Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 518 documenti.
Wir sind hier für die Stille : Roman / Dorothee Riese
Berlin [etc.] : Berlin, 2024
Titolo / Responsabilità: Wir sind hier für die Stille : Roman / Dorothee Riese
Pubblicazione: Berlin [etc.] : Berlin, 2024
Descrizione fisica: 234 p. ; 21 cm
ISBN: 9783827014931
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Anfang der 1990er Jahre wandert die fast sechsjährige Judith mit ihren Eltern von Deutschland nach Rumänien aus. Ihr Ziel ist ein abgelegenes Dorf in Transsilvanien am Rande der Karpaten. Judith soll in einer ursprünglichen, vom Kapitalismus freien Gemeinschaft aufwachsen. Mit wachem Blick erkundet sie den Ort, seine Menschen, Geschichte und Sprache. Bald wird sie zur Wahlenkelin der alten Siebenbürger Sächsin Lizitanti. Und sie lernt Irina kennen, die mit ihrer Ziege im Milchauto mitfährt. Irina ist eine Romni. Judith möchte das auch sein, Irina aber lehnt das kategorisch ab. Bald stellt der Widerspruch zwischen mitgebrachter Utopie und vorgefundener Realität die Familie vor immer größere Probleme.
Deine Margot : Roman / Meri Valkama ; aus dem Finnischen von Angela Plöger
Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2024
Titolo / Responsabilità: Deine Margot : Roman / Meri Valkama ; aus dem Finnischen von Angela Plöger
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2024
Descrizione fisica: 540 p. ; 21 cm
ISBN: 9783627003166
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der finnische Journalist Markus Siltanen zieht Anfang der 1980er Jahre mit seiner Familie von Helsinki nach Ostberlin, um dort für seine linksgerichtete Zeitung als Auslandskorrespondent zu arbeiten. Vilja, seine Tochter, verbringt ihre Kindheit in der geteilten Stadt, bis die Familie überstürzt nach Finnland zurückkehrt. Mit der Zeit lösen sich Viljas Erinnerungen an ihre Kindheit in Ostberlin auf, ähnlich wie das Land selbst. Jahre später findet Vilja nach dem Tod ihres Vaters ein verstörendes Konvolut von Briefen, unterzeichnet von einer mysteriösen Berlinerin mit dem Decknamen »Margot«, mit der ihr Vater eine leidenschaftliche Liebesbeziehung hatte. Vilja erkennt sich in dem »Kastanie« genannten Kind wieder, das in einer engeren Beziehung mit Margot gelebt haben musste. Aber welche? Und was wird verborgen?
Beim Barte der Prophetin : Erzählungen / Simone Schönett
Wien : Atelier, 2025
Titolo / Responsabilità: Beim Barte der Prophetin : Erzählungen / Simone Schönett
Pubblicazione: Wien : Atelier, 2025
Descrizione fisica: 215 p. ; 21 cm
ISBN: 9783990651278
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Die Sommelière Karin behält nur einmal keinen klaren Kopf und stürzt sich in ein folgenschweres Abenteuer. Die rätselhaften Einreichungen einer Autorin geben Faustas Job als Sachbearbeiterin im Kunstministerium eine ungeahnte Wendung. Die Journalistin Ida und ihre Kolleginnen müssen sich mit ihrem übergriffigen und manipulativen Chef herumschlagen, und Lizzie verliert angesichts der weltpolitischen Lage jeden Mut. Ganz anders die ehemalige KZ-Aufseherin Hermine Braunsteiner, die sich trotz unzähliger Beweise auf ihre Täterinnenschaft selbst als Opfer sieht.
Memmertsand : Roman / Hardy Pundt
Meßkirch : Gmeiner, 2024
Titolo / Responsabilità: Memmertsand : Roman / Hardy Pundt
Pubblicazione: Meßkirch : Gmeiner, 2024
Descrizione fisica: 377 p. ; 21 cm
ISBN: 9783839207123
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als der Volksschullehrer Otto Leege 1888 die Juist vorgelagerte Sandbank Memmertsand betritt, ahnt er noch nicht, dass ihn dieser Ort sein Leben lang begleiten wird. Fasziniert von der Ruhe und Weite fasst er den Plan, Memmertsand dem Vogelschutz zu widmen. Jede freie Minute opfern er und seine Familie der Entwicklung der Dünen mit dem Ziel, die entstehende Insel gegen alle Widerstände unter Schutz zu stellen.
