Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 3195 documenti.
Milano : La tartaruga, 2024
Narrativa [La tartaruga] ; 37
Titolo / Responsabilità: Circostanze attenuanti / Joyce Carol Oates ; traduzione di Alberto Pezzotta, Veronica La Peccerella e Chiara Spaziani
Pubblicazione: Milano : La tartaruga, 2024
Descrizione fisica: 582 p. ; 22 cm
Serie: Narrativa [La tartaruga] ; 37
ISBN: 9788894814927
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Questa raccolta di racconti offre un’occasione unica per osservare come la scrittura di Joyce Carol Oates sia mutata dall’esordio in poi, pur restando devota agli stessi luoghi oscuri: le adolescenti dei sobborghi americani che scoprono la paura, i colloqui con i fantasmi, le famiglie che si azzannano e generano traumi e incubi.
Milano : Feltrinelli, 2025
Narratori Feltrinelli
Titolo / Responsabilità: Malanima / Rosita Manuguerra
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2025
Descrizione fisica: 204 p. ; 22 cm
Serie: Narratori Feltrinelli
ISBN: 9788807036507
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sull’isola non tutti vanno e vengono allo stesso modo. Ci sono quelli che arrivano con il sole di maggio e ripartono con le prime piogge di settembre. C’è chi fa avanti e indietro ogni giorno, senza più chiedersi a quale riva appartenga davvero. E poi ci sono quelli che, messi dalla vita davanti a un bivio, hanno dovuto scegliere se restare o imbarcarsi per una partenza che può valere un addio. Entrambe le scelte lasciano un segno invisibile e profondo. Mia lo ha imparato da bambina attraverso la storia della sua famiglia – la madre Teresa è rimasta, nella convinzione che l’isola fosse l’unica realtà possibile, mentre la zia Nietta è andata via appena ha potuto – e continua a vivere questi conflitti da adolescente insieme a Giulia, Anna e Nello, gli amici di sempre. Adesso però a portare scompiglio è arrivata Marina, la ragazza di città che non se ne andrà con le piogge di settembre. Così diversa e a tratti scostante, Marina attira su di sé sentimenti contrastanti: dalla curiosità al disprezzo, dall’attrazione all’invidia. Mia, invece, in lei vede soprattutto il fascino di chi proviene da un altrove lontano. Eppure Marina si trascina dietro legami ancestrali – sua madre Lia è legata a filo doppio con l’isola da un trauma e dall’antica amicizia con Teresa – e sembra destinata a riportare a galla segreti inconfessabili. Con una prosa avvolgente e un ritmo solenne, Rosita Manuguerra ha scritto un romanzo di formazione luminoso, che a partire dall’ambientazione in una piccola isola è in grado di esplorare temi universali. "Malanima" è la storia di due ragazze in cui riverbera e si compie il racconto di emancipazione delle loro madri, una storia capace di scavare a fondo nel cuore di tutti noi e di rammentarci che le mete di partenze e ritorni, di arrivederci e addii, non sono altro che luoghi dell’anima.
La cameriera silenziosa / Mary Watson ; traduzione di Cristina Ingiardi
Milano : Piemme, 2025
Thriller [Piemme]
Titolo / Responsabilità: La cameriera silenziosa / Mary Watson ; traduzione di Cristina Ingiardi
Pubblicazione: Milano : Piemme, 2025
Descrizione fisica: 413 p. ; 22 cm
Serie: Thriller [Piemme]
ISBN: 9788856698831
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Esmie è invisibile. È soltanto una donna delle pulizie dall'accento straniero di cui nessuno si interessa. Con la sua uniforme, leggings e piumino per spolverare, può esplorare le case dei ricchi senza essere notata. Un'estranea che si muove silenziosa ai margini delle vite privilegiate degli altri. Ma mentre attraversa l'esclusivo quartiere residenziale dei Woodlands, pulire è l'ultimo dei suoi pensieri. Calpestando in silenzio parquet lucidi e tappeti soffici come nuvole, Esmie raccoglie i resti di matrimoni distrutti, inganni nascosti e fallimenti. Custodisce quei frammenti, li tiene al sicuro. Per ora. Perché uno dei residenti le ha portato via la persona che amava di più. Non è lì per pulire. È lì per vendicarsi.
