Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo  , riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.

Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Albanese
× Lingue Italiano
Includi: tutti i seguenti filtri
× Genere Fiction (narrativa)

Trovati 694 documenti.

Mostra parametri
Eulenschrei
Libro

Bentow, Max

Eulenschrei : Psychothriller / Max Bentow

München : Goldmann, 2024

Titolo / Responsabilità: Eulenschrei : Psychothriller / Max Bentow

Pubblicazione: München : Goldmann, 2024

Descrizione fisica: 491 p. ; 21 cm

ISBN: 9783442206575

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Eine Frau, ermordet in einem Baumhaus. Ein männliches Opfer, getötet in seinem Auto. Eine Schauspielerin, tot aufgefunden in ihrer Badewanne. Profilerin Carlotta Weiss und Kommissar Nils Trojan tappen im Dunklen: was ist die Beziehung zwischen diesen Menschen, die einem scheinbar wahllos wütenden Mörder zum Opfer gefallen sind? Einen ersten Hinweis erhalten sie, als auch noch der Maler Robert Lumen gewaltsam ums Leben kommt: auf dem Speicher seines Hauses ist das Bildnis einer mysteriösen jungen Frau mit einer Eule versteckt. Ist sie das Bindeglied zwischen den Opfern?

Fantoma din moara
Libro

Ruşti, Doina

Fantoma din moara / Doina Ruşti ; prefaţă de Paul Cernat

Ed. a 3.

Bucureşti : Litera, 2024

Serie de autor

Titolo / Responsabilità: Fantoma din moara / Doina Ruşti ; prefaţă de Paul Cernat

Ed. a 3.

Pubblicazione: Bucureşti : Litera, 2024

Descrizione fisica: 369 p. ; 20 cm

Serie: Serie de autor

ISBN: 9786303197821

Data:2024

Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: rm

Condividi il titolo

Abstract: Una donna vede il suo nome su un libro, nella vetrina di una libreria. Qualcuno ha scritto di lei, rivelando segreti della sua vita, e la storia inizia in un mulino abbandonato. I giorni dell'esplosione di Chernobyl, un villaggio rumeno, sensi di colpa e invenzioni, più un fantasma. Tutto visto da tre prospettive.

Bajo tierra seca
Libro

Pérez Gellida, César

Bajo tierra seca / César Pérez Gellida

Barcelona : Destino, 2024

Áncora y delfín ; 1630

Titolo / Responsabilità: Bajo tierra seca / César Pérez Gellida

Pubblicazione: Barcelona : Destino, 2024

Descrizione fisica: 501 p. ; 24 cm

Serie: Áncora y delfín ; 1630

ISBN: 9788423364572

Data:2024

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: sp

Nota:
  • Premio Nadal de novela, 2024 -
Condividi il titolo

Abstract: Extremadura, principios del siglo xx. Antonia Monterroso, más conocida como la Viuda, es la propietaria de una de las mayores haciendas de la región; intenta mantenerla a flote en un momento en el que la hambruna que afecta las zonas rurales no parece terminar jamás. Pero un incendio destruye todo lo que con tanto empeño ha logrado construir y, tras él, ella desaparece sin dejar rastro.

Das Geisterhaus
Libro

Allende, Isabel

Das Geisterhaus : Roman / Isabel Allende ; Aus dem Spanischen von Anneliese Botond

42. Aufl.

Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2025

Suhrkamp Taschenbuch ; 1676

Titolo / Responsabilità: Das Geisterhaus : Roman / Isabel Allende ; Aus dem Spanischen von Anneliese Botond

42. Aufl.

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2025

Descrizione fisica: 500 p. ; 19 cm

Serie: Suhrkamp Taschenbuch ; 1676

ISBN: 9783518381762

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • La casa de los espiritus -
Condividi il titolo

Abstract: Isabel Allende erzählt die wechselhafte Geschichte der Familie des chilenischen Patriarchen Esteban Trueba und seiner hellsichtigen Frau Clara und führt uns mit der ihr eigenen Fabulierkunst durch eine Zeit, in der persönliche Schicksale und politische Gewalt eng miteinander verwoben sind.