Die schwarze Dahlie : Roman / James Ellroy ; aus dem Amerikanischen von Jürgen Behrens
Berlin : Ullstein, 2018
Ullstein Taschenbuch ; $v 29000
Titolo / Responsabilità: Die schwarze Dahlie : Roman / James Ellroy ; aus dem Amerikanischen von Jürgen Behrens
Pubblicazione: Berlin : Ullstein, 2018
Descrizione fisica: 571 p. ; 19 cm
Serie: Ullstein Taschenbuch ; $v 29000
ISBN: 9783548290003
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Los Angeles 1947: Auf einem verlassenen Grundstück wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt – nackt und bestialisch zugerichtet. Der Mord der Schwarzen Dahlie macht Schlagzeilen und löst die größte Verbrecherjagd in der Geschichte Kaliforniens aus. Für Bucky Bleichert und Lee Blanchard vom Los Angeles Police Department wird die Suche nach dem Mörder zur Obsession.
Zürich : Diogenes, 2024
Titolo / Responsabilità: Feuerprobe : Commissario Brunettis dreiunddreißigster Fall : Roman / Donna Leon ; aus dem amerikanischen Englisch von Werner Schmitz
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2024
Descrizione fisica: 327, [1] p. ; 19 cm
ISBN: 9783257072839
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Scherben auf der Piazza San Marco. Zwei Kinderbanden sind aneinandergeraten, mitten in der Nacht. Während Commissario Griffoni mit weiblichem Gespür herauszubekommen versucht, wie ein Teenager in den Sog eines Flashmobs geraten konnte, nutzt Brunetti seine eigenen Connections. Ja sogar Vice-Questore Patta ist zu allem bereit, um sich und seine Leute vor Vorkommnissen zu schützen, die zumal in einer Touristenstadt wie Venedig nicht willkommen sind.
Beifang : Commissario Laurenti hat noch einiges zu tun / Veit Heinichen
München : Piper, 2024
Titolo / Responsabilità: Beifang : Commissario Laurenti hat noch einiges zu tun / Veit Heinichen
Pubblicazione: München : Piper, 2024
Descrizione fisica: 299 p. ; 21 cm
ISBN: 9783492070638
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was zieht Commissario Laurenti da aus dem Meer? Nahe der Segelyacht A, die seit den Sanktionen gegen Russland im Hafen von Triest festgesetzt ist, treibt ein tote Skipperin. In der Nacht hat es einen Anschlag auf das Schiff gegeben. Was hat die Leiche damit zu tun? Proteo Laurenti und sein Team stoßen auf ein Netz aus Gefälligkeiten, Eigeninteressen und Hinterzimmerdeals, in das die ganze Stadt verwickelt scheint.
Die Welt zwischen den Nachrichten : Roman / Judith Kuckart
Köln : DuMont, 2024
Titolo / Responsabilità: Die Welt zwischen den Nachrichten : Roman / Judith Kuckart
Pubblicazione: Köln : DuMont, 2024
Descrizione fisica: 190 p. ; 22 cm
ISBN: 9783832168469
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alles ist gewesen, nichts war genau so. »Am 17. Juni, Tag der Deutschen Einheit, wurde ich geboren. Ich blieb das einzige Kind. Am 2. Juni 1967 saß ich im Trikot des Kinderballetts vor der Tagesschau. Benno Ohnesorg war erschossen worden. Ich schlug meinem Vater während der Meldung auf's Knie: Papi, wenn ich groß bin, erschieß ich dich auch. 1977 schenkte mir meine Großmutter, Fließbandarbeiterin in einer Fabrik für Babybadewannen aus Plastik, zum Abitur 1.000 DM. 1989 stand ich in der Oper Duisburg zum letzten Mal als Tänzerin auf der Bühne. Eine wichtige und schüchterne Verlegerin saß im Publikum und meinte: Sie könnten auch mal einen Roman schreiben, Judith.
