Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 3314 documenti.
Stuttgart : Polar, 2025
Dark places
Titolo / Responsabilità: Mission Road : Kriminalroman / Ron Corbett ; aus dem kanadischen Englisch von Karen Witthuhn ; herausgegeben von Jürgen Ruckh
Pubblicazione: Stuttgart : Polar, 2025
Descrizione fisica: 303 p. ; 20 cm
Serie: Dark places
ISBN: 9783910918160
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Diamanten im Wert von mehreren Millionen Dollar sind aus der De Kirk Mine verschwunden und Gerüchten zufolge sind sie irgendwo abseits der Mission Road vergraben, einem alten Holzfällerpfad außerhalb der Kleinstadt Springeld, knapp oberhalb der nördlichen Wasserscheide. Während die Menschen in die Gegend strömen, provisorische Lager errichten und nach ihrem Ticket für ein leichtes Leben suchen und den „Great Springeld Diamond Hunt“ entfesseln, verschwindet ein Student und Detective Frank Yakabuski beginnt seine eigene Suche.
Ein Haufen Dollarscheine : Roman / Esther Dischereit
2. Aufl.
Augsburg : Maro, 2025
Titolo / Responsabilità: Ein Haufen Dollarscheine : Roman / Esther Dischereit
2. Aufl.
Pubblicazione: Augsburg : Maro, 2025
Descrizione fisica: 308 p. ; 21 cm
ISBN: 9783875126761
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Frau mit dem blumengemusterten Kleid erhebt sich endlich aus ihrem Bett. In der Hitze des Zimmers bleibt ihre Vergangenheit wie in Schwaden stehen: die Vergangenheit eines versteckten jüdischen Kindes. "Immer wieder taucht jemand auf und soll zu uns gehören", murmelt ihre Schwester. Der Thanksgiving-Truthahn in Chicago verschluckt das Schwarze Amen ihres Mannes, der für die Kinder Palästinas um Frieden betet, während am anderen Ende des Tisches mit einem weißen Amen eine Danksagung an den amerikanischen Präsidenten gesprochen wird. Der nunmehr jüdisch-orthodox bekennende Sohn nennt seine Mutter Closet-Jew. Gojische Partner*innen der zweitverheirateten Überlebenden eignen sich deren "Wiedergutmachung" an, und schließlich weigert sich auch der russische Rabbiner, das Vorkriegsgrab von Berlin-Weißensee zurückzugeben.
Milano : Rizzoli, 2024
La scala [Rizzoli]
Titolo / Responsabilità: Cuore nero / Silvia Avallone
Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2024
Descrizione fisica: 359, [1] p. ; 22 cm
Serie: La scala [Rizzoli]
ISBN: 9788817184601
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: L’unico modo per raggiungere Sassaia, minuscolo borgo incastonato tra le montagne, è una strada sterrata, ripidissima, nascosta tra i faggi. È da lì che un giorno compare Emilia, capelli rossi e crespi, magra come uno stecco, un’adolescente di trent’anni con gli anfibi viola e il giaccone verde fluo. Dalla casa accanto, Bruno assiste al suo arrivo come si assiste a un’invasione. Sassaia è il loro punto di fuga, l’unica soluzione per sottrarsi a un futuro in cui entrambi hanno smesso di credere. Ma il futuro arriva e segue leggi proprie; che tu sia colpevole o innocente, vittima o carnefice, il tempo passa e ci rivela per ciò che tutti siamo: infinitamente fragili, fatalmente umani.
Qui solo per poco / María Ospina Pizano ; traduzione di Amaranta Sbardella
Ortona : Edicola, 2025
ñ
Titolo / Responsabilità: Qui solo per poco / María Ospina Pizano ; traduzione di Amaranta Sbardella
Pubblicazione: Ortona : Edicola, 2025
Descrizione fisica: 215 p. ; 20 cm
Serie: ñ
ISBN: 9791281860018
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Due cagnoline abbandonate trovano conforto nella reciproca compagnia fino a quando un nuovo esilio le costringe a ripensare il futuro. Lo sguardo di una tangara scarlatta in volo dagli Stati Uniti alle montagne andine lascia intravedere un'altra idea di frontiere e migrazione. Una scarabea approfitta al meglio del poco tempo che la natura le concede.
