Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 3300 documenti.
Il grande frastuono / Roy chen ; traduzione di Silvia Pin
Firenze : Giuntina, 2025
Israeliana
Titolo / Responsabilità: Il grande frastuono / Roy chen ; traduzione di Silvia Pin
Pubblicazione: Firenze : Giuntina, 2025
Descrizione fisica: 274 p. ; 21 cm
Serie: Israeliana
ISBN: 9791255690764
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Quando Gabriela esce di casa con il violoncello sulle spalle non sa che esistono destinazioni che non vogliono farsi raggiungere. E se Noa, che proprio quel giorno compie quarant’anni, si fosse immaginata il regalo a sorpresa di suo marito Nimrod, forse non sarebbe salita in macchina con lui. Nonna Tzipora vive con le sue traduzioni, pacificamente adagiata su un irremovibile disprezzo per l’umanità, finché non comincia a sentire una voce che le parla annunciando qualcosa di straordinario. Su queste tre donne e sul mondo intero sta per incombere un Grande frastuono.
La stanza dei segreti : romanzo / Megan Campisi ; traduzione di Francesca Toticchi
Milano : Nord, 2024
Narrativa [Nord] ; 900
Titolo / Responsabilità: La stanza dei segreti : romanzo / Megan Campisi ; traduzione di Francesca Toticchi
Pubblicazione: Milano : Nord, 2024
Descrizione fisica: 350 p. ; 23 cm
Serie: Narrativa [Nord] ; 900
ISBN: 9788842935827
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La guerra civile infuria e, per aggiudicarsi la vittoria, servono armi più potenti di cannoni e fucili. Servono informazioni. Per Kate Warner è l'occasione che aspettava da tempo, fin da quando è stata assunta dalla leggendaria Pinkerton National Detective Agency. Kate è l'unica agente donna e lotta da anni per conquistarsi il rispetto dei colleghi, che la considerano troppo emotiva per le operazioni sul campo. Ma adesso, nell'agosto del 1861, è lo stesso Allan Pinkerton a sceglierla per una missione delicatissima. Nessun uomo infatti potrebbe far collaborare Rose O'Neal Greenhow, una vedova sudista che è stata trovata in possesso di un messaggio cifrato che, se decrittato, potrebbe porre termine a quella carneficina.
La fame del suo cuore / Antonella Ossorio
Vicenza : Pozza, 2025
I narratori delle tavole
Titolo / Responsabilità: La fame del suo cuore / Antonella Ossorio
Pubblicazione: Vicenza : Pozza, 2025
Descrizione fisica: 287 p. ; 22 cm
Serie: I narratori delle tavole
ISBN: 9788854531239
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: «Non ho mai ucciso né donne, né bambini, né uomini giusti. Sono innocente». La voce di Alexe Popova è ferma. Il corpo minuto chiuso nell’abito nero, la treccia screziata di bianco avvolta attorno al capo, lo sguardo feroce inchiodato in quello del giudice che la incalza, in cerca di un barlume di pentimento. Trecento uomini uccisi crudelmente, secondo la Legge. Trecento donne riportate alla vita secondo Alexe Popova, che di quelle creature indifese si è sempre sentita madre.
Vierundsiebzig : Roman / Ronya Othmann
Hamburg : Rowohlt, 2024
Titolo / Responsabilità: Vierundsiebzig : Roman / Ronya Othmann
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2024
Descrizione fisica: 507 p. ; 21 cm
ISBN: 9783498003616
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Ich habe gesehen. Das Ich ist ein Zeuge. Es spricht, und doch hat es keine Sprache." So beschreibt Ronya Othmann in ihrem Roman den Vorgang des Erzählens. Sie will eine Form finden für das Unaussprechliche, den Genozid an der êzîdischen Bevölkerung, den vierundsiebzigsten, verübt 2014 in Shingal von Kämpfern des IS. "Vierundsiebzig" ist eine Reise zu den Ursprüngen, zu den Tatorten. Der Weg führt in die Camps und an die Frontlinien, in die Wohnzimmer der Verwandten und weiter in ein êzîdisches Dorf in der Türkei, in dem heute niemand mehr lebt. Es geht darum, hinzusehen, zuzuhören, Zeugnis abzulegen, Bilder und Berichte mit der eigenen Geschichte zu verweben, mit einem Leben als Journalistin und Autorin in Deutschland.