Der Einfluss der Fasane : Roman / Antje Rávik Strubel
Frankfurt am Main : Fischer, 2025
Titolo / Responsabilità: Der Einfluss der Fasane : Roman / Antje Rávik Strubel
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2025
Descrizione fisica: 237 p. ; 21 cm
ISBN: 9783103971712
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: An einem frühen Morgen steht Hella Karl am Briefkasten und liest die Meldung, die sie aus der Bahn werfen wird: Der Star der Berliner Theaterszene und Gravitationszentrum der Kulturwelt hat sich das Leben genommen. Hella Karl, Feuilletonchefin einer großen Zeitung, ist nicht so leicht aus der Ruhe zu bringen und glaubt, alles im Griff zu haben. Doch sie hat einen folgenreichen Artikel über den gefeierten Mann verfasst - und jetzt wird sie für seinen Tod verantwortlich gemacht. Ist er an sich selbst gescheitert, oder hat Hella Karl ihn in den Tod geschrieben?
Unentdeckt : Roman / Gabriela Wiener ; aus dem peruanischen Spanisch von Friederike von Criegern
Berlin : Kanon, 2025
Titolo / Responsabilità: Unentdeckt : Roman / Gabriela Wiener ; aus dem peruanischen Spanisch von Friederike von Criegern
Pubblicazione: Berlin : Kanon, 2025
Descrizione fisica: 191 p. ; 22 cm
ISBN: 9783985681655
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die heiligen Orte in den Anden beherbergten einst wertvolle Grabbeigaben. Heute findet man sie in den großen Sammlungen europäischer Museen. Dort wird Gabriela Wiener mit ihrem Erbe konfrontiert: ausgerechnet ihr Ururgroßvater Charles Wiener, ein jüdisch-österreichischer Forscher, erbeutete im 19. Jahrhundert Tausende Artefakte. Als sie der väterlichen Linie ihres Stammbaums nachgeht, stößt sie auf patriarchale Heldenerzählungen: die Legende des bescheidenen Deutschlehrers, der über Nacht zu Indiana Jones wird, aber in Peru Frau und Kind zurücklässt.
Die Tänzerin : Roman / Patrick Modiano ; Aus dem Französischen von Elisabeth Edl
München : Hanser, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Tänzerin : Roman / Patrick Modiano ; Aus dem Französischen von Elisabeth Edl
Pubblicazione: München : Hanser, 2025
Descrizione fisica: 92 p. ; 21 cm
ISBN: 9783446281462
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine zufällige Begegnung auf der Straße und sie ist wieder da: die längst vergangene Zeit, als er, jung und voller Schriftstellerambitionen, in Paris eine Balletttänzerin kannte und vielleicht auch liebte. Da waren ihr scheuer Sohn Pierre, um den er sich kümmerte, die charismatische Pola Hubersen und Serge Verzini, in dessen "Zauberkasten" sie sich trafen und unter die Pariser Nachtgestalten mischten. Doch wer war die Tänzerin wirklich und welch schweigsame Verbundenheit teilte er mit ihr?
Dunkle Momente : Roman / Elisa Hoven
Frankfurt am Main : Fischer, 2025
Titolo / Responsabilità: Dunkle Momente : Roman / Elisa Hoven
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2025
Descrizione fisica: 332 p. ; 21 cm
ISBN: 9783103976694
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eva Herbergen ist Strafverteidigerin mit ganzer Seele. Ihre Aufgabe ist es, Menschen vor Strafe zu bewahren: die berühmte Schriftstellerin, den gebrechlichen Millionär, die überforderte Stiefmutter. Sie weiß, es braucht nicht viel, dass aus einem Menschen ein Verbrecher wird, vielleicht sogar ein Mörder. Es genügt ein dunkler Moment, der die Wendung markiert – zum Opfer oder zum Täter. Auch Eva kämpft mit diesen Grenzen, die sie selbst schon überschritten hat, mit den blinden Flecken unserer moralischen Verurteilung. Mit jedem Fall, den Eva erzählt, in dem die Grenze zwischen Gerechtigkeit und Recht verschwimmt, lösen sich ihre Gewissheiten auf. Bis sie sich fragt, welche Konsequenzen sie ziehen muss.
