Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 3278 documenti.
Alla rivoluzione sulla Due Cavalli : con ritorno a Lisbona 50 anni dopo / Marco Ferrari
Bari [etc.] : Laterza, 2024
I Robinson. Letture
Titolo / Responsabilità: Alla rivoluzione sulla Due Cavalli : con ritorno a Lisbona 50 anni dopo / Marco Ferrari
Pubblicazione: Bari [etc.] : Laterza, 2024
Descrizione fisica: 157, [1] p. ; 21 cm
Serie: I Robinson. Letture
ISBN: 9788858154526
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il 25 aprile 1974, una data che pare ormai lontana anni luce, avvenne in Portogallo un fatto straordinario: sulle note di Grândola, vila morena di José Afonso, un gruppo di ufficiali dell’esercito diede avvio a una rivoluzione che pose fine alla più longeva dittatura d’Europa, durata quarantasette anni, dieci mesi, ventiquattro giorni e qualche ora. I fiori nelle canne dei fucili, simbolo della Rivoluzione dei garofani, furono un momento di speranza per un’intera generazione che, dopo il golpe del Cile del 1973, le feroci repressioni in Grecia, il fallimento della Primavera di Praga del 1968 e la guerra del Vietnam, vedeva finalmente trionfare i propri ideali..
Wir werden jung sein : Roman / Maxim Leo
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024
Titolo / Responsabilità: Wir werden jung sein : Roman / Maxim Leo
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2024
Descrizione fisica: 300 p. ; 21 cm
ISBN: 9783462003758
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sie sind Probanden einer medizinischen Studie der Berliner Charité, deren "Nebenwirkungen" ungeahnte Folgen hat: eine biologische Verjüngung um gleich mehrere Jahre. Jakob ist gerade seiner ersten Liebe begegnet und verliert auf einmal jegliche Lust. Jenny wünscht sich seit vielen Jahren vergeblich ein Kind und wird plötzlich schwanger. Wenger, ein schwerkranker Immobilienpatriarch, verabschiedet sich mit einem rauschenden Fest von der Welt, um kurz darauf - zur Verzweiflung seiner Erben - wieder aufzublühen. Und Verena, die zweifache Olympiasiegerin über 100 Meter Freistil, hat ihre Profizeit längst hinter sich, als sie bei einem Schaukampf der Ex-Stars überraschend neue Rekorde aufstellt. Als die Öffentlichkeit von ihrer Verjüngung erfährt, überschlagen sich die Ereignisse..
O Caledonia / Elspeth Barker ; traduzione di Beatrice Masini ; introduzione di Maggie O'Farrell
Firenze : Bompiani, 2024
Narratori stranieri [Bompiani]
Titolo / Responsabilità: O Caledonia / Elspeth Barker ; traduzione di Beatrice Masini ; introduzione di Maggie O'Farrell
Pubblicazione: Firenze : Bompiani, 2024
Descrizione fisica: 191 p. ; 21 cm
Serie: Narratori stranieri [Bompiani]
ISBN: 9788830101128
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Janet è distesa ai piedi di una grandiosa scalinata di pietra, sotto una vetrata che raffigura un drammatico cacatua bianco. Indossa un abito di pizzo nero di sua madre. È morta. Aveva sedici anni. È la fine della sua storia e l'inizio di un romanzo stupefacente per ferocia, lucidità e pura poesia.
Roma : Minimum fax, 2024
Nichel ; 122
Titolo / Responsabilità: Popoff / Graziano Gala
Pubblicazione: Roma : Minimum fax, 2024
Descrizione fisica: 182 p. ; 21 cm
Serie: Nichel ; 122
ISBN: 9788833895499
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È notte fonda quando alla porta di Cimino, un vecchietto un po’ smemorato, bussa un bambino che nessuno ha mai visto. Imbacuccato in vari strati di giubbotti, ha una sola domanda: «Mi scusi, signore, ha visto per caso mio padre?». In paese il cibo scarseggia, vecchi rancori mai sopiti sono sempre sul punto di eruttare in tragedia, antiche ingiustizie attendono di essere vendicate e gli abitanti diminuiscono giorno dopo giorno a causa di misteriose lettere di espulsione. Senza nome e senza casa, il bambino – ribattezzato Popoff – sa che i genitori sono lì da qualche parte e con l’aiuto dei pochi disposti a dargli una mano è determinato a trovarli.
