Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 515 documenti.
Zurich [etc.] : Nagel & Kimche, 2024
Titolo / Responsabilità: Die Farbe Lila : Roman / Alice Walker ; aus dem amerikanischen Englisch von Cornelia Holfelder-von der Tann
Pubblicazione: Zurich [etc.] : Nagel & Kimche, 2024
Descrizione fisica: 318 p. ; 19 cm
ISBN: 9783312012909
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Die junge Schwarze Celie wächst Anfang des 20. Jahrhunderts in Georgia auf. Während ihre Mutter im Sterben liegt, wird sie mit vierzehn zum ersten Mal von ihrem Vater vergewaltigt und in den Folgejahren zweimal schwanger. Er gibt die Kinder weg, sie weiß nicht, ob sie noch leben oder tot sind. Als sie in die Ehe mit einem Mann gezwungen wird, der sie schlägt, wendet sich Celie in verzweifelten Briefen an Gott, da sie keinen anderen Ausweg mehr weiß.Erst als ihr Mann seine Geliebte Shug Avery ins Haus holt, verbessert sich Celies Situation. Sie verliebt sich in Shug und lernt von ihr, dass echte Liebe nichts mit Gewalt zu tun hat. Durch Shugs Liebe und die Freundschaft weiterer Frauen geht Celie endlich gegen alle Widerstände ihren Weg.
Anständige Leute : Kriminalroman / Leonardo Padura ; aus dem Spanischen von Peter Kultzen
Zürich : Unionsverlag, 2024
Titolo / Responsabilità: Anständige Leute : Kriminalroman / Leonardo Padura ; aus dem Spanischen von Peter Kultzen
Pubblicazione: Zürich : Unionsverlag, 2024
Descrizione fisica: 397 p. ; 23 cm
ISBN: 9783293006218
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Havanna im Ausnahmezustand: Der historische Besuch Obamas und das legendäre Rolling-Stones-Konzert stehen kurz bevor. Amerikanische Touristen johlen in den Straßen, exklusive Bars servieren teure Drinks. Inmitten der Aufbruchstimmung ermittelt Conde in einem unliebsamen Fall: Ein berüchtigter Kunst-Zensor wird tot aufgefunden, ein Mann, der etliche Leben zerstörte..
Das Geisterhaus : Roman / Isabel Allende ; Aus dem Spanischen von Anneliese Botond
42. Aufl.
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2025
Suhrkamp Taschenbuch ; 1676
Titolo / Responsabilità: Das Geisterhaus : Roman / Isabel Allende ; Aus dem Spanischen von Anneliese Botond
42. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2025
Descrizione fisica: 500 p. ; 19 cm
Serie: Suhrkamp Taschenbuch ; 1676
ISBN: 9783518381762
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Isabel Allende erzählt die wechselhafte Geschichte der Familie des chilenischen Patriarchen Esteban Trueba und seiner hellsichtigen Frau Clara und führt uns mit der ihr eigenen Fabulierkunst durch eine Zeit, in der persönliche Schicksale und politische Gewalt eng miteinander verwoben sind.
Beim Barte der Prophetin : Erzählungen / Simone Schönett
Wien : Atelier, 2025
Titolo / Responsabilità: Beim Barte der Prophetin : Erzählungen / Simone Schönett
Pubblicazione: Wien : Atelier, 2025
Descrizione fisica: 215 p. ; 21 cm
ISBN: 9783990651278
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Die Sommelière Karin behält nur einmal keinen klaren Kopf und stürzt sich in ein folgenschweres Abenteuer. Die rätselhaften Einreichungen einer Autorin geben Faustas Job als Sachbearbeiterin im Kunstministerium eine ungeahnte Wendung. Die Journalistin Ida und ihre Kolleginnen müssen sich mit ihrem übergriffigen und manipulativen Chef herumschlagen, und Lizzie verliert angesichts der weltpolitischen Lage jeden Mut. Ganz anders die ehemalige KZ-Aufseherin Hermine Braunsteiner, die sich trotz unzähliger Beweise auf ihre Täterinnenschaft selbst als Opfer sieht.