Die New-York-Trilogie / Paul Auster ; aus dem Englischen von Joachim A. Frank
3. Aufl, Neuausg
Hamburg : Rowohlt, 2024
Titolo / Responsabilità: Die New-York-Trilogie / Paul Auster ; aus dem Englischen von Joachim A. Frank
3. Aufl, Neuausg
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2024
Descrizione fisica: 414 p. ; 19 cm
ISBN: 9783499014505
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Stadt aus Glas. Schlagschatten. Hinter verschlossenen Türen: Jeder dieser drei Romane der «New-York-Trilogie» wirkt zunächst wie eine klassische Kriminalgeschichte. Alle drei ziehen den Leser mit raffiniert ausgelegten Ködern in ihren Bann. Aber bald scheinen die vordergründig logischen Zusammenhänge nicht mehr zu stimmen. Täter werden auf rätselhafte Weise zu Opfern, Verfolger zu Verfolgten. Schritt für Schritt wird auch der unabhängige Beobachter, ob Leser oder Detektiv, in ein Spiel mit seinen eigenen Erwartungen verstrickt.
Hamburg : Mare, 2024
Titolo / Responsabilità: Und dahinter das Meer : Roman / Laura Spence-Ash ; aus dem amerikanischen Englisch von Claudia Feldmann
Pubblicazione: Hamburg : Mare, 2024
Descrizione fisica: 364 p. ; 21 cm
ISBN: 9783866487024
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: London 1940: Um ihre elfjährige Tochter vor Luftangriffen zu schützen, beschließen die Thompsons schweren Herzens, Beatrix für ungewisse Zeit zu einer Gastfamilie in die USA zu schicken. Nach der langen Schiffspassage trifft Bea wütend und verängstigt in Boston ein, aber schon bald fühlt sie sich bei den Gregorys zu Hause, während ihre Erinnerungen an das Leben in England langsam verblassen. Mit ihren Gasteltern und deren Söhnen William und Gerald teilt Bea nicht nur ihren neuen Alltag, sondern verbringt auch unvergessliche Sommer im Ferienhaus der Familie in Maine. Doch ausgerechnet als Bea sich zu fragen beginnt, ob William mehr für sie sein könnte als ein Bruder, kommt der Tag, an dem sie nach London zurückkehren muss..
Zürich : Diogenes, 2025
Titolo / Responsabilità: Déjà-vu : der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police : Roman / Martin Walker ; aus dem Englischen von Michael Windgassen
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2025
Descrizione fisica: 391 p. ; 19 cm
ISBN: 9783257073348
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Bruno erholt sich noch von einer Schussverletzung, als ein geheimnisvoller Fund sein Interesse weckt: Bei einem verfallenen Schlösschen wird ein Grab mit drei Skeletten gefunden, offenbar aus dem 2. Weltkrieg. Ist es im idyllischen Saint-Denis zu Kriegsverbrechen gekommen? Bruno begibt sich auf Spurensuche in dunkle Zeiten, doch auch in der Gegenwart wird er dringend gebraucht: Internationale Besucher müssen mit Köstlichkeiten aus dem Périgord bewirtet werden, und die malerische Vézère schwillt zu einem reißenden Strom an, der ganz Saint-Denis in Gefahr bringt.
Das Haus in dem Gudelia stirbt / Thomas Knüwer
Bielefeld : Pendragon, 2024
Titolo / Responsabilità: Das Haus in dem Gudelia stirbt / Thomas Knüwer
Pubblicazione: Bielefeld : Pendragon, 2024
Descrizione fisica: 290 p. ; 21 cm
ISBN: 9783865328823
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Sturmflut sucht das kleine Dorf Unterlingen heim, Wassermassen drängen die Anwohner aus ihren Häusern – nur eine bleibt, so wie sie es schon immer getan hat: Gudelia. Sie blieb 1984, als ihr Sohn ermordet wurde, 1998, als sie sich von ihrem Mann trennte, und auch jetzt, als ihr Haus in den Fluten einzustürzen droht. Nicht einmal die beiden gefesselten Leichen, die an ihrem Fenster vorbeitreiben, können sie umstimmen. Denn Gudelias Gedanken gelten nur ihrem Haus, in dem sich ihr dunkelstes Geheimnis verbirgt.