Allmen und Herr Weynfeldt
Libro

Suter, Martin

Allmen und Herr Weynfeldt : Roman / Martin Suter

Zürich : Diogenes, 2024

Titolo / Responsabilità: Allmen und Herr Weynfeldt : Roman / Martin Suter

Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2024

Descrizione fisica: 216 p. ; 19 cm

ISBN: 9783257072792

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Condividi il titolo

Abstract: In einer Bar begegnet Allmen einem kultivierten Herrn seines Alters - Adrian Weynfeldt. Der Name ist dem Kunstdetektiv selbstverständlich ein Begriff. Es ist der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft. Als Weynfeldt kurz darauf bemerkt, dass ein Bild in seiner Sammlung fehlt, schaltet er Allmen ein. Weynfeldts bunter Freundeskreis gibt sich zugeknöpft. Nur die Kunstbuchhändlerin will reden. Doch bald schon kann sie das nicht mehr. Allmen steht vor seinem ersten Mordfall.

Bannmeilen
Libro

Weber, Anne

Bannmeilen : ein Roman in Streifzügen / Anne Weber

Berlin : Matthes & Seitz, 2024

Titolo / Responsabilità: Bannmeilen : ein Roman in Streifzügen / Anne Weber

Pubblicazione: Berlin : Matthes & Seitz, 2024

Descrizione fisica: 301 p. ; 21 cm

ISBN: 9783751809559

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Wo die Stadt aufhört und die Vorstadt anfängt, ist in Paris klar markiert durch den Périphérique, den zu überschreiten Anne Webers Erzählerin bisher kaum in den Sinn gekommen ist. Denn was gibt es dort, in den verruchten Banlieues, außer einem Geflecht aus Schienen, Schnellstraßen und Autobahnen, zwischen denen Lagerhallen, gewaltige Supermärkte und Baustellen und Millionen von Menschen eingeklemmt sind? Außer der so notorischen Not, Gewalt und Armut? Als ihr alter Freund Thierry ihr jedoch vorschlägt, ihn für einen Film durch die Vorstädte des Départments Seine-Saint-Denis zu begleiten, die vor den Olympischen Spielen 2024 einem tiefgreifenden Wandel unterzogen werden, muss sie sich eingestehen, dass sie für die nächste Nähe jahrzehntelang blind gewesen ist.

Der Profi
Libro

Isaka, Kōtarō

Der Profi : Thriller / Kotaro Isaka ; aus dem Japanischen von Sabine Mangold

Hamburg : Hoffmann und Campe, 2024

Titolo / Responsabilità: Der Profi : Thriller / Kotaro Isaka ; aus dem Japanischen von Sabine Mangold

Pubblicazione: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2024

Descrizione fisica: 299 p. ; 22 cm

ISBN: 9783455017168

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Ax -
Condividi il titolo

Abstract: Kabuto, ein professioneller Auftragskiller, will nach langen Jahren endlich aussteigen und ein ruhiges Leben mit seiner Frau und seinem Sohn führen. Doch die Entscheidung, sein Leben zu ändern, kann er nicht alleine treffen: ihm steht der Arzt im Weg, ein unheimlicher Strippenzieher und Mafiaboss, der all die kriminellen Aufträge von Kabuto und anderen Profis arrangiert – und der Kabuto als kaltblütigen Killer um keinen Preis verlieren will..

Die große Versuchung
Libro

Vargas Llosa, Mario

Die große Versuchung / Mario Vargas Llosa ; aus dem Spanischen von Thomas Brovot

Berlin : Suhrkamp, 2024

Titolo / Responsabilità: Die große Versuchung / Mario Vargas Llosa ; aus dem Spanischen von Thomas Brovot

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2024

Descrizione fisica: 301 p. ; 21 cm

ISBN: 9783518431788

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Le dedico mi silencio -
Condividi il titolo

Abstract: Toño Azpilcueta führt Familien- und Berufsleben mit sehr mäßiger Begeisterung. Seine Leidenschaft gilt der traditionellen Musik seines Landes, dem peruanischen Walzer, den er seit der Jugend akribisch erforscht. Eines Tages lernt er einen unbekannten, aber offensichtlich über alle Maßen talentierten Gitarristen namens Lalo Molfino kennen. Die Begegnung verändert Toños Leben – sehr zur Beunruhigung seiner Familie –, denn Molfino spielen zu hören, ist für ihn eine Offenbarung. Augenblicklich weiß Toño, was seine Mission ist..

