 269 p. ; 21 cm
Serie: Romanzo Bompiani - Narratori italiani [Bompiani]
ISBN: 9788830103894
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Capita, nella vita, che l'universo ci appaia diviso tra quelli che agiscono e non si fanno spaventare dal mondo e quelli come noi, abitati da un dolore nascosto sottopelle. Per Loris tutto ha avuto inizio nel tempo bambino, quando le estati erano piene di fascino come l'orto di nonno Tempesta, vicino alle rovine dell'antica Galeria. Quando era insieme al nonno, il bisogno eccessivo di leggere per scacciare le angosce scompariva e lui imparava cose meravigliose come costruire una voliera e allevare i colombi, fedelissimi e iridescenti.
Torino : Einaudi, 2024
Titolo / Responsabilità: I folgorati / Susanna Bissoli
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2024
Descrizione fisica: 181 p. ; 23 cm
ISBN: 9788806255824
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: «Penso che sono sopravvissuta e che forse dovrei cominciare a farmene qualcosa, di questa vita che avanza». Si può sopravvivere alla scarica di un fulmine: le tracce magari sembrano minime, ma nel profondo si cambia per sempre. I protagonisti di questo romanzo sono proprio dei folgorati: da quando li ha attraversati la morte, la vita è diventata una cosa imprevedibile. Una figlia volubile e spinosa, un padre burbero, con la lingua sciolta e la gamba “cancara”. Sono malati tutti e due, bisticciano e si rincorrono, si aiutano più ridendo che piangendo. In un susseguirsi di dialoghi intensi, esilaranti, veri, questo libro ci racconta la forza testarda della famiglia..
Ti ricordi Mattie lantry? / William Wall ; traduzione di Stefano Tettamanti
Milano : Guanda, 2024
Guanda noir
Titolo / Responsabilità: Ti ricordi Mattie lantry? / William Wall ; traduzione di Stefano Tettamanti
Pubblicazione: Milano : Guanda, 2024
Descrizione fisica: 314 p. ; 22 cm
Serie: Guanda noir
ISBN: 9788823533639
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Quando lo scrittore Jim Winter, in pieno lockdown, decide di offrire un workshop online a cinque aspiranti autori, non può nemmeno immaginare quello che lo aspetta. La regola è una sola: il completo anonimato di insegnante e allievi. Tra le storie inviate spicca quella scritta da Deirdre, che racconta la tragica fine di Mattie Lantry, un ragazzo solitario e isolato dai coetanei, ritrovato senza vita all'interno di un cimitero a soli diciassette anni nell'ormai lontano1980. Mentre Deirdre invia un capitolo dopo l'altro, agli occhi attoniti di Winter appare sempre più evidente che gli eventi raccontati assomigliano molto, troppo, a un episodio della sua gioventù.
Morte in Cornovaglia / Daniel Silva ; traduzione di Seba Pezzani
Milano : HarperCollins, 2025
Titolo / Responsabilità: Morte in Cornovaglia / Daniel Silva ; traduzione di Seba Pezzani
Pubblicazione: Milano : HarperCollins, 2025
Descrizione fisica: 411 p. ; 22 cm
ISBN: 9791259854483
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Provetto restauratore e spia leggendaria, Gabriel Allon è a Londra per partecipare a un ricevimento alla Courtauld Gallery in onore del ritrovamento di un autoritratto rubato di Vincent van Gogh. Ma quando un amico del Devon e la polizia della Cornovaglia chiedono il suo aiuto per risolvere uno sconcertante caso di omicidio, si ritrova suo malgrado a dare la caccia a un nuovo avversario, potente e pericolosissimo. La vittima è Charlotte Blake, una professoressa di Storia dell'arte di Oxford. L'omicidio sembra opera di un serial killer che da tempo terrorizza le campagne della Cornovaglia, ma ci sono parecchie cose che non tornano, prime fra tutte un cellulare che non si trova e delle misteriose lettere che la donna ha lasciato scritte su un bloc-notes nel suo studio… Gabriel scopre ben presto che la professoressa Blake era sulle tracce di un Picasso rubato di valore inestimabile, così si mette alla ricerca del quadro come solo lui può fare: armato di sei tele impressioniste dipinte di suo pugno e affiancato da un team di collaboratori che comprende una violinista di fama mondiale, una bellissima e inafferrabile ladra e un letale sicario che è diventato un agente segreto britannico.