Milano : Adelphi, 2025
Biblioteca Adelphi ; 774
Titolo / Responsabilità: Lezioni sul Don Chisciotte / Vladimir Nabokov ; a cura di Luigi Giuliani ; traduzione di Enrico Terrinoni
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2025
Descrizione fisica: 306 p. : ill. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 774
ISBN: 9788845939839
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
I quattro inverni / Romina Casagrande
Milano : Garzanti, 2025
Narratori moderni [Garzanti]
Titolo / Responsabilità: I quattro inverni / Romina Casagrande
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2025
Descrizione fisica: 366 p. ; 22 cm
Serie: Narratori moderni [Garzanti]
ISBN: 9788811012894
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Immaginate di scoprire che tutto ciò che sapete della vostra infanzia è falso. È quanto accade a Maia: cresciuta con genitori adottivi che l'hanno colmata d'amore, non si è mai fatta troppe domande sulle sue origini. Anzi, non ha mai voluto saperne nulla. Ma ora Maia è incinta e, per proteggere il futuro della bambina che porta in grembo, ha bisogno di conoscere il proprio passato. Nella soffitta di casa c'è un baule che si è sempre guardata dall'aprire. Adesso, però, decide di farlo. Al suo interno, trova fogli scarabocchiati, articoli e qualche fotografia. Sono i primi indizi che deve mettere insieme, i tasselli del grande puzzle della sua infanzia. Ci sono porte che, una volta aperte, non possono più essere richiuse. Quei documenti non le lasciano dubbi: deve partire. E così, senza chiedere il permesso a nessuno, si mette in viaggio verso il Trentino Alto Adige. Lì, ricostruisce a poco a poco la sua storia. La storia di sua madre. La storia delle donne e dei bambini con cui viveva segregata in una fattoria nascosta tra le montagne. Maia pensa di cercare il proprio passato, ma si sbaglia. È il passato che sta cercando lei. La sta chiamando a gran voce. E così impara che non tutte le famiglie sono sicure e affettuose come quella in cui è cresciuta. Alcune possono nascondere pericoli oscuri.
Il ristorante / Sarah Gilmartin ; traduzione dall'inglese di Valeria Raimondi
Venezia : Marsilio, 2025
Romanzi e racconti [Marsilio]
Titolo / Responsabilità: Il ristorante / Sarah Gilmartin ; traduzione dall'inglese di Valeria Raimondi
Pubblicazione: Venezia : Marsilio, 2025
Descrizione fisica: 285 p. ; 22 cm
Serie: Romanzi e racconti [Marsilio]
ISBN: 9788829718948
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sono passati dieci anni dall’estate in cui Hannah, prima di riprendere le lezioni al college, ha lavorato come cameriera al T, il locale più glamour di tutta Dublino. Allora, a renderlo celebre era Daniel Costello, carismatico chef stellato e geniale artista del gusto. Oggi, però, il T è chiuso e Daniel, denunciato per molestie sessuali, deve affrontare un processo, mentre sua moglie Julie, divisa tra la difesa istintiva della famiglia e il bisogno di sapere cosa sia successo davvero, si trova a fare i conti con una versione inedita dell’uomo che ha sposato, l’uomo che aveva la capacità di trasformare non solo gli ingredienti, ma anche il corso della vita di chi gli era vicino. Hannah ricorda lo stupore di fronte al mondo luccicante della ristorazione, e la sensazione di privilegio nel farne parte. Ricorda lo sfarzo e l’adrenalina a mille, le bevute coi colleghi e gli eccessi dopo l’orario di chiusura. Ricorda anche la tensione che si respirava in cucina, le gerarchie, i turni impossibili e l’invadenza dei clienti. Soprattutto, ricorda il comportamento di Daniel, le sue attenzioni non richieste, la sua gentilezza inopportuna, il suo fascino pericoloso, che l’avrebbe segnata per sempre. Circondati dalle macerie di un passato ambiguo, Hannah, Daniel e Julie sono costretti a rivedere sotto una luce nuova tutto quello che è accaduto al ristorante, tra le spezie, le salse e gli avanzi.