Pistoia : Metilene, 2025
Passage [Metilene]
Titolo / Responsabilità: Filò / Pierfrancesco Trocchi
Pubblicazione: Pistoia : Metilene, 2025
Descrizione fisica: 199 p. ; 20 cm
Serie: Passage [Metilene]
ISBN: 9791281348462
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nella villa di Tancredi, incastonata nelle profondità dell'Emilia, il padrone di casa ha radunato i suoi amici più cari per stare tutti insieme, per "fare filò" un'ultima volta. Tancredi, infatti, sta per morire, ma nessuno lo sa. O quasi. Così accorrono tutti e ognuno di loro ha una storia destinata a raggiungere il proprio culmine risolutivo, alternativamente tragico o liberatorio. Nell'arco di una sola sera si intrecciano fortune e disperazioni, amori assoluti dalle dinamiche paraboliche e incalcolabili, alienazioni e definizioni. Da questo carnage nessuno esce come è entrato, spinto alla risposta dalla «solennità dell'addio» quasi la villa fosse un forno sacro.
I giganti / Jaime Bayly ; traduzione di Silvia Sichel
Milano : Feltrinelli, 2024
Narratori [Feltrinelli]
Titolo / Responsabilità: I giganti / Jaime Bayly ; traduzione di Silvia Sichel
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2024
Descrizione fisica: 280 p. ; 22 cm
Serie: Narratori [Feltrinelli]
ISBN: 9788807035913
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il pugno che Mario Vargas Llosa tirò in pieno viso a Gabriel García Márquez con cui si apre il romanzo è un episodio ormai entrato nella storia. Era il 1976 e per anni ci si è interrogati sulle ragioni della fine dell’amicizia tra i due scrittori. Bayly accampa una risposta gustosa, indiscreta, ipotetica. Ed è con il pretesto di rivelarci il senso della frase che ha accompagnato quel gesto violento che Bayly ordisce un’opera d’invenzione basata su fatti reali, un metaromanzo sugli anni del boom latinoamericano, di cui traccia uno schizzo cinico e dissacrante, ma anche affettuoso e divertente. Passando da “l’orribile” Lima di Mario e Patricia Vargas Llosa alla Parigi dove il giovane Gabo fa la fame, alla Barcellona del successo dei due geniali premi Nobel, incontriamo una sfilza di nomi e di ambienti tra i più sbrilluccicanti del panorama letterario, e non solo, di quell’epoca..
Il contastorie di Vigàta : Andrea Camilleri in parole e immagini / Gaetano Savatteri
Milano : Rizzoli, 2025
Titolo / Responsabilità: Il contastorie di Vigàta : Andrea Camilleri in parole e immagini / Gaetano Savatteri
Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2025
Descrizione fisica: 251 p. : ill. ; 28 cm
ISBN: 9788817197427
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
La stanza delle mogli : romanzo / Sunjeev Sahota ; traduzione di Cecilia Vallardi
Milano : Astoria, 2024
Astoria/contemporanea
Titolo / Responsabilità: La stanza delle mogli : romanzo / Sunjeev Sahota ; traduzione di Cecilia Vallardi
Pubblicazione: Milano : Astoria, 2024
Descrizione fisica: 260 p. ; 21 cm
Serie: Astoria/contemporanea
ISBN: 9788833211879
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: India, 1929 – Tre spose, tre fratelli, una cerimonia. Coperte dal tradizionale velo rosso, nessuna delle mogli ha potuto vedere il volto del marito. Un velo che non hanno diritto di togliere neppure durante il duro lavoro quotidiano nella fattoria in cui trascorreranno il resto della loro vita, se non quando si ritrovano nella minuscola stanza in cui dormono. La notte, poi, nell'oscurità più completa, è Mai, la suocera, a decidere chi di loro deve assolvere al compito più importante: dare un erede alla famiglia. Mehar, però, è inquieta: ha quindici anni, un carattere forte sotto l'apparenza sottomessa, e vuole sapere chi è suo marito. E un giorno si convince di averlo capito… India, 1999 – In fuga dall'Inghilterra, dai suoi demoni e dalla società che lo ha sempre umiliato perché straniero, un uomo arriva nella fattoria in cui ha vissuto Mehar.
