Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 3222 documenti.
Milano : Mondadori, 2025
Il giallo Mondadori
Titolo / Responsabilità: Saving Lucca / Licia Troisi
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2025
Descrizione fisica: 259 p. ; 19 cm
Serie: Il giallo Mondadori
ISBN: 9788804803393
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Halloween è alle porte, e come ogni anno Lucca è pronta ad accogliere la folla di appassionati di manga, anime, fumetti e libri che immancabilmente si dà appuntamento tra le sue mura per partecipare a Lucca Comics & Games, la più importante fiera del fumetto d'Italia e tra le più celebri al mondo. Tutti si aspettano la solita, coloratissima festa, e invece un'ombra scura cala sulla città: alla vigilia dell'inaugurazione, l'organizzazione riceve infatti una lettera da un misterioso attentatore, che promette di far esplodere una bomba nei giorni di massima affluenza. L'unico modo per fermarlo è infiltrarsi nel mondo dei nerd, e il compito cade sull'agente scelto Melania Mel Muzio. Ad aiutarla, una persona che più lontana da lei non riuscirebbe a immaginare: Azzurra Gilardi, per tutti Nimue, famosa cosplayer, veterana della fiera e grande conoscitrice di quel mondo. Le cose però non sono affatto come sembrano, e l'indagine si farà rapidamente molto personale per Mel.
Rose Royal / Nicolas Mathieu ; traduzione dal francese di Margherita Botto
Venezia : Marsilio, 2025
Romanzi e racconti [Marsilio]
Titolo / Responsabilità: Rose Royal / Nicolas Mathieu ; traduzione dal francese di Margherita Botto
Pubblicazione: Venezia : Marsilio, 2025
Descrizione fisica: 119 p. ; 22 cm
Serie: Romanzi e racconti [Marsilio]
ISBN: 9788829716944
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tutte le sere, dopo il lavoro, Rose va al Royal, un locale senza pretese uscito direttamente dagli anni Settanta, che con il suo rock in sottofondo, la clientela varia e le vetrine polverose è in grado di offrirle un’oasi di pace. I cinquant’anni, che si stagliano all’orizzonte, sono un’età difficile da digerire. Un divorzio alle spalle, i due figli ormai sistemati, un impiego senza sussulti: Rose non è insoddisfatta, ma le sembra di vivere per inerzia, dorme male e non fa progetti. Di uomini ne ha avuti parecchi, e ognuno, a modo suo, con la voce grossa o la mano pesante, spesso ignorando i suoi “no”, è riuscito a farle paura. Per questo tiene sempre in borsa una piccola pistola: perché non succeda più.
Vicenza : Pozza, 2024
I narratori delle tavole
Fa parte di: Le notti della morte blu
Fa parte di: Les nuits de la peur bleue
Titolo / Responsabilità: L'ufficio degli affari occulti.. Volume 3. Le notti della morte blu / Éric Fouassier ; traduzione dal francese di Maddalena Togliani
Pubblicazione: Vicenza : Pozza, 2024
Descrizione fisica: 317 p. ; 22 cm
Serie: I narratori delle tavole
ISBN: 9788854529069
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Primavera 1832: la paura corre per le vie di Parigi. Un’epidemia di colera, subito ribattezzato «morte blu» per la cianosi che colpisce i corpi poco prima del trapasso, sta devastando il poverissimo quartiere di Saint-Merri. Eppure il colera non è l’unico timore dei parigini inorriditi: tre cadaveri vengono ritrovati a breve distanza l’uno dall’altro, diversamente mutilati. Tutte le vittime erano già state colpite dalla malattia, quindi l’assassino ha anticipato di poco una morte «naturale». Ma chi mai può essere in grado di estrarre di volta in volta dai corpi un polmone, il fegato o i reni, e soprattutto perché?