Io? / Peter Flamm ; traduzione di Margherita Belardetti ; con una nota di Manfred Posani Löwenstein
Milano : Adelphi, 2024
Biblioteca Adelphi ; 761
Titolo / Responsabilità: Io? / Peter Flamm ; traduzione di Margherita Belardetti ; con una nota di Manfred Posani Löwenstein
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2024
Descrizione fisica: 143 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 761
ISBN: 9788845938559
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Berlino, 1918. La guerra è appena finita, un uomo torna a casa e non è più lui. È convinto di aver rubato l'identità a un morto. Crede di vivere nel corpo di un altro; tutti lo riconoscono e pensano di sapere con chi parlano. Solo il vecchio cane gli abbaia contro e lo morde. Il cane sa che quello non è il suo padrone. Poi comincia a ricordare
La fabbrica delle matite : romanzo / Soti Triantafillou ; traduzione di Elisabetta Garieri
Milano : Crocetti, 2024
Mediterranea [Crocetti]
Titolo / Responsabilità: La fabbrica delle matite : romanzo / Soti Triantafillou ; traduzione di Elisabetta Garieri
Pubblicazione: Milano : Crocetti, 2024
Descrizione fisica: 378 p. ; 20 cm
Serie: Mediterranea [Crocetti]
ISBN: 9788883064258
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: "La fabbrica delle matite" narra le vicende di un secolo, dal 1866 alla Seconda guerra mondiale, attraverso la storia dell’amicizia tra due uomini: Markos, che studia a Zurigo per diventare ingegnere e seguire le orme del padre, greco del Cairo, di cui condivide l’entusiasmo per le “magnifiche sorti e progressive”; e Vàngalis, anch’egli greco e studente al Politecnico, affezionatissimo alla sua tartaruga, e affascinato più dall’ideologia marxista che dall’ingegneria, oltre che affetto da una forte sofferenza psichica..
Il lupo grigio / Louise Penny ; traduzione di Letizia Sacchini
Torino : Einaudi, 2024
Einaudi stile libero. Big
Titolo / Responsabilità: Il lupo grigio / Louise Penny ; traduzione di Letizia Sacchini
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2024
Descrizione fisica: 578 p. ; 20 cm.
Serie: Einaudi stile libero. Big
ISBN: 9788806265922
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un cappotto smarrito, un biglietto con una scritta sinistra, un elenco da decifrare e, infine, un omicidio. Ma dietro a uno dei casi più complicati per Armand Gamache e la sua squadra, si nasconde qualcosa di ben più inquietante e minaccioso di un delitto. Una serie di telefonate squarcia la quiete di una calda mattina di metà d’agosto: qualcuno è riuscito a rintracciare Armand Gamache, capo della Omicidi della Sûreté, mentre siede con la moglie nel giardino sul retro della loro casa. Armand, che si rifiuta di rispondere, sa perfettamente chi lo sta cercando.
IQ / Joe Ide ; traduzione di Giovanni Zucca
Milano : SEM, 2024
SEM classic
Titolo / Responsabilità: IQ / Joe Ide ; traduzione di Giovanni Zucca
Pubblicazione: Milano : SEM, 2024
Descrizione fisica: 347 p. ; 22 cm
Serie: SEM classic
ISBN: 9788893906371
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Long Beach Est. La polizia di Los Angeles non riesce a tenere il passo con l’alto tasso di criminalità. Ogni giorno c’è un anziano che viene rapinato, un bambino che scompare e un omicidio destinato a restare irrisolto. Intanto però si è sparsa una voce: se qualcuno ha un caso su cui la polizia non può o non vuole indagare, ci penserà Isaiah Quintabe. Lo chiamano “IQ”, e non solo per le iniziali. È un tipo schivo e non ha neanche uno straccio di diploma ma, dietro un’apparente mediocrità, si cela una determinazione implacabile e un’intelligenza feroce. I suoi “clienti”, ignorati dalle autorità, si rivolgono a lui e lo pagano con ciò che possono permettersi: un nuovo set di pneumatici o una torta fatta in casa. Isaiah si è sempre accontentato. Adesso, però, ha bisogno di liquidità. Il nuovo cliente è una star del rap, vittima della droga e rimasto invischiato in una brutta faccenda..
