Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo  , riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.

Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Data 2025
× Lingue Romeno
× Lingue Albanese

Trovati 2005 documenti.

Mostra parametri
Bannmeilen
Libro

Weber, Anne

Bannmeilen : ein Roman in Streifzügen / Anne Weber

Berlin : Matthes & Seitz, 2024

Titolo / Responsabilità: Bannmeilen : ein Roman in Streifzügen / Anne Weber

Pubblicazione: Berlin : Matthes & Seitz, 2024

Descrizione fisica: 301 p. ; 21 cm

ISBN: 9783751809559

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Wo die Stadt aufhört und die Vorstadt anfängt, ist in Paris klar markiert durch den Périphérique, den zu überschreiten Anne Webers Erzählerin bisher kaum in den Sinn gekommen ist. Denn was gibt es dort, in den verruchten Banlieues, außer einem Geflecht aus Schienen, Schnellstraßen und Autobahnen, zwischen denen Lagerhallen, gewaltige Supermärkte und Baustellen und Millionen von Menschen eingeklemmt sind? Außer der so notorischen Not, Gewalt und Armut? Als ihr alter Freund Thierry ihr jedoch vorschlägt, ihn für einen Film durch die Vorstädte des Départments Seine-Saint-Denis zu begleiten, die vor den Olympischen Spielen 2024 einem tiefgreifenden Wandel unterzogen werden, muss sie sich eingestehen, dass sie für die nächste Nähe jahrzehntelang blind gewesen ist.

Espèces dangereuses
Libro

Shikalov, Sergueï

Espèces dangereuses : roman / Sergueï Shikalov

Paris : Seuil, 2024

Titolo / Responsabilità: Espèces dangereuses : roman / Sergueï Shikalov

Pubblicazione: Paris : Seuil, 2024

Descrizione fisica: 217 p. ; 21 cm

ISBN: 9782021550689

Data:2024

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Condividi il titolo

Abstract: Un soir d'automne, un trentenaire russe est visité par des fantômes. Fantômes de sa jeunesse et de toutes les autres: celle et ceux qui crurent un temps que leur pays ne les rangeait plus dans la catégorie des espèces dangereuses, des "pervers sexuels". Il décrit une Russie peu connue des Occidentaux, une Russie progressiste qui, le temps d'une décennie, a cru aux droits de l'homme et à l'amour libre. Il évoque l'espoir frémissant des jeunes Russes de ne plus faire semblant, d'être enfin acceptés par leur famille et par la "patrie".

O retorno
Libro

Cardoso, Dulce Maria

O retorno / Dulce Maria Cardoso

Ed. de bolso

Lisboa : Tinta-da-china , 2024

Titolo / Responsabilità: O retorno / Dulce Maria Cardoso

Ed. de bolso

Pubblicazione: Lisboa : Tinta-da-china , 2024

Descrizione fisica: 267 p. ; 19 cm

ISBN: 9789896711160

Data:2024

Lingua: Portoghese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: po

Condividi il titolo

Abstract: 1975, Luanda. A descolonização instiga ódios e guerras. Os brancos debandam e em poucos meses chegam a Portugal mais de meio milhão de pessoas. O processo revolucionário está no seu auge e os retornados são recebidos com desconfiança e hostilidade. Muitos nao têm para onde ir nem do que viver. Rui tem quinze anos e é um deles.

Isola
Libro

Engberg, Katrine

Isola / Katrine Engberg ; traduzione dal danese di Claudia Valeria Letizia

Venezia : Marsilio, 2024

Farfalle [Marsilio]

Titolo / Responsabilità: Isola / Katrine Engberg ; traduzione dal danese di Claudia Valeria Letizia

Pubblicazione: Venezia : Marsilio, 2024

Descrizione fisica: 346 p. ; 22 cm

Serie: Farfalle [Marsilio]

ISBN: 9788829710379

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Isola -
Condividi il titolo

Abstract: L’investigatore Jeppe Kørner, in congedo e con il cuore spezzato dopo una storia d’amore finita male, si è rifugiato sull’isola di Bornholm, nel mar Baltico, dove ha intenzione di trascorrere l’inverno. Non lontano da lui ha preso casa anche l’ex docente di letteratura (ora scrittrice) Esther de Laurenti che, al lavoro sulla biografia di un’antropologa dal passato misterioso, cerca di fare i conti con uno schiacciante senso di vuoto seguito alla scomparsa di una persona a cui ha voluto bene. Non passerà molto tempo prima che entrambi vengano strappati alla solitudine per essere trascinati in un caso che cambierà la loro vita. In un parco pubblico di Copenaghen, infatti, viene ritrovata la metà del cadavere di un uomo, tagliato in due per il lungo e ficcato in una valigia.