Roma : E/o, 2024
Dal mondo. Francia
Titolo / Responsabilità: Ophélie si vendica : il destino di Folette / Michel Bussi ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2024
Descrizione fisica: 375 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833577319
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: “Papà ha ucciso mamma”. Ophelie ha visto tutto, all’età di sette anni. Suo padre non è l’unico colpevole. Un uomo avrebbe potuto salvare sua madre. Da quel momento in poi, l’unico obiettivo di Ophelie sarà trovare i testimoni, raccogliere i pezzi del puzzle che la porteranno alla verità. E vendicarsi..
Edimburgo / Alexander Chee ; traduzione di Chiara Baffa
Milano : NNE, 2025
La stagione
Titolo / Responsabilità: Edimburgo / Alexander Chee ; traduzione di Chiara Baffa
Pubblicazione: Milano : NNE, 2025
Descrizione fisica: 267, [1] p. ; 22 cm
Serie: La stagione
ISBN: 9791255750994
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Fee è un dodicenne americano cresciuto nel Maine, che da sempre ondeggia tra l’attrazione per le sue radici coreane, fatte di miti, saggezza e animali fantastici, e il desiderio di integrarsi. Quando entra nel coro maschile locale, crede di aver trovato finalmente il suo posto nel mondo ma, durante un ritiro, scopre che il direttore del coro rivolge le sue perverse attenzioni su alcuni ragazzi. Fee non parla: la voce che ha appena imparato a usare si spegne. Inchiodato dalla vergogna, tace anche quando l’uomo si interessa a Peter, l’adorato amico del cuore. Il silenzio diventa colpa, e la colpa un marchio che lo isola da tutto, e lo accompagna anche dopo l’arresto del direttore, perché le conseguenze di ciò che è accaduto si rivelano atroci. Anni dopo Fee insegna in una scuola privata, ha costruito una vita quieta con un compagno che ama. Ma il passato torna a cercarlo quando incontra Warden, un allievo che somiglia in modo inquietante all’amico Peter e che, con uno sguardo solo, riapre tutte le ferite del passato.
Ava Anna Ada / Ali Millar ; traduzione di Martina Testa
Roma : SUR, 2025
Collezione SUR ; 20
Titolo / Responsabilità: Ava Anna Ada / Ali Millar ; traduzione di Martina Testa
Pubblicazione: Roma : SUR, 2025
Descrizione fisica: 306 p. ; 22 cm
Serie: Collezione SUR ; 20
ISBN: 9788869984341
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È un’estate torrida sulla Punta, una remota località costiera fra Inghilterra e Scozia depressa dalla crisi economica e minacciata dall’arrivo imminente di una catastrofica Onda. Ava è un’adolescente solitaria e inquieta, che si prostituisce per accumulare i soldi sufficienti a garantire a sé e alla madre un futuro migliore. Un giorno incontra Anna, una ricca ed elegante influencer quarantenne che si è appena trasferita sulla Punta con il marito e il figlio nel vano tentativo di lasciarsi alle spalle un terribile trauma. Fra le due scoppia un’attrazione ambigua e irrefrenabile, che in un crescendo di desiderio e manipolazione reciproca sconvolgerà la vita di entrambe le famiglie.
L'amore è una cosa semplice : romanzo / François Bégaudeau ; traduzione di Francesco Bruno
Milano : Salani, 2024
Titolo / Responsabilità: L'amore è una cosa semplice : romanzo / François Bégaudeau ; traduzione di Francesco Bruno
Pubblicazione: Milano : Salani, 2024
Descrizione fisica: 110 p. ; 22 cm
ISBN: 9788831020916
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: «Ci sono cose che più ne sai più sono misteriose»: questo dice Jacques Moreau delle api negli alveari di suo nipote. E lo stesso potrebbe dire dell'amore che da una vita intera lo lega a Jeanne, perché starsi accanto, farlo per decenni, è qualcosa che si impara ogni giorno e che non si finisce di comprendere mai. Dagli anni Settanta a oggi, dall'adolescenza alla vecchiaia, l'esistenza di questa coppia comune scorre davanti ai nostri occhi, scandita dai piccoli grandi momenti che qualcuno potrebbe chiamare ‘abitudine', altri ‘magia del quotidiano'. Il primo bacio, il matrimonio, la crescita di un figlio, la malattia, l'interdipendenza, le liti su quale programma televisivo guardare il sabato sera: è l'amore come viene vissuto dalla maggior parte delle persone, senza eventi clamorosi, ma con pazienza e magari un pizzico di ironia.