L'odore freddo del mare / Elizabeth O'Connor ; traduzione di Federica Merati
Milano : Garzanti, 2024
Gli schermi
Titolo / Responsabilità: L'odore freddo del mare / Elizabeth O'Connor ; traduzione di Federica Merati
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2024
Descrizione fisica: 188 p. ; 22 cm
Serie: Gli schermi
ISBN: 9788811011675
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Galles, anni Trenta. Davanti a sé Manod ha solo il mare. Un'infinita distesa di acqua che si estende a perdita d'occhio. Al di là, c'è tutto quello che lei non può avere. Al di là, c'è una realtà eterea fatta della stessa sostanza dei sogni. La sua realtà è invece una piccola isola da cui non si può scappare se si è donna. Cercare fortuna e una vita diversa nel continente è un affare solo maschile. Lei può solo ricamare quello che le accade intorno, in quel mondo pieno di leggende, o quello che vorrebbe che accadesse. Nulla di più. Fino all'arrivo di due studiosi attratti dall'anima selvaggia e arcaica dell'isola.
Milano : Mondadori, 2024
Oscar fantastica
Titolo / Responsabilità: L'orrore di Dunwich / H.P. Lovecraft ; a cura di Stella Sacchini ; traduzione di Federico Biolchi ed Elisa Pantaleo ; illustrazioni di Daniele Castellano
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: XIII, 141 p. : ill. ; 17 cm
Serie: Oscar fantastica
ISBN: 9788804782322
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: A Dunwich, sperduto villaggio del Massachusetts, nel profondo di una campagna oscura e inospitale, la famiglia Whateley suscita sospetto e inquietudine nei propri concittadini. Che fine fanno le numerose mandrie acquistate da nonno Whateley, possibile scompaiano nel nulla? Quale maleficio potrebbe spiegare l’assurda velocità di crescita dell’ultimogenito della famiglia, il piccolo Wilbur, che a dieci anni ne dimostra già venti? Voci di stregoneria sono sempre circolate sui Whateley ed ora, con la morte del nonno, la situazione potrebbe degenerare in fretta e la città di Dunwich potrebbe finire per portarne addosso i tragici segni.
Sangue marcio / Antonio Manzini
Milano : Piemme, 2025
Titolo / Responsabilità: Sangue marcio / Antonio Manzini
Pubblicazione: Milano : Piemme, 2025
Descrizione fisica: 223 p. ; 22 cm
ISBN: 9791223800690
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Pietro e Massimo sono due bambini privilegiati. La loro è una famiglia facoltosa e hanno tutto quello che si può desiderare: una villa con piscina, un campo da tennis privato, i primi videogiochi. Un'infanzia felice, sospesa in un sogno borghese. Finché, un giorno d'autunno del 1976, il mondo crolla. La polizia irrompe in casa e il padre viene arrestato. I giornali, pochi giorni dopo, lo ribattezzeranno il mostro delle Cinque Terre. Quasi trent'anni più tardi, i due fratelli non potrebbero essere più diversi. Pietro è cresciuto in un istituto a Torino ed è diventato un cronista di nera. Massimo, affidato a uno zio, è un commissario di polizia. A unirli di nuovo è una scia di delitti, firmati da un serial killer spietato. Il tempo li ha cambiati.
Mademoiselle Ixe/ / Lanoe Falconer ; traduzione di Paola Camillis Thomas
Roma : Elliot, 2025
Raggi
Titolo / Responsabilità: Mademoiselle Ixe/ / Lanoe Falconer ; traduzione di Paola Camillis Thomas
Pubblicazione: Roma : Elliot, 2025
Descrizione fisica: 114 p. ; 21 cm
Serie: Raggi
ISBN: 9788892764101
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Mademoiselle Ixe è una donna giovane e misteriosa, governante presso la famiglia Merrington in una casa di campagna in Inghilterra. La reticenza a parlare di sé, il mistero che l’avvolge, il suo strano nome, e persino il suo aspetto fisico inusuale insospettiscono gli adulti della famiglia Merrington, soprattutto la convenzionale e borghese Mrs Merrington, molto suscettibile all’opinione della società che la circonda. Però la competenza, la cultura e l’intelligenza di Mademoiselle Ixe, che sa farsi ubbidire da bambini piuttosto capricciosi in grado di far scappare le governanti che l’hanno preceduta, le fanno mantenere il posto di lavoro. Nonostante le cose in casa Merrington stiano andando bene, Mademoiselle Ixe viene però tenuta costantemente sotto osservazione. Non si conosce il suo segreto, ma un segreto c’è…
Figlio di papà / Dino Pešut ; traduzione di Sara Latorre
Udine : Bottega errante, 2024
Estensioni ; 39
Titolo / Responsabilità: Figlio di papà / Dino Pešut ; traduzione di Sara Latorre
Pubblicazione: Udine : Bottega errante, 2024
Descrizione fisica: 207 p. ; 20 cm
Serie: Estensioni ; 39
ISBN: 9791255670261
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Dopo il tentativo fallito di stabilirsi a Berlino, un trentenne originario di una cittadina di provincia trascorre le sue giornate lavorando come receptionist in un hotel di Zagabria, in bilico tra la propria disperazione, un ricco amante e la malattia del padre. È il rapporto tra padre e figlio, da sempre ambivalente e minato dal passato che incombe su di loro, a rappresentare la chiave di volta dell’esistenza del giovane.