Deine Margot
Libro

Valkama, Meri

Deine Margot : Roman / Meri Valkama ; aus dem Finnischen von Angela Plöger

Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2024

Titolo / Responsabilità: Deine Margot : Roman / Meri Valkama ; aus dem Finnischen von Angela Plöger

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2024

Descrizione fisica: 540 p. ; 21 cm

ISBN: 9783627003166

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Sinun, Margot -
Condividi il titolo

Abstract: Der finnische Journalist Markus Siltanen zieht Anfang der 1980er Jahre mit seiner Familie von Helsinki nach Ostberlin, um dort für seine linksgerichtete Zeitung als Auslandskorrespondent zu arbeiten. Vilja, seine Tochter, verbringt ihre Kindheit in der geteilten Stadt, bis die Familie überstürzt nach Finnland zurückkehrt. Mit der Zeit lösen sich Viljas Erinnerungen an ihre Kindheit in Ostberlin auf, ähnlich wie das Land selbst. Jahre später findet Vilja nach dem Tod ihres Vaters ein verstörendes Konvolut von Briefen, unterzeichnet von einer mysteriösen Berlinerin mit dem Decknamen »Margot«, mit der ihr Vater eine leidenschaftliche Liebesbeziehung hatte. Vilja erkennt sich in dem »Kastanie« genannten Kind wieder, das in einer engeren Beziehung mit Margot gelebt haben musste. Aber welche? Und was wird verborgen?

Vor einem grossen Walde
Libro

Vardiashvili, Leo

Vor einem grossen Walde : Roman / Leo Vardiashvili ; aus dem Englischen von Wibke Kuhn

Berlin : Claassen, 2024

Titolo / Responsabilità: Vor einem grossen Walde : Roman / Leo Vardiashvili ; aus dem Englischen von Wibke Kuhn

Pubblicazione: Berlin : Claassen, 2024

Descrizione fisica: 455 p. ; 21 cm

ISBN: 9783546100946

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Hard by a great forest -
Condividi il titolo

Abstract: Georgien, 2010. Auf der Flucht vor dem Bürgerkrieg bleibt Sabas Mutter zurück. Erst Jahre später hat sein Vater genug Geld, um nach ihr zu suchen. Doch in Tbilissi verschwindet der Vater, und auch der ihm folgende ältere Bruder. Nun ist es an Saba in das ihm unbekannte Land aufzubrechen. Begleitet von den Stimmen seiner georgischen Familie folgt Saba den Hinweisen, die sein Bruder ihm hinterlassen hat.

Fernwehland
Libro

Naumann, Kati

Fernwehland : Roman / Kati Naumann

Hamburg : HarperCollins, 2025

Titolo / Responsabilità: Fernwehland : Roman / Kati Naumann

Pubblicazione: Hamburg : HarperCollins, 2025

Descrizione fisica: 413 p. ; 22 cm

ISBN: 9783365007433

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Die Astoria ist das älteste seetüchtige Kreuzfahrtschiff der Welt. Seit über siebzig Jahren trägt es die Menschen übers Meer und hat schon unzählige Schicksale bestimmt. Nach einer Kollision mit dem Luxusschiff Andrea Doria wurde es an die DDR verkauft und fortan für Urlaubsreisen eingesetzt. Auf seinen Fahrten bis in die Karibik geraten das Schiff und seine Passagiere auch zwischen die Fronten des Kalten Krieges.Die Stewardess Simone und der Matrose Henri haben sich vor vielen Jahren auf diesem Schiff kennengelernt. Heute treten sie noch einmal eine Kreuzfahrt mit der Astoria und damit auch eine Reise in ihre Vergangenheit an.