Heimat : Roman / Hannah Lühmann
München : Hanserblau, 2025
Titolo / Responsabilità: Heimat : Roman / Hannah Lühmann
Pubblicazione: München : Hanserblau, 2025
Descrizione fisica: 169, [1] p. ; 21 cm
ISBN: 9783446282827
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Jana mit ihrer Familie aufs Land zieht, merkt sie schnell: Hier gelten andere Regeln. Hinter der bürgerlichen Fassade lauert ein höchst problematisches Weltbild, wie selbstverständlich wird hier AfD gewählt. Auch Janas charismatische Nachbarin Karolin hat sich ganz der Rolle als Hausfrau und Mutter verschrieben. Je mehr Zeit Jana mit Karolin verbringt, desto klarer wird ihr, dass sie auf eine sehr zeitgemäße Weise ultrakonservativ ist – sie kämpft als »Tradwife« im Namen der Tradition gegen alles, wofür Jana eigentlich steht. Jana versucht, sich gegen ihre Faszination zu wehren, und ertappt sich doch immer wieder bei dem verstörenden Gedanken, dass sie Karolin um ihr Leben beneidet…
Delitto perfetto / Oguri Mushitarō ; traduzione e postfazione di Luca Lago
Roma : Atmosphere, 2024
Asiasphere
Titolo / Responsabilità: Delitto perfetto / Oguri Mushitarō ; traduzione e postfazione di Luca Lago
Pubblicazione: Roma : Atmosphere, 2024
Descrizione fisica: 178 p. ; 21 cm
Serie: Asiasphere
ISBN: 9788865644553
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Cina, un remoto villaggio, incastonato tra montagne e aree paludose. Nella residenza dell'eccentrica scienziata Elizabeth Laurel si consuma un misterioso delitto. Una prostituta muore in una camera completamente chiusa: chi potrà mai essere il colpevole e qual è il suo movente? L'omicidio farebbe pensare addirittura all'opera di un fantasma, ma, secondo il detective Zarov, eventi sovrannaturali e crimini perfetti non esistono.
Milano : Mondadori, 2025
Oscar draghi
Titolo / Responsabilità: L'ultimo araldo-mago / Mercedes Lackey ; traduzione di Maria Grazia Bosetti ; a cura di Massimo Scorsone
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2025
Descrizione fisica: 820 p. ; 25 cm
Serie: Oscar draghi
ISBN: 9788804762904
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nel mondo di Valdemar il giovane Vanyel, discendente di una potente casata ma non ritenuto all'altezza del suo retaggio, viene affidato agli Araldi di Haven, che ne scoprono i Doni. Prima di diventare un vero Araldo-Mago, però, Vanyel dovrà percorrere un faticoso cammino di conoscenza, passando attraverso le gioie e i tormenti dell'amore, l'accettazione di sé.. e un'epica lotta con i draghi!
La ragazza dei tarocchi / Anna E. Pavani
Milano : Mondadori, 2025
Il giallo Mondadori
Titolo / Responsabilità: La ragazza dei tarocchi / Anna E. Pavani
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2025
Descrizione fisica: 292 p. ; 19 cm
Serie: Il giallo Mondadori
ISBN: 9788804761297
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Verona si è agghindata per la festa del patrono quando in un vicolo del centro viene ritrovato il cadavere di Carlo Bonfati, imprenditore di recente salito agli onori della cronaca per aver salvato dalla bancarotta una storica azienda di dolciumi. Il caso finisce sulla scrivania di Giovanni Russo, e il commissario capisce in fretta di avere per le mani una patata bollente: gli indizi sulla scena del crimine sono pochi, ma in alto premono per una rapida soluzione del caso, perché Bonfati era amico intimo del Questore. Anche a casa la situazione non è semplice: la moglie Claire, fino a pochi anni prima mente brillante, è ostaggio di una strisciante depressione, e Giovanni, pur amandola sinceramente, la sente sempre più lontana.
Un'educazione sentimentale / André Aciman ; traduzione di Valeria Bastia
Milano : Guanda, 2024
Narratori della Fenice
Titolo / Responsabilità: Un'educazione sentimentale / André Aciman ; traduzione di Valeria Bastia
Pubblicazione: Milano : Guanda, 2024
Descrizione fisica: 379 p. ; 22 cm
Serie: Narratori della Fenice
ISBN: 9788823533066
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Spinta dall'ostilità crescente del presidente Nasser verso gli ebrei, sul finire degli anni Sessanta la famiglia di André Aciman è costretta a lasciare Alessandria d'Egitto, abbandonando privilegi e ricchezza. Al molo di Napoli ad attendere André, sbarcato con un fratello più piccolo da tenere in riga e la madre sorda per cui deve tradurre ogni parola, è l'iracondo e avarissimo zio Claude, che vive a Roma già da anni e che affitta loro un improbabile appartamento in un quartiere popolare. Inizia così il racconto intimo e a tratti ironico con cui l'autore apre una finestra sulla sua eccentrica famiglia e sul periodo romano della sua vita. I mesi in via Clelia, caratterizzati dalla vergogna di doversi adattare a una vita umile, dalle fughe in biblioteca e dai pomeriggi nell'angusta cameretta dove affoga nei romanzi la nostalgia di casa, il senso di inadeguatezza e i dubbi sul futuro. Ma piano piano Roma gli rivelerà la sua bellezza e gli diventerà sempre più familiare: le corse in bicicletta a perdifiato per il centro storico, le tappe nelle librerie di fiducia, i pomeriggi a piazza di Spagna, le amicizie inaspettate.