Tutto quello che non doveva succedere / Andrea Cardoni
Roma : Fandango, 2024
Sport plus
Titolo / Responsabilità: Tutto quello che non doveva succedere / Andrea Cardoni
Pubblicazione: Roma : Fandango, 2024
Descrizione fisica: 122 p. ; 21 cm
Serie: Sport plus
ISBN: 9788860448019
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tra il 30 maggio e il 13 giugno 1984 sono successe due cose che non sarebbero mai dovute succedere. Iniziano con la sconfitta allo Stadio Olimpico dell’AS Roma durante la finale della Coppa dei Campioni, ai rigori, contro il Liverpool. Finiscono con i funerali di Enrico Berlinguer, l’uomo a cui era legato il cambiamento del più grande Partito Comunista europeo a pochi giorni dalle elezioni comunitarie. Quelli e quelle che c’erano dicono che sono stati i quattordici giorni durante i quali Roma, la città del rumore e della caciara, è stata zitta come non lo era mai stata..
Der Absturz / Édouard Louis ; aus dem Französischen von Sonja Finck
Berlin : Aufbau, 2025
Titolo / Responsabilità: Der Absturz / Édouard Louis ; aus dem Französischen von Sonja Finck
Pubblicazione: Berlin : Aufbau, 2025
Descrizione fisica: 222 p. ; 22 cm
ISBN: 9783351039578
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Geschichte von Louis’ Bruder ist die eines ständig scheiternden Träumers: In der Arbeitswelt ohne Aussicht, wünscht er sich ein größeres Leben. Eines, in dem er Kathedralen restauriert, die Welt bereist und die Liebe seines Vaters verdient. Doch nichts davon lässt seine Wirklichkeit zu, er versinkt in Alkohol- und Spielsucht und bleibt ein tragischer Phantast. Dieses Buch ist ein schonungsloses und doch zartes Porträt des Bruders, der in berührenden Szenen immer wieder versucht, dem jüngeren Édouard einen anderen Weg ins Leben zu weisen als den eigenen.
Il sogno / Álvaro Enrigue ; traduzione di Pino Cacucci
Milano : Feltrinelli, 2024
Narratori [Feltrinelli]
Titolo / Responsabilità: Il sogno / Álvaro Enrigue ; traduzione di Pino Cacucci
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2024
Descrizione fisica: 222 p. ; 23 cm
Serie: Narratori [Feltrinelli]
ISBN: 9788807035807
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: L’8 novembre 1519 avvenne l’incontro fatidico tra il conquistador Hernán Cortés e l’imperatore del Messico Moctezuma: fu il contatto tra due mondi incomprensibili fra loro, due visioni dell’esistente inconciliabili, due imperi che stavano entrando in collisione senza avere coscienza della portata di tale evento. Álvaro Enrigue narra un’avvincente versione di cosa accadde, in sapiente equilibrio tra ricostruzione storica e leggende tramandate, sfidando i limiti del romanzo storico e avvalendosi di una approfondita conoscenza delle sottigliezze linguistiche – prendendosi la libertà di stravolgerle usando termini e modi di dire in gergo messicano odierno – per rendere appieno la portata di quell’incontro che cambiò la storia del mondo. Da lì iniziò la conquista del continente americano, l’ascesa della Spagna come nazione più ricca d’Europa, e la fine di “un sogno”, quello dei popoli nativi che accolsero gli sterminatori come ospiti stranieri da ossequiare, sebbene per molti di loro la realtà fosse spesso un incubo sanguinario. Il tutto concepito dall’inventiva dell’autore che immagina come sarebbe andata se..