La saga dei von Dranitz.. Volume 1. La baronessa / Anne Jacobs ; traduzione di Rachele Salerno
Firenze : Giunti, 2024
A [Giunti]
Titolo / Responsabilità: La saga dei von Dranitz.. Volume 1. La baronessa / Anne Jacobs ; traduzione di Rachele Salerno
Pubblicazione: Firenze : Giunti, 2024
Descrizione fisica: 491 p. ; 22 cm
Serie: A [Giunti]
ISBN: 9788809888876
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Franziska non può credere che sia vero: adesso che il muro di Berlino è caduto può finalmente andare nella Germania dell’Est, dove si trova la tenuta dei von Dranitz. Un ritorno al passato, nella casa in cui è nata, in cui ha conosciuto il suo primo amore, in cui sono seppelliti i suoi antenati. E che, a causa degli sconvolgimenti della Seconda guerra mondiale, è stata espropriata mentre lei e sua madre sono state costrette ad andare via. Ma ora che è di nuovo lì deve fare i conti con la realtà: sono passati più di quarant’anni e la casa padronale, oltre a essere trascurata e fatiscente, è diventata una cooperativa sociale di proprietà dello Stato e, come se non bastasse, il sindaco che la gestisce non ha la minima intenzione di restituirgliela..
La condizione della memoria / Giulia Corsalini
Milano : Guanda, 2024
Narratori della fenice
Titolo / Responsabilità: La condizione della memoria / Giulia Corsalini
Pubblicazione: Milano : Guanda, 2024
Descrizione fisica: 213 p. : ill. ; 22 cm
Serie: Narratori della fenice
ISBN: 9788823533653
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un borgo del centro Italia dove le tracce di un tempo sono racchiuse nei bei palazzi derelitti, nei giardini in penombra e nelle strade assolate ormai disertate. Qui la madre di Anna ha vissuto quando era bambina. Qui torna un'estate, per trascorrere con la figlia una vacanza nella casa che era stata della loro famiglia. Mentre sale la grande scala di pietra logora, la stessa che saliva da piccola, un'intera esistenza, che in quel momento le pare smisurata e breve come un soffio, riaffiora con i suoi drammi sepolti. Ad accogliere le due donne c'è Luca, proprietario dell'antico palazzo di fronte, un uomo singolare ma capace, con la sua esistenza disordinata, di far balenare una diversa possibilità di futuro, un principio da cui ripartire.
Questa nostra strana storia : romanzo / Claire Messud ; traduzione di Costanza Prinetti
Torino : Bollati Boringhieri, 2024
Varianti [Bollati Boringhieri]
Titolo / Responsabilità: Questa nostra strana storia : romanzo / Claire Messud ; traduzione di Costanza Prinetti
Pubblicazione: Torino : Bollati Boringhieri, 2024
Descrizione fisica: 424 p. ; 21 cm
Serie: Varianti [Bollati Boringhieri]
ISBN: 9788833937748
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Giugno 1940. Parigi cade nelle mani dei tedeschi e Gaston Cassar, pied-noir fedele servitore della Francia, marito e padre devoto, addetto della Marina militare francese a Salonicco, dice addio alla moglie e ai figli, affidandosi alla volontà divina di ritrovarli alla fine della guerra. Ma sfuggire alla violenza del conflitto non è la stessa cosa del venirne risparmiati. Nel corso di settant'anni – tra il 1940 e il 2010 –, la famiglia dipieds-noirs Cassar vivrà in maniera itinerante, separata dal caos della Seconda guerra mondiale, in fuga da una complicata terra madre coloniale, e, dopo l'indipendenza algerina, privata del tutto della propria patria.
Lunario sentimentale / Mauro Corona ; illustrazioni di Matteo Corona
Milano : Mondadori, 2024
Scrittori italiani e stranieri [Mondadori]
Titolo / Responsabilità: Lunario sentimentale / Mauro Corona ; illustrazioni di Matteo Corona
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 185 p. : ill. b/n ; 23 cm
Serie: Scrittori italiani e stranieri [Mondadori]
ISBN: 9788804793748
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Ricordare un tempo che è stato e non tornerà è un esercizio pericoloso. Cantare la fine di un mondo porta con sé il rischio di cedere alla nostalgia. Ma non è il rimpianto a guidare il racconto di Mauro Corona, bensì il bisogno di farsi testimone di un passato che i ricordi vanno a stanare di continuo. Come nella sua infanzia ertana era il susseguirsi dei mesi e delle stagioni a dettare i ritmi della vita, anche in questo scritto è il calendario a scandire la memoria, in un moto circolare lungo un anno che, dalla neve di gennaio, a quel bianco ritorna, per iniziare un nuovo ciclo..