Le furie di Venezia : romanzo / di Fabiano Massimi
Milano : Longanesi, 2024
La gaja scienza ; 1501
Titolo / Responsabilità: Le furie di Venezia : romanzo / di Fabiano Massimi
Pubblicazione: Milano : Longanesi, 2024
Descrizione fisica: 388 p. : ill. ; 23 cm
Serie: La gaja scienza ; 1501
ISBN: 9788830462328
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Venezia, 1934. Mussolini e Hitler si incontrano per la prima volta in una piazza San Marco gremita di camicie nere. Tra la folla, anche l'ex commissario di polizia Siegfried Sauer e il suo compare Mutti, che hanno raggiunto la città lagunare per unirsi alla resistenza antifascista. La speranza è di creare un incidente che sventi il pericolo di un'alleanza tra Italia e Germania. Sauer e Mutti incappano però in un mistero di ben altra portata: nella notte, in gran segreto, Mussolini si inoltra in motoscafo nella laguna. I due riescono a seguirlo fino al largo di San Clemente, dove lo vedono attraccare a un pontile buio e poi entrare, accolto da un uomo in camice bianco, nell'edificio principale dell'isola. Un'ora più tardi, il Duce torna al motoscafo e riattraversa la laguna per rientrare ai suoi alloggi, visibilmente scosso. Sauer e Mutti decidono di indagare e scoprono che sull'isola c'è un manicomio femminile, e che lì è ospitata una paziente misteriosa di nome Ida Dalser. La sua storia ha dell'incredibile.
Nuova ed
Milano : Mondadori, 2024
Oscar moderni. Cult
Titolo / Responsabilità: Cloud atlas : l'atlante delle nuvole / David Mitchell ; traduzione di Luca Scarlini e Lorenzo Borgotallo ; con una postfazione dell'autore per l'edizione del ventennale
Nuova ed
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 623 p. ; 22 cm
Serie: Oscar moderni. Cult
ISBN: 9788804790778
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tutto inizia – o finisce – con un giovane notaio americano dell'Ottocento in viaggio tra le isole del Pacifico, alla scoperta delle popolazioni indigene. Poi via via si risalgono gli anni e i continenti e si incontrano nuovi personaggi: un giovane musicista in cerca della composizione perfetta nell'Europa degli anni Trenta; una coraggiosa giornalista californiana che, nel 1975, indaga su una centrale nucleare; un editore britannico in fuga da un gruppo di gangster. La narrazione prosegue fino ad arrivare a un prossimo futuro, in cui Seul sarà sommersa dalle acque e popolata di cloni, e oltre, all'alba di un nuovo mondo post-apocalittico. Come in una matrioska, ogni storia ne contiene un'altra, le vite si rincorrono, i destini si rispecchiano, le anime si incontrano
Il giorno dell'ape / Paul Murray ; traduzione di Tommaso Pincio
Torino : Einaudi, 2025
Einaudi Stile libero. Big
Titolo / Responsabilità: Il giorno dell'ape / Paul Murray ; traduzione di Tommaso Pincio
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2025
Descrizione fisica: 646, [5] p. ; 22 cm
Serie: Einaudi Stile libero. Big
ISBN: 9788806263720
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: «Il passato è così, vero? Credi di essertelo lasciato alle spalle, poi un giorno entri in una stanza e lo trovi lì ad aspettarti». Un irresistibile romanzo famigliare di desideri, solitudini e macerie senza fine ma, forse, con un inizio preciso. La famiglia Barnes è nei guai. La concessionaria di Dickie sta per fallire, ma lui, invece di affrontare la situazione, trascorre le giornate costruendo un bunker a prova di apocalisse. La moglie Imelda, nel frattempo, si è messa a vendere i gioielli su eBay, la figlia adolescente Cass, ex prima della classe, sembra voler sabotare la sua carriera scolastica e PJ, il figlio dodicenne, sta allestendo un piano per scappare di casa. Che cosa è andato storto per i Barnes, al punto da mandare tutto in rovina? Al tempo stesso affresco famigliare e ritratto della contemporaneità, “Il giorno dell’ape” è un indimenticabile tour de force pieno di umorismo e calore umano.