Kälte : Roman / Szczepan Twardoch ; aus dem Polnischen von Olaf Kühl
Berlin : Rowohlt Berlin, 2024
Titolo / Responsabilità: Kälte : Roman / Szczepan Twardoch ; aus dem Polnischen von Olaf Kühl
Pubblicazione: Berlin : Rowohlt Berlin, 2024
Descrizione fisica: 427 p. ; 21 cm
ISBN: 9783737101882
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Kampf eines Mannes, der nichts zu verlieren hat. Gegen die Welt und sich selbst. Einst war Konrad Widuch begeisterter russischer Revolutionär, kämpfte in der Reiterarmee. Unter Stalins Herrschaft verliert er alles, den Glauben an die Sowjetunion, seine junge Familie, die Zukunft. Aus den Schrecken des Gulag kann sich Widuch mit äußerster Härte befreien - und steht vor dem Nichts: in den Weiten der Taiga, einer atemberaubend schönen wie tödlichen Welt. Zusammen mit der Russin Ljubow und dem mitgeflohenen Gabaidze wird er von den Ljaudis gefunden. Bei dem archaischen Volk entdeckt Widuch ein fremdes Leben voll arktischer Exotik, ungeahnter Stille, eine Welt mit unbegreiflichen Göttern. Der versehrte Gabaidze wird zum Schamanen. Als ein russisches Flugzeug landet, müssen Widuch und die schwangere Ljubow sich wehren und sind bald wieder auf der Flucht, allein im höchsten Norden.
Anna O. : thriller / Matthew Blake ; aus dem Englischen von Andrea Fischer
Frankfurt am Main : Scherz, 2024
Titolo / Responsabilità: Anna O. : thriller / Matthew Blake ; aus dem Englischen von Andrea Fischer
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Scherz, 2024
Descrizione fisica: 478 p. ; 22 cm
ISBN: 9783651001268
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dr Benedict Prince ist Psychologe und Experte für Verbrechen, die im Schlaf begangen werden. Bei Nacht und Nebel wird er in die Schlafklinik The Abbey gerufen. Dort hat man die berühmteste Verdächtige des Landes eingeliefert: Anna Ogilvy, 29. Das ganze Land spekuliert: Hat Anna die Tat wirklich begangen? Hat sie dabei geschlafwandelt? Wie steht es dann um ihre Schuld? Und warum ist sie seitdem nicht mehr aufgewacht?
Atmosphere : Roman / Taylor Jenkins Reid ; aus dem Amerikanischen von Babette Schröder
Berlin : Ullstein, 2025
Titolo / Responsabilità: Atmosphere : Roman / Taylor Jenkins Reid ; aus dem Amerikanischen von Babette Schröder
Pubblicazione: Berlin : Ullstein, 2025
Descrizione fisica: 413 p. ; 22 cm
ISBN: 9783550203107
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Joan Goodwin sieht zu den Sternen auf, seit sie denken kann. Als Professorin für Astrophysik hat sie ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht, und sie ist glücklich, wenn sie ihrer Nichte abends unter freiem Himmel die Sternbilder erklären kann.1980 wagt sie den Schritt ihres Lebens: Sie bewirbt sich als eine der ersten Frauen für das Space-Shuttle-Programm der NASA. Mit einer Gruppe aus hoch qualifizierten Piloten, Commanders und Ingenieurinnen beginnt sie die intensive Vorbereitung auf ihren ersten Flug ins All. Während sie ihrem Traum von den Sternen immer näher kommt, geschieht etwas, das Joan nicht erwartet hätte: Sie begegnet der Liebe ihres Lebens.
Berlin : Claassen, 2024
Titolo / Responsabilità: Glück : Roman / Jackie Thomae
Pubblicazione: Berlin : Claassen, 2024
Descrizione fisica: 428 p. ; 21 cm
ISBN: 9783546100465
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Marie-Claire, kurz MC, bekannt als die gut gelaunte Stimme aus dem Radio, bekommt mit knapp vierzig von ihrer Frauenärztin diesen Satz zu hören: Sie hatten ein Vierteljahrhundert Zeit. Und jetzt ist es zu spät oder so gut wie. Die wichtigste Deadline des Lebens: verpasst. Oder noch nicht?