Cascadia
Libro

Phillips, Julia

Cascadia : Roman / Julia Phillips ; aus dem Englischen von Pociao und Roberto de Hollanda

München : Hanserblau, 2024

Titolo / Responsabilità: Cascadia : Roman / Julia Phillips ; aus dem Englischen von Pociao und Roberto de Hollanda

Pubblicazione: München : Hanserblau, 2024

Descrizione fisica: 270 p. ; 21 cm

ISBN: 9783446281530

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Bear -
Condividi il titolo

Abstract: Auf einer Insel im Nordwesten der USA lebt Sam mit ihrer Schwester Elena und der schwerkranken Mutter in ärmlichen Verhältnissen. Sam arbeitet auf der Fähre, die die wohlhabenden Urlauber zu ihren Feriendomizilen bringt, während Elena im Golfclub kellnert. Sie beide träumen von einem besseren Leben, davon, woanders neu anzufangen. Dann, eines Nachts, erblickt Sam einen Bären, der durch die dunklen Gewässer vor der Küste schwimmt. Noch kann sie nicht ahnen, dass das wilde Tier die Welt der beiden Schwestern aus den Angeln heben und ihren lang gehegten Traum in Gefahr bringen wird.

The round house
Libro

Erdrich, Louise

The round house / Louise Erdrich

London : Corsair, 2023

Titolo / Responsabilità: The round house / Louise Erdrich

Pubblicazione: London : Corsair, 2023

Descrizione fisica: 374 p. ; 20 cm

ISBN: 9781472108142

Data:2024

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Nota:
  • National Book Award for Fiction, 2012 -
Condividi il titolo

Abstract: One Sunday in the spring of 1988, a woman living on a reservation in North Dakota is attacked. The details of the crime are slow to surface because Geraldine Coutts is traumatized and reluctant to relive or reveal what happened, either to the police or to her husband, Bazil, and thirteen-year-old son, Joe. In one day, Joe's life is irrevocably transformed. He tries to heal his mother, but she will not leave her bed and slips into an abyss of solitude. Increasingly alone, Joe finds himself thrust prematurely into an adult world for which he is ill prepared.

Das Buch der Schwestern
Libro

Nothomb, Amélie

Das Buch der Schwestern : Roman / Amélie Nothomb ; aus dem Französischen von Brigitte Große

Zürich : Diogenes, 2024

Titolo / Responsabilità: Das Buch der Schwestern : Roman / Amélie Nothomb ; aus dem Französischen von Brigitte Große

Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2024

Descrizione fisica: 158, [1] p. ; 19 cm

ISBN: 9783257072860

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • Le livre des soeurs -
Condividi il titolo

Abstract: Nora und Florent lieben sich so innig, dass sie in ihrem Herzen keinen Platz mehr übrighaben. Auch nicht für ihre erste Tochter. Das Mädchen muss schon früh allein zurechtkommen. Deshalb ist sie überglücklich, als ihre Schwester geboren wird. Die beiden geben sich, was die Eltern ihnen vorenthalten: Wärme und Geborgenheit. Als die Ältere beschließt, ihren eigenen Weg zu gehen, wird die Schwesternliebe auf die Probe gestellt.

Unser Ole
Libro

Lange-Müller, Katja

Unser Ole : Roman / Katja Lange-Müller

Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024

Titolo / Responsabilità: Unser Ole : Roman / Katja Lange-Müller

Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024

Descrizione fisica: 228 p. ; 20 cm

ISBN: 9783462050172

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Die einst bildschöne Ida ist alt und vom Leben, den Männern und sich selbst enttäuscht. Um nicht völlig zu verarmen, arbeitet sie gelegentlich als Model bei Seniorinnenmodenschauen. In einem Kaufhaus begegnet sie Elvira, die ihren Enkel Ole betreut, genauer: ihn abwechselnd schikaniert und verwöhnt. Als Ida ihre Wohnung verliert, lockt Elvira, die den Kontakt zu ihrer Tochter abgebrochen hat und doch nichts mehr fürchtet als die Einsamkeit, die Freundin in ihr Landhaus, denn sie braucht Hilfe mit dem unberechenbaren, spätpubertierenden Hünen Ole.