Mi troverai nel fuoco / Robert Lowry ; prefazione di Luca Briasco
Ladispoli : Readerforblind, 2024
Le polveri ; 16
Titolo / Responsabilità: Mi troverai nel fuoco / Robert Lowry ; prefazione di Luca Briasco
Pubblicazione: Ladispoli : Readerforblind, 2024
Descrizione fisica: XV, 360 p. ; 21 cm
Serie: Le polveri ; 16
ISBN: 9791280890146
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Fuggire da Doanville, in Ohio, significa fuggire dal dolore, dalla vergogna e dalla solitudine. Ma fuggire da Doanville, la periferica, dimenticata e dimenticabile Doanville, è solo una mera illusione di guarigione quando il caos viene da dentro. Lo sa bene Jim Miller, reduce della Seconda guerra mondiale tornato nella sua città d’origine, ferito nel corpo e nell’anima, abbandonato da un Paese che chiede ma non dà a chi si sacrifica per il grande sogno americano. E così Petey, la giovane e intelligente diciassettenne che vuole qualcosa di più dalla sua vita, e Len, con un grande possibile futuro ma un insormontabile difetto: essere nero.
Bestiario del sogno / Franco Santucci
Napoli : Wojtek, 2024
Orso bruno / 29
Titolo / Responsabilità: Bestiario del sogno / Franco Santucci
Pubblicazione: Napoli : Wojtek, 2024
Descrizione fisica: 100 p. ; 20 cm
Serie: Orso bruno / 29
ISBN: 9788831476393
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: L'incontro tra uomo e animale, in Bestiario del sogno, avviene per via simbolica, attraverso il sogno e la visione. Gli animali sono rivelazione, divinazione: entrano nelle vite degli uomini, generano uno scardinamento dell'asse spazio-temporale, un mescolamento delle coscienze. I sedici racconti che compongono il libro sono storie in cerca di illuminazione, in cui i mezzi e i temi della letteratura fantastica servono per forzare una via verso l'inconscio
Libra : Roman / Don DeLillo ; aus dem Amerikanischen von Hans Hermann
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2018
Kiwi ; 1597
Titolo / Responsabilità: Libra : Roman / Don DeLillo ; aus dem Amerikanischen von Hans Hermann
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2018
Descrizione fisica: 605 p. ; 19 cm
Serie: Kiwi ; 1597
ISBN: 9783462051759
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Don DeLillos Meisterwerk über die Ermordung John F. Kennedys: Fiktion und Wirklichkeit verschmelzen nahtlos, wenn Don DeLillo das Leben des Todesschützen Lee Harvey Oswald darstellt und die Ereignisse und Machenschaften schildert, die zu Kennedys Ermordung führten.
Vicenza : Pozza, 2024
I narratori delle tavole
Titolo / Responsabilità: Le invisibili / Elena Rausa
Pubblicazione: Vicenza : Pozza, 2024
Descrizione fisica: 267 p. ; 22 cm
Serie: I narratori delle tavole
ISBN: 9788854529120
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Addis Abeba, 1937. Vittorio Gargano non ha mai visto tanto sangue in vita sua. È ovunque, tinge di rosso l’acqua dei fiumi, da cui affiorano i cadaveri come pesci avvelenati. La rappresaglia per l’attentato al viceré d’Etiopia, il generale Rodolfo Graziani, è un’apocalisse: soldati e civili italiani uccidono, stuprano, incendiano. Furiosamente. Quelle ore di morte plasmeranno il futuro di Vittorio, camionista al servizio del Regio Esercito, della famiglia che formerà
Una lieve vertigine / Mieko Kanai ; traduzione dal giapponese di Laura Testaverde
Vicenza : Pozza, 2024
Bloom ; 299
Titolo / Responsabilità: Una lieve vertigine / Mieko Kanai ; traduzione dal giapponese di Laura Testaverde
Pubblicazione: Vicenza : Pozza, 2024
Descrizione fisica: 174 p. ; 22 cm
Serie: Bloom ; 299
ISBN: 9788854529083
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Natsumi è una casalinga come tante. Un marito, due figli, un appartamento moderno a Tokyo, scelto per la bella esposizione a sud e a est, in un palazzo vicino al parco e con piscinetta per bambini. La sua vita è un rincorrersi di lavatrici, conversazioni con le amiche, discussioni con i vicini, visite al supermercato o ai genitori, incombenze familiari o scolastiche. Natsumi non ha una preoccupazione al mondo, eppure dentro, sotto la facciata composta e ordinata, il suo io freme e ribolle..