Wittenberge : Carcosa, 2024
Titolo / Responsabilità: Dex & Helmling.. 1. Ein Psalm für die wild Schweifenden / Becky Chambers ; aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Karin Will
Pubblicazione: Wittenberge : Carcosa, 2024
Descrizione fisica: 188 p. ; 19 cm
ISBN: 9783910914100
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vor Jahrhunderten entwickelten die Roboter auf dem kleinen Mond Panga ein Bewusstsein ihrer selbst – worauf sie umstandslos in der Wildnis verschwanden und zu einem Mythos wurden, zu einer urbanen Legende. Den Menschen hingegen ist es seither gelungen, die Klimakrise zu überwinden und zu einem gedeihlichen Dasein im Einklang mit ihrer Umwelt zu finden. Dex zieht als Teemönch mit Fahrrad nebst Wohnanhänger durch die Lande und lädt in den Siedlungen zu besinnlichen, therapeutischen Gesprächen ein. Doch die Welt gerät aus den Fugen, als urplötzlich ein Roboter aus dem Wald tritt und die Frage stellt: »Was brauchen die Menschen?« Der erste Teil eines Doppelromans, der sich bewusst der heute vorherrschenden Untergangsstimmung entgegenstellt und, mit leichter Hand erzählt, ein positives Zukunftsszenario entwirft.
Berlin : Suhrkamp, 2025
Suhrkamp Taschenbuch ; 5490
Titolo / Responsabilità: Devil's kitchen : Thriller / Candice Fox ; aus dem australianischen Englisch von Andrea O'Brien ; hrsg. von Thomas Wörtche
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2025
Descrizione fisica: 431 p. ; 22 cm
Serie: Suhrkamp Taschenbuch ; 5490
ISBN: 9783518474907
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Feuerwehrleute von »Engine 99« gelten als die Besten in New York – mutig, unerschrocken, verehrt. Doch was niemand ahnt: Sie selbst legen Brände, um im Chaos Banken und Juweliere auszurauben. Das FBI setzt die freiberufliche Ermittlerin Andy Nearland auf die Truppe an. Undercover muss sie sich in einer gefährlichen Männerwelt behaupten – stets zwischen Vertrauen und Verrat, Loyalität und Lüge. Doch als der größte Coup der Truppe bevorsteht, läuft Andy die Zeit davon.
München : btb, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Eismeertrilogie : Roman.. [1]. Der Aufbruch / Ingeborg Arvola ; Aus dem Norwegischen von Katharina Martl
Pubblicazione: München : btb, 2025
Descrizione fisica: 411 p. ; 22 cm
ISBN: 9783442762682
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nordfinnland, 1859: Brita Caisa wird nach einer Liebesbeziehung mit einem verheirateten Mann von der Kirche verstoßen und muss ihren Heimatort verlassen. Sie setzt ihre beiden Söhne auf einen Rentierschlitten, nimmt ihre Skier und bricht in einem Tross auf zum norwegischen Eismeer. Dort, so heißt es, soll das Meer vor Fischen brodeln und es ausreichend Arbeit und Essen geben. Als sie unterwegs den Hofbesitzer Mikko kennen lernt und eine vorläufige Anstellung findet, spürt sie, dass sie sich mit ihm eine Zukunft vorstellen könnte. Doch die gegenseitige Zuneigung wird auf eine harte Probe gestellt.
Die Katze : Erzählung / Monika Maron
Hamburg : Hoffmann und Campe, 2024
Titolo / Responsabilità: Die Katze : Erzählung / Monika Maron
Pubblicazione: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2024
Descrizione fisica: 55 p. : ill. ; 20 cm
ISBN: 9783455018844
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Aus reiner Tierliebe hat die Autorin eine räudige Katze aus dem Straßengraben gerettet und aufgenommen. Wäre da nicht Bonnie, die Hündin, könnte das der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein. So aber kommt es zum handgreiflichen Eifersuchtsdrama zwischen den beiden Tieren, das der Schriftstellerin einen üblen Katzenbiss auf dem Arm beschert. Der wird zwar gleich desinfiziert, aber am nächsten Tag beginnt die Hand bedrohlich anzuschwellen und lässt sich nicht mehr bewegen. Da befindet sich die pflichtbewusste Schriftstellerin aber schon im Flieger nach Budapest zu einer Lesung. Was folgt, ist eine Sightseeingtour durch die Notaufnahmen Budapests – und nicht zuletzt ein dramatischer Kampf um Leben, Tod und die Autorenhand.