Le lupe
Libro

Boileau, Pierre

Le lupe / Boileau-Narcejac ; traduzione di Lorenza Di Lella e Francesca Scala

Milano : Adelphi, 2024

Fabula ; 406

Titolo / Responsabilità: Le lupe / Boileau-Narcejac ; traduzione di Lorenza Di Lella e Francesca Scala

Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2024

Descrizione fisica: 179 p. ; 22 cm

Serie: Fabula ; 406

ISBN: 9788845939013

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Les louves -
Nota:
  • Lione, 1941. Fuori, la guerra, l’occupazione, il coprifuoco, il razionamento. Dentro, nell’immenso appartamento borghese, buio, deserto e polveroso, come «perduto al fondo del tempo», due donne temibili e un uomo che pensava di usarle per i propri scopi – e invece somiglia sempre più a un condannato a vita..
Condividi il titolo
The Joy Luck Club
Libro

Tan, Amy

The Joy Luck Club / Amy Tan

London : Penguin, 2019

Titolo / Responsabilità: The Joy Luck Club / Amy Tan

Pubblicazione: London : Penguin, 2019

Descrizione fisica: XVIII, 329 p. ; 21 cm

ISBN: 9780143038092

Data:2024

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo

Abstract: In 1949 four Chinese women, recent immigrants to San Francisco, begin meeting to eat dim sum, play mahjong, and talk. United in shared unspeakable loss and hope, they call themselves the Joy Luck Club. Rather than sink into tragedy, they choose to gather to raise their spirits and money.

Il tumulto
Libro

Nassib, Sélim

Il tumulto / Sélim Nassib ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca

Roma : E/o, 2024

Dal mondo. Francia

Titolo / Responsabilità: Il tumulto / Sélim Nassib ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca

Pubblicazione: Roma : E/o, 2024

Descrizione fisica: 411 p. ; 21 cm

Serie: Dal mondo. Francia

ISBN: 9788833577968

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Le tumulte -
Condividi il titolo

Abstract: Tra un padre che gioca a poker e una madre timida, Youssef vive a Beirut in un mondo impregnato di sensualità e mistero. Le melodie dell’ebraico che sente in casa si mischiano alle sonorità arabe della strada. La crisi di Suez e un’eco lontana, al centro dei suoi pensieri c’è il risveglio del sesso, il tumulto di paura e desiderio che sente crescere in sé. Dieci anni dopo, nel maggio ‘68, si impegna in politica per conoscere ragazze, ma la Storia lo prende sul serio, Youssef si ritrova in prigione e scopre che una vera e propria guerra civile sta covando nelle viscere del paese. Quando l’esercito israeliano invade il Libano per scacciarne i combattenti palestinesi, Youssef lascia Parigi, in cui è diventato giornalista, per tornare a Beirut e raccontare dall’interno l’assedio della sua città.

Io che non ho conosciuto gli uomini
Libro

Harpman, Jacqueline

Io che non ho conosciuto gli uomini : romanzo / Jacqueline Harpman ; traduzione di Sara Clamor

Milano : Blackie, 2024

Blackie edizioni ; 40

Titolo / Responsabilità: Io che non ho conosciuto gli uomini : romanzo / Jacqueline Harpman ; traduzione di Sara Clamor

Pubblicazione: Milano : Blackie, 2024

Descrizione fisica: 175 p. ; 33 cm

Serie: Blackie edizioni ; 40

ISBN: 9788831321860

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Moi qui n'ai pas connu les hommes -
Condividi il titolo

Abstract: In un bunker sotterraneo, trentanove donne sono tenute in isolamento in una cella. Sorvegliate da violente guardie, non hanno alcuna memoria di come sono arrivate lì nessuna nozione del tempo, solo un vago ricordo delle loro vite precedenti

La regina del silenzio
Libro

Nimier, Marie

La regina del silenzio : romanzo / Marie Nimier ; traduzione di Fabrizio Di Majo

Firenze : Clichy, 2024

Gare du Nord

Titolo / Responsabilità: La regina del silenzio : romanzo / Marie Nimier ; traduzione di Fabrizio Di Majo

Pubblicazione: Firenze : Clichy, 2024

Descrizione fisica: 191 p. ; 21 cm

Serie: Gare du Nord

ISBN: 9791255510574

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • La reine du silence -
Condividi il titolo

Abstract: Marie ha soltanto cinque anni alla morte di suo padre, Roger Nimier, notissimo scrittore e intellettuale. In questo romanzo, vincitore del Prix Médicis, il più prestigioso premio letterario francese, l’autrice ricostruisce la sua immagine attraverso testimonianze di familiari e amici. Ognuno lo descrive di volta in volta, o anche simultaneamente, come un uomo affascinante, serio, bugiardo, leale, tenero, indifferente e maldestro nei sentimenti.