Meine Antonia : Roman / Willa Cather ; aus dem Englischen von Stefanie Kremer
München : Anaconda, 2023
Titolo / Responsabilità: Meine Antonia : Roman / Willa Cather ; aus dem Englischen von Stefanie Kremer
Pubblicazione: München : Anaconda, 2023
Descrizione fisica: 311 p. ; 20 cm
ISBN: 9783730612781
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nebraska, die Prärie der Great Plains: Hier lebt das Mädchen Antonia, seit sie mit ihrer Familie aus Böhmen in die USA eingewandert ist. Die mühevolle Existenz als Siedler schmeckt nicht jedem, doch die zupackende Antonia liebt die Weite und Ursprünglichkeit der Landschaft und erschafft sich allen Widrigkeiten zum Trotz ihr ganz eigenes Stück neue Heimat. Davon erzählt in der Rückschau ihr Jugendfreund Jim Burden, der eines Tages loszog, sein Glück in den Städten der Ostküste zu suchen.
Noi due sulla luna / Alice Kellen ; traduzione di Francesca Signorello
Roma : Mondadori, 2025
Novel [Mondadori]
Titolo / Responsabilità: Noi due sulla luna / Alice Kellen ; traduzione di Francesca Signorello
Pubblicazione: Roma : Mondadori, 2025
Descrizione fisica: 477 p. ; 22 cm
Serie: Novel [Mondadori]
ISBN: 9788804794325
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Ginger, inglese, è un'irreprensibile studentessa di ventun anni, una che non perde mai il controllo, abituata a mettere sempre gli altri al primo posto. Ingarbugliata in una vita che non le appartiene, a volte si sente talmente persa da dimenticarsi i suoi stessi sogni. Rhys, inquieto dj americano di ventisei anni, è strutturalmente incapace di mettere radici, perciò vagabonda da un luogo all'altro sempre alla ricerca di nuove avventure. Quando i due si conoscono in una gelida notte d'inverno a Parigi, non immaginano certo che quell'incontro segnerà per sempre le loro esistenze.
Kein Zurück : Roman / Stephen King aus dem Amerikanischen von Bernhard Kleinschmidt
München : Heyne, 2025
Titolo / Responsabilità: Kein Zurück : Roman / Stephen King aus dem Amerikanischen von Bernhard Kleinschmidt
Pubblicazione: München : Heyne, 2025
Descrizione fisica: 638 p. ; 22 cm
ISBN: 9783453274341
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Polizei zieht Privatermittlerin Holly Gibney zurate. Ein anonymes Schreiben hat eine Mordserie angekündigt. Das erste Opfer ist eine unbescholtene Frau, in der Hand hält sie einen Zettel. Der Name darauf verweist auf eine Geschworene, die an der Verurteilung eines Unschuldigen beteiligt war, der im Gefängnis erstochen wurde. Der verrückte Täter tötet als „Sühneakt“ wahllos Ersatzopfer anstelle der Geschworenen?
Young guardians.. 2. Eine explosive Entdeckung / Andreas Schlüter
Hamburg : Karibu, 2024
Titolo / Responsabilità: Young guardians.. 2. Eine explosive Entdeckung / Andreas Schlüter
Pubblicazione: Hamburg : Karibu, 2024
Descrizione fisica: 285 p. : ill. b/n ; 22 cm
ISBN: 9783961293971
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Robin kann es nicht fassen. Endlich hat er eine heiße Spur zu seinem Vater gefunden, da fordert dieser ihn auf, seine Suche zu beenden. Aber Ronja hält trotz der drohenden Gefahr nichts von aufgeben. Im Gegenteil: Wenn die YOUNG GUARDIANS Robins Vater schützen wollen, müssen sie herausfinden, wer hinter dem Attentat steckt. Mit Hilfe ihrer treuen Freunde Jonas, Bruder Tuck und Little John finden sie das entscheidende Puzzleteil, um einen Umweltskandal gigantischen Ausmaßes aufzudecken.