Seit er sein Leben mit einem Tier teilt : Roman / Bodo Kirchhoff
München : Dtv, 2024
Titolo / Responsabilità: Seit er sein Leben mit einem Tier teilt : Roman / Bodo Kirchhoff
Pubblicazione: München : Dtv, 2024
Descrizione fisica: 383, [1] p. ; 20 cm
ISBN: 9783423283571
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vier Tage vor dem Höhepunkt des Sommers, dort, wo sich Louis Arthur Schongauer, einst düsterer Deutscher in Hollywood-Filmen, nach dem Tod seiner Frau zurückgezogen hat. Jetzt will er nur noch mit seiner Hündin leben, inmitten alter Oliven oberhalb des Gardasees. Doch dann strandet eine Reisebloggerin beim Wenden in seiner Zufahrt, und am nächsten Tag erwartet er eine Autorin, die ihn mit einem Porträt aus der Vergessenheit holen will: zwei Frauen mit Gespür für die Wunden in seinem Leben. Umso wichtiger wird ihm nun sein Tier, für das es nur ein Hier und Jetzt gibt ..
Das Leben fing im Sommer an : Roman / Christoph Kramer
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2025
Titolo / Responsabilità: Das Leben fing im Sommer an : Roman / Christoph Kramer
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2025
Descrizione fisica: 246 p. ; 21 cm
ISBN: 9783462007985
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist der Sommer 2006, ein Hitzerekord jagt den nächsten, die Fußballweltmeisterschaft verändert das Land - und für den 15-jährigen Chris verändert sich gerade das ganze Leben. Er verbringt die Abende mit seinen Freunden auf dem Dach der alten Scheune und verschläft die heißen Tage im Freibad. Er will Fußballprofi werden, aber vor allem will er eins: endlich cool sein. Chris ist ein Teenager wie jeder andere auch, auf der Suche nach sich selbst. Dann passiert das Unfassbare. Debbie, das schönste Mädchen der Schule, interessiert sich ausgerechnet für ihn. Es beginnt eine emotionale Achterbahnfahrt, bei der Chris alles wagt und doch nie vergisst, was wirklich wichtig ist: Freundschaft und die Gewissheit, wirklich gelebt zu haben. Ein nächtlicher Roadtrip mit seinem besten Freund ist da ein guter Anfang ..
Wackelkontakt : Roman / Wolf Haas
München : Hanser, 2025
Titolo / Responsabilità: Wackelkontakt : Roman / Wolf Haas
Pubblicazione: München : Hanser, 2025
Descrizione fisica: 238 p. ; 21 cm
ISBN: 9783446282728
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Franz Escher wartet auf den Elektriker. Seine Steckdose hat einen Wackelkontakt. Um sich die Zeit zu vertreiben, liest er ein Buch über den Mafia-Kronzeugen Elio Russo. Elio sitzt im Gefängnis und wartet auf die Entlassung. Er hat so viele Leute verraten, dass er um sein Leben fürchtet. Aus Angst liegt er nachts wach und liest ein Buch. Es handelt von Franz Escher. Der wartet auf den Elektriker. Seine Steckdose hat einen Wackelkontakt.
Die Farbe des Schattens : Kriminalroman / Susanne Tägder
Stuttgart : Tropen, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Farbe des Schattens : Kriminalroman / Susanne Tägder
Pubblicazione: Stuttgart : Tropen, 2025
Descrizione fisica: 313, [1] p. ; 22 cm.
ISBN: 9783608502732
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Junge verschwindet. Mitten in einem Wohngebiet. Hauptkommissar Arno Groth startet eine großangelegte Suchaktion, doch die Beamten tappen im Dunkeln. Dann stößt Groth auf eine Spur, die ihn zu einem ungeklärten Mordfall führt - und mitten hinein in die Abgründe und Ängste der Wendezeit.