Nuova ed.
Torino : Einaudi, 2024
Piccola biblioteca Einaudi. Nuova serie, Saggistica letteraria e linguistica ; 845
Titolo / Responsabilità: Le strutture e il tempo : narrazione, poesia, modelli / Cesare Segre ; con un saggio di Clelia Martignoni
Nuova ed.
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2024
Descrizione fisica: IX, [1], 305 p. ; 21 cm
Serie: Piccola biblioteca Einaudi. Nuova serie, Saggistica letteraria e linguistica ; 845
ISBN: 9788806267827
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Roma : SUR, 2024
SUR. Nuova serie ; 87
Titolo / Responsabilità: I ricordi dell'avvenire / Elena Garro ; traduzione di Francesca Lazzarato ; prefazione di Guadalupe Nettel
Pubblicazione: Roma : SUR, 2024
Descrizione fisica: 348 p. ; 22 cm
Serie: SUR. Nuova serie ; 87
ISBN: 9788869983986
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nella Tierra Caliente che è il cuore stesso del Messico giace il paesino di Ixtepec, narratore di questa storia e testimone di vicende che mescolano fede e crudeltà, odio e passione, menzogna e perfidia. Siamo negli anni post rivoluzionari, sull’orlo della guerra civile, e Ixtepec si ritrova in balia degli umori del crudele generale Francisco Rosas, consumato dall’amore per la bellissima Julia. L’arrivo di uno straniero misterioso metterà a soqquadro l’apparente monotonia della cittadina, segnando il destino della famiglia Moncada, della giovane Isabel e di una serie di personaggi memorabili, dal militare sanguinario al matto che si fa chiamare «signor presidente»..
Le figlie di Shandong : romanzo / Eve J. Chung ; traduzione di Elisabetta De Medio
Milano : Corbaccio, 2024
Narratori Corbaccio
Titolo / Responsabilità: Le figlie di Shandong : romanzo / Eve J. Chung ; traduzione di Elisabetta De Medio
Pubblicazione: Milano : Corbaccio, 2024
Descrizione fisica: 384 p. ; 22 cm
Serie: Narratori Corbaccio
ISBN: 9791259920997
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nel 1948 la guerra civile infuria in Cina, ma nella regione rurale dello Shandong la ricca famiglia Ang sembra più preoccupata dell'assenza di un erede maschio. Hai è la maggiore di quattro figlie e trascorre il suo tempo badando alle sorelline. La seconda, di un anno più giovane di Hai, sa come nascondersi per evitare di venire coinvolta nelle faccende domestiche, e la loro madre – vessata dalla famiglia perché «incapace» di dare al marito l'agognato figlio – compie i suoi piccoli atti di ribellione in cucina. Quando l'esercito comunista si avvicina alla loro cittadina, il resto della famiglia si trasferisce nel sud del paese, abbandonando madre e figlie, altrettante bocche inutili da sfamare.
Thomas Mann macht ferien : Ein Sommer am See / Kerstin Holzer
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2025
Titolo / Responsabilità: Thomas Mann macht ferien : Ein Sommer am See / Kerstin Holzer
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2025
Descrizione fisica: 199 p. ; 20 cm
ISBN: 9783462006711
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sommerfrische in Bayern, 1918. Die Familie Thomas Mann hat ein Haus am Tegernsee gemietet. Es sollen unbeschwerte Monate werden – doch die Welt verändert sich dramatisch, und auch der Schriftsteller wird bald ein anderer sein.