La vita immaginata / Andrew Porter ; traduzione di Ada Arduini
Milano : Feltrinelli, 2025
Narratori [Feltrinelli]
Titolo / Responsabilità: La vita immaginata / Andrew Porter ; traduzione di Ada Arduini
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2025
Descrizione fisica: 266 p. ; 23 cm.
Serie: Narratori [Feltrinelli]
ISBN: 9788807036675
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Steven Mills è arrivato a un bivio. Sua moglie e suo figlio se ne sono andati, forse per sempre. Ma nella vita di Steven c’è stato un altro abbandono, anni prima, quando il padre – brillante e carismatico professore universitario – scompare dopo uno scandalo mai chiarito completamente. Steven allora si mette sulle sue tracce, forse come unico appiglio a una realtà che gli sta sfuggendo di mano
Dodici cavalli / Anne Holt ; traduzione di Margherita Podestà Heir
Torino : Einaudi, 2024
Einaudi stile libero. Big
Titolo / Responsabilità: Dodici cavalli / Anne Holt ; traduzione di Margherita Podestà Heir
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2024
Descrizione fisica: 506 p. ; 22 cm
Serie: Einaudi stile libero. Big
ISBN: 9788806255176
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un apparente suicidio, un giro di inspiegabili gravidanze, un piano ramificato e terrificante. Hanne Wilhelmsen dovrà risolvere il caso più complesso della sua carriera. La vita di Hanne Wilhelmsen sta per andare in pezzi. Dopo due anni di pandemia, sua moglie Nefis l’ha lasciata, portando con sé la figlia Ida. E quando una delle rare persone al mondo a cui tiene viene uccisa, Hanne si ritrova a fare i conti con un’indagine intricata e particolarmente violenta. Che la costringerà a lavorare giorno e notte e a combattere per scoprire la verità.
Brividi d'estate / traduzione di Paola Bighi e Amerigo Dercenno
Roma : Elliot, 2024
Raggi
Titolo / Responsabilità: Brividi d'estate / traduzione di Paola Bighi e Amerigo Dercenno
Pubblicazione: Roma : Elliot, 2024
Descrizione fisica: 146 p. ; 21 cm
Serie: Raggi
ISBN: 9788892763401
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un'antologia di racconti di Arthur Conan Doyle, Henry De Vere Stacpoole, Richard Austin Freeman, Robert Barr, Amelia B. Edwards, Ian Hay.
Drei Tage im Juni : Roman / Anne Tyler ; aus dem Amerikanischen von Michaela Grabinger
Zürich [etc.] : Kein & Aber, 2024
Titolo / Responsabilità: Drei Tage im Juni : Roman / Anne Tyler ; aus dem Amerikanischen von Michaela Grabinger
Pubblicazione: Zürich [etc.] : Kein & Aber, 2024
Descrizione fisica: 204 p. ; 19 cm
ISBN: 9783036950402
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Drei Tage stehen an, in denen sich Gail und Max, beide Ende fünfzig und seit Längerem getrennt, anlässlich der Hochzeit ihrer Tochter Debbie zusammenfinden. Max reist, nichts ahnend von der Allergie des Bräutigams, überraschenderweise mit einer Katze an, weshalb er statt bei seiner Tochter bei Gail wohnen muss. Obwohl diese Vorstellung für Gail zunächst kaum auszuhalten ist, willigt sie ihrer Tochter zuliebe zähneknirschend ein. Doch schnell zeigt sich: Die alte Verbindung ist immer noch da. Gemeinsam müssen sie sich mit der Frage nach der Treue des Bräutigams auseinandersetzen, und damit, ob Vertrauen auch nach Jahren wiederhergestellt werden kann. Sie blicken aus belustigter Distanz auf die etwas zu traditionellen Feierlichkeiten, erinnern sich an Vergangenes und stellen sich Fragen nach der Zukunft - was hält das Leben noch für sie bereit?