Siamo qui per farci male / Paula D. Ashe ; traduzione di Claudio Kulesko
Modena : Zona 42, 2024
Caronte
Titolo / Responsabilità: Siamo qui per farci male / Paula D. Ashe ; traduzione di Claudio Kulesko
Pubblicazione: Modena : Zona 42, 2024
Descrizione fisica: 235 p. ; 19 cm
Serie: Caronte
ISBN: 9791280868619
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Una creatura con la faccia di denti che costringe le proprie vittime a terribili atti di automutilazione. Rapporti familiari messi a dura prova dalle gesta di un serial killer. Regioni della psiche infestate da traumi irrimediabili, da ossessioni che si fanno carne e sangue. Ancora, punti di vista inediti sulle malefatte di Jack lo Squartatore e un culto religioso che predica il Vangelo del Dolore. Una catena d'inspiegabili omicidi di bambini che sconvolge la quiete di una sonnolenta cittadina americana. Abusi che permangono oltre la morte. Con i dodici racconti di "Siamo qui per farci male" Paula D. Ashe, una delle voci più potenti del nuovo horror contemporaneo, ci conduce in luoghi abitati da sinistre presenze, ma dove il mostro più spaventoso è l'umanità.
Cronache dell'età fertile / Barbara Di Gregorio
Roma : Fandango, 2025
Titolo / Responsabilità: Cronache dell'età fertile / Barbara Di Gregorio
Pubblicazione: Roma : Fandango, 2025
Descrizione fisica: 186 p. ; 21 cm
ISBN: 9791256360703
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sei racconti iperrealisti e a tratti surreali, sei donne negli anni “deputati” alla maternità, sei pannelli neri, disturbanti e ruvidi per raccontare i nostri tempi.
I venti / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Federica Niola
Torino : Einaudi, 2025
Supercoralli
Titolo / Responsabilità: I venti / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Federica Niola
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2025
Descrizione fisica: 86 p. ; 19 cm
Serie: Supercoralli
ISBN: 9788806264109
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: In una Madrid surreale un anziano ha dimenticato l’indirizzo di casa. Solo, confuso, afflitto da terribili venti «inopportuni», vaga smarrito in una città in cui i luoghi di cultura e di incontro sono ormai virtuali. Tra ricordi frammentati e rimpianti di un grande amore, l’anziano continua a perdersi, pensando al mondo che è stato, e al mondo che verrà. Con “I venti” Mario Vargas Llosa affida ai suoi lettori un ultimo ironico e malinconico commiato. «Inguaribile conservatore»: cosí l'amico Osorio definisce il centenario narratore di questo romanzo. Che da buon nostalgico, insieme a pochi altri «relitti» come lui, non poteva mancare alla manifestazione contro la chiusura del cinema Ideal, una delle ultime sale ancora attive a Madrid. L'evento si è svolto nell'indifferenza generale: del resto alle nuove generazioni non interessa la scomparsa di quel luogo obsoleto, insieme a musei, librerie, biblioteche, teatri. Ormai basta uno schermo per avere il mondo a portata di mano, e l'arte assume la forma di una meraviglia digitale. Appare lontanissima l'epoca in cui leggere un classico o ammirare un dipinto dal vero davano quell'appagamento profondo che il narratore rimpiange. Cosí come avverte la mancanza dell'ex moglie Carmencita, abbandonata per un folle amore passeggero. Sono queste, e tante altre, le riflessioni sul passato e sul presente in cui si perde l'anziano mentre, dopo la manifestazione, vaga alla ricerca di casa sua. Non gli è mai successo, ma ora proprio non riesce a ricordare l'indirizzo. Solo, smarrito, in preda alle terribili flatulenze di cui soffre da tempo, l'anziano passa e ripassa per strade e piazze che distingue a malapena, fermandosi ogni tanto su una panchina a riposare, intrappolato nel centro labirintico di una Madrid surreale, ma perfettamente riconoscibile..