El ataque de las cabras / Laura Chivite
Barcelona : Random House, 2025
Titolo / Responsabilità: El ataque de las cabras / Laura Chivite
Pubblicazione: Barcelona : Random House, 2025
Descrizione fisica: 173 p. ; 23 cm
ISBN: 9788439744474
Data:2025
Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: sp
Abstract: Tras una década sin saber nada de ella, la narradora de esta novela sorprende a Tía Lidia sentada en una cafetería de Madrid. Ese momento, como una aparición fantasmal, desencadena una serie de recuerdos, y los dos años que la protagonista convivió con su tía caen en cascada.
Genova : Il melangolo, 2024
Opera [Il melangolo] ; 56
Titolo / Responsabilità: Il Paradiso sulla terra : la religione di Dostoevskij e Tolstoj / Isabella Adinolfi, Giorgio Brianese
Pubblicazione: Genova : Il melangolo, 2024
Descrizione fisica: 182 p. ; 21 cm
Serie: Opera [Il melangolo] ; 56
ISBN: 9788869834127
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
München : Penguin, 2024
Titolo / Responsabilità: Die Erbin : sie will, was dir gehört. Der Preis dafür ist dei Leben : Thriller / JP Delaney ; aus dem Englischen von Sybille Schmidt
Pubblicazione: München : Penguin, 2024
Descrizione fisica: 320 p. ; 21 cm
ISBN: 9783328603672
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als die Geschwister Finn und Jess vom Tod ihres Vaters erfahren, sind sie nicht sonderlich betroffen. Die Scheidung ihrer Eltern liegt lange zurück, und Kontakt zum Vater, der nach Mallorca auswanderte und ein unkonventionelles Althippie-Leben führte, hatten sie ohnehin nicht. Nun erben sie seine heruntergekommene Finca, mitten in den idyllischen Hügeln der Mittelmeerinsel. Der einzige Haken: Ruensa, die neue Frau ihres Vaters, die dort noch lebt. Finn fliegt nach Mallorca, um die Sache möglichst schnell und sauber zu klären. Seine Überraschung ist groß, als er ein luxuriös renoviertes Anwesen vorfindet und die atemberaubende Roze, die erwachsene Tochter seiner Stiefmutter..
Cancellazione / Percival Everett ; traduzione di Marco Bosonetto
Milano : La nave di Teseo, 2024
Oceani ; 235
Titolo / Responsabilità: Cancellazione / Percival Everett ; traduzione di Marco Bosonetto
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2024
Descrizione fisica: 407 p. ; 22 cm
Serie: Oceani ; 235
ISBN: 9788834618264
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Affermare che la carriera da scrittore di Thelonious “Monk” Ellison sia arrivata a un punto fermo, è un eufemismo: il suo nuovo romanzo è stato rifiutato da diciassette editori, nonostante la critica abbia acclamato i libri precedenti. Ai margini del mondo letterario, ferito nell’orgoglio, assiste al successo clamoroso di una giovane autrice venuta dal nulla, il cui best seller "Vita nel ghetto" è in testa alle classifiche e in tutte le trasmissioni televisive, ammirato come il nuovo grande romanzo afroamericano. La colpa di Monk? La sua estrazione borghese – una famiglia di medici da generazioni – impedisce a lui, nero, di poter raccontare in modo credibile la vita reale dei neri d’America. Come può, lo si accusa, uno scrittore che non ha mai conosciuto la povertà e la miseria raccontarle nei suoi romanzi?
Vaim / Jon Fosse ; traduzione di Margherita Podestà Heir
Milano : La nave di Teseo, 2025
Oceani ; 296
Titolo / Responsabilità: Vaim / Jon Fosse ; traduzione di Margherita Podestà Heir
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2025
Descrizione fisica: 121 p. ; 22 cm
Serie: Oceani ; 296
ISBN: 9788834622063
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Jatgeir è partito dal villaggio di Vaim a bordo della sua barca, Eline, che porta il nome di un amore perduto di gioventù. Deve fare acquisti in città, ma l’accoglienza che gli riservano i suoi abitanti è tutt’altro che cordiale. La notte, mentre dorme sulla barca ormeggiata al molo di Sund, sente una voce femminile chiamarlo, un suono familiare che lo riporta a un lontano passato. A pochi passi da sé vede Eline.