Das Haus der Wiederkehr : Roman / Jojo Moyes ; aus dem Englischen von Karolina Fell
Hamburg : Rowohlt Polaris, 2024
Titolo / Responsabilità: Das Haus der Wiederkehr : Roman / Jojo Moyes ; aus dem Englischen von Karolina Fell
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt Polaris, 2024
Descrizione fisica: 493 p. ; 21 cm
ISBN: 9783499267932
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lottie und Celia sind in dem Küstenstädtchen Merham wie Schwestern aufgewachsen. Während Celia gegen die Enge der Kleinstadt aufbegehrt, liebt Lottie den idyllischen Ort und vor allem das Meer. Besonders fasziniert sie ein prächtiges Artdéco-Haus direkt am Strand, in dem eine bunte Gruppe von Künstlern lebt. Gemeinsam tauchen Celia und Lottie ein in eine aufregende, fremde Welt. Bis Celia eines Tages ihren Verlobten Guy mit nach Hause bringt - und vom ersten Augenblick an weiß Lottie, dass er auch ihre große Liebe ist .. Ein halbes Jahrhundert später werden das Haus am Strand und seine Geheimnisse wieder lebendig. Und es stellt sich die Frage: Kann man die Vergangenheit jemals hinter sich lassen?
Eruption : Thriller / Michael Crichton und James Patterson ; aus dem Amerikanischen von Thomas Bauer
München : Goldmann, 2024
Titolo / Responsabilità: Eruption : Thriller / Michael Crichton und James Patterson ; aus dem Amerikanischen von Thomas Bauer
Pubblicazione: München : Goldmann, 2024
Descrizione fisica: 491 p. ; 22 cm
ISBN: 9783442317714
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: John MacGregor, wagemutiger Wissenschaftler des Hawaiian Volcano Observatory und passionierter Surfer, steht vor der schwersten Aufgabe seiner Karriere. Der Mauna Loa, der größte aktive Vulkan der Erde, wird in nur wenigen Tagen ausbrechen. Doch unterhalb des Vulkans lauert ein von der Army streng gehütetes Geheimnis, das jedes Leben auf dem Planeten zu vernichten droht, sollte die Lava es freisetzen. Zusammen mit der unerschrockenen Vulkanologin Jenny Kimura und einem Team aus Experten kämpft Mac gegen die Naturkatastrophe und darum, alles zu retten, was er liebt: das Inselparadies, dessen Menschen und nicht zuletzt die gesamte Welt..
Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2025
Titolo / Responsabilità: Ein Nachmittag im Mai : Roman / Siân James ; aus dem Englischen von Sabine Längsfeld ; herausgegeben von Magda Birkmann und Nicole Seifert
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2025
Descrizione fisica: 285 p. ; 19 cm
ISBN: 9783499016028
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Anna ha circa trent'anni, è vedova e vive con le sue tre figlie nella campagna gallese, in una piccola casa che ama più di ogni altra cosa. Quando si innamora - per la prima volta davvero, come si rende conto - del giovane attore Charlie, non solo la sua vita viene sconvolta. Anna inizia anche a porsi delle domande sulla sua vita precedente e sul suo matrimonio. “Un pomeriggio di maggio” è una storia intelligente e divertente su cosa significhi essere una donna negli anni ‘60 e ’70, per di più una madre single, sul valore della solidarietà femminile, su quanto sia impegnativo essere un modello per le figlie e sul grande compito dell'amore per se stessi. Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)
Einer flog über das Kuckucksnest : Roman / Ken Kesey ; aus dem Amerikanischen von Hans Hermann
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2022
rororo ; 15061
Titolo / Responsabilità: Einer flog über das Kuckucksnest : Roman / Ken Kesey ; aus dem Amerikanischen von Hans Hermann
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2022
Descrizione fisica: 342 p. ; 19 cm
Serie: rororo ; 15061
ISBN: 9783499150616
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eines der großen tragikomischen Bücher der Gegenwartsliteratur. Voller Realistik, unglaublichem Humor und Sympathie für die Opfer erzählt der junge Autor Ken Kesey von der ständigen Bevormundung der Insassen einer Heilanstalt.