Die Rückseite des Lebens
Libro

Reza, Yasmina

Die Rückseite des Lebens / Yasmina Reza ; aus dem Französischen von Claudia Hamm

München : Hanser, 2025

Titolo / Responsabilità: Die Rückseite des Lebens / Yasmina Reza ; aus dem Französischen von Claudia Hamm

Pubblicazione: München : Hanser, 2025

Descrizione fisica: 197 p. ; 21 cm

ISBN: 9783446282759

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Récits de certains faits -
Condividi il titolo

Abstract: Seit Jahren beobachtet Yasmina Reza Strafprozesse. Es sind Geschichten, die man mit angehaltenem Atem liest. Ein Mann ermordet die vierköpfige Familie seines Schwagers und legt die Leichenteile seiner Frau zu Füßen. Eine Frau klagt wegen Vergewaltigung und schreibt dem Täter danach glühende Liebesbriefe. Lakonisch und beinahe zärtlich porträtiert Reza die Menschen. Es geht nicht um Schuld oder Unschuld, sondern um den Moment, in dem ein Leben aus der Normalität kippt.

Glück
Libro

Thomae, Jackie

Glück : Roman / Jackie Thomae

Berlin : Claassen, 2024

Titolo / Responsabilità: Glück : Roman / Jackie Thomae

Pubblicazione: Berlin : Claassen, 2024

Descrizione fisica: 428 p. ; 21 cm

ISBN: 9783546100465

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Marie-Claire, kurz MC, bekannt als die gut gelaunte Stimme aus dem Radio, bekommt mit knapp vierzig von ihrer Frauenärztin diesen Satz zu hören: Sie hatten ein Vierteljahrhundert Zeit. Und jetzt ist es zu spät oder so gut wie. Die wichtigste Deadline des Lebens: verpasst. Oder noch nicht?

L'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes
Libro

Lambert, Karine

L'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes : roman / Karine Lambert

Paris : Michel Lafon, 2024

Le livre de poche [Michel Lafon] ; 33784

Titolo / Responsabilità: L'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes : roman / Karine Lambert

Pubblicazione: Paris : Michel Lafon, 2024

Descrizione fisica: 213 p. ; 18 cm

Serie: Le livre de poche [Michel Lafon] ; 33784

ISBN: 9782253182719

Data:2024

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Condividi il titolo

Abstract: Cinq femmes d’âges et d’univers différents cohabitent dans un immeuble parisien. Elles ne veulent plus entendre parler d’amour et ont inventé une autre manière de vivre. L’arrivée d’une nouvelle locataire va bousculer leur équilibre. Juliette est séduite par l’atmosphère chaleureuse de cette ruche, à un détail près : l’entrée est interdite aux hommes. Va-t-elle faire vaciller les certitudes de ses voisines ou renoncer, elle aussi ?

Zwischen Ende und Anfang
Libro

Moyes, Jojo

Zwischen Ende und Anfang : Roman / Jojo Moyes ; aus dem Englischen von Karolina Fell

Hamburg : Wunderlich, 2025

Titolo / Responsabilità: Zwischen Ende und Anfang : Roman / Jojo Moyes ; aus dem Englischen von Karolina Fell

Pubblicazione: Hamburg : Wunderlich, 2025

Descrizione fisica: 526, [1] p. ; 21 cm

ISBN: 9783805201155

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • We all live here -
Condividi il titolo

Abstract: Eigentlich meinte Lila, ihr Happy End schon gefunden zu haben. Eine zufriedene Ehe, zwei reizende Kinder, eine erfolgreiche Karriere als Autorin von Beziehungsratgebern. Doch im Nachhinein muss sie über ihre schlauen Ratschläge lachen. Dass ihre Ehe längst nicht mehr glücklich war, merkte sie erst, als es zu spät war. Und plötzlich ist in Lilas Leben alles wieder auf Anfang. Ihr Mann bekommt ein Kind mit einer anderen, ihre Teenagertochter spricht nicht mehr mit ihr. Und seit dem Tod ihrer Mutter lebt ihr Stiefvater Bill bei ihr. Als dann auch noch ihr leiblicher Vater Gene überraschend vor der Tür steht, ist das Chaos perfekt.