Vendetta / Alastair Reynolds ; traduzione di Francesca Noto
Milano : Mondadori, 2024
Urania ; 1732
Titolo / Responsabilità: Vendetta / Alastair Reynolds ; traduzione di Francesca Noto
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 348 p. ; 20 cm
Serie: Urania ; 1732
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il prefetto Ingvar Tench di Panoplia, nel sistema di Yellowston, è una degli agenti più esperti e affidabili. Eppure resta uccisa in una missione apparentemente avventata e non autorizzata. Mentre i suoi colleghi raccolgono le prove e cercano piste da seguire per scoprire come sia potuto succedere, il prefetto Tom Dreyfus deve fare i conti con la propria coscienza. Quattro anni prima, quando l'indagine legata a uno dei suoi avversari più pericolosi era diventata troppo personale, Dreyfus aveva incaricato Tench di continuare al posto suo. Ma in questo modo l'ha anche messa sulla linea di tiro di un nemico che lui sperava ormai sopito?
Una florida ed eccitante vita interiore / Paul Dalla Rosa ; traduzione di Stefano Pirone
Napoli : Pidgin, 2024
Ruggine ; 23
Titolo / Responsabilità: Una florida ed eccitante vita interiore / Paul Dalla Rosa ; traduzione di Stefano Pirone
Pubblicazione: Napoli : Pidgin, 2024
Descrizione fisica: 222 p. ; 20 cm
Serie: Ruggine ; 23
ISBN: 9788885540309
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Che abitino a Melbourne o a Dubai o a Los Angeles, che lavorino come sguatteri in un fast-food o come commessi di alta moda, che alloggino in un minuscolo appartamento o in una lussuosa casa vacanza a Maiorca, i protagonisti di questi dieci racconti cercano di alzare l’asticella della propria esistenza verso una vita più seducente, perennemente sospesi tra aspirazione e delusione. Inseguono la ricchezza, l’eleganza e l’abbandono al piacere dei sensi, ma i loro sogni a occhi aperti vengono immancabilmente infranti dalla brutale realtà, in cui piccoli errori di calcolo e questioni in sospeso si accumulano fino a un punto di rottura.
Il peso della vergogna / Serena McLeen
Milano : Vallardi, 2024
Titolo / Responsabilità: Il peso della vergogna / Serena McLeen
Pubblicazione: Milano : Vallardi, 2024
Descrizione fisica: 334 p. ; 21 cm
ISBN: 9788855059879
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Torino. Annabella Bramante cammina silenziosa tra le stanze della sua vecchia casa, osserva gli oggetti che hanno accompagnato i suoi sogni di bambina. Quella vita non esiste più, lo sa. I genitori sono morti in un incidente pochi mesi prima e, come se non bastasse, il destino le ha appena portato via anche l’amatissima nonna. È sola, adesso. Mentre comincia faticosamente a rimettere insieme i pezzi, emerge un’eredità enigmatica: una decadente villa veneta di cui non sospettava nemmeno l’esistenza e un diario appartenuto a sua nonna. Pagina dopo pagina, Annabella si rende conto che nella sontuosa dimora è sepolto l’oscuro passato dei Bramante, che la costringerà a mettere in discussione tutto quello che credeva di sapere sulla sua famiglia. Aiutata da un giovane dai seducenti occhi color nocciola, Annabella riporta alla luce la drammatica giovinezza di sua nonna, dove le violenze di un padre fascista e prevaricatore si mescolano alle carezze di un amore impossibile, fino alla rivelazione che legherà per sempre il destino di entrambe.