La famiglia / Jo Nesbø ; traduzione di Stefania Forlani
Torino : Einaudi, 2025
Einaudi stile libero. Big
Titolo / Responsabilità: La famiglia / Jo Nesbø ; traduzione di Stefania Forlani
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2025
Descrizione fisica: 434 p. ; 22 cm
Serie: Einaudi stile libero. Big
ISBN: 9788806264369
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Due fratelli pronti a combattere in difesa di ciò che hanno conquistato. Pronti, se occorre, anche a uccidere. Di nuovo. Senza dubbio, i fratelli Opgard hanno avuto successo nella vita. O, perlomeno, ne hanno avuto quanto è possibile in un paesino come Os: un migliaio di anime aggrappate a una montagna, apparentemente dimenticate da Dio e dagli uomini. Carl dirige un lussuoso hotel con spa, mentre Roy ha in mente un progetto ambizioso: un parc
L'educazione fisica / Rosario Villajos ; traduzione di Roberta Arrigoni
Milano : Guanda, 2024
Narratori della Fenice
Titolo / Responsabilità: L'educazione fisica / Rosario Villajos ; traduzione di Roberta Arrigoni
Pubblicazione: Milano : Guanda, 2024
Descrizione fisica: 266 p. ; 22 cm
Serie: Narratori della Fenice
ISBN: 9788823533608
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Agosto 1994. È una sera d’estate e Catalina, che ha da poco compiuto sedici anni, è turbata. È appena uscita dalla casa di campagna della sua migliore amica dopo un fatto spiacevole, per di più è in ritardo, e sa benissimo che i suoi genitori non tollerano che rientri un minuto dopo le dieci, orario del suo rigido coprifuoco. Sa anche che se vuole arrivare in tempo deve fare l’autostop, perché di autobus non ce ne sono. La prospettiva di salire in macchina con un estraneo la spaventa, gli adulti le ripetono di continuo che alla sua età non può andarsene in giro da sola perché è pieno di malintenzionati. Ma al contempo la intriga.
Madam Tarot / Lee Sua ; traduzione di Lea Giulia Elia
Milano : Mondadori, 2025
Oscar fabula
Titolo / Responsabilità: Madam Tarot / Lee Sua ; traduzione di Lea Giulia Elia
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2025
Descrizione fisica: 259 p. ; 22 cm
Serie: Oscar fabula
ISBN: 9788804776871
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Cho Seoran non vede la sorella minore da dieci anni, da quando la ragazzina è fuggita di casa. Però di una cosa è sicura: non è Seohee la donna nella foto che le mostra la polizia, uccisa con dieci coltelli piantati nella schiena, come la loro madre anni prima, e come è disegnato sulla carta del Dieci di Spade dei tarocchi. Seoran conosce bene gli Arcani: per cercare di rintracciare la sorella, infatti, ha frequentato a lungo i quartieri a luci rosse fingendosi cartomante. Finora è stato tutto inutile, ma adesso sa di non avere più tempo.
Un lavoro come un altro / Virginia Reeves ; traduzione di Francesca Pellas
Firenze : Clichy, 2025
Rive gauche
Titolo / Responsabilità: Un lavoro come un altro / Virginia Reeves ; traduzione di Francesca Pellas
Pubblicazione: Firenze : Clichy, 2025
Descrizione fisica: 319 p. ; 21 cm
Serie: Rive gauche
ISBN: 9791255511274
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: All’inizio del Ventesimo secolo l’elettricità si sta diffondendo in Alabama, e Roscoe T. Martin sceglie di investirci facendone il lavoro della sua vita: un lavoro che ama moltissimo. Ma quando sua moglie, Marie, eredita la fattoria del padre, che sta fallendo, Roscoe deve rinunciare a quel lavoro e improvvisarsi contadino. La frustrazione e il disincanto minacciano di distruggere la sua autostima e il suo matrimonio.
La metà della vita / Terézia Mora ; traduzione di Daria Biagi
Milano : Feltrinelli, 2024
Gramma
Titolo / Responsabilità: La metà della vita / Terézia Mora ; traduzione di Daria Biagi
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2024
Descrizione fisica: 396 p. ; 22 cm
Serie: Gramma
ISBN: 9791256240128
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Muna ha diciotto anni e vive a Jüris, una piccola città della Ddr. Abita con sua madre, attrice del teatro comunale che, dopo la morte del marito, annega nell’alcol il dispiacere di vivere. Mentre sogna di raggiungere Berlino, Muna frequenta come tirocinante la redazione della “Voce del popolo”, la rivista ospitata nell’appartamento di Noah Klein. Tra i vecchi scaffali della rivista si beve vino rosso e cola, ci si rimpinza di patatine, si raccontano barzellette. Un giorno compare in redazione l’addetto alla fotografia. Magnus ha occhi azzurri e una ruga di rabbia tra le sopracciglia. È l’uomo più bello che Muna abbia mai visto.