Rogo / Perumal Murugan ; traduzione dal tamil di Dorotea Operato
Milano : Utopia, 2024
Letteraria straniera
Titolo / Responsabilità: Rogo / Perumal Murugan ; traduzione dal tamil di Dorotea Operato
Pubblicazione: Milano : Utopia, 2024
Descrizione fisica: 170 p. ; 21 cm
Serie: Letteraria straniera
ISBN: 9791280084804
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il giovane Kumaresan e sua moglie Saroja arrivano in autobus nel lontano villaggio dove il ragazzo è nato, nel sud dell'India. Appartengono a due caste diverse e, per questo, il loro matrimonio è stato celebrato in segreto, lontano dalle famiglie di origine. Entrambi sperano che nel piccolo villaggio nessuno si accorga che Saroja appartiene a un’altra casta. Desiderano solo una quotidianità serena per coronare il loro sogno d’amore. Quando però i protagonisti giungono a casa, la madre di Kumaresan, una donna aggressiva e tradizionalista, si accorge subito di quel che è accaduto e maledice platealmente il figlio..
L'ultimo Pinguino delle Langhe / Orso Tosco
Milano : Rizzoli, 2024
Nero Rizzoli
Titolo / Responsabilità: L'ultimo Pinguino delle Langhe / Orso Tosco
Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2024
Descrizione fisica: 269, [1] p. ; 22 cm
Serie: Nero Rizzoli
ISBN: 9788817180665
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: "Anche i lunedì speciali, quelli capaci di cambiare il corso di un'intera esistenza, iniziano come un giorno qualsiasi." Lo sta per imparare a proprie spese il potente broker svizzero Rufus Blom, quando durante la solita corsa all'alba tra le colline delle Langhe si imbatte nel cadavere di una ragazza. Sulla schiena l'assassino le ha tracciato col sangue una svastica e un cognome, il suo: Blom. Poche tracce lì intorno e tanti problemi per il commissario Gualtiero Bova, che tutti chiamano il Pinguino, da poco trasferito a Mondovì: in un posto dove di norma tutti sanno tutto di tutti, nessuno sembra invece avere idea di chi sia la ragazza, né tanto meno perché sia stata usata come messaggio minatorio verso Blom, che ha scelto il Piemonte per sposarsi con la bellissima fidanzata Rose Bellamy. Pinguino, accompagnato dalla fedele bassotta Gilda e dal tabacco della sua pipa, deve capire chi è la vittima e qual è il legame che la unisce alla famiglia Blom, sulla quale sembra pesare più di un segreto.
La grande tribolazione / Etienne de Montety ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Roma : Edizioni e/o, 2025
Dal mondo. Francia
Titolo / Responsabilità: La grande tribolazione / Etienne de Montety ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : Edizioni e/o, 2025
Descrizione fisica: 215 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833578224
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Georges Tellier è il parroco della chiesa di Saint-Michel in una tranquilla cittadina costiera del Sudovest della Francia. Da giovane ha fatto la guerra d’Algeria e visto la morte in faccia, esperienza che l’ha portato alla scelta di una vita sacerdotale interamente dedita al prossimo, anche se non priva di dubbi interiori. Frédéric Nguyen, di origini vietnamite e francese di seconda generazione, è capitano di polizia nella stessa città, mestiere a cui è approdato seguendo istintivamente la sua passione giovanile per le motociclette e per l’azione. Hicham Boulaïd, di origini algerine e francese di prima generazione, è un ragazzo dei quartieri popolari abitati dalla comunità musulmana. Carattere ribelle, canalizza la sua insofferenza verso l’autorità in un odio per la civiltà occidentale che lo renderà facile preda della radicalizzazione islamica. David Berteau, figlio adottivo di una coppia di agiati borghesi, scoprirà a vent’anni le sue origini maghrebine. Sconvolto, cambierà il suo nome in Daoud e si imbarcherà in una riscoperta frenetica della sua cultura originaria che a sua volta lo spingerà, suo malgrado, verso la radicalizzazione. In un mondo occidentale sempre più globalizzato, lo scontro culturale, religioso e generazionale fa da sfondo alle vite dei quattro personaggi, che si intrecciano fino a culminare in un epilogo drammatico che si rivelerà risolutorio per ciascuno di loro.