2. ed
Vicenza : Pozza, 2024
La quarta prosa
Titolo / Responsabilità: Un altro scrivere : lettere 1904-1924 / Max Brod, Franz Kafka ; traduzione e introduzione di Marco Rispoli e Luca Zenobi
2. ed
Pubblicazione: Vicenza : Pozza, 2024
Descrizione fisica: 447 p. ; 23 cm
Serie: La quarta prosa
ISBN: 9788854530195
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Un nuovo inizio / Danielle Steel ; traduzione di Francesca Moratti
Milano : Sperling & Kupfer, 2025
Pandora [Sperling & Kupfer]
Titolo / Responsabilità: Un nuovo inizio / Danielle Steel ; traduzione di Francesca Moratti
Pubblicazione: Milano : Sperling & Kupfer, 2025
Descrizione fisica: 274 [1] p. : 23 cm
Serie: Pandora [Sperling & Kupfer]
ISBN: 9788820081980
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Come capo di un prestigioso studio cinematografico di Hollywood da quasi due decenni, Andy Westfield ha avuto ogni lusso: un ufficio al quarantaquattresimo piano, un'assistente personale che sembra leggergli nel pensiero, un jet privato e auto aziendali. Ma il suo mondo viene sconvolto all'improvviso quando lo studio viene venduto, il figlio dell'acquirente prende il suo posto e Andy si ritrova senza lavoro. Confuso e umiliato, sperando di trovare un po' di pace, decide di allontanarsi da Los Angeles e prendere in affitto una lussuosa villa in una cittadina costiera a due ore da Londra.
Ragione e sentimento / Jane Austen ; traduzione di Susanna Basso
Milano : Mondadori, 2024
Oscar classici. Cult
Titolo / Responsabilità: Ragione e sentimento / Jane Austen ; traduzione di Susanna Basso
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 392 p. ; 22 cm
Serie: Oscar classici. Cult
ISBN: 9788804783725
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Lo scenario è la lussureggiante campagna inglese. Siamo a cavallo fra due secoli, Settecento e Ottocento. Tre sorelle perdono il padre, venendo a trovarsi in ristrettezze economiche a causa dell'avidità della cognata. Le reazioni a catena generate dall'improvvisa povertà influenzeranno profondamente le loro vite, anche negli aspetti sentimentali più privati. Jane Austen costruisce attorno a due delle sorelle una corrente emozionale potentissima, utilizzando la prima, Elinor, come incarnazione della "ragione" e l'altra, Marianne, del "sentimento".
Corregidora : Roman / Gayl Jones ; aus dem Amerikanischen von Pieke Biermann
Berlin : Kanon, 2022
Titolo / Responsabilità: Corregidora : Roman / Gayl Jones ; aus dem Amerikanischen von Pieke Biermann
Pubblicazione: Berlin : Kanon, 2022
Descrizione fisica: 222 p. ; 22 cm
ISBN: 9783985680399
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kentucky 1947: Jeden Abend singt Ursa in Happy’s Café den Blues. Die Männer hängen an ihren Lippen. Denn Ursas Gesang handelt vom Schmerz und vom Bösen. Er gilt Corregidora, einem Sklavenhalter des vergangenen Jahrhunderts, der gleichzeitig ihr Großvater und Urgroßvater ist. Diesen Fluch muss Ursa überwinden. Nur wenn sie in ihrem Takt singt, wenn sie auf ihre Art liebt, wenn sie endlich zu sich kommt, kann sie Corregidora bannen.
Milano : La nave di Teseo, 2025
Oceani ; 284
Titolo / Responsabilità: Il mio mostro adorato : Masha, la gatta che ho salvato e che poi ha salvato me / Caleb Carr ; traduzione di Carlo Prosperi
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2025
Descrizione fisica: 488 p. : ill.; ; 23 cm
Serie: Oceani ; 284
ISBN: 9788834621233
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Fin da bambino l’autore, figlio di due giornalisti alcolizzati parte della Beat Generation, ha trovato nella compagnia dei gatti una via di fuga dal caos e dalla violenza che regnava in casa. Da sempre i suoi compagni più fedeli non erano umani, ma felini, adottati o salvati dalla strada. Crescendo le cose non sono cambiate molto e Carr ha condiviso lunghi tratti di vita con gatti che sono stati per lui amici onesti e leali, motivo di gioia e riflessione, ispiratori e complici. Ma anche causa di paure e dolore, come quando la sua amata e anziana Soki scompare nel bosco che circonda la grande e solitaria casa che l’autore si è fatto