Trieste [etc.] : Italo Svevo, 2024
Incursioni ; 13
Titolo / Responsabilità: Airù / Alberto Locatelli
Pubblicazione: Trieste [etc.] : Italo Svevo, 2024
Descrizione fisica: 315 p. ; 19 cm
Serie: Incursioni ; 13
ISBN: 9788899028763
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: A San Fermo, tranquillo paese di lavoratori circondato da campi di granturco, fa la sua comparsa il nuovo medico della mutua, che da subito viene ribattezzato con affetto 'ol duturì'. Ma l’arrivo improvviso di una donna, venuta fin lì apposta per cercarlo, rompe inesorabilmente l’idillio e getta un’ombra sul dottore.
Affari di cuore / Nora Ephron ; traduzione di Mariagiulia Castagnone
Milano : Feltrinelli, 2025
Le stelle [Feltrinelli]
Titolo / Responsabilità: Affari di cuore / Nora Ephron ; traduzione di Mariagiulia Castagnone
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2025
Descrizione fisica: 189 p. ; 22 cm
Serie: Le stelle [Feltrinelli]
ISBN: 9788807070747
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Rachel Samstat è una donna brillante, di successo, che scrive libri di cucina, sposata con un giornalista di Washington in carriera, Mark, e con un figlio piccolo. Fino a poco fa aveva pensato dì condurre una vita felice, ha però appena scoperto che il marito intrattiene una relazione con la sua insospettabile amica Thelma Rice. Una storia banale, che può capitare a tutti, che capita a tanti. Ma Rachel rivede adesso tutta la sua vita matrimoniale,gli anni trascorsi e se stessa con occhi disincantati. E riesce a prendersi così la sua rivincita. L'ironia cura le ferite e la tragedia, d'incanto, si trasforma in commedia. E se il primo giorno può non sembrare molto buffo, la vita continua e possono sempre nascere nuove storie.
La badante e il professore / Bruno Morchio
Milano : Mondadori, 2024
Il giallo Mondadori
Titolo / Responsabilità: La badante e il professore / Bruno Morchio
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 213, [1] p. ; 23 cm
Serie: Il giallo Mondadori
ISBN: 9788804757474
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: In un piccolo paese lo sport preferito è spesso il pettegolezzo. Ecco perché appena inizia a circolare la notizia che il vecchio professor Canepa è stato ucciso in casa propria – arma del delitto: un busto di Leopardi – i sospetti si concentrano in fretta su Natalia, la badante ucraina che da un anno se ne prendeva cura. Natalia è troppo giovane, troppo misteriosa, troppo seducente per non far sciogliere le malelingue. Le sente suo malgrado anche Filippo, dodici anni, qualche problema in italiano e gli ormoni impazziti, che con le ripetizioni del professore cercava di riparare i primi, e in presenza di Natalia sente accendersi i secondi. Filippo non vuole credere che Natalia sia un’assassina, ma l’unico modo per convincerne i compaesani è dimostrarlo. E così inizia a indagare, presto con l’aiuto di un altro detective improvvisato, Serafino Costamagna, un giovane giornalista a caccia del grande scoop. La matassa si ingarbuglia in fretta, però, perché più passano i giorni, più Filippo scopre che intorno a Canepa tutti avevano dei segreti, primo fra tutti proprio il professore, che nascondeva un bel po’ di soldi capaci di far gola a molti…
Tutto quello che non doveva succedere / Andrea Cardoni
Roma : Fandango, 2024
Sport plus
Titolo / Responsabilità: Tutto quello che non doveva succedere / Andrea Cardoni
Pubblicazione: Roma : Fandango, 2024
Descrizione fisica: 122 p. ; 21 cm
Serie: Sport plus
ISBN: 9788860448019
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tra il 30 maggio e il 13 giugno 1984 sono successe due cose che non sarebbero mai dovute succedere. Iniziano con la sconfitta allo Stadio Olimpico dell’AS Roma durante la finale della Coppa dei Campioni, ai rigori, contro il Liverpool. Finiscono con i funerali di Enrico Berlinguer, l’uomo a cui era legato il cambiamento del più grande Partito Comunista europeo a pochi giorni dalle elezioni comunitarie. Quelli e quelle che c’erano dicono che sono stati i quattordici giorni durante i quali Roma, la città del rumore e della caciara, è stata zitta come non lo era mai stata..