Tutti i nostri segreti / Fatma Aydemir ; traduzione di Teresa Ciuffoletti
Roma : Fazi, 2025
Le strade ; 589
Titolo / Responsabilità: Tutti i nostri segreti / Fatma Aydemir ; traduzione di Teresa Ciuffoletti
Pubblicazione: Roma : Fazi, 2025
Descrizione fisica: 318 p. ; 22 cm
Serie: Le strade ; 589
ISBN: 9791259674142
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Giunto all'età della pensione, Hüseyin ha finalmente realizzato il suo sogno: dopo trent'anni di duro lavoro nelle fabbriche tedesche, si è comprato un appartamento a Istanbul per farvi ritorno con la moglie. Mentre cammina lungo i corridoi dipinti di fresco assaporando l'idea di una vita nuova, però, ha un malore improvviso e muore pronunciando un nome: «Ciwan». Nei giorni successivi, la moglie e i quattro figli accorrono in Turchia per partecipare al funerale.
We burn daylight : Roman / Bret Anthony Johnston ; aus dem amerikanischen Englisch von Sylvia Spatz
München : Beck, 2025
Titolo / Responsabilità: We burn daylight : Roman / Bret Anthony Johnston ; aus dem amerikanischen Englisch von Sylvia Spatz
Pubblicazione: München : Beck, 2025
Descrizione fisica: 491 p. : ill. ; 23 cm
ISBN: 9783406836923
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Jaye und ihre Mutter machen sich auf nach Waco, Texas, um sich der Glaubensgemeinde des charismatischen und gefährlichen Anführers Lamb anzuschließen. Dort angekommen lernt Jaye Roy kennen, den Sohn des Sheriffs, und die beiden Teenager spüren eine nie gekannte Verbindung. Roy ahnt nicht, dass Jaye auf der Ranch des religiösen Fanatikers lebt, der sich für den neuen Messias und die Behörden in Atem hält. Was geht innerhalb der zurückgezogen lebenden Sekte vor sich?
Malempin / Georges Simenon ; traduzione di Francesco Tatò
Milano : Adelphi, 2024
Biblioteca Adelphi ; 765
Titolo / Responsabilità: Malempin / Georges Simenon ; traduzione di Francesco Tatò
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2024
Descrizione fisica: 142 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 765
ISBN: 9788845939150
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Del passato, mentre veglia notte e giorno il minore dei suoi figli, affetto da difterite maligna, il dottor Édouard Malempin rievoca soprattutto l’infanzia: perché è stata quella – è sempre quella, Simenon ne è convinto non meno di Freud – a fare di lui l’uomo che è oggi. Determinanti sono stati certi odori (quello della cucina della casa dei genitori, per esempio), certe sensazioni (la beatitudine che provava allorché, malato, poteva «fare assenza» e isolarsi dal mondo), certe scene (la notte in cui si era svegliato e aveva visto il padre chino su di lui, o quando avevano portato in manicomio la giovane zia, una «femmina allo stato puro», bionda rosea e polposa, in preda a una crisi di follia) che si sono fissati nella memoria – ma più ancora le zone d’ombra e i misteri che non è mai riuscito a penetrare fino in fondo: la scomparsa di uno zio a cui i suoi genitori dovevano un bel po’ di soldi, l’aver sentito la madre mentire a un gendarme venuto a interrogarla, e quel polsino con un gemello d’oro che poco tempo dopo aveva visto in una discarica andando a scuola, e sul quale aveva sempre taciuto.
Ritorno a casa / Kate Morton ; traduzione di Roberta Zuppet
Milano : HarperCollins, 2024
Titolo / Responsabilità: Ritorno a casa / Kate Morton ; traduzione di Roberta Zuppet
Pubblicazione: Milano : HarperCollins, 2024
Descrizione fisica: 588, [1] p. ; 22 cm
ISBN: 9791259853660
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Morte sulle coste del Kent / Mary Kelly ; traduzione di Gabriella Diverio
Milano : Vallardi, 2024
I classici del giallo della British Library
Titolo / Responsabilità: Morte sulle coste del Kent / Mary Kelly ; traduzione di Gabriella Diverio
Pubblicazione: Milano : Vallardi, 2024
Descrizione fisica: 252 p. ; 21 cm
Serie: I classici del giallo della British Library
ISBN: 9791222200866
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Inghilterra, primi anni Sessanta. In un villaggio di una remota area del Kent, il cadavere di una ragazza viene rinvenuto in un fosso in mezzo alle paludi. Agnes, una donna del paese, è assalita da dubbi inquietanti: qualcuno a lei molto vicino sembra sapere qualcosa… Ma gli eventi prenderanno una piega assolutamente inaspettata.