Interpretazioni dell'amore
Libro

Campbell, Jane

Interpretazioni dell'amore / Jane Campbell ; traduzione di Federica Bigotti

Roma : Atlantide, 2024

Blu Atlantide ; 49

Titolo / Responsabilità: Interpretazioni dell'amore / Jane Campbell ; traduzione di Federica Bigotti

Pubblicazione: Roma : Atlantide, 2024

Descrizione fisica: 203 p. ; 21 cm

Serie: Blu Atlantide ; 49

ISBN: 979.1280028495

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Interpretations of love -
Condividi il titolo

Abstract: Da più di cinquant’anni il professor Malcolm Miller conserva un segreto, custodito in una lettera affidatagli da sua sorella Sophy poco prima di morire insieme al marito in un tremendo incidente. Una lettera che racconta la verità sul padre della piccola Agnes e su una notte terribile e meravigliosa.

La regola del tre
Libro

Rossi, Roberto <1971- >

La regola del tre / Roberto Rossi

Venezia : Marsilio, 2024

Farfalle

Titolo / Responsabilità: La regola del tre / Roberto Rossi

Pubblicazione: Venezia : Marsilio, 2024

Descrizione fisica: 419 p. ; 22 cm

Serie: Farfalle

ISBN: 9788829720927

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Una scritta rossa sul portone della chiesa di Montone, un pittoresco paesino ai piedi dell’Appennino umbro, preannuncia l’efferato omicidio di don Lucio Bessa, il parroco della comunità. Pochi giorni dopo, sempre a Montone, Santo Bianconi, giornalista della Gazzetta dell’Umbria, viene mandato fuori strada mentre indaga proprio su quel caso, e finisce in coma. Per l’ispettore della questura di Perugia Domenico Montemurro, Santo è quasi un fratello; mentre la sua vita privata va in pezzi, si getta perciò in quell’indagine nella quale ha molto da perdere e poco da guadagnare, con una frenesia che sfiora l’ossessione.

Morte a passo di valzer
Libro

Carr, John Dickson

Morte a passo di valzer / John Dickson Carr ; traduzione di Sara Caraffini

Santarcangelo di Romagna : Polillo, 2024

I maestri del giallo [Polillo]

Titolo / Responsabilità: Morte a passo di valzer / John Dickson Carr ; traduzione di Sara Caraffini

Pubblicazione: Santarcangelo di Romagna : Polillo, 2024

Descrizione fisica: 334 p. ; 21 cm

Serie: I maestri del giallo [Polillo]

ISBN: 9788881548071

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Fire, burn! -
Condividi il titolo

Abstract: È una sera di ottobre del ventesimo secolo, siamo a Londra e l’ispettore John Cheviot sale su un taxi. La città è ancora immersa nel buio quando scende, ma il taxi è diventato una carrozza a nolo, l’anno è il 1829 e una bella ragazza, vestita con abiti dell’epoca, gli fa cenno di raggiungerlo nella sua vettura. Cheviot è confuso, ma cosa più sorprendente di tutte, ha come la sensazione di conoscere quella donna!

Ein paar Leben später
Libro

Palfrader, Robert

Ein paar Leben später : Roman / Robert Palfrader

Wien : Ueberreuter, 2024

Titolo / Responsabilità: Ein paar Leben später : Roman / Robert Palfrader

Pubblicazione: Wien : Ueberreuter, 2024

Descrizione fisica: 160 p. ; 21 cm

ISBN: 9783800078585

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Condividi il titolo

Abstract: Eine Familie im ladinischen Teil Südtirols: Die eine Urgroßmutter überaus fromm und ihr Schicksal erduldend, die andere eine erfolgreiche Hundezüchterin, belesen und patent; der eine Urgroßvater geschäftstüchtig und geltungssüchtig, der andere ein geläuterter Rabauke; die Großmutter ein Küchenmädchen mit ausgeprägtem Freiheitsdrang, der Großvater schmächtig und ohne Zukunftsperspektive, der sein Glück in Argentinien sucht und vorübergehend findet, bis er, zurück in Südtirol, in die Wirren des Zweiten Weltkrieges gerät.