Ragtime
Libro

Doctorow, E. L.

Ragtime : Roman / E. L. Doctorow ; aus dem amerikanischen Englisch von Angela Praesent

Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2011

KiWi ; 1211

Titolo / Responsabilità: Ragtime : Roman / E. L. Doctorow ; aus dem amerikanischen Englisch von Angela Praesent

Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2011

Descrizione fisica: 333 p. ; 19 cm

Serie: KiWi ; 1211

ISBN: 9783462043198

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Ragtime -
Condividi il titolo

Abstract: Vor dem gesellschaftlichen Panorama Amerikas zu Beginn des 20. Jahrhunderts erzählt E. L. Doctorow die Geschichte von Coalhouse Walker, einem schwarzen Jazzpianisten, der um Gerechtigkeit kämpft.

Schwanentage
Libro

Zhang, Yueran

Schwanentage : Roman / Zhang Yueran ; aus dem Chinesischen von Karin Betz

Hamburg : Ecco, 2025

Titolo / Responsabilità: Schwanentage : Roman / Zhang Yueran ; aus dem Chinesischen von Karin Betz

Pubblicazione: Hamburg : Ecco, 2025

Descrizione fisica: 222 p. ; 21 cm

ISBN: 9783753001111

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Das Kindermädchen Yu Ling arbeitet für ein wohlhabendes Ehepaar der chinesischen Elite und kümmert sich hingebungsvoll um deren siebenjährigen Sohn. Yu Ling kennt die Geheimnisse der Familie bis ins Detail, ihre Arbeitgeber hingegen ahnen nicht, dass auch sie einiges verbirgt. Eines Tages plant Yu Ling in der Hoffnung auf Lösegeld und ein besseres Leben, den Jungen zu entführen. Doch es kommt ganz anders: Großvater und Vater des Jungen werden wegen Korruptionsverdachts verhaftet, die Mutter verschwindet spurlos – und Yu Ling ist plötzlich gezwungen, Entscheidungen zu treffen, die weit in die Zukunft reichen, für sich wie für den Jungen…

Und Großvater atmete mit den Wellen
Libro

Teige, Trude

Und Großvater atmete mit den Wellen : Roman / Trude Teige ; aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob

2. Aufl

Frankfurt am Main : Fischer, 2024

Titolo / Responsabilità: Und Großvater atmete mit den Wellen : Roman / Trude Teige ; aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob

2. Aufl

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2024

Descrizione fisica: 414, [1] p. ; 21 cm

ISBN: 9783949465147

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Morfar pustet med havet -
Condividi il titolo

Abstract: Ihr Großvater Konrad war immer der Fels in der Brandung für die junge Juni. Doch nie hat er von dem Ort gesprochen, der ihn am meisten geprägt hat. Erst jetzt erfährt Juni, wo ihr Großvater gelernt hat, mit den Wellen zu atmen. 1943: Das Handelsschiff der Brüder Konrad und Sverre wird im Indischen Ozean angegriffen. Im Krankenhaus verliebt sich Konrad in die Krankenschwester Sigrid. Doch ihr Glück ist bedroht: Sie werden in eines der berüchtigten japanischen Arbeitslager gebracht. Getrennt voneinander versuchen sie, zu überleben und menschlich zu bleiben.

Corregidora
Libro

Jones, Gayl

Corregidora / Gayl Jones

Paperback ed.

London : Virago, 2019

Virago modern classics ; 708

Titolo / Responsabilità: Corregidora / Gayl Jones

Paperback ed.

Pubblicazione: London : Virago, 2019

Descrizione fisica: 195 p. ; 20 cm

Serie: Virago modern classics ; 708

ISBN: 9780349012148

Data:2024

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo

Abstract: Blues singer Ursa is consumed by her hatred of Corregidora, the nineteenth-century slave master who fathered both her mother and grandmother. Charged with ''making generations'' to bear witness to the abuse embodied in the family name, Ursa Corregidora finds herself unable to keep alive this legacy when she is made sterile in a violent fight with her husband.