Norferville / Franck Thilliez ; traduzione di Daniela De Lorenzo
Roma : Fazi, 2024
Darkside ; 82
Titolo / Responsabilità: Norferville / Franck Thilliez ; traduzione di Daniela De Lorenzo
Pubblicazione: Roma : Fazi, 2024
Descrizione fisica: 380 p. ; 22 cm
Serie: Darkside ; 82
ISBN: 9791259675972
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Léonie è una “mela”: rossa fuori, bianca dentro. Così l’hanno sempre chiamata i nativi americani della riserva, perché è figlia di una madre innu e di un padre bianco. È cresciuta a Norferville, una piccola cittadina mineraria tagliata fuori dal mondo, nel Grande Nord canadese. Dopo la chiusura della miniera, Léonie abbandona la sua terra di ghiaccio e si ripromette di non rimetterci mai più piede, perché Norferville l’ha brutalizzata lasciandole una ferita che non si rimargina. Ma la vita decide altrimenti e, vent’anni più tardi, Léonie si ritrova costretta a tornare in quel luogo maledetto e affrontare una volta per tutte i fantasmi del passato..
Il gatto che voleva salvare la biblioteca : romanzo / Sōsuke Natsukawa ; traduzione di Bruno Forzan
Milano : Mondadori, 2024
Narrative [Mondadori]
Titolo / Responsabilità: Il gatto che voleva salvare la biblioteca : romanzo / Sōsuke Natsukawa ; traduzione di Bruno Forzan
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 183 p. ; 24 cm
Serie: Narrative [Mondadori]
ISBN: 9788804788669
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nanami ama i libri fin da quando era bambina: orfana di madre, e con un padre spesso assente, è abituata alla solitudine e adora passare i pomeriggi in biblioteca. Leggere è diventato per lei un piacere irrinunciabile e un modo per superare gli ostacoli provocati da una forte asma che le impedisce di correre, saltare e vivere come gli altri ragazzini della sua età: grazie alla lettura, può invece esplorare mondi diversi e straordinari. Un giorno, però, nella biblioteca che frequenta quotidianamente, i libri iniziano a sparire: prima Le avventure di Arsenio Lupin, poi Moby Dick, Il Signore degli Anelli e I tre moschettieri . Decisa a scoprire cosa sta succedendo, Nanami segue tra gli scaffali un uomo misterioso vestito di grigio e improvvisamente viene trasportata in un altro mondo..
Fantascienza : storia delle storie del futuro / Angela Bernardoni, Andrea Viscusi
Roma : Armillaria, 2024
I cardinali
Titolo / Responsabilità: Fantascienza : storia delle storie del futuro / Angela Bernardoni, Andrea Viscusi
Pubblicazione: Roma : Armillaria, 2024
Descrizione fisica: 154 p. : ill. ; 15 cm
Serie: I cardinali
ISBN: 9788899554538
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
München : btb, 2024
Titolo / Responsabilità: Haie in Zeiten von Erlösern : Roman / Kawai Strong Washburn ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Cornelia Holfelder-von der Tann
Pubblicazione: München : btb, 2024
Descrizione fisica: 446 p. ; 19 cm
ISBN: 9783442719242
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die aufrüttelnde Geschichte einer hawaiianischen Familie – zwischen den Überbleibseln der paradiesischen Vergangenheit und den Trümmern des amerikanischen Traums.Nainoa ist sieben Jahre alt, als er von einem Ausflugsboot in den Pazifik fällt und bald von mehreren Haien umkreist wird. Alle befürchten das Schlimmste, doch der größte Hai trägt ihn sanft im offenen Maul zu seiner Mutter zurück – ein Gunstbeweis der alten hawaiianischen Götter, wie alle Umstehenden beteuern. Seit diesem Unfall ist Nainoa in der Stadt eine Berühmtheit, doch die Freude darüber weicht mit der Zeit der harschen Realität – ein Hawaii, das durch den rücksichtlosen Vormarsch des Kapitalismus wirtschaftlich und kulturell zerstört wird..