Striker : Roman / Helene Hegemann
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2025
Titolo / Responsabilità: Striker : Roman / Helene Hegemann
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2025
Descrizione fisica: 189 p. ; 21 cm
ISBN: 9783462005950
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: N wohnt an einer Bahnlinie, die einen Problembezirk mit dem Villenviertel am anderen Ende der Stadt verbindet. Zwei Welten. N kennt beide. Und eine dritte in der Mitte: die Kampfsportschule, in der sie unterrichtet, sich auf Wettkämpfe vorbereitet und eine Affäre mit einer Politikerin aus dem Verteidigungsausschuss beginnt. Gegensätze prägen ihre Existenz: Arm und Reich, Ohnmacht und Muskelaufbau, größte Disziplin und maßlose Aggression gegen sich selbst.
Das Wohlbefinden : Roman / Ulla Lenze
Stuttgart : Klett-Cotta, 2024
Titolo / Responsabilità: Das Wohlbefinden : Roman / Ulla Lenze
Pubblicazione: Stuttgart : Klett-Cotta, 2024
Descrizione fisica: 333 p. ; 21 cm
ISBN: 9783608986853
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Versteckt in den Kiefernwäldern vor den Toren Berlins liegen die Arbeiter-Lungenheilstätten Beelitz. Als sich die Fabrikarbeiterin Anna Brenner und die Schriftstellerin Johanna Schellmann hier im Jahr 1907 begegnen, hat das für beide Frauen existenzielle Folgen. Anna gilt als hellsichtig, und obwohl die Avantgarde der Kaiserzeit begeistert mit dem Okkulten experimentiert, wird Annas wachsende Anhängerschaft für den Leiter der Heilstätten zum Problem. In Johanna legt die Begegnung eine tief verschüttete Spiritualität frei, und sie ahnt, dass Anna eine Schlüsselrolle in ihrem literarischen Schaffen spielen könnte. Nur: Anna lässt sich nicht vereinnahmen, von niemandem.
Bevor ich es vergesse : Roman / Anne Pauly ; aus dem Französischen von Amelie Thoma
München : Luchterhand, 2024
Titolo / Responsabilità: Bevor ich es vergesse : Roman / Anne Pauly ; aus dem Französischen von Amelie Thoma
Pubblicazione: München : Luchterhand, 2024
Descrizione fisica: 172 p. ; 21 cm
ISBN: 9783630876689
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Die Reusen einholen« - das wären die Worte ihres Vaters gewesen, denkt Anne, als sie im Krankenhaus von Poissy steht und mit ihrem Bruder die Habseligkeiten des Verstorbenen zusammenpackt. Während sie sich um die Formalitäten kümmert, die Beerdigung organisiert, das Elternhaus ausräumt, muss sie sich den widersprüchlichen Gefühlen stellen, die sie mit ihrem Vater verbindet. Diesem zwiespältigen und scheinbar unbezwingbaren Mann, der aus einfachen Verhältnissen kam, ein Autodidakt war, auf seine Art ein Punk, ein leidenschaftlicher Anhänger orientalischer Philosophien, aber auch ein Alkoholiker und gewalttätiger Mann, der seine Familie in einen ständigen »Bürgerkrieg« verwickelt hat. Erst als ein Brief von einer Jugendfreundin des Vaters eintrifft, beginnt sie zu verstehen, wie zerbrechlich sein Leben in Wahrheit war.
Der Schwobbel : ein Schleim zieht ein / Mars-Leo Frei ; mit Illustrationen von Marine Ludin
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2024
Titolo / Responsabilità: Der Schwobbel : ein Schleim zieht ein / Mars-Leo Frei ; mit Illustrationen von Marine Ludin
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2024
Descrizione fisica: 203 p. : ill. ; 22 cm
ISBN: 9783737372817
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Akim non riesce a credere ai suoi occhi quando una montagna di budino appare improvvisamente sulla sua porta: lo Schwobbel. Il nuovo membro della famiglia cambia forma quasi con la stessa frequenza con cui cambia la sua mente, sgranocchia ogni sorta di schifezza.. e non gli piacciono per niente i libri in cui appare una creatura mitica che sconvolge la vita del protagonista. Ha ragione, perché da quando lo Schwobbel si è trasferito da Akim, è esattamente quello che succede.