Vor einem grossen Walde
Libro

Vardiashvili, Leo

Vor einem grossen Walde : Roman / Leo Vardiashvili ; aus dem Englischen von Wibke Kuhn

Berlin : Claassen, 2024

Titolo / Responsabilità: Vor einem grossen Walde : Roman / Leo Vardiashvili ; aus dem Englischen von Wibke Kuhn

Pubblicazione: Berlin : Claassen, 2024

Descrizione fisica: 455 p. ; 21 cm

ISBN: 9783546100946

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Hard by a great forest -
Condividi il titolo

Abstract: Georgien, 2010. Auf der Flucht vor dem Bürgerkrieg bleibt Sabas Mutter zurück. Erst Jahre später hat sein Vater genug Geld, um nach ihr zu suchen. Doch in Tbilissi verschwindet der Vater, und auch der ihm folgende ältere Bruder. Nun ist es an Saba in das ihm unbekannte Land aufzubrechen. Begleitet von den Stimmen seiner georgischen Familie folgt Saba den Hinweisen, die sein Bruder ihm hinterlassen hat.

Où s'adosse le ciel
Libro

Diop, David

Où s'adosse le ciel : roman / David Diop

Paris : Julliard, 2025

Titolo / Responsabilità: Où s'adosse le ciel : roman / David Diop

Pubblicazione: Paris : Julliard, 2025

Descrizione fisica: 363 p. : c. geogr. ; 21 cm

ISBN: 9782260057307

Data:2025

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Condividi il titolo

Abstract: À la fin du XIXe siècle, Bilal Seck achève un pèlerinage à La Mecque et s'apprête à rentrer à Saint-Louis du Sénégal. Une épidémie de choléra décime alors la région, mais Bilal en réchappe, sous le regard incrédule d'un médecin français qui cherche à percer les secrets de son immunité. En pure perte. Déjà, Bilal est ailleurs, porté par une autre histoire, celle qu'il ne cesse de psalmodier, un mythe immense, demeuré intact en lui, transmis par la grande chaîne de la parole qui le relie à ses ancêtres.

Blinde Flecken
Libro

Valerio, Chiara

Blinde Flecken : Roman / Chiara Valerio ; aus dem Italienischen von Christiane Burkhardt

Zürich : Kein & Aber, 2025

Titolo / Responsabilità: Blinde Flecken : Roman / Chiara Valerio ; aus dem Italienischen von Christiane Burkhardt

Pubblicazione: Zürich : Kein & Aber, 2025

Descrizione fisica: 248 p. ; 19 cm

ISBN: 9783036950785

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • Chi dice e chi tace -
Condividi il titolo

Abstract: Vittorias Tod trifft die ehrgeizige und eigensinnige Anwältin Lea völlig unerwartet. Vittoria soll in ihrer Badewanne ertrunken sein. Doch wie konnte es dazu kommen? Lea glaubt nicht an einen Unfall, und so beginnt sie, Nachforschungen anzustellen. Von dem Tag an, als Vittoria in der italienischen Kleinstadt Scauri auftauchte und gemeinsam mit einer Frau namens Mara ein altes Haus bezog, war Lea von ihrer schillernden Persönlichkeit fasziniert. Nach und nach versucht sie, mehr über ihr Leben herauszufinden..

Das versteinerte Herz
Libro

Gurnah, Abdulrazak

Das versteinerte Herz : Roman / Abdulrazak Gurnah ; aus dem Englischen von Eva Bonné

München : Penguin, 2024

Titolo / Responsabilità: Das versteinerte Herz : Roman / Abdulrazak Gurnah ; aus dem Englischen von Eva Bonné

Pubblicazione: München : Penguin, 2024

Descrizione fisica: 359, [2] p. ; 22 cm

ISBN: 9783328602675

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Gravel heart -
Condividi il titolo

Abstract: Salim ist sieben und ein kleiner Träumer. Sein Leben ruht auf einigen scheinbar unerschütterlichen Säulen: der täglichen Routine von Schule und Koranunterricht, den geliebten Büchern und seinem angebeteten Onkel, der sich ihm – anders als sein Vater – nicht ständig entzieht. Aber es sind die 1970er-Jahre und folglich keine guten Zeiten für Träumer, denn der Geist des Wandels fegt über Sansibar